*_The space hidden in the moon - Lyrics by : RyoRca_* 月隠れの間に - 作詞：綾菓 0:15 ※１フレーズごとに、一、二、三、と、八まで、数え歌っぽくなっています。 _It actually is a counting song. A scary one. Counts up to eight in Japanese sound._ _(Sorry I can't do that in English, it just is impossible.)_ Lyrics 歌詞： 0:59 hitoyo aketari futari wakaruru minamo oboroni yoake no kizashiyo itsukushi marezu mukashi no youni nagori oshikumo yaiba nigirishimu 一夜（ひとよ）明けたり 二人 別るる 水面（みなも） 朧（おぼろ）に 夜明けの兆しよ 慈（いつく）しまれず 昔のやうに（ように） 名残惜しくも 刃（やいば）握りしむ 意訳： Lyrics Translation Once the night is over. Two of us will be apart. Vaguely seeing the sign of dawn on the water surface. I am not beloved as I used to be so I am sorry but I am holding this blade in my hand now. _This lyrics is somewhat like old Japanese I newly added the translation to the modern Japanese._ 一夜が明ければ、二人は別れなければならない。 水面に、ぼんやりと夜明けの兆しが見える。 昔のように愛されていないので、 残念だが（相手を刺し殺すつもりで）刃物を握りしめる。 *_Retrieved from:_* ameblo.jp/ryorca/entry-11288138414.html
When two mortals capable of perceiving and interacting with a primordial force meet, they're left with no choice but to do battle- because they're each of the mind that only they can be trusted to wield such a power. This is why Divine Mysteries are called "Divine", because humans are too small and immature to handle them.
This really gives off a vibe of two slightly crazy people just fighting to kill each other. Not to survive but just because they want to. It’s like two wild animals wanting to kill each other because it’s natural and not for survival.
The ending of the pre-battle dialogue does kinda fit that interpretation. If my memory serves correctly, it kinda goes like this... Tohno (Mystic Eyes active, looking calm): “Yeah...eyes like ours...” Ryōgi (Mystic Eyes active, looking sadistic): *”...should be totally obliterated!”*
@@rhysthereddragon1326 , Honestly it's sad. To see such great power that could be used to aid humanity in giving the edge it needs to fight off against the supernatural(vampires, monsters, the spirit of the world apparently, etc.) To just it being wasted by conflict that is caused by the simple urge to kill each other just because you both have the same abilities. But that's just how it goes I guess.
@@misterfox7210 actually no. U made a great observation. Them using their eyes only to kill each other rather than to do good symbolizes the selfishness of human kind. Especially cuz these 2 aren’t some kind of special prophetic hero protagonists. Throughout both of their stories, they used the eyes of death perception as a way to stop their lives and their friends from being taken from them. They never agreed to be heroes of mankind. The closest thing to that is ryougi Working under touko. But even then it was for money, another selfish motivation. It portrays the idea that those who posses a special kind of power typically will use it for their gain/desires as well as those close to them, as in reality that’s truly what matters to regular people. And that’s what the tohno and ryougi represent. They are regular people that were thrown into unreal situations, and these situations can screw with the minds of the average human beings, turning them into psychotic beasts. They aren’t heroes, they are people. Sorry if this was too long to read. I am currently procrastinating sleep and had a strange desire to overanalyze a fictional conflict between two killers
I'll never understand why almost all of tohno sprites got his right hand almost touching his face, like its fine for some sprites but for this one specifically it just looks way too awkward
Sakutaro Morishige + Yuuya Kizami + Satoshi Mochida + Conan Edogawa = Shiki Tohno because they are just like same Shiki just like Satoshi Mochida as a big brother then Shiki just like Morishige and Yuuya Kizami as a his evil version in Nanaya version , Shiki just like Morishige and Conan as a wielders Sunglasses
@@raimyonlinewarrior236 Two people with funky eyes that see the death of all things (said thing being an animate object is optional) and various levels of "not actually sane" stabbing eachother because neither can't accept others having said funky eyes since humans really should never have said eyes
@@gypsysprite4824Roa couldn't see the death of inanimate objects because he did not have those eyes at all. He couldn't see the death, but the life of things, and as we know inanimate objects aren't alive, but can be destroyed, which explain the difference between Shiki and SHIKI
![MELTY BLOOD Actress Again: Obscure Zone - Satsuki Yumizuka Theme [Extended]](http://i.ytimg.com/vi/ODvytsvDzZA/mqdefault.jpg)
*_The space hidden in the moon - Lyrics by : RyoRca_*
月隠れの間に - 作詞：綾菓
0:15 ※１フレーズごとに、一、二、三、と、八まで、数え歌っぽくなっています。
_It actually is a counting song. A scary one. Counts up to eight in Japanese sound._
_(Sorry I can't do that in English, it just is impossible.)_
Lyrics 歌詞：
0:59
hitoyo aketari
futari wakaruru
minamo oboroni
yoake no kizashiyo
itsukushi marezu
mukashi no youni
nagori oshikumo
yaiba nigirishimu
一夜（ひとよ）明けたり
二人 別るる
水面（みなも） 朧（おぼろ）に
夜明けの兆しよ
慈（いつく）しまれず
昔のやうに（ように）
名残惜しくも
刃（やいば）握りしむ
意訳：
Lyrics Translation
Once the night is over.
Two of us will be apart.
Vaguely seeing the sign of dawn on the water surface.
I am not beloved as I used to be so
I am sorry but
I am holding this blade in my hand now.
_This lyrics is somewhat like old Japanese I newly added the translation to the modern Japanese._
一夜が明ければ、二人は別れなければならない。
水面に、ぼんやりと夜明けの兆しが見える。
昔のように愛されていないので、
残念だが（相手を刺し殺すつもりで）刃物を握りしめる。
*_Retrieved from:_* ameblo.jp/ryorca/entry-11288138414.html
Thanks for the translation! And the info regarding this song!
When two mortals capable of perceiving and interacting with a primordial force meet, they're left with no choice but to do battle- because they're each of the mind that only they can be trusted to wield such a power.
This is why Divine Mysteries are called "Divine", because humans are too small and immature to handle them.
ok archetype
@@marciaquispe4472 ok peruana :v
@invincible4u123 yes, she is indeed gorgeous
This really gives off a vibe of two slightly crazy people just fighting to kill each other. Not to survive but just because they want to. It’s like two wild animals wanting to kill each other because it’s natural and not for survival.
The ending of the pre-battle dialogue does kinda fit that interpretation. If my memory serves correctly, it kinda goes like this...
Tohno (Mystic Eyes active, looking calm): “Yeah...eyes like ours...”
Ryōgi (Mystic Eyes active, looking sadistic): *”...should be totally obliterated!”*
@@rhysthereddragon1326 , Honestly it's sad. To see such great power that could be used to aid humanity in giving the edge it needs to fight off against the supernatural(vampires, monsters, the spirit of the world apparently, etc.)
To just it being wasted by conflict that is caused by the simple urge to kill each other just because you both have the same abilities.
But that's just how it goes I guess.
@@misterfox7210 this is kind of like everything used in war, like dynamite, though not just for the urge to kill (usually)
@@wha32423 , Huh, I guess your right. I don't know if I should feel dumb for that one.
@@misterfox7210 actually no. U made a great observation. Them using their eyes only to kill each other rather than to do good symbolizes the selfishness of human kind. Especially cuz these 2 aren’t some kind of special prophetic hero protagonists. Throughout both of their stories, they used the eyes of death perception as a way to stop their lives and their friends from being taken from them. They never agreed to be heroes of mankind. The closest thing to that is ryougi Working under touko. But even then it was for money, another selfish motivation. It portrays the idea that those who posses a special kind of power typically will use it for their gain/desires as well as those close to them, as in reality that’s truly what matters to regular people. And that’s what the tohno and ryougi represent. They are regular people that were thrown into unreal situations, and these situations can screw with the minds of the average human beings, turning them into psychotic beasts. They aren’t heroes, they are people. Sorry if this was too long to read. I am currently procrastinating sleep and had a strange desire to overanalyze a fictional conflict between two killers
Mystic eye of death perception theme
A clash of Mystic Eyes...
My favourite song from the game
Most underrated track of the ost
In my opinion this is top 5 in the soundtrack
needs to be added to type lumina
Fr
When they add Ryougi
When the Mystic Eyes are awakened
Mystic Eyes of Wheres The White Woman at
Chokushi no Magan...
Such outstanding one
Real title: When the moon is hidden
Archetype: Earth vs Powered Ciel
😯😨 never let those eyes face each other?
after all... such things should not exist, why shouldn't they be killed by someone who knows what they are?
@invincible4u123 don't worry, i was merely repeating what was said in the game, i'm not that much of a poet
"I kill you"
"Nuh i kill you"
"Akiha better be ready when i come back"
"Can we kill that shiki first"
I'll never understand why almost all of tohno sprites got his right hand almost touching his face, like its fine for some sprites but for this one specifically it just looks way too awkward
i think it's because sometimes his mystic eyes actually overpowers his glasses so for this shot maybe its meant to show that?
It's just a modified version of another sprite of his where he's pushing up his glasses.
Sakutaro Morishige + Yuuya Kizami + Satoshi Mochida + Conan Edogawa = Shiki Tohno because they are just like same Shiki just like Satoshi Mochida as a big brother then Shiki just like Morishige and Yuuya Kizami as a his evil version in Nanaya version , Shiki just like Morishige and Conan as a wielders Sunglasses
what
I wasn't expecting a Corpse Party reference here.
So what's this song about?
It's basically just two gods of death duking it out.
@@GlitchanBlack awesome
@@raimyonlinewarrior236 Two people with funky eyes that see the death of all things (said thing being an animate object is optional) and various levels of "not actually sane" stabbing eachother because neither can't accept others having said funky eyes since humans really should never have said eyes
@@GlitchanBlack
Fuckin metal.
@@gypsysprite4824Roa couldn't see the death of inanimate objects because he did not have those eyes at all.
He couldn't see the death, but the life of things, and as we know inanimate objects aren't alive, but can be destroyed, which explain the difference between Shiki and SHIKI
0:59