أسماء الاعشاب و الثوابل باللغتبن الفرنسية و العربية
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ต.ค. 2024
- أسماء الاعشاب و الثوابل باللغتبن الفرنسية و العربية
الجزء1|❤ أسماء التوابل - البهارات و الأعشاب المنسِمة بالعربية والفرنسية
اسماء التوابل و البهارات بالدارجة المغربية و اللغة الفرنسية
Names of spices in Arabic, English and French أسماء التوابل والبهارات بالعربية والإنجليزية والفرنسية
أسماء التوابل و البهارات بالعربية والفرنسية والإنجليزية
Traduction herbes graines plantes (Français - Arabe)
لا تنسوا زيارة موقعنا :
bit.ly/2YaLLi0
صفحتنا على تويتر :
bit.ly/2YYZdTn
صفحتنا على انسطاغرام :
bit.ly/2GiyiKN
صفحتنا على الفايسبوك
bit.ly/2JMjsgG
تابعنا
bit.ly/2LtgwZK
bit.ly/30DdwgK
bit.ly/2JSWEvN
![ตีสิบเดย์ [FULL] | เปิดใจ "อาจารย์ เบียร์ ฅนตื่นธรรม" นักสนทนาธรรมสายดุดัน!](http://i.ytimg.com/vi/vqaBI_mnoDk/mqdefault.jpg)
مشتركة جديدة وفقك الله أختي ومسيرة موفقة بإذن الله 🌺🌺🌺🌺
Merci pour la vidéo c'est intéressant
شكرا
شيء لطيف
حبَّذا اظافة الاسم باللغة العربية الفصحى ، فاسماء الأعشاب في لهجاتنا متغيرة ، جهد طيب ، تشكر عليه !
th-cam.com/video/wa5Cpjs0tx4/w-d-xo.html
شكرا جزيلا ❤❤❤
ترجمة مفيدة لمعرفة اسماء المزيد من الاعشاب
تحياتي لك اخي الكريم على الفيديو الرائع 👍
Trés utile continuer merci : nous ne sommes tous arabisants - nous ne sommes pas tous francisants encore un petit travail trouvez comment ces plantes et graines se nommes en anglais. BON TRAVAIL .
شكرا لكن الموسيقى أزعجتني كثيرا
Rahima S شكرا لك على الملاحظة و نعلمكم بأننا حاولنا تفادي هدا الاشكال في فيديوهاتنا اللاحقة
Merci illimités pour cette vidéo
روعة برافو عليك ✌👍👍👍
شكرا لك صديقي
شكرااا افادتنا الترجمة كثيرا 👍👍👍👌
موضوع مهم ربي جدا ،الف الف شكر .
Merciiiii🇲🇦😚😚😚
شكرا وتحياتي لك ⚘
اسماء ليست بالعربيه الفصحه بلهجة المغربيه الأمازيغية أعجبني الموضوع شكرآ
وشكراً على الاشتراك 🤗
شكرا على هذه المجهودات
ممكن تعطينا حتى اسماء الاعشاب بالمشرق العربي لتعم الفائدة
شكرا لك عليدر المعلومات القيمة
Beaucoup d erreurs et de confusions svp informez vous avant de publier. Merci
👍👍👍👍👍
مشكور من قام تهذا العمل ..لكن هناك الكثير من الاخطاء او الخلط بين النباتات .. السرو هو cyprés و ليس الارز ...... ivete هي الشنذكورة ... التيميجة la menthe suave ..... ...الدردار هو le frene .... اشكرك جزيل الشكر على هذا العمل الرائع برك يجب مراجعة و التأكد من بعض الاسماء larbouse هو القطلب
ماشاء الله عليك يا اخي المحترم ولكن كان من المفترض أن تقوم بالاستعانة بلقاموس العربي حتى يتسنى لك توضيح هذا الرابط وشكراً
Basma machaalah 3lik. Fntidarak m3a commentaires
المرجوا طريقة للتواصل
music geneante
أخطاء كثيرة أهمها الزعتر الذي سميته origan
la musique que tu as mis pour cette vidéo est stressante, et merci pour la traduction.
التوابل
🌟🌟🌟🌟🌟
زعتر thym
La musique est trop belle I love it
اريد ان اتأكد من أن العطرة هي التي نشربها مع النعناع في الشاي المغربي او لا. ولكم جزيل الشكر
شكرا جزيلا لاهتمامك و الرد على. الحقيقة لتيسير الامور نكتب أمامها الاسم بالفرنسى او الإنجليزى. مع الشكر مجددا. انا حاولت اعرف و عرفت ان اليانسون هو اسمه نافع و زنجلان هو السمسم. اشكرك. تعلمت شئ جديد لم أكن أعرفه.
Bonjour très bonne vidéo est ce que vous savais comment on dis arnica en arabe svp
Arica هي زهرة العطاس الجبلية
J ignoré pas mal de c'est aromates que ça soit en arabe ou en français j ai pris connaissance grâce a ta vidéo merci
c'a me fait plaisir de le savoir , c'a m'encourage a créer d'autres vidéos, merci pour votre commentaire
@@almazij.al3ami9 يبدو انك فقط ترد على المداخلات التي تعجبك والتي تتكلم لصالح هذا الفيديو المغلوط ...هذا الفيديو لايستحق النشر ..كله غلط × غلط .
el hombre del saco yo شكرا لك على مداخلتك ، ليس الامر كما تظن ، لكن واقع الامر ان نفس المداخلات تتكرر ، فهناك من يقول ان هناك اخطاء و انا اقررت بدلك في غير ما مرة بان هناك بعض الاخطاء ، و هناك من يقول بان الموسيقى مزعجة ، و قد اعتدرت من الجميع على الموسيقى هدا بالاضافة انني رفعت فيديوهات اخرى صححت فيها الاخطاء الموجودة هنا و عالجت مشكلة الموسيقى ، على العموم شكرا لك على الملاحظة ، سأعمل على الاجابة على جميع التعليقات دون استثناء
أمازيغية الجزائر نفسها في المغرب نقولو ثمجا و نفس الشيء عندهم ،نفس الشيء بالنسبة لمزاح
البابونج هو camomille et non matricaire . و شكرا على الفيديو
للنصيحة الرجوع الى معجم اسماء النبات (عربي.فرنسي .لاتيني.بربري)مؤلفه الدكتور احمد عيسى (مصري مطبوع سنة 1936) دعوة خير🎀
شكرا لك على المعلومة ، هل الكتاب متوفر على النيت
@@almazij.al3ami9 موجود على النت(قوقل)
لا يا أخي هذه ليست بأسماء عربية في الغالب صحح معلوماتك
والموسيقى ليس لها علاقة بالبرنامج
يعني بالعامية خالوطة
Rabie Hamadouche شكرا لك على الملاحظة ، بالفعل ليست لغة عربية انما اللهجة المغربية ، اما بالنسبة للموسيقى فقد عملنا على تفادي الازعاج في فيديوهاتنا الاخرى ، شكرا لك مرة أخرى
وهناك ترجمه خطأ لعدة مواد كأوراق الزيتون
Raltin. ..vezaaaaf
شكرا جزيلا على المعلومات ولكن الموسبقى مزعجة جدا
اولا الخروب ليس عشبا. ثانيا اسماء الاعشاب التي ذكرتها ليست بالعربية بل البعض منها بالامازيغية. لكن لو قلت اسماء الاعشاب بالدرجة و ليس الفصحى لكان اصح. زد عن هذا ان عشبة او نبات معروف في منطقة بإسم وفي منطقة اخرى بإسم آخر. مثلا neflier اي كما قلت المزاح له اسماء عديدة مثل الزعرور و حب الملوك و القويرصة و بو عضيمة. اذن الفيديو هذا ليس عن دراسة و بحث بل ترجمة اسماء النباتات كما هي معروفة في منطقتك الى الفرنسية. الفرنسيون او الانجليز لهم اسم واحد متداول لكل نبات ام نحن لا نتفق على الاسم الأصلي لذا اقول انك لم تبحث بل سردت اسماء الناباتات المتعارف عليها في منطقتك . استسمحك الله على نقد لك ولكن اشكرك على مجهودك الجبار و جعل الله عملك هذا في ميزان حسناتك. اللهم امين
إنها عربية ، لكنكم معقدين من اللغة العربية كأمازيغ وأنتم أقلية في المغرب
نت دبا خلطتي كلشي حب الملوك هو cerise ماشي néflier والزعرور هو aubépine ماشي néflier وحتى نت قبل الانتقاد خاصك تكون عارف
@@bbkira3077 الزعرور هو كاي تسمى بالفرنسية اوبيبين و نيفليي هو المزاح بالمغربية
ما اسم بقرمان او ترهلا بالفرنسية احسن عشبة للحريق
عشبة النونخة بالفرنسية نحن في المغرب نستعملها في طبخ الحلزون
شكرا على الفيديوأسماء النباتات ليس بالعربية الفصحى و لكن الموسيقى مزعجة
elle est bien jolie votre vidéo, et votre musique indienne,mais celui qui ne sait pas lire l arabe il est hélas pas trés avancé,alors ajoutez nous en ecriture exemple: laurrier=rande. merci
si tu ne parle pas l'arabe t'aura pas besoin de la video , c'est qu'elle donne les noms de certaines plantes en arabe dialectale - et si tu connait pas l'arabe t'en pas certainement pas besoin de savoir les noms des plantes
اللعنة على مخلفات العجم
ممكن أعرف عشبة مريم هي نفس عشبة كف مريم انتما الرد من فضلك
يعطيك الصحة اختي كنا بحاجة لمتل هاته المواضيع فقط رجاء انزعي الموسيقى من الفيديو وشكرا
fennel النافع البسباس
Thème très éducatif , merci .
شكرا على المعلومة لاكن هل هناك من يعرف اسم الموسيقى أعجبتني كثيرا شكرآ على الإجابة مسبقا
الموسيفى مأخودة من فيلم ياباني جاري البحث و سأضع رابط الفيلم عندما اجده
Rabit alfilm , lmossi9a tabdaa 3ind da9i9a 6:30 th-cam.com/video/StvQ7o9EdC8/w-d-xo.html
السلام عليكم. من فضلكم اريد ان اعرف كيف تسمى نوخة التي يستعملونها في طهي الحلزون .بالفرنسية.وشكرا
completez votre travail, comment savoir si masculin ou feminin pouqoui vous avez oublié les articles la ou le et un ou une. vous l'avez trouvé comme ça et vous copiez et colez
شكرا على الملاحظة ،سنعمل على دلك قريبا انشاء الله
❤❤❤❤❤🌺🌺🌺🌺🛎🛎🛎🛎
السلام عليكم .ما هو اسم نبتة الترهلةبالفرنسية وشكر
Je regrette pour le titre de la vidéo certaines appellations machi el 3arabia el fosha (langue arabe)mais bel lahdja el maghribia comme gerga3( noix) el nafe3( fenouil) merdedouch(marjolaine) romarin (yazir )iklil laurier (wre9 sidna moussa) et la musique et trop tappante il faut choisir une plus douce et apaisante comme ces herbes et plantes médicinales. W bi tawfi9 inchallah
Said Alger شكرا لك على الملاحظة . بالفعل ملاحظاتك في محلها و قد عملنا على اصلاح اخطائنا في فيديوهاتنا التي تلتها
السلام واحد العشبة أو غصن سميتها فيلية، شنو الإسم ديالها باللغة العربية الله يرحم الوالدين
Raltin fi za3ter ysmoh tehme
Thym
J ai vu le gombos vous lui donner ( fenouil)
خلطوها و جلطوها لا لالالا معضم الاسماء غالطة . و الموسيقا كارثة .
yasmine yasmine ممكن تفيدينا. و تصححي لينا أخطاءنا
@@almazij.al3ami9 النافع anis
البسباس fenouil
شو هي الزريكة بالفرنسي الله يحفظك؟؟؟؟
La férule ou la globulaire , nom scientifique : globularia alypum
ممكن اسم شنان بالفرانسية
اليانسون بالفرنسبة وشكرا
مغربية حرة السلام عليكم ، في الفيديو كان هناك خطاء و قد ترجمت النافع على انه fenouille , النافع هو الينسون و ترجمته الصحيحة هي anis
@@almazij.al3ami9 شكرا
امتي تعملها بالإنجليزي. ؟
Pour les plantes c'est tout bon.... Mais... c'est quoi cette musique de Merde quectu as mis... ça tape sur le système et on a pas envie de finir la vidéo tellement qu' on est dérangé par cette musique .
Merci pour votre remarque , j'ai fait attention de faire des music douce lors d'autres videos , merci encore une autre fois
d'accord avec vous ! !!!!!
اعجبتني موسيقى كثيرا...
ماهو النافع؟
الشمر او زريعة البسباس
شكرا لاكن الموسيقى مزعجة لاعلاقة مع المنشور وشكرا
شكرا لك أخت حنان عاى التعليق و على الملاحظة و بالفعل لقد قمت بتفادي الموسيقى المزعجة في فيديوهات أخرى ،شكرا لك أختي على الملاحظة
Ce n'est pas de l'arabe c'est plutôt
Un dialecte marocain !!
svp comment appelle t'ont la Valériane en arabe dans l'orannait merci
الشبيه هي خزامه ؟؟؟؟
ماسام حبة البركة او الحبة السوداء شكرا
la nigelle
الشيح باللغة الاسبانية ان كان ممكنا وشكرا
يجب تصحيح الخطأ.. بالفرنسية وباللهجة المغربية وليست العربية
wouroud tn شكرا لكم على الملحوظة
Good song ! The song title pls
it s from japonese film this is the link of the film in 6:30 min
th-cam.com/video/StvQ7o9EdC8/w-d-xo.html
الاغنية مزعجة لا تتناسب مع القراءة وتخزين المعلومات شكرا لكم على أي حال
hasna ters شكرا لك اخت حسناء على الملاحظة بالفعل عملنا على تفادي مثل تلك الاخطاء في فيديوهاتنا الاخرى و شكرا لك مرة أخرى
شكرا لكم على سعة صدركم والصراحة تعلمت تقريبا جل الأسماء بالدارجة جميل واصلوا 🙏😊
بعض الا خطاء اخي fenouil =نافع؟؟؟
بالفعل اخي لقد قمت بتصحيحها في فيديو اخر شكرا لك على التنبيه و التعليق
من فضلك واش هو النافع انا جزايرية والله الا تلفت النافع اللي يندار في الشباكية هل هو زريعة البسباس ؟؟
@@lamlam9300 بالفعل النافع هو زريعة البسباس
@@lamlam9300 السلام عليكم ورحمة الله ، أختي الكريمة الشباكية تعجن بالنافع اي anis vert ، الفرق بينهم في الحجم البسباس كبير بحيث يسهل أخذ حبة بين إصبعين أما النافع فلا .
Il y a juste une erreur entre thym et origan. Vous avez inversé les noms.
Cyprès ليس شجر الأرز إنما شجر الحَوْر
شجرة السرو Le cypres
السلام عليكم هل الينسون النجمي او نجمة الأرض تعني في تونس عود القرنل ام لا ما اسمه بتونسي شكرا
Badiane
القرنفل ليس هو الينسون النجمي .
Avec la musique j'arrive pas a regarder la vidéo bien dommage. 0 sur 20
En français c'est juste mais en arabe reste a vérifier
J'ai pas pu terminer la vidéo a cause de cette musique
Fatimazahra Khibri en tout simplement tu peux l’arrêter et continuer à regarder la vidéo sans musique
معظم الاسماء خاطءة
شكون كيعرف اسم عشبة السالبة بالفرنسية بارك الله فيكم
mérci c'est vrai q'on y pence pas surtous que les noms sont en tamazigthe mérci
شنو هيا مانتا بالفرنسية عافاك؟
هذه الاسماء يمكن بالامازيغي ؟؟؟
الدارجة المغربية هي مزيج من محموعة من اللغات و اللكنات فتجمع بين العربية و الامازيغية و العبرية و الرومانية و اخرى
@@almazij.al3ami9 و الصينية والمريخية و الزحلية
0:22 هذه فاكهة الليشي لا توجد الا بالمناطق الاستواءية
السلام عليكم و رجمة الله و بركاته ,شكرا لك على التعليق .في البداية أنا أيضا ضننته الليتسي لكن من بعد اكتشفت بأنه ليس هو في هدا الرابط صورة لليتشي يمكنك المقارنة
www.google.com/search?biw=1366&bih=657&tbm=isch&q=letchis&spell=1&sa=X&ved=0ahUKEwipjomunOTiAhVzA2MBHRX0BokQBQg-KAA#imgrc=GR7aKXI6MvOC_M:
معك حق في ما قلت لكن هذا الأخ المحترم ليس في العالم العربي بل هو من كوكب آخر
الترجمة من اللهجة المحلية المغربية للفرنسي يا اختي مش بالعربي اعشاب كثيرة يختلف اسمها بالفصحى عن اللهجات المحلية ..
Min fadilkom chnouwa ismou warak assedir ? Bi al itali , aw bi al Francese aw al English! .wa chokran
بالفرنسية شجرة السدر هي :l'argousier
ورق الشجرة : feuille d'argousier
بالايطالي : olivello spinoso
بالانجليزي : sea buckthorn
شنو هايه الأغنية ايرانية لو أفغانية
يابانية
Camomille هي البابونج
الاسماء التي ذكرتها لا تمت الي اللغه العربيه بصله ويالليت لوسمحت تعيد الڤيديو باللغه العربيه والانجليزيه لان كل الأكلات التي تعرض بالڤيديوات أكثرها باللغه العربيه أو الانجليزيه ونكون لك شاكرين
Cyprès →السرو
ما اسم الترمس المر بلاسبانية
ودن الحلوف
الاختيار الموسيقي خاطئ ..لا علاقة بالموضوع و مزعج !!!!!!!على العموم شكرا على المعلومة
البابونج ? matricaire ou camomille
البابونج = la camomille
@@almazij.al3ami9 Merci pour la réponse
هل البشنخ هو الخلة باللغة العربية
البشنيخة هي الخلة البلدي و الطليلان هي الخلة البرية هما متشابهات في البدور ولكن مختلفات في الاوراق
Il manquait que les epinards que je cherchais
السبانخ