También en México decimos hacer la vaquita hahaha para juntar dinero... También decimos se le arrugó a alguien para decir que le dio miedo hehehe... No somos tan diferentes wn, nunca sientan vergüenza de su forma de hablar, su identidad es bacán ... Saludos desde México
Un saluo a to os los ermanos mexicanos,por k son la raja,asi es k talca como andamio,por akito to a la wea jenial,desde mi patria chile un saludo y un abraso a to os los ermanos mexicanos,uds ponganle gendi no mas po❤
👀 Si estás viendo este vídeo en 2021, comenta una banderita 🇨🇱!!! y cuéntame cuál es la palabra chilena más rara que has oído 🤯 ¿MÁS PALABRAS CHILENAS RARAS? VE ESTE VÍDEO 👇 th-cam.com/video/25bl10l0c4s/w-d-xo.html
Yo soy de Chile y gracias osea si la verdad Chile es un país muy lindo y me encanta ósea todo es muy lindo deberías ir después de la cuarentena 😉 y la comida es DE-LI-CIO-SA la mejor y las más ricas son la cazuela las humitas el pastel de choclo y pastel de papá es muy rico deves buscar las recetas y probarlo por que es riquísima la wea (garabato típico de chile y se usa de cariño insulto etc) muy rico
jajajajaj personalmente a mi me encanta el español de España y de Argentina. En realidad tengo una especie de debilidad por muchos acentos. gracias por lo de auténticos
estuve en Chile un par de veces en 2019, y me encantó demasiado, estoy enamorado por este país, por estes modismos, y estoy tratando de aprender esta weá jaja quiero pololear una chilena, hacer mi vida en este hermoso país, convertirme en chileno 🙏 salu2 desde Brasil y viva Chile ctm
Me ha resultado muy gracioso cómo se te cuelan algunos modismos sin señalarlos como tales, en medio de tu discurso, como si no te percataras de que también son modismos: por ejemplo, en España a lo que tú has llamado "garabato" le diríamos "taco" o "palabrota" (un garabato en España es solo un trazo desordenado o un dibujo hecho rápido y mal). Increíble la riqueza y variedad de nuestro idioma.
Yo estoy aprendiendo chileno Me encanta el idioma chileno asi como amo su país El chileno es idioma un poco dificil pero con practica se puede aprender ;)
soy de barcelona y me llamo la atención" al toque" o " altiro" ....y que hablan con animales.."gallo,vaca,CHANCHO, etc..jajaja..o el cachai..y hablan rapido..jaja pero son buena gente
yo soy de Argentina, y conosco muy poco de Chile ( perdon recien veo el video en pleno 2020 jaja), pero igual amo sus palabras y acentos, al igual que los españoles, me caen bien jaja
@@FranUrriolaR ¡Qué guapa eres! 😘. Soy brasileño y me gusta Chile, estuve una vez en Santiago y me gustó mucho. ¿Sabes decirme cómo está la situación laboral en el área de turismo?
Amo escuchar a youtubers chilen@s porque para mí no es común ver a youtubers chilenos xd Pd: soy de chile y mi palabra favorita de mi bello país es el po porque siempre lo usamos jakaak
Hola Cuando veía los primeros videos de Hola soy German me parecía raro en que hablaba muy rápido, pensaba que era un talento pero después que veía youtubers chilenos me sorprendió más de la velocidad de rapidez en hablar, mis respetos y admiración hacia ustedes, tienen una identidad propia y única. Un abrazo fuerte para mis hermanos chilenos, saludos desde la Ciudad de México.
Es muy gracioso como la gente ya supone al chileno como un nuevo idioma. Un saludo desde Arg. Cuando fui a Chile la pasé excelente y su gente es muy amable, amigable y generosa.
Disculpa,a mi no me parece gracioso el chileno tiene que ser considerado idioma español y punto.Eso de que tiene hartos modismos o jerga es otra cosa y eso pasa en todos los paises.Si te fijas bien y buscas videos con las jerga de otros paises, vas a ver que todos los paises tienen muchos modismos y tendriamos que decir que todos tienen idiomas distintos , es absurdo.
@@juanp.4824 si tenes razón. Pero no digo chileno como otro idioma ya que si supieras que soy de Cordoba, Argentina entenderías más. Los porteños de BSAS nos hartan con nuestra tonada ya que tenemos nuestras propias palabras, que hasta lo hablan en Chile como Culiau jajaja
Relajante (muy azucarado), yo pensaba que era una palabra en espanol ( lo es) pero el significado ese? parece que solo los chilenos lo usan? cahuin es en Mapudungun? que lindo
@@FranUrriolaR jajaja asi es, pero que otro latinoamericano usara esa palabra como 'demasiado dulce'? Segun el web de "Real Academia Española" los Chilenos somos los unicos (me interesa porque a enseñarle Castellano a nuestros hijos, debo decirles que palabras son solo chilenas... como sabes, son bastantes :) Ademas, me - gusto mucho enterarme de que cahuin es una palabra Mapuche 😍 me gustaria saber que otras palabras (Ademas de los nombres propios como Lautaro, Caupolican, etc), tiene orige Mapuche o de otros grupos nativos, yo conozco ademas, solo las palablas "Mapu" y "che"
Lo mas hermoso de conocer a un país diferente al de uno en mi opinión es eso, la cultura, la gente, el lenguaje propio el ser de esas personas me resulta tan interesante así mismo apasionante, la gastronomía en fin todo eso que lo caracteriza lo amo, he tenido el privilegio de conocer mucha gente de otros países acá en Colombia entre ellos Chilenos y son con los que mas me he deleitado escuchando sus palabras jajajajaja me encanta tengo una amiga Chilena que me hablaba de ¨carrete¨ yo como que carrete? luego que me explicó que significa fiesta (que por cierto acá le decimos Rumba) me pareció lo mas de cool, no se jajajaja pero en general me encanta conocer las culturas ajenas a las mías, espero algún día viajar por el mundo... Me gusto mucho el vídeo.
Quien lo odia? ,solo la gente mal intencionada que nos quiere dejar mal ,no hay que hacerles caso,a mi siempre me ha gustado ,es uno de los mejores acentos🙂🇨🇱.
Hola. Me gustan tus explicaciones, son muy claras. He escuchado un término que no entiendo y tal vez me puedes ayudar con esto. Que es "muricida" ?? No sé si es un garabato o tiene una cognotación tierna o es por ser despistado?? No se....
:O YO PENSABA Q TODOS USABAMOS LA PALABRA "ALTIRO" :O Soy chilena CTM :v Hacer una vaca : no la conocia mucho :v Apañar : ñope no me la C(Ahora si TuT) Arrugar : tampoco.. no me las conoscoco Pichintun : :v mas o menos Tirara a la chuña : SI Altiro : Obiooo Al toque : nop (Ahora Obippp) Anadar pato : nope.. Achacao : ??? Ñoñes (bueno un poco anorita) Pololear : yes master Bv Me da lata : sipi Ser fome : yess :vvvv Carreteaaar : sipiiiii Ser avispado : ? Nop Copete : si me la consco apeerado : sip Sapo : si yo a aveces le digo a mis amigos : ari' entero sapoo ? ? ? Ser apretado : si..... Agarrarse a alguien...a golpes xD : si Sacar pica : si pooo Si lo c me faltaron unas pero q importaa
Soy de Venezuela y me encanta el acento chileno!! Veo que tienen muchas frases que usamos tambien aca en Venezuela como "hacer una vaca", "arrugar", "ser avistado" o "ser sapo". Pero "Caleta" aca es algo "escondido". Hacer algo a escondidas o hacer algo caleta. 😂
De Libros y otras adicciones sí po, completamente jajaja de hecho muchas palabras dependen casi de la entonación. Por ej: no tiene nuuuucho que ver pero mi nombre. Es una percepción super super personas pero siento que si me dicen francisca (en un tono normal) es como si estuvieran enojados ajajaja pero si lo dicen en un tono ultra lovely sé que es distinto jajajaja es muy raro pero me pasa muy seguido.
hola,soy brasileña,viajé a Chile el año pasado para estudiar un semestre para aprender el español y me encanta el español chileno a veces me cuesta jaj pero igual me gusta,me encantó el video y me gustaria preguntarle si algún dia puedes gravar un video hablando algo en portugues ja😉 saludos desde Brasil💚💛 #QuieroChile❤💙
FranUrriolaR jaja no es tan dificil , creo que lograrás,pero hazlo si puedes y si quieres estoy acá para ayudarla jjaj (mira yo aún estoy aprendiendo español jaj hay que intentar no mas 😉) Espero que estés bien. un abrazo
Grande ermanita,ber una chilena,dando reaccion,por fin una compatriota,po,pa k los dema sepan las weas k ablamos akito,en chilito,un saluo,y toas la bendiciones pa ti po ermanita,❤
El dialecto Costarricense es igual al chileno por que dicen lo mismo que somos ordinarios pero en realidad somos originales. En Costa Rica se usa mucho el pura vida como algo asi, ¿como estas? (saludo) pura vida, como muy bien o cuando te preguntan por tu novia que ¿estas jalando? Algo así como noviando, se usa mucho el !mae¡ algo así como un saludo entre hombres y mujeres y el quieres ir a monchar! Quieres ir a comer, y tu manteca mae! Como y tu mamá o tu vieja y lo de los perros son saguates perros que no son de ninguna raza, me gusto mucho tu video 👍
Me encanta como hablan los chilenos! jajaja Soy brasileña y estuve de intercambio en Chile! Me fue muy dificil aprender como hablan pero despues de unos meses ya me decian "tienes un acento muy chileno, Vi!" y me encantó! Saludos desde Brasil!
Me encanta 😊 , así nos conocemos entre países ,mm en Colombia tenemos muchas palabras,dialectos etc que tal vez en otro países se extrañarían , me encanta, mm tengo una pregunta,no sé si ya la han comentado antes , en chile que significa o para que lo usa, la palabra "Po" siempre la escucho cuando veo programas de chile
Amoooo el acento de Colombia! Jajaja El “po” es la contracción de “pues”, peeeeeeeeero tiene muchos usos jsjs como que las palabras quedan desnudas sin esa partícula jaja es para agregar intensidad o énfasis, para decir que algo es obvio, o para decir que estamos muy de acuerdo. Por ejemplo si te dicen; quieres pizza? Y tú dices: si po!! Es como que realmente esa idea es muy buena y la aceptas jaja
@@FranUrriolaR también el po es como decir "obvio" o "está claro"....ejemplos...-"¿te gusta el rock'"....-"si poh"...(obvio que sí)........-"¿me engañarás alguna vez?".....-"jamás poh" .(obvio que jamás).....-"pero seguro que en el pasado me engañaste poh" (pero seguro que en el pasado me engañaste, está claro)...
Hay unas palabras que en Colombia también usamos y otras que deduje qué significaban, esas serían las de las imágenes. Las otras quedé como WTF qué dijo jajajá. Estuvo muy interesante el vídeo. ¿Si uno le pide a un chileno que hable neutro se molesta?
Huber García buena pregunta. En realidad no sé, nunca he sabido de un chileno que se enoje porque le han dicho eso, aunque suena tan extraño escuchar hablar neutro a un chileno jajajaja Pero sinceramente, yo creo que no, sería muy tonto en realidad, aunque a veces nosotros los chilenos nos podemos muy tontos con cualquier cosa. De repente, depende de la persona, por ejemplo yo jamás me enojaría si me piden hablar "neutro".
FranUrriolaR También supongo que dependerá de la persona. Y he visto que en internet si hablan como neutro, bueno creo que todos tratamos de hablar neutro para que el resto de gente nos entienda.
Hay que saber a que te refieres con español neutro ,si te refietes a"tono " con que se habla o las palabras que se usan .Si es a las palabras esta bien que en principio mientras lo conoces se lo pidas si tu no conoces bien las palabras pero no en cuanto al "tono " ya que el tono es muy bueno y no hay para que cabiarlo y si se lo pides ahi si esta mal y se pidria molestar.
Soy colombiano y trabajo en ventas para el mercado chileno, los tienen un acento cantadito que es bastante sonoro, me gusta el acento de las chilenas, pero en el tema de venderles son difíciles de convencer cuando tienen una postura es difícil que la cambien, jajaajajaj utilizan mucho la frase "no me interesa" "no me interesa"... Me sirve este video para aprender a identificar las palabras y el contexto, pienso que son buenas personas pero tienen poco tiempo para escuchar entonces en el sentido comercial hay que ser muy preciso para lograr convencerlos que compren algún producto
La wea wena que subiste... esta bkn!! Jjajajajaja hacía falta un video como estos viniendo de ti xD Ahora espero que nos traigas uno que sea hablando como cuica jajajaja
La camanchaca (del aimara: kamanchaka, «oscuridad») es un tipo de neblina costera, dinámica y muy copiosa que se produce generalmente en el norte de Chile. Sobre todo, en la mañana, lo que dificulta bastante a la hora de conducir.
Me encantó tu video♥ hace tiempo que quería verlo:( A mi siempre me dar risa lo de "comerse a alguien" sdfghñ pucha que somos buenos para inventar cosas los chilenos:( jaja saludoooooos que me tienes olvidada
Si se pudieran insertar memes aquí lo haría, pero dado el caso tendré que decirlo: ¡¿acaso no me podías hablar tú?! y que no te pescara más significaría que me hablaste y no respondí, y eso no pasó, ay que ando escandalosa sdfghjkñ ya eso, bye
Devorando Libros JAJAJAJAJAJAJA no lo hice porque asumí que estabas molesta y en verdad después se me olvidó y la u no te permite pensar muchas en otras y blah blah blah sjsjsjjs YAAAA, escándalo, es un escándalo!
hacer una vaca, arrugar, ser avispado,ser sapo, también se utiliza en Venezuela, weon lo usamos poco, el respoto de palabras son nuevas para mi, buen vídeo , un abrazo :)
ricardo mercado aced claro, esa es una parte importante del lenguaje: la influencia de otros países y culturas. Nosotros (y muchos otros dialectos) tenemos muchas influencias que van desde los pueblos originarios hasta europa y/o asia.
no pude evitar reirme al escuchar decirte "los chilenos hablamos muy rapido" y después escuchar el video de tu pagina principal jajajajajaja algo como: hola xxxx de mi canal, yo soy fran xxxx figuras literarias. Al no comprender toda la frase siento de falle como chileno. saludos
Ricardo Yutronic JAJAJSJA en esa época decía: hola, hola bienvenidos a otro vídeo de mi canal, yo soy Fran y estas son mis aventuras literarias. Ahora digo: hola, hola bienvenidos a mi canal, yo soy Fran y hoy les traigo un nuevo vídeo. Jajaja a veces ni yo me entiendo 😭😂
jajajajaj luego de un rato se entiende... creo jaja me siento como la típica chilena que habla muy rápido, porque la verdad es que sí, hablo muy rápido :C jajaja
JAJAJAJAJAJAJAJAJAJ MEJOR TEORÍA EVER! amamos mucho el tiempo entonces lo aprovechamos al máximo dando la mayor cantidad posible de info en el menor tiempo jajajaja
Al Toque o Altiro no es lo mismo... La palabra inicial fue ALTIRO que proviene de escuchar el ruido que haría un sonido de Pistola o Escopeta " pum" Altiro Ej. Ven Altiro.... Luego de años se mejoró y se hizo mar rapido y aparecio ALTOQUE... osea antes de ejecutar el tiro en en arma tu debes tocar el arma... Osea es ALTOQUE... Ven altoque
Muchas de esas palabras se usan mexico también No te arrugues no te de miedo, dar lata es fastidiar a alguien, guebon es pereza, una vaquita es una cooperar, altiro moverse rapido, avispado inteligente,
Hola Fran! Es bueno que en tus videos hables un español neutral. Conocía "Al tiro", "fome", "carrete". Aquí también usamos "sapo" y "al toque". Bueno saber lo de "servicio" XD, así cuando vaya a Chile no me aguanto las ganas de ir al baño jeje. Me encanta este video, tiene varias cosas que no sabía PD: Si llegas a venir a Perú, no digas "Cachar", para querer decir entender... tiene otra connotación. PD2: Tú te llegas a broncear? (broma XD un abrazo!!!)
jajajajajaaj creo que acá en chile también tiene otra connotación, pero no se diferencia bastante, entre lo sexual y el de entender o captar. Yo creo que hay palabras que se entienden en ambos países por la cercanía y el contacto que tenemos. ¿Te imaginas hago un vídeo en chileno? JAJAJAJAJAJA nadie me entendería :c JAJAJAJAJA en realidad casi nunca me bronceo :c ahora estoy en la playa y han sido vanos intentos :c
Jajaja esa es como una forma de burla pero de manera simpática. Por ejemplo, yo podría decir: “gané 5 concursos seguidos” y alguien me dice: ELLAAAAAAAA. Es como si tuviera diciendo “claro, tú lo hiciste” pero de manera irónica. Sin embargo, es una ironía simpática. Además, es como un chiste conocido de los chilenos porque un humorista famoso usaba ese “ellaaaa” bastante seguido en sus rutinas. Espero que se haya entendido mi explicación 😅
Acá en México contamos con el Diccionario de la Lengua Maya, fusionado con el español y tenemos el idioma yucateco es casi lo mismo que el chileno. Punchis vida.
@@FranUrriolaR de hecho corrijo se llama el Diccionario Real de la Lengua Yucateca. Te animo a investigar más de nuestro folklor único en Latinoamerica verás que te gustará.
La gente es juguetona por naturaleza y jugar con el idioma es siempre algo inherente a cada cultura. Claro que los chilenismos son a un alto nivel y muy divertidos. Seria fome hablar siempre el castellano standard sin "ponerle color" Siempre me llama la atencion la creatividad en nuestro idioma, muy divertido. Segun los sicologos las personas garabateras son mas creativas, sera verdad? No se, pero a mi me fascinan los garabatos tambien, especialmente los chilenos..Son bacanes Lindo San Felipe y alli me he enterado hay gente muy interesante. Saludos desde Gotemburgo. Muy buen canal y agradable chica.
Monserrat K hola! Que lindo comentario, no lo había leído! Gracias por comentar. Sí, la verdad es que el lenguaje de por sí es recursivo y creativo y eso es inherente a cada cultura
"La Raja" no es el trasero en su conjunto, sino solo esa raya horizontal que separa las nalgas.Tratando de no sobrepasar la raya de lo obseno, puede decirse que muchos chilenos se sienten tan atraidos por esa peculiaridad anatómica de las afro y/o anglo-zanjonas, que la encuentran la raja. Confiezo, me he puesto culebrero, güeno pa vender la pomaha. Chamullento, güeno pa emborrachar la perdiz y así y todo trato de pasar piola entre tanto comentario.
Fran ! Pichí de orinar viene de pichintun = poco , del mapudungun , kahuin reunion del mapudungun kiltro = perro bebe , en el norte se dice pasha mama = a la tierra pero en el sur es ñuque mapu = madre tierra en mapudungun .
Me encantó el video jejejejs.... Pero te faltaron algunas que también son de pueblos originarios y las ocupamos siempre como: poto, guagua y guata jejejejs 😂😂
Acá creo que todos sabemos leer... ¿Por qué no colocas las frases seleccionadas y las explicaciones directamente en la pantalla, sin necesidad de estar leyéndola para nosotros?
jajajaja gracias! amo mucho el lenguaje y me gusta defenderlo y explicarlo porque hay muchos prejuicios y errores que mucha gente y yo misma cometía antes de estudiar estos temas tan entretenidos! Saludos!
Hola me gustaria que me explicaras si estas en ua relacion con una chica chilena y ella te dice "dividido" que signica porque m edijo eso y no me contesta mas, por favor necesito saber.
@@rockdrigor7982 lo digo por la migración de los 80s y 90s, idiota!, pregúntale a tus abuelos, nada más falta que digas que la palabra "chela" la dicen desde siempre. Tarado!
![CAMPปลิ้น | EP.83[2/2] ประสบการณ์ขนหัวลุกจากตำนานวงการผี!](http://i.ytimg.com/vi/T_kFecQw7Ds/mqdefault.jpg)
También en México decimos hacer la vaquita hahaha para juntar dinero... También decimos se le arrugó a alguien para decir que le dio miedo hehehe... No somos tan diferentes wn, nunca sientan vergüenza de su forma de hablar, su identidad es bacán ... Saludos desde México
¡Qué genial este comentario! Muchas gracias, Mike 👏
Es verdad, no somos tan diferentes. ¡Un abrazo!
Un saluo a to os los ermanos mexicanos,por k son la raja,asi es k talca como andamio,por akito to a la wea jenial,desde mi patria chile un saludo y un abraso a to os los ermanos mexicanos,uds ponganle gendi no mas po❤
👀 Si estás viendo este vídeo en 2021, comenta una banderita 🇨🇱!!! y cuéntame cuál es la palabra chilena más rara que has oído 🤯
¿MÁS PALABRAS CHILENAS RARAS? VE ESTE VÍDEO 👇
th-cam.com/video/25bl10l0c4s/w-d-xo.html
Me encanta cómo hablan los chilenos, sus frases, sus acentos, todo!! Estoy tratando de aprender algunas palabras. Me encantó tu video:)
gracias!! jajajaja vas a encontrar palabras con las que te vas a reír mucho!
Gracias yo soy chilena
Yo soy de Chile y gracias osea si la verdad Chile es un país muy lindo y me encanta ósea todo es muy lindo deberías ir después de la cuarentena 😉 y la comida es DE-LI-CIO-SA la mejor y las más ricas son la cazuela las humitas el pastel de choclo y pastel de papá es muy rico deves buscar las recetas y probarlo por que es riquísima la wea (garabato típico de chile y se usa de cariño insulto etc) muy rico
Que family friendly son, dan miedo
Esther fl gracias
yo soy de españa, y el acento chileno es el que más me gusta seguido del argentino, me parecéis auténticos e innovadores, Saludos!
jajajajaj personalmente a mi me encanta el español de España y de Argentina. En realidad tengo una especie de debilidad por muchos acentos.
gracias por lo de auténticos
Yo soy mexicana y .. mi acento favorito es el chileno! Pero igual hay frases mexicanas muy increibles!! Y raras pero que a la vez son chidas!
Son vergas*
nada mejor que una chilena para explicar los modismos chilenos 😂
Sandris Valenzuela jajajajaja Chile, Chile, lindoooo
Hey, tú! SÍ, TÚ 👀👇
💌 Únete al NEWSLETTER literario 👉 eepurl.com/hwUPfn
estuve en Chile un par de veces en 2019, y me encantó demasiado, estoy enamorado por este país, por estes modismos, y estoy tratando de aprender esta weá jaja
quiero pololear una chilena, hacer mi vida en este hermoso país, convertirme en chileno 🙏
salu2 desde Brasil
y viva Chile ctm
JJajajajajajjajaja en serio???
@@FranUrriolaR estoy seguro que quiero hacer de Chile mi hogar y sí, pololear una chilena jajajaja
se que ya pasaron 3 meces pero no importa solo quería decirte
TEN CUIDADO AL PRONUNCIAR WEA
porque puede ser wea de cosa o wea de testículos v:
@@yio_kun jajaja sí, me refiero a weá de cosa
@@danielarcangelo9616 que wea con este? 🤔xd
Me ha resultado muy gracioso cómo se te cuelan algunos modismos sin señalarlos como tales, en medio de tu discurso, como si no te percataras de que también son modismos: por ejemplo, en España a lo que tú has llamado "garabato" le diríamos "taco" o "palabrota" (un garabato en España es solo un trazo desordenado o un dibujo hecho rápido y mal). Increíble la riqueza y variedad de nuestro idioma.
Yo estoy aprendiendo chileno
Me encanta el idioma chileno asi como amo su país
El chileno es idioma un poco dificil pero con practica se puede aprender ;)
Exacto!
Jaja yo chilena :v
Jajaja quieres aprender el idioma jajaja es acento
La dura encuentras difícil ???haha no pasa
Gracias soy de México y cuando la pandemia acabe iré a Chile y no quiero hacer el ridículo al hablar JAAJAJAJA
Jajajaja hice otro video hace poco con frases chilenas y estoy segura que te ayudará jaja
A mi me da risa cuando dicen "me tiré un peo y salio con challa"
Multi Omega JAJAJAJAJAJAJAJAJJA
🤣🤣ooh ctm🤣🤣
😂
wuajajajjjajaj
MKLDSMDFKLASKLDKASKL pero weoon
soy de barcelona y me llamo la atención" al toque" o " altiro" ....y que hablan con animales.."gallo,vaca,CHANCHO, etc..jajaja..o el cachai..y hablan rapido..jaja pero son buena gente
JAJAJAJAJAJA sí!!! es bastante chistoso nuestro dialecto.
yo soy de Argentina, y conosco muy poco de Chile ( perdon recien veo el video en pleno 2020 jaja), pero igual amo sus palabras y acentos, al igual que los españoles, me caen bien jaja
ajajajajaj a mi me encanta el acento argentino
En serio? que raro, no?
me encanta todo de los chilenos, si me hubiesen dado a elegir entre México y Chile, sin duda elijo a chile
Jajajajajajajajaja
@@FranUrriolaR ¡Qué guapa eres! 😘. Soy brasileño y me gusta Chile, estuve una vez en Santiago y me gustó mucho. ¿Sabes decirme cómo está la situación laboral en el área de turismo?
@@metalnordeste8998 la verdad no sé muy bien cómo funciona eso acá :(
Soy Uruguaya y me encanta Chile!❤😍
Aguante rombai y Luis Suárez🇺🇾♥️
Like si eres de Chile ❤
Una pregu que significa flayter
Soy de Argentina pero el acento chileno me encanta
Y a mi me encanta el argentino!! Jajaja
Amo escuchar a youtubers chilen@s porque para mí no es común ver a youtubers chilenos xd
Pd: soy de chile y mi palabra favorita de mi bello país es el po porque siempre lo usamos jakaak
🙌🙌🙌
Hay hartos you tubers chilenos.
Hola
Cuando veía los primeros videos de Hola soy German me parecía raro en que hablaba muy rápido, pensaba que era un talento pero después que veía youtubers chilenos me sorprendió más de la velocidad de rapidez en hablar, mis respetos y admiración hacia ustedes, tienen una identidad propia y única.
Un abrazo fuerte para mis hermanos chilenos, saludos desde la Ciudad de México.
Jajajaja tenemos el talento de hablar rápido ❤️ saludos!
Compatriota 😱😱😱 me salio en las sugerencias tu video saludos amiga 😊✌
Es muy gracioso como la gente ya supone al chileno como un nuevo idioma.
Un saludo desde Arg. Cuando fui a Chile la pasé excelente y su gente es muy amable, amigable y generosa.
Jajajajajajja yes!
Qué bueno que tuviste una buena experiencia ❤️ gracias por ver el video :)
Disculpa,a mi no me parece gracioso el chileno tiene que ser considerado idioma español y punto.Eso de que tiene hartos modismos o jerga es otra cosa y eso pasa en todos los paises.Si te fijas bien y buscas videos con las jerga de otros paises, vas a ver que todos los paises tienen muchos modismos y tendriamos que decir que todos tienen idiomas distintos , es absurdo.
@@juanp.4824 si tenes razón. Pero no digo chileno como otro idioma ya que si supieras que soy de Cordoba, Argentina entenderías más. Los porteños de BSAS nos hartan con nuestra tonada ya que tenemos nuestras propias palabras, que hasta lo hablan en Chile como Culiau jajaja
Relajante (muy azucarado), yo pensaba que era una palabra en espanol ( lo es) pero el significado ese? parece que solo los chilenos lo usan?
cahuin es en Mapudungun? que lindo
O sea, puedes usar relajante para hablar de relajo, pero también lo usamos para decir que algo es muy dulce.
Saludos! 😍
@@FranUrriolaR jajaja asi es, pero que otro latinoamericano usara esa palabra como 'demasiado dulce'?
Segun el web de "Real Academia Española" los Chilenos somos los unicos
(me interesa porque a enseñarle Castellano a nuestros hijos, debo decirles que palabras son solo chilenas... como sabes, son bastantes :)
Ademas, me - gusto mucho enterarme de que cahuin es una palabra Mapuche 😍 me gustaria saber que otras palabras (Ademas de los nombres propios como Lautaro, Caupolican, etc), tiene orige Mapuche o de otros grupos nativos,
yo conozco ademas, solo las palablas "Mapu" y "che"
Lo mas hermoso de conocer a un país diferente al de uno en mi opinión es eso, la cultura, la gente, el lenguaje propio el ser de esas personas me resulta tan interesante así mismo apasionante, la gastronomía en fin todo eso que lo caracteriza lo amo, he tenido el privilegio de conocer mucha gente de otros países acá en Colombia entre ellos Chilenos y son con los que mas me he deleitado escuchando sus palabras jajajajaja me encanta tengo una amiga Chilena que me hablaba de ¨carrete¨ yo como que carrete? luego que me explicó que significa fiesta (que por cierto acá le decimos Rumba) me pareció lo mas de cool, no se jajajaja pero en general me encanta conocer las culturas ajenas a las mías, espero algún día viajar por el mundo...
Me gusto mucho el vídeo.
Nia karranza que lindo tu comentario!!!
Yo también deseo viajar mucho y nutrirme de las otras culturas
Me divertí mucho con el vídeo. Hay palabras que no conocía y ¡Soy chilena! 😂
Constanza Esparza Figueroa JAJAJAJAJA siempre me pasa, es como: Whaaaaaat? Eso lo decimos acá?? 😂😂😂
Una palabra chilena mmm "Fran te daría el tremendo calugaso"😅 me gustó la última parte del video, ya me tienen chato que digan que hablamos mal.
JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJ
a mi me da lata que los mismos chilenos odiemos nuestro dialecto :c
Los chilenos sois un poco raritos eh 😂
Quien lo odia? ,solo la gente mal intencionada que nos quiere dejar mal ,no hay que hacerles caso,a mi siempre me ha gustado ,es uno de los mejores acentos🙂🇨🇱.
Esto me anima más para ir a Chile. Que lugares me recomiendas. Saludos desde Guatemala
Hola. Me gustan tus explicaciones, son muy claras.
He escuchado un término que no entiendo y tal vez me puedes ayudar con esto. Que es "muricida" ?? No sé si es un garabato o tiene una cognotación tierna o es por ser despistado?? No se....
:O YO PENSABA Q TODOS USABAMOS LA PALABRA "ALTIRO" :O
Soy chilena CTM :v
Hacer una vaca : no la conocia mucho :v
Apañar : ñope no me la C(Ahora si TuT)
Arrugar : tampoco.. no me las conoscoco
Pichintun : :v mas o menos
Tirara a la chuña : SI
Altiro : Obiooo
Al toque : nop (Ahora Obippp)
Anadar pato : nope..
Achacao : ??? Ñoñes (bueno un poco anorita)
Pololear : yes master Bv
Me da lata : sipi
Ser fome : yess :vvvv
Carreteaaar : sipiiiii
Ser avispado : ? Nop
Copete : si me la consco
apeerado : sip
Sapo : si yo a aveces le digo a mis amigos : ari' entero sapoo
? ? ?
Ser apretado : si.....
Agarrarse a alguien...a golpes xD : si
Sacar pica : si pooo
Si lo c me faltaron unas pero q importaa
No cachai niuna 😂
**obvio**
Es muy difícil para un brasileño entender español chileño. Pero sigo estudiando. 🇧🇷
jajajajaja puedo imaginarlo. Ojalá puedas aprender mucho!
No creo que sea mas dificil que entender a alguien de otro pais ya que todos los paises tienen muchos modismos.
Soy de Venezuela y me encanta el acento chileno!! Veo que tienen muchas frases que usamos tambien aca en Venezuela como "hacer una vaca", "arrugar", "ser avistado" o "ser sapo". Pero "Caleta" aca es algo "escondido". Hacer algo a escondidas o hacer algo caleta. 😂
En serio???? Jajajajajaja que entretenidas son las diferencias en los países
me encantó !!! siento que quiero hacer uno con las palabras chilenas que más me cargan/me gustan
creo que los garabatos dependen de: el contexto + la entonación porque no es lo mismo decirle weon a alguien con distintos tonos
De Libros y otras adicciones HAAAAAZLOOO!
De Libros y otras adicciones sí po, completamente jajaja de hecho muchas palabras dependen casi de la entonación. Por ej: no tiene nuuuucho que ver pero mi nombre. Es una percepción super super personas pero siento que si me dicen francisca (en un tono normal) es como si estuvieran enojados ajajaja pero si lo dicen en un tono ultra lovely sé que es distinto jajajaja es muy raro pero me pasa muy seguido.
me pasa IGUAL con mi nombre, como que la entonación hace que uno odie o ame a la persona jajajaj
De Libros y otras adicciones jajajajajajaj sí!!!!
No entiendo xq se quejan de que hablan rapido yo soy argentino y me gusta q hablen rapido
Jajajaja yo tampoco sé por qué se quejan sjja
hola,soy brasileña,viajé a Chile el año pasado para estudiar un semestre para aprender el español y me encanta el español chileno a veces me cuesta jaj pero igual me gusta,me encantó el video y me gustaria preguntarle si algún dia puedes gravar un video hablando algo en portugues ja😉 saludos desde Brasil💚💛 #QuieroChile❤💙
Stephane Rayane hola! que bueno que hayas tenido buena recepción con el español chileno!! Es difícil, sí, pero puede ser muy entretenido!
FranUrriolaR jaja no es tan dificil , creo que lograrás,pero hazlo si puedes y si quieres estoy acá para ayudarla jjaj (mira yo aún estoy aprendiendo español jaj hay que intentar no mas 😉) Espero que estés bien. un abrazo
Stephane Rayane que tierna
Que es full pega
Que maravilla de youtuber
hola!! muchas gracias :) Me alegro de que te haya gustado el contenido!!
saludos :)
Grande ermanita,ber una chilena,dando reaccion,por fin una compatriota,po,pa k los dema sepan las weas k ablamos akito,en chilito,un saluo,y toas la bendiciones pa ti po ermanita,❤
Que bellas son las chilenas ❤
en Argentina también decimos "hacer una vaca"
uuuuh no sabía!
El dialecto Costarricense es igual al chileno por que dicen lo mismo que somos ordinarios pero en realidad somos originales. En Costa Rica se usa mucho el pura vida como algo asi, ¿como estas? (saludo) pura vida, como muy bien o cuando te preguntan por tu novia que ¿estas jalando? Algo así como noviando, se usa mucho el !mae¡ algo así como un saludo entre hombres y mujeres y el quieres ir a monchar! Quieres ir a comer, y tu manteca mae! Como y tu mamá o tu vieja y lo de los perros son saguates perros que no son de ninguna raza, me gusto mucho tu video 👍
En Santiago me encontré con un diccionario de modismos para extranjeros JAJAJAJA lo amé
Me encanta como hablan los chilenos! jajaja Soy brasileña y estuve de intercambio en Chile! Me fue muy dificil aprender como hablan pero despues de unos meses ya me decian "tienes un acento muy chileno, Vi!" y me encantó! Saludos desde Brasil!
Victória Beraldi JAJAJAJAJAJ espero que hayas tenido una buena experiencia en tu intercambio!
Que bueno que te haya gustado el vídeo
FranUrriolaR Brasil es un país muy bonito, pero yo prefiero Chile! Me crees? Jajaja
Me enamoré de Chile y luego quiero volver!!
@@victoriaberaldi7937 acá también amamos a Brasil
La palabra chilena más común que ocupo es "Bacán". Grande Fran!!!!
Kathia Reyes bacán es bacán ajajajaja
Cariños❤
"No sabe pa' donde va la micro,". Micro es el microbús, no se si en otro lugar se🎉 emplea. La frase inicial es para indicar que algo no se entiende.
Exacto, que no sabe nada
Me encanta 😊 , así nos conocemos entre países ,mm en Colombia tenemos muchas palabras,dialectos etc que tal vez en otro países se extrañarían , me encanta, mm tengo una pregunta,no sé si ya la han comentado antes , en chile que significa o para que lo usa, la palabra "Po" siempre la escucho cuando veo programas de chile
Amoooo el acento de Colombia! Jajaja
El “po” es la contracción de “pues”, peeeeeeeeero tiene muchos usos jsjs como que las palabras quedan desnudas sin esa partícula jaja es para agregar intensidad o énfasis, para decir que algo es obvio, o para decir que estamos muy de acuerdo. Por ejemplo si te dicen; quieres pizza? Y tú dices: si po!! Es como que realmente esa idea es muy buena y la aceptas jaja
@@FranUrriolaR también el po es como decir "obvio" o "está claro"....ejemplos...-"¿te gusta el rock'"....-"si poh"...(obvio que sí)........-"¿me engañarás alguna vez?".....-"jamás poh" .(obvio que jamás).....-"pero seguro que en el pasado me engañaste poh" (pero seguro que en el pasado me engañaste, está claro)...
No me sorprendo de los modismos sino porque habla tan rapido jaja 😂 Yo no puedo hablar tan apurada asi
Y lo mejor de todo es que no estoy apurada jajajaa cuando grabo me relajo jaja
El único país, que hace evolucionar el idioma, CHILE, somos enteros de creativos😂😂
Jajajaja siii
Hay unas palabras que en Colombia también usamos y otras que deduje qué significaban, esas serían las de las imágenes. Las otras quedé como WTF qué dijo jajajá. Estuvo muy interesante el vídeo. ¿Si uno le pide a un chileno que hable neutro se molesta?
Huber García buena pregunta. En realidad no sé, nunca he sabido de un chileno que se enoje porque le han dicho eso, aunque suena tan extraño escuchar hablar neutro a un chileno jajajaja
Pero sinceramente, yo creo que no, sería muy tonto en realidad, aunque a veces nosotros los chilenos nos podemos muy tontos con cualquier cosa.
De repente, depende de la persona, por ejemplo yo jamás me enojaría si me piden hablar "neutro".
FranUrriolaR También supongo que dependerá de la persona. Y he visto que en internet si hablan como neutro, bueno creo que todos tratamos de hablar neutro para que el resto de gente nos entienda.
Para escucha un chileno hablar "neutro" teníh que ver la televisón abierta....los noticiarios...
Hay que saber a que te refieres con español neutro ,si te refietes a"tono " con que se habla o las palabras que se usan .Si es a las palabras esta bien que en principio mientras lo conoces se lo pidas si tu no conoces bien las palabras pero no en cuanto al "tono " ya que el tono es muy bueno y no hay para que cabiarlo y si se lo pides ahi si esta mal y se pidria molestar.
Soy colombiano y trabajo en ventas para el mercado chileno, los tienen un acento cantadito que es bastante sonoro, me gusta el acento de las chilenas, pero en el tema de venderles son difíciles de convencer cuando tienen una postura es difícil que la cambien, jajaajajaj utilizan mucho la frase "no me interesa" "no me interesa"... Me sirve este video para aprender a identificar las palabras y el contexto, pienso que son buenas personas pero tienen poco tiempo para escuchar entonces en el sentido comercial hay que ser muy preciso para lograr convencerlos que compren algún producto
En colombia también decimos "hagamos la vaca"... Para juntar dinero para comprar alcohol o comida entre varias personas
Ay que bacannn no sabía!
No creo que estés en la playa cundo yo vea este video jajaj
Jajaja ojalá lo estuviera
La wea wena que subiste... esta bkn!!
Jjajajajaja hacía falta un video como estos viniendo de ti xD Ahora espero que nos traigas uno que sea hablando como cuica jajajaja
Coleccionando Libros JAJAJAJAJA ooooh! Que buena idea!! Lo haré. Me gusta esta sección así que seguirá durante el año. :)
**Se pone a celebrar** jajajajaja
La camanchaca (del aimara: kamanchaka, «oscuridad») es un tipo de neblina costera, dinámica y muy copiosa que se produce generalmente en el norte de Chile. Sobre todo, en la mañana, lo que dificulta bastante a la hora de conducir.
❤️
Me pueden decir cuál es ese garabato que se escribe con las iniciales creo que era como "hijo de tu madre que te pareo" algo así
Ctm?
Me sorprende como hablamos el mismo idioma pero aún así me quedo cabra de que tan diferentes modismos tenemos todos jajaja
Jajajaja me quedo cabra 🤔😂 ¿ qué significa? ¿De donde eres? ¡Saludos!
Me encantó tu video♥ hace tiempo que quería verlo:( A mi siempre me dar risa lo de "comerse a alguien" sdfghñ pucha que somos buenos para inventar cosas los chilenos:( jaja saludoooooos que me tienes olvidada
JAJAJAJJAJA Como los canibales XD
No fui yo la que dejó de hablarteeeeeee! tu no me pescaste más jajaja
cariños
Si se pudieran insertar memes aquí lo haría, pero dado el caso tendré que decirlo: ¡¿acaso no me podías hablar tú?! y que no te pescara más significaría que me hablaste y no respondí, y eso no pasó, ay que ando escandalosa sdfghjkñ ya eso, bye
Devorando Libros JAJAJAJAJAJAJA no lo hice porque asumí que estabas molesta y en verdad después se me olvidó y la u no te permite pensar muchas en otras y blah blah blah sjsjsjjs
YAAAA, escándalo, es un escándalo!
sxdcfvgbhnj que somos escandalosas
Te escribi recien y no se pa onde se fue el comentario,pero toas las bendiciones,en esta wea, estamos lis teilor,ud aplikele no mas po❤
Se le dice servicio por la influencia inglesa. Antiguamente los ingleses le decían a los cubiertos service.
Omggggg en seriooooo? 🤯🤯
hacer una vaca, arrugar, ser avispado,ser sapo, también se utiliza en Venezuela, weon lo usamos poco, el respoto de palabras son nuevas para mi, buen vídeo , un abrazo :)
sergio brito jajajja en serio????? no tenía idea! Gracias por decírmelo :)
Saludos!
sergio brito Esas mismas usamos en Colombia también. Con ustedes los hermanos venezolanos y ecuatorianos compartimos muchas cosas :D
Esos son aportes al habla venezolana de la gran masa de chilenos que se fue a Venezuela después de golpe de estado...
ricardo mercado aced claro, esa es una parte importante del lenguaje: la influencia de otros países y culturas. Nosotros (y muchos otros dialectos) tenemos muchas influencias que van desde los pueblos originarios hasta europa y/o asia.
Me tinca que esas palabras las llevaron los inmigrantes chilenos en Venezuela...
Yo soy Chileno y vivo muchos años en europa.
Cada ves que estoy aburrido veo videos de expreciones chilenas solo para reirme un rato.. 😁😁
Jajajaja voy a hacer un nuevo vídeo de estos prontamente!
Muy bueno video. Lo vi tres veces. ¡Felicitaciones!
Gracias!!!!
la camanchaca es la niebla que sale del mar hacia la tierra ,solo se da en sectores costeros
Muy bueno!, me encanto! no tenía idea de las palabras de origen Quechua. Cariños!
carolayn yo tampoco! Fue un descubrimiento mutuo
no pude evitar reirme al escuchar decirte "los chilenos hablamos muy rapido" y después escuchar el video de tu pagina principal jajajajajaja algo como: hola xxxx de mi canal, yo soy fran xxxx figuras literarias. Al no comprender toda la frase siento de falle como chileno. saludos
Ricardo Yutronic JAJAJSJA en esa época decía: hola, hola bienvenidos a otro vídeo de mi canal, yo soy Fran y estas son mis aventuras literarias. Ahora digo: hola, hola bienvenidos a mi canal, yo soy Fran y hoy les traigo un nuevo vídeo.
Jajaja a veces ni yo me entiendo 😭😂
ajajajajj jamas lo habría adivinado jajajaja falle como chileno. Tendré que ver mas videos para entrenar mi oido ;)
jajajajaj luego de un rato se entiende... creo jaja me siento como la típica chilena que habla muy rápido, porque la verdad es que sí, hablo muy rápido :C jajaja
ajjaja no hay problema, a mi me dicen lo mismo. Prefiero pensar que hablamos rapido porque apreciamos el valor del tiempo
JAJAJAJAJAJAJAJAJAJ MEJOR TEORÍA EVER! amamos mucho el tiempo entonces lo aprovechamos al máximo dando la mayor cantidad posible de info en el menor tiempo jajajaja
Jajajaj que divertido!!! Ahora se lo que significan algunas cosas
Gionewstyle jajajajaja para no quedar con cara de WHAT? cuando un chileno hable jajaja
Al Toque o Altiro no es lo mismo... La palabra inicial fue ALTIRO que proviene de escuchar el ruido que haría un sonido de Pistola o Escopeta " pum" Altiro Ej. Ven Altiro.... Luego de años se mejoró y se hizo mar rapido y aparecio ALTOQUE... osea antes de ejecutar el tiro en en arma tu debes tocar el arma... Osea es ALTOQUE... Ven altoque
Pero ambos apuntan a ir rápido ;)
Muchas de esas palabras se usan mexico también
No te arrugues no te de miedo, dar lata es fastidiar a alguien, guebon es pereza, una vaquita es una cooperar, altiro moverse rapido, avispado inteligente,
En Ecuador acá en la sierra específicamente en la capital dicen si cachas ve? Que significa si captas o si entiendes?
Jajajaja es parecido como en chile!!
Aja parecido, pero solo en la sierra, porque acá en la costa se dice normal.
Hola Fran! Es bueno que en tus videos hables un español neutral. Conocía "Al tiro", "fome", "carrete". Aquí también usamos "sapo" y "al toque". Bueno saber lo de "servicio" XD, así cuando vaya a Chile no me aguanto las ganas de ir al baño jeje. Me encanta este video, tiene varias cosas que no sabía PD: Si llegas a venir a Perú, no digas "Cachar", para querer decir entender... tiene otra connotación. PD2: Tú te llegas a broncear? (broma XD un abrazo!!!)
jajajajajaaj creo que acá en chile también tiene otra connotación, pero no se diferencia bastante, entre lo sexual y el de entender o captar.
Yo creo que hay palabras que se entienden en ambos países por la cercanía y el contacto que tenemos.
¿Te imaginas hago un vídeo en chileno? JAJAJAJAJAJA nadie me entendería :c
JAJAJAJAJA en realidad casi nunca me bronceo :c ahora estoy en la playa y han sido vanos intentos :c
Aki en Chile tambien lo usamos en forma sexual ; echar una cach.....a , o cacher....o ,a etc.
No es neutral ,asi hablamos los chilenos normalmente.
Que significa cuando los chilenos dicen” ellaaaaa” pero no es para referirse a una chica. Si no lo dicen en varias oraciones
Jajaja esa es como una forma de burla pero de manera simpática. Por ejemplo, yo podría decir: “gané 5 concursos seguidos” y alguien me dice: ELLAAAAAAAA. Es como si tuviera diciendo “claro, tú lo hiciste” pero de manera irónica. Sin embargo, es una ironía simpática.
Además, es como un chiste conocido de los chilenos porque un humorista famoso usaba ese “ellaaaa” bastante seguido en sus rutinas.
Espero que se haya entendido mi explicación 😅
Desde Texas: que tan seguro es visitar Chile? Para buscarme una Chilena guapa. Greetings from a Mexican American
Acá en México contamos con el Diccionario de la Lengua Maya, fusionado con el español y tenemos el idioma yucateco es casi lo mismo que el chileno. Punchis vida.
En serio? Wow, increíble!
@@FranUrriolaR de hecho corrijo se llama el Diccionario Real de la Lengua Yucateca. Te animo a investigar más de nuestro folklor único en Latinoamerica verás que te gustará.
La gente es juguetona por naturaleza y jugar con el idioma es siempre algo inherente a cada cultura. Claro que los chilenismos son a un alto nivel y muy divertidos. Seria fome hablar siempre el castellano standard sin "ponerle color" Siempre me llama la atencion la creatividad en nuestro idioma, muy divertido. Segun los sicologos las personas garabateras son mas creativas, sera verdad? No se, pero a mi me fascinan los garabatos tambien, especialmente los chilenos..Son bacanes
Lindo San Felipe y alli me he enterado hay gente muy interesante. Saludos desde Gotemburgo. Muy buen canal y agradable chica.
Monserrat K hola! Que lindo comentario, no lo había leído! Gracias por comentar.
Sí, la verdad es que el lenguaje de por sí es recursivo y creativo y eso es inherente a cada cultura
"La Raja" no es el trasero en su conjunto, sino solo esa raya horizontal que separa las nalgas.Tratando de no sobrepasar la raya de lo obseno, puede decirse que muchos chilenos se sienten tan atraidos por esa peculiaridad anatómica de las afro y/o anglo-zanjonas, que la encuentran la raja.
Confiezo, me he puesto culebrero, güeno pa vender la pomaha. Chamullento, güeno pa emborrachar la perdiz y así y todo trato de pasar piola entre tanto comentario.
jajajajajaja pero igual el chileno usa la raja para referirse al trasero en general.
Harto modismo, me gusta!
Me gusta la frase..."le volaron la raja a patadas"...jjajaja
Ermanita chilena esta bkn tu bideo,ud dele su corte no mas k le esta saliendo bkn. Siempre echao pa elante,k le esta keando la raja el sistema😅❤
Un amigo chileno me dice Rey 👑 hola wacho tambien te falto eso explicar
Bueno es una forma cariñosa de réferis es los amigos po rey
En argentina dar cabida es como dar importancia a algo
acá se usa más o menos igual.
De que país eres tú?
Chile po jsjsj
Nosotros los paraguayo, Realmente usamos legalmente.
Soy brasileña y me encanta el acento chileno. Estoy aprendiendo el acento y las palabras también. Saludos🤍
Yaaaaaas! Me encanta que te encante el acento chileno 👏
É estranho ouvir a uma brasileira dizer isso muito obrigado por gostar de nosso acento se você decide fazer viagem pra cá sera bem recebida ♥️
@@finndevitt8483 obrigada 💖
Fran ! Pichí de orinar viene de pichintun = poco , del mapudungun , kahuin reunion del mapudungun kiltro = perro bebe , en el norte se dice pasha mama = a la tierra pero en el sur es ñuque mapu = madre tierra en mapudungun .
Me encantó el video jejejejs.... Pero te faltaron algunas que también son de pueblos originarios y las ocupamos siempre como: poto, guagua y guata jejejejs 😂😂
gracias! sí, es que era solo una selección, hay demasiadas palabras!
chasca, sus derivados chascón y chasquilla , chancleta, charca, chala, choro, pichintún, chacra, quiltro, charcha, ojota, poncho, chomba, huincha, cancha, huero, chancar, curagua, su derivado curaguilla, pilcha, guarén, laucha, pilucho, llapa, pololo, etc etc etc (y para qué mencionar todos los nombres de aves y otros animales)....
No hablan mal, solo que están aislados por la cordillera y han desarrollado su propio español.
Así es, ni hablamos mal, hablamos chileno 🩷
@@FranUrriolaRsi y hablamos bien.
@@Juan_b. esa no me la sé
@@FranUrriolaR no entendi que quisiste decir.
@@Juan_b. jajaja
En el norte siempre hay camanchaca en invierno xd
Sue-ellen Urbina Molina jajajaj yo sabía que algo de razón tenía
que es eso? jajajaja soy de Rancagua xdd
Acá creo que todos sabemos leer...
¿Por qué no colocas las frases seleccionadas y las explicaciones directamente en la pantalla, sin necesidad de estar leyéndola para nosotros?
Haz el video vo po a tu modo jajajajaaja
Me encanta que hayas descrito tan bien el lenguaje particular de los chilenos 😅
jajajaja gracias! amo mucho el lenguaje y me gusta defenderlo y explicarlo porque hay muchos prejuicios y errores que mucha gente y yo misma cometía antes de estudiar estos temas tan entretenidos!
Saludos!
Like si eres de Chile como yo vamos hermanos/as chilenos/a
"Hacer una vaca" y "arrugar" también se emplean en Venezuela.
Carlos Farias qué bueno saberlo!! se usan con el mismo significado??
Así es.
Hola yo soy Chilena pero vivo en Ecuador
Y la palabra que más uso es “que onda” y “cachai”
jajaja muy bien!
Q tal te tratan allá?
Ajjajajja me imagine como se tiran challa en el centro ajajajaj saludos desde Valpoh!!!!
En República Dominicana no se dice corrió se dice se embaló 👍👍👍
The New - Ninja jajajaja gracias por tu aporte!! Tienen alguna otra palabra muy característica?
te falto el terrible pollo jJajaj, me da risa lo de la raja, lo pase la raja, esta la raja, me quede raja jaaa
Josefina Jojo jajajajajajajajajajajaja todo se puede decir con la palabra raja
Cómo decirle ha una chilena que me gusta
Jajaja puedes decirle: mi reina, la invito a tomar once a mi casa, con unos completos y sopaipillas. Ahí ya la conquistaste ❤️
Holaaa yo soy chilena!!! Pues te dire una par de palabras de chile traduccidas xd
Chao: adiós
Galla: chica
Pololear: estar con alguien
Jajajajajaja siii
Hola me gustaria que me explicaras si estas en ua relacion con una chica chilena y ella te dice "dividido" que signica porque m edijo eso y no me contesta mas, por favor necesito saber.
Revenclaw?
Me gusta❤
Yo soy de todas las casas❤
esooooo
@@FranUrriolaR 🇦🇷🇨🇱
❤️🩹
Yo soy de chile pero en mi ciudad(punta arenas) ocupan dos palabras que no se ocupan en el resto de chile son mazeta y cruo.
Nunca las oí!!!!
Mazeta, de maceteado?
"Al toque" ahí vemos la influencia peruana en Chile.
y cuando el ejercito Chileno llego a tu Lima x2 , ..es claro que es Chileno agueonao
@@rockdrigor7982 lo digo por la migración de los 80s y 90s, idiota!, pregúntale a tus abuelos, nada más falta que digas que la palabra "chela" la dicen desde siempre. Tarado!
@@lyc-g4v y tu hermana ?
@@rockdrigor7982 En qué momento se habló de culear?? Ahh, no espera, seguro te están culeando en este momento.
@@rockdrigor7982 No, pero seguro te encantó que te lo hicieran por ahí.
Que paja!!!
Necesito este video para los cáncer que nos tocan en ranked, gracias
No entendí este comentario 😭🤔
Molto interesante, Grazie Mille Per l'informazioni