Ρέμος & Μαρινέλλα - ΥΠΑΡΧΩ (English Subtitles)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ม.ค. 2025
- / marinelladiva
/ marinelladiva
Marinella & Antonis Remos & Christos Nikolopoulos - IPARCHO (I exist) // Lyrics: Pythagoras // Music: Christos Nikolopoulos // Live at the Petra Theater in Petroupoli of Athens, on September 12, 2016 // Musicians: Dimitris Margiolas (bouzouki), Manolis Karantinis (bouzouki), Grigoris Sintridis (drums), Alekos Roupas (percussion), Paschalis Terzis (keyboards), Michalis Papadakis (piano), Pitt Giatrakos (bass), Antreas Trapalis (violin), Giorgos Chatzopoulos (guitar), Panagiotis Samaras (guitar), Antonis Gounaris (guitar) // Release date: December 31, 2016 // Director: Stefanos Papadopoulos // First performance: Stelios Kazantzidis
marinelladiva.b...
// Υπάρχω, κι' όσο υπάρχεις θα υπάρχω, σκλάβα τη ζωή σου θα 'χω, κι' ας βαδίζουμε σε δρόμους χωριστούς. Υπάρχω μέσ' στα μάτια σου που κλαίνε, μέσ' στα χείλη σου που καίνε, και θα υπάρχω στα τραγούδια που θ' ακούς. Είμαι της ζωής σου ο ένας, δε με σβήνει κανένας, κι' αν με άλλους γυρνάς κι' ώρες - ώρες γελάς, κατά βάθος πονάς γιατί σκέφτεσαι εμένα. Είμαι και αρχή και φινάλε, και στη σκέψη σου βάλε πως αν κάνεις δεσμό, μέσ' σε λίγο καιρό θα χωρίσεις γιατί θα υπάρχω εγώ. Υπάρχω στη χαρά σου και στη λύπη, η μορφή μου δεν θα σου λείπει, κι' ούτε πρόκειται ποτέ να ξεχαστώ. Υπάρχω μέσ' στην τύχη σου που βρίζεις, στο μυαλό σου που ζαλίζεις με τσιγάρο, μ' αναμνήσεις και πιοτό.
TRANSLITERATION:
Ipárho, ki' óso ipárhis tha ipárho, skláva ti zoí su tha 'ho, ki' as vadízume se drómus horistús. Ipárho mes' sta mátia su pu kléne, mes' sta híli su pu kéne, ke tha ipárho sta tragúdia pu akús. Íme tis zoís su o énas, de me svíni kanénas, ki' an me állus yirnás ki' óres - óres yelás, katá váthos ponás yiatí skéftese eména. Íme ke arhí ke finále, ke sti sképsi su vále pos an kánis desmó, mes' se lígo keró tha horísis yiatí tha ipárho egó. Ipárho sti hará su ke sti lípi, i morfí mu den tha su lípi, ki' úte prókite poté na xehastó. Ipárho mes' stin tíhi su pu vrízis, sto mialó su pu zalízis me tsigáro, m' anamnísis ke piotó.
