Io non so come ringraziarti...sono al primo liceo classico e da qualche mese ho iniziato lo studio del greco. La professoressa che ho è praticamente L INCARNAZIONE DEL GRECO, però, quando spiega non capisco niente. Pensavo fossi io a non essere ben disposta per il greco...invece vedendo i tuoi video...sono rimasta esterrefatta. Capisco sempre tutto, ma come si fa(ed è molto difficile perchè pur essendo brava a scuola, ho difficoltà a capire le spiegazioni). Spieghi proprio con il cucchiaino ed è fantastico. Durante i tuoi video, se ad esempio non capisco il perchè tu abbia fatto o scritto una determinata cosa, subito c'è la tua voce che mi dà la risposta, come se mi leggessi nel pensiero. Io voglio che tu capisca quanto ti sono grata, la prof ci assegna un argomento, vedo un tuo video e capisco tutto. L'ultimo tuo video risale ad un anno fa, spero con tutto il cuore che riprenderai a fare altri video, sul serio. Spero che nel frattempo riuscirò a trovare sul tuo canale tutti gli argomenti che tratteremo in classe. Confido nel tuo ritorno! Grazie grazie grazie!
Carmela Costantino io non so come ringraziarti per i tuoi magnifici complimenti. Grazie, grazie, grazie. Spero di tornare presto con nuovi video e terminare questo progetto. Sono felicissimo di esserti di aiuto
volete farvi due risate? provate i sottotitoli in italiano generati automaticamente ... ci sono delle perle da non perdere come iota tradotto in yacht e molte altre. Vorrei comunque ringraziare tantissimo Massimo che ha fatto un lavoro immenso e prezioso, è un uomo di valore !
Ciao Massimo, prima di tutto ti rinnovo i miei ringraziamenti e la mia stima per i video che stai facendo, con cui, anche grazie ad altro materiale, spero di riuscire ad imparare il greco antico. Ti volevo solo segnalare che nella coniugazione di φιλέω, alla prima forma della terza persona plurale dell'imperativo medio-passivo, nella contrazione hai messo l'accento circonflesso sull'esito ει (33:28 se vuoi controllare). Penso che sia stata una semplice svista, ma ti scrivo comunque per conferma oppure per chiederti se per caso è una piccola eccezione che non hai sottolineato... Grazie ancora per i tuoi video. Sei il mio eroe!!!
Parlando di verbi contratti, nei miei esercizi trovo ποιει con l'accento acuto sulla prima iota. Non dovrebbe andare il circonflesso sulla seconda? Come al solito grazie mille!
Ma se in un esame scritto di grammatica greca NON uso la forma contratta potrebbe essere segnato come errore e quindi potrebbe abbassare il voto? Oppure si tratta di una semplice comodità stilistica? Io personalmente prediligo il dialetto ionico dell'Epos miceneo quindi i progressi stilistici in attico non mi entusiasmano particolarmente.
Caro Massimo grazie mille per i video meravigliosi e utilissimi che ci riporti. In questo momento sto cercando un po' di ripassare la terza declinazione grazie ai tuoi video , purtroppo questa declinazione mi viene un po' difficile da capire più che altro perché una volta affrontati tutti i temi, quando svolgo una versione oppure una frase che li contiene tutti, mi viene un po' difficile riconoscere a quale gruppo appartiene quel sostantivo/aggettivo potresti darmi qualche consiglio su come risolvere questo problema? Complimenti vivissimi per i video che fai, aiutano molto soprattutto perché sono chiarissimi... grazie ancora
Ciao, scusa il disturbo, ma c'è una frase da tradurre in greco che mi sta facendo impazzire. Forse tu potresti aiutarmi. Te la riporto così come si scriverebbe secondo l'ortografia italiana: è omega) mikròn prò tòn (> è omega) Annibaikòn (> è omega) kairòn (> è omega) katègrafon toùs epitedeìous eis stratèian polìtas >>. Per gli accenti, sono circonflessi la > di >, > di >, >, >. Io finora l'ho tradotta così: >. Non mi quadra la scelta di tradurre > con > e quel > non so associarlo a nessun vocabolo in concreto. Un caro saluto da Barcellona e rispondimi quando potrai.
Ciao, vorrei chiederti se conosci per caso un buon dizionario della mitologia greca e latina, e che specifichi soprattutto la pronuncia in italiano. Non c'è fretta, lo comprerei a Natale in Italia. Un abbraccio
Io non so come ringraziarti...sono al primo liceo classico e da qualche mese ho iniziato lo studio del greco. La professoressa che ho è praticamente L INCARNAZIONE DEL GRECO, però, quando spiega non capisco niente. Pensavo fossi io a non essere ben disposta per il greco...invece vedendo i tuoi video...sono rimasta esterrefatta. Capisco sempre tutto, ma come si fa(ed è molto difficile perchè pur essendo brava a scuola, ho difficoltà a capire le spiegazioni). Spieghi proprio con il cucchiaino ed è fantastico. Durante i tuoi video, se ad esempio non capisco il perchè tu abbia fatto o scritto una determinata cosa, subito c'è la tua voce che mi dà la risposta, come se mi leggessi nel pensiero. Io voglio che tu capisca quanto ti sono grata, la prof ci assegna un argomento, vedo un tuo video e capisco tutto. L'ultimo tuo video risale ad un anno fa, spero con tutto il cuore che riprenderai a fare altri video, sul serio. Spero che nel frattempo riuscirò a trovare sul tuo canale tutti gli argomenti che tratteremo in classe. Confido nel tuo ritorno! Grazie grazie grazie!
Carmela Costantino io non so come ringraziarti per i tuoi magnifici complimenti. Grazie, grazie, grazie. Spero di tornare presto con nuovi video e terminare questo progetto. Sono felicissimo di esserti di aiuto
Ciao, non ho abbandonato lo studio e la lettura del greco in estate. Il Simposio per ora mi sta piacendo. Un caro saluto da Bcn
volete farvi due risate? provate i sottotitoli in italiano generati automaticamente ... ci sono delle perle da non perdere come iota tradotto in yacht e molte altre. Vorrei comunque ringraziare tantissimo Massimo che ha fatto un lavoro immenso e prezioso, è un uomo di valore !
Grazie mille!
Ciao Massimo, prima di tutto ti rinnovo i miei ringraziamenti e la mia stima per i video che stai facendo, con cui, anche grazie ad altro materiale, spero di riuscire ad imparare il greco antico. Ti volevo solo segnalare che nella coniugazione di φιλέω, alla prima forma della terza persona plurale dell'imperativo medio-passivo, nella contrazione hai messo l'accento circonflesso sull'esito ει (33:28 se vuoi controllare). Penso che sia stata una semplice svista, ma ti scrivo comunque per conferma oppure per chiederti se per caso è una piccola eccezione che non hai sottolineato... Grazie ancora per i tuoi video. Sei il mio eroe!!!
Ciao Claudio, grazie mille per i complimenti. La forma corretta è φιλείσθων. È stata una delle mie tante sviste. Grazie per averlo segnalato.
Grazie mille a te!! :)
Parlando di verbi contratti, nei miei esercizi trovo ποιει con l'accento acuto sulla prima iota. Non dovrebbe andare il circonflesso sulla seconda? Come al solito grazie mille!
Ma se in un esame scritto di grammatica greca NON uso la forma contratta potrebbe essere segnato come errore e quindi potrebbe abbassare il voto? Oppure si tratta di una semplice comodità stilistica?
Io personalmente prediligo il dialetto ionico dell'Epos miceneo quindi i progressi stilistici in attico non mi entusiasmano particolarmente.
Caro Massimo grazie mille per i video meravigliosi e utilissimi che ci riporti.
In questo momento sto cercando un po' di ripassare la terza declinazione grazie ai tuoi video , purtroppo questa declinazione mi viene un po' difficile da capire più che altro perché una volta affrontati tutti i temi, quando svolgo una versione oppure una frase che li contiene tutti, mi viene un po' difficile riconoscere a quale gruppo appartiene quel sostantivo/aggettivo potresti darmi qualche consiglio su come risolvere questo problema?
Complimenti vivissimi per i video che fai, aiutano molto soprattutto perché sono chiarissimi... grazie ancora
Ciao, non ti fermare che vai forte. Ottimo lavoro. ;)
Grazie Sebastiano, cercherò di non fermarmi :-)
Sebastiano Mosti t
Ciao Massimo, in qualche video tratterai anche le coniugazioni dei verbi in MY
Giuseppina Gallo sì certamente. Appena mi sarà possibile riprendere i video, sarà uno dei prossimi argomenti che tratterò
Ciao, scusa il disturbo, ma c'è una frase da tradurre in greco che mi sta facendo impazzire. Forse tu potresti aiutarmi. Te la riporto così come si scriverebbe secondo l'ortografia italiana: è omega) mikròn prò tòn (> è omega) Annibaikòn (> è omega) kairòn (> è omega) katègrafon toùs epitedeìous eis stratèian polìtas >>. Per gli accenti, sono circonflessi la > di >, > di >, >, >. Io finora l'ho tradotta così: >. Non mi quadra la scelta di tradurre > con > e quel > non so associarlo a nessun vocabolo in concreto. Un caro saluto da Barcellona e rispondimi quando potrai.
Ciao, vorrei chiederti se conosci per caso un buon dizionario della mitologia greca e latina, e che specifichi soprattutto la pronuncia in italiano. Non c'è fretta, lo comprerei a Natale in Italia. Un abbraccio
Ciao Giovanni,
non saprei. Guardo se trovo qualcosa in rete e ti dico.
Il verbo φέρω è una delle bestiacce nere del greco, concordi Massimo?
Si ha molti significati
utilisso
Grazie mille :-)
?