Imperium - Dom Wschodzącego Słońca
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.ย. 2024
- The House of the Rising Sun to jedna z najsłynniejszych folkowych ballad amerykańskich, wykonywana w kręgach folkowo-bluesowych. Znana także jako "House of the Risin' Sun", "The Rising Sun Blues", "House in New Orleans", "In New Orleans".
Różne wersje utworu były wykonywane między innymi przez Boba Dylana i The Animals, a w Polsce przez Kult oraz właśnie Imperium.
Przez czarne chmury zagląda już noc
w łóżeczku mały chłopiec śpi
sen jakiś dziwny wykrzywił mu twarz
pod powiekami łza lśni
Wczoraj wieczorem dowiedział się on
że jest w Orleanie taki dom
Wschodzącym Słońcem nazwali go tam
i żyją w nim chłopcy jak on
W oknach są kraty, przy w drzwiach stoi straż
i patrzy wzrokiem ponurym
na małych chłopców, więzienny ich strój
na ogolone ich głowy
Ale nadzieja nie zgaśnie w nich
mimo przeklętych murów cel
wschodzące słońce zabłyśnie im znów
i będą wolni jak on
![The Animals - House Of The Rising Sun (Music Video) [4K HD]](http://i.ytimg.com/vi/N4bFqW_eu2I/mqdefault.jpg)
![The Animals - House Of The Rising Sun (Music Video) [4K HD]](/img/tr.png)
Właśnie tą piękną wersję śpiewaliśmy my młodzi z połowy lat 70ych. Wspomnienia z podwójną łezką; sam slang wolności zawsze chwytający za serce i nasza miniona młodość z gitarą na Starym Mieście w stolicy. Gdzie jesteście dziś moi chłopcy i dziewczęta, piękne piętnastolatki i szaleni młodzieńcy z gitarą (?) Gdzie te piękne czasy❣️ lata 60-te również nam bliskie, 70-te nasz rozkwit...i bum najpiękniejszej muzyki świata i wszystkich czasów. Wszystko wtedy było hymnem wolności, piekna, słońca i miłości.😌🌞🍀😔😢❣️
80 i 90 też jeszcze
Też śpiewałam
Imperium - tak bardzo niedoceniony zespol. Niezwykle wartosciowe slowa z przeslaniem, az chwytaja za serce. Moj Tatus ich uwielbia, pamietam stare kasety (jeszcze przed dvd i Ipodami) zawsze ich sluchal jak bylam mala. Niestety Disco Polo glownie kojarzy sie z lipnymi tekstami piosenek bez glebi ... Pozdrawiam Wszytskich
Pisać o tekstach zespołu pod piosenka tłumaczona xD
DRESZCZ PRZEMIESZCZA SIĘ PO CAŁYM CIELE.
SUPER WYKONANIE WOKALNO MUZYCZNE.👁️💌👁️🎼🎼🎼
zgoda
Super... Słuchałem wiele wersji w języku polskim, ale ta jest najlepsza.
Sen jakiś dziwny wykrzywił mu twarz i pod powiekami łza lśni....przy tym zawsze płaczę 😢😢😢😢😢😢
Piekne normalnie ja moge sluchac tego caly czas Album: Piosenki spod celi.
Piekny utwór w naszej polskiej wersji z lat 90tych . śliczność dla ludzi interesujących sie muzyką ......
Dziękuję Ślicznie za piękną Nutkę 🤗🤗🤗😘😘😘😍😍❤❤❤🍓🍓🔥🔥🔥🎼🎼🎼👰🤵⭐🌛🌠🌟💖💖💞💞💕💕💏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Niestety ale znam od spodu czasy więzienne jebać to już jestem na wolnosci
Tego zespołu nigdy nie zapomne,grają pięknie.
Tak "Piosenki spod celi" to album a kolejna piosenka z tej płyty to " w więziennym szpitalu" kochałam ten album jak byłam mała ....
Git 🇵🇱♥️🎸
La casa del ☀️ va sempre bene in tutte le lingue!
Super
wiesz......pięknie wyśpiewany ten ..DOM WSCHODZĄCEGO SŁOŃCA...jestem pod wrażeniem, bo nie słyszałam...polskiego wykonania...
R E W E L A C J A....masz talent...dbaj o niego...
wspaniałego weekendu
pozdrawiam cieplutko Jadzia.
Najlepsze polskie wykonanie
szkoda ze teks nienawiązuje do oryginału...czyli o burdelu w nowym orleanie :-)
Czemu mi się to kojarzy z Oświęcimiem? Tam też byli strażnicy, a więźniowie mieli ogolone głowy. Może dlatego.
Tu jest prawdziwy tekst:
Gdzie stoi dom, murowany dom, wśród złotych liści drzew,
Mój dom rodzinny, kochany dom, mej matki słyszę śpiew.
O, mamo, nad kołyską mą co noc śpiewałaś mi;
Tak byłaś przy mnie blisko, a dziś, a dziś tak martwisz się i drżysz.
Do domu w mieście New Orlean słoneczny wiedzie szlak,
Wschodzące słońce znaczy go, lecz to jest droga zła...
Zły pies tam nocą strzeże bram i kraty w oknach są,
Wschodzące słońce w herbie ma ten zły, samotny dom...
Tam życie wschodzi raz po raz w ten świat zamkniętych drzwi,
Lecz, zanim wyjdzie zeń ktoś z nas, tam spędzi smutne dni.
Nie trzeba było wejść na złe, złe drogi życia nam,
Na drogi, które kończą się u domu tego bram!
Obawiam się że tu nie ma czegoś takiego jak prawdziwy tekst bo on co pokolenie jest inny. Gdy ja chodziłem do podstawówki (dziś mam 45 lat) obowiązującym tekstem był podobny do tego ale też już były zmiany. Przykładowo zamiast "czarnych chmur" były "ciemne szyby", zamiast "zagląda już noc" było "zagląda już mrok" itd
super nuta
Bardo fajne!..
super
Ciekawe ile osób wie, że House of the Risin' Sun to był dom publiczny, a piosenka w oryginale mówi o prostytutce, która zmarnowała tam życie (w wersji the Animals była śpiewana z perspektywy chłopaka, który zaznawał tamtejszych uciech) :)
mi zawsze sie kojarzyla z kasynami i hazardem : )
piekne slowa....
👍👍👍
Walek Dzedzej to jest wersja a nie jakieś marne próby zmiany legendy
MARSYLIANKA WYSIADA PRZY TYM HYMNIE
wszystkiego dobrego wesołych świąt
mam jeszcze kasetę z której jest ta piosenka i inne "piosenki z pod celi" :D
dawaj
💔💔💔👍👍👍
ten kto tam był i przezył to wie co to jest rozłąka od Dzieci Gdy Wreszcie postawiło się Swojemu katowi i pow się dosć...Zabiłam człowieka a siedziałam za Sadystę.! na sparwę szłam w gipsie i poszyta,ale to nic Ja zyłam i zabiłam Nie ważne że w swojej obronie.!! To sie nie liczy.!!! Dzisiaj wyszłam po 12 latach Jestem wolna,ale co teraz jest WOLNOŚĆ.!!!
Nie rozumiem, czemu dajecie minusy. Każdy ma prawo do własnego zdania. W ogóle bardzo popularne zrobiło się ostatnio minusowanie wszystkich, którzy krytykują jakiś klip czy piosenkę :/
"Nie rozumiem, czemu dajecie minusy. Każdy ma prawo do własnego zdania." Mistrz samozaorania :D
Jak dla mnie jest to lepszy tekst niż kultu
Dla mnie ta piosenka jest zarabista.
I lepsze wykonanie
Bosze ,nie wiem jak YT dla mnie to znalazł , może nowe AI to zrobiło ale ......Uwielbiam to i oryginał.
DLACZEGO CHŁOPAKI SĄ NIE DOCENIENIANI SKORO TYLKO ONI ŚPIEWAJĄ PRAWDZIWE SŁOWA.MAM 60 LAT 14 JAK UCZYŁAM SIĘ TYCH PIEŚNI
nad brzegiem morza w drewnianej chatce gdzie woda skaly podmywa...spiewal mi to moj ojciec grajac na gitarze...super kawalek ale w tej wersji go nie znalazlem :-{
Dla mnie to jest lepsze od wykonania np kultu
Każde wykonanie jest zajebiste
@@piotr1390 stary ja to wiem a koment pisalem 8 lat temu jak mialem 14 lat
KULT TU JEST DO DUPY
ni ma na spotify 😢
To śpiewa to białostockie Imperium?
🎉
Moja wersja: th-cam.com/video/5OeVqZbkJdg/w-d-xo.html
Nazwałem to: "Mówie piosenki: The Animals - House of the Rising Sun (Po Polsku)".
Profanacja ...na wesele z takim wykonaniem :)
Pamiętam, byłem wtedy w Przemyślu w restauracji. Wojciech Pszoniak zjadł obiad, po czym źle się poczuł. Wyszedł na zewnątrz, by zaczerpnąć świeżego powietrza i tyle go widzieli.
😢
@Esserath zawsze tak jest , od zawsze było i będzie nie zmienisz tego
@Esserath - no właśnie, każdy ma prawo do własnego zdania.
Uważaj bo rzucą się na ciebie jak na mięso, że to ich zdanie i mają wszystko w dupie - niestety ale tak robią...
ta wersja po polsku jest extra
WSZYSTKIE HYMNY WYSIADAJA
bo po to jest ta opcja. gadzam się to daję plusa, nie zgadzam to minusa:)
PRZEPRASZAM ŻE TAK PISZEALE NIE KAŻDY TO ZROZUMIE,NIEKTÓRZY SOBIE JAJA ROBIĄ Z TYCHYCH PIOSENEK I PISZ A BZDURY,MUSIELI BY TO PRZEŻYĆ JAK CO NIEKTÓRZY ŻEBY JE ZROZUMIEĆ!!!
Głosu nie słychać tylko sprzęt,Parodia 2:51
A w ogóle wiecie o czym śpiewa Imperium? Znacie cały ten album z którego pochodzi ta piosenka?
9 lat i nigdy wiecej
Ciekawe czy dotrzymałeś słowa.
tekst to list pozegnalny Aleksandra Studniarskiego do jego matki...
żyłem w takim domu przez 3lata.Durzo mnie to nauczyło
@Esserath Po coś są te minusy, ale komentarz nie na miejscu od STORM'a
@ekilatip
poczytaj może znajdziesz odpowiedź.
Mam już prawie 60 lat
Od 14 roku życia zastanawiam się,czemu temu chlopczkowi przyśnił się tak wyrazisty sen o domu w jakimś brudnym Orleanie.
I czemu ten popadający w ruinę budynek ,będący domem poprawczym ,dla czarnych ,młodocianych przestępców, jest nazwany domem wschodzącego słońca
Jak można do takiej muzy ,dać tak durnowaty tekst
bez komentarzaa
No właśnie każdy ma prawo do własnego zdania ;]
Pdw
tego nie wolno było tańczyć jak czerwonych maków
+Grzegorz Mościcki tego nawet oficjalnie nie można było słuchać....
Grzegorz Mościcki n
Byles tam?
3
Wyjebany kawałek !!!!!
A co tu odpowiadać.Jeden wykonawca,mechaniczny akopam.................,tylko vocal własny.
Storm Storm... SŁUCHAJ,a być może usłyszyś?
szkoda, że nie ortografii.
Ale dno
tekst to list pozegnalny Aleksandra Studniarskiego do jego matki...