[Japanese Conversation] Japanese People Distinguish Unconsciously! しっかり / きちんと / ちゃんと
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ธ.ค. 2021
- しっかり / きちんと / ちゃんと If you ask Japanese people the difference, they will probably answer "They all mean the same thing". However, Japanese people use these three words differently without even realizing it. Today, I'll explain these subtle differences in nuance. Why don't you see inside native speakers' brains?
★動画のポイント★
「しっかり」
Origin：確
Meaning：Strong and durable
Pair：Words for actions and activities to put an effort
「きちんと」
Origin：きちきち
Meaning：Well-regulated
Pair：Words that value the way and the process.
「ちゃんと」
Origin：正
Meaning：Correct, well-organized
Pair：Words that do what needs to be done
===================================
Meshclass, Japanese Learning Platform
===================================
Meshclass offers Japanese language courses for a wide range of learning purposes such as conversation, business, JLPT, study abroad, and hobby. All of the Japanese language schools and the teachers are certified to teach Japanese, so you'll be satisfied with the courses! Why don't you find a course that suits you on Meshclass now?
meshclass.com/en
#japaneseshikkari #japanesekichinto #japanesechanto
![[Japanese Conversation] No More Mistakes! だから / そこで / それで / すると](http://i.ytimg.com/vi/DSYc2BQrJEY/mqdefault.jpg)
![[Japanese Conversation] No More Mistakes! だから / そこで / それで / すると](/img/tr.png)
![[Japanese Conversation] DON'T SAY 忘れた! 4 Alternative Expressions Japanese Often Use](http://i.ytimg.com/vi/c0MW5BO_uHc/mqdefault.jpg)
![[Japanese Grammar] Nobody Teaches You!? Difference between "こと" and "の"](http://i.ytimg.com/vi/ZRPAzofwXdg/mqdefault.jpg)
![เบิ้ล ปทุมราช - อ้ายกินดอง น้องลาบงัว ft. สแน็ก อัจฉรีย์ [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/-OK--KaSPcI/mqdefault.jpg)
![[Japanese Conversation] Speak Like a Native Speaker #2 〇〇が好きです → ???](/img/n.gif)
Meshclassでいっしょに日本語を勉強しませんか？
❁人気のコース❁
No.1 【中上級会話】日本人と「もっと」仲良くなる日常会話🙋♀️❤
Daily conversation to get to know Japanese people better
meshclass.com/course/detail/65
No.2 発音集中トレーニング！日本人みたいに話せるようになろう👄👅
Intensive Pronunciation Training! Speak Japanese Like a Native
meshclass.com/course/detail/24
No.3 日本語会話体験コース(25分)👨🏫👩🏫
[Conversation Trial Course] Talk in Japanese with Tezuka-sensei!
meshclass.com/course/detail/43
※【COUPON CODE】TH-cam25000 50％OFF
よくやりましたよ！分かれるようになりました！^_^
発音集中トレーニングは一ヶ月一回で6ヶ月間つつきますか。どんなふうに授業を続きますか。
@@samkurosaki9151 わあ、分かるようになったんですね🤲😍すばらしい！
@@ankhaakh88 こんにちは☺️ご興味を持っていただきありがとうございます！
① 1ヶ月1回で、6ヶ月も可能です。
② 口の形や「あいうえお」から直します。日本語の発音のルール(リズムやアクセント、イントネーション)をぜんぶ勉強します🥰
生まれてからずっと日本にいるからこういうことちゃんと考えたこと無かった。
聞き取りやすいし表や語源なども教えてくれているので、聞いてて日本人でも面白かったです
ありがとうございます🙏！うれしいです😊🌻
어원으로 설명하니 더 기억하기 좋은 것 같네요. 어느 언어든지 실제 문화권에서 무의식적으로 구분하여 쓰는 말들이 실제 원어민과 대화할 때 자연스러움을 결정한다고 생각하는 사람으로써 정말 유익한 영상이었습니다.
맞습니다. 유익하네요
안녕하세요~! 한국어를 모르고, 답장 늦어져 버렸습니다! 🙇 확실히 어원에서 보면, 이해하기 쉽지요 🌟 네이티브의 머리 속을 들여다보는 동영상을 앞으로도 만들어 가므로, 기대해 주세요.
コメントありがとうございます(*˘︶˘*).｡*♡
@@user-go3uv8jv4z ありがとうございます(◍•ᴗ•◍)✧*。うれしいです！
@@meshclass 写不同的觉得几分办法时间非常偶是功夫。
*Simple sum up:*
Shikkari: do the best to
Kichinto: do it perfectly/neat
Chanto: do it correctly/follow the rules
最高！！分かりやすくまとめてくださって、ありがとうございます😭良いお年をお迎えください☃️
课代表
先生の声も内容もとても良いです。
いつも、大変勉強になります。最高です。👍
이렇게 좋은 강의를 공짜로 봐도 되나? 싶을 정도로 유익한 영상이네요😭
先生ありがとうございます💕
와우, 영광입니다 ☺️ 봐 주셔서 감사합니다. 제발 좋은 해를 맞이하십시오.
지금까진 본 컨텐츠중에서 일본어 상당히 가능한 사람들에겐 가장 유익한 내용인것 같습니다. 감사합니다 ^^
カムサハムニダ！！！！見てくださって、本当にありがとうございます😍🥰
동감! 머리에 쏙쏙 들어오는 설명 너무 좋네요
日本語を習ってる韓国人です。役立つ映像を提供してくださって有り難う御座います。
일본어를 배우고 있는 한국인입니다. 도움되는 영상을 제공해주셔서 감사합니다.
한국에서 감사합니다 🥰 도움이 되면 정말 기쁩니다. 함께 노력하자!
🇬🇧 thank you very much
よく勉強しました。ありがとうございました。
ありがとうございます☺️良かったです！
日本人ですが言葉に興味あるので、楽しんで見てます。
説明は丁寧で、話し方も声も聞き取り安いところがいいと思います。
意外に語源って知らんこと多いからおもろいよな
先生の説明と例文が分かりやすくてよく覚えられます😁ありがとうございます。
ありがとうございます！
どういたしまして🧡見てくださってありがとうございます🙏😳
今ほどチャネルを見つかました。語源や言語に興味深いから、これは新しい好きなチャネルです。ありがとうございます。
私は日本語を学びたい韓国人です。映像面白くよく見ました。ありがとうございます。
わあ、嬉しいです🥺コメントありがとうございます(•ө•)♡
参考になりました。ありがとうございます。
わあ、嬉しいです🥰ありがとうございます🙏
勉強になりました。ありがとう御座いました
わあ、良かったです🧑💻☺️ありがとうございます( ꈍᴗꈍ)
助かりました。 ありがとうございます。
良かったです🥰ぜひ意識して使ってみてくださいね！ありがとうございます🙏
「ネイティブの頭の中」を分析して、われわれが「ニュアンス」と呼んで靄の中に包んでいるものを明確に説明する・・・日本語教育のお家芸ですね。
明解でクオリティが高く、教育という点でも必要十分な、素晴らしい説明でした。
ネイティブが見ても学べるものが多いのではないかと思います。
日本人だけどこの辺意識したことなかったから普通に使い分け難しい
ちゃんとが一番汎用性ありそう
私もそう思います！😳ネイティブからすれば、「ちゃんと」が一番汎用的に使えますよね。母語をこうして分析するのは面白いですね👏ご覧いただきありがとうございます(人 •͈ᴗ•͈)
とても役に立ちました、ありがとうございました。
日本語勉強のためにチャンネル登録しました！めちゃ頭の中に入ってきてこれからも日本語勉強頑張ります！！
This teacher really gives it her all, she is trying to hard to speak clearly and with a easy to listen flow of words. But the dude in the conversation part was all like "are we done yet?" 😂
Every time, I make him nervous...😂
爆笑😂
そんなきちんと日本語学習動画ですねしかも無料は素晴らしい
これからもっともっとしかり日本語を勉強しなきゃ
手塚先生の聞き取りやすいな発音と簡単な説明はいつもありがとうございます
Trima kasih sense sudah mmeberi penjelasan kepada kami..
こちらこそ💌Aplikasi ini juga tersedia dalam bahasa Indonesia. Silakan coba menginstalnya.
📱iOS : apps.apple.com/app/meshclass-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%AD%A6%E7%BF%92/id1636990184
📱Android : play.google.com/store/apps/details?id=meshclass.app.com&pli=1
💻Web：meshclass.com/
いつもお世話になっております。
ありがとうございます。
☺️☺️ありがとうございます🥰
日本語の勉強は久しぶりなんですけど、動画が以外に面白かったです。何よりも、全部日本語だけで進んでるのがよかったです。
Beakさん、こんばんは！久しぶりの勉強とはいえ、まだまだ衰えていませんね😏ご覧いただき、ありがとうございます🥰
老師講解的非常清楚了解 感謝您
良かったです💕嬉しいコメント、ありがとうございます( ꈍᴗꈍ)
動画は日本語だけで作ってもらってありがとう。動画は８分だけど、内容で一日中勉強できる。
わあ、うれしいコメント、ありがとうございますヾ(｡>﹏
細かな違いを学ぶのは本当におもしろいです。
きちんと教えていただいてありがとうございます👌
Sanbiさん、こんにちは( ꈍᴗꈍ)いつもありがとうございます🥰Sanbiさんのように見てくださっている方がいるので、私たちもがんばれます。
ありがとうございます
ありがとうございます。
どういたしまして☺️見てくださってありがとうございます⛄良いお年をお迎えください!
役に立った、ありがとうございます
良かったです(◕દ◕)コメントありがとうございます☺️💕
勉強になりました。分かりやすい説明ありがとうございます。
わあ、うれしいです🥰ありがとうございます🙏🦦⛄👏
ウサギみたいな先生
可愛い❤️
ちゃんと教えてくれてありがとう
どういたしまして！🐰🐰🐰🐰🐰🐰🐰🐰🐰🐰🐰🐰🐰🐰🐰🐰🐰🐰🐰🐰🐰🐰♥️♥️♥️♥️コメントありがとうございます😂🌻
しっかり説明してくれてありがとうございます。すごく役に立っています。そのニュアンスをこの動画を見る前に知りませんでした。
わあ、とても嬉しいコメントです(人 •͈ᴗ•͈)私も、皆さんからの質問をいただいて勉強になっています。ありがとうございます🥰
確かに、あまり詳しくは知らなかった内容でした、とても有益な動画で勉強になりました。これからはちゃんとした使い分けが出来そうです。ありがとうございます。
しわあかさーーん、こんばんは！🥰コメント、見逃してましたよーーー😱😭ありがとうございます♥️
日本語勉強にとても助かります！
ミューズさん、こんにちは🌻ありがとうございます🌟一緒にがんばろう！💪
タイトルに惹かれて見始めたのですが
声が美しすぎて聞き惚れている間に動画が終わってしまいました
もう一回みてきます
褒めすぎ〜(ikkoさんっぽく)!!ありがとうございます😂!!
韓国から見ています。毎度ありがとうございます。
韓国からありがとうございます💃💕良いお年をお迎えください👘
Amazing video.
Thank you so much!
Woooooow 🥰 Thank you so much for watching our channel 💃🌻 Glad to meet you on TH-cam!!:))
迚もありがとうございます!
いつも見てくださってありがとうございます(^._.^)ﾉコメントも！☺️💕
このビデオはその三つの表現がとてもしっかり説明しました。これから私のノートをきちんと書きます。そして会話でちゃんと使います。ありがとうございます。
えらい！！！ʕ º ᴥ ºʔちゃんとノートに書いてくださったんですね、きっと覚えられますね🌟ぜひ続けてください☺️
すごく役に立ちます。まことにありがとうございます。
ありがとう！
どういたしまして🥰⛄すてきな一年になりますように！
勝手にこのように使えば良いじゃないかと思って使っていてたのに、この動画を見て使い分けをちゃんと分かりました。
ありがとうございます。 ＾＾
いい勉強になりました。
わあ、良かったです🥰ありがとうございます🙏🧡
✨分かりやすい説明、ありがとうございました✨
上級者向けのいいチャンネルってなかなかないですね。登録させていただきます💜
わあ、ありがとうございます🥰上級者向け、そうなんです！！日本語のエキスパートになる人を探しています😏
先生、ビデオありがとうございました。このチャンネルが💕大好きです✨
どうも有難うございます。よく分かってきました！
やったーーー！！これ、日本人でも難しいですよ🤭分かったのがすごい！💃🌷
Each word is very important to learn, easy to express my self, thanks.
You're welcome (~￣³￣)~Thank you for watching 🥰
先生 ありがとうございます。
KSさん、こちらこそ、見てくださってありがとうございます🥰
萬年学生です。
勉強すればするほど難しい言語が日本語じゃないかな~~
基礎会話しかできないんですが~~
お返事ありがとうございました。
ソウルから弟子。
先生が笑うと、私も微笑みになります。
先生の笑顔が好きです、ｗｗｗｗ
とても勉強になりました！ありがとうございます！何年か前に大学で「突然、いきなり、急に」の違いについて学んだ時のことも思い出せてもっと良かったです
わあ、大学でそんな授業があったんですね！😳その時の説明も、機会があったら教えてください🙏♥️
先生のご説明し方理解しやすいで〜す。
ただビデオクリップの内容が短くても、
なんとか問題はなくて、独学でも勉強できて、よりも楽しくなってきました。
もうジャネルをフォローしました。
💖 誠にありがとうございました。
先生可愛いです！ご指導ありがとうございます。
ご覧くださり、ありがとうございます🥰コメントもうれしいです( ꈍᴗꈍ)
@@meshclass 本気です。豪州から先生のことを応援いたします。先生もぜひご自愛ください。
大学生時代によくこのような主題が試験に出題されたので、その時が思い出される動画でした。
とても参考になります。
대학생때 이런 뉘앙스 차이에 대해서 시험이 많이 출제되었는데 그때가 생각나네요 좋은 영상 감사합니다.
手塚先生ありがとうございます、しっかりときちんとそしてちゃんとの違うを知りたかったけどこの動画を見るの前に説明を見つけられなかった。説明が素晴らしくて分かりやすくて例文と会話が大好きでした。
すごい！！最高の褒め言葉です💞ありがとうございます😊🌻
Thank you😊.
Yeaaaaaah douitashimashite!!:))
설명해주는 영상이라 천천히 또박또박 발음해주는 부분도 상냥하고 좋은 것 같아요. 이유는 모르겠지만 알고리즘이 띄워줘서 봤는데 같은 말인데 약간씩 다른 뉘앙스를 알려주는 좋은 영상이었네요. 잘 보고 갑니다!
You Tube 알고리즘, 감사합니다 ~! 코멘트도 기뻐요 ꒰⑅ᵕ༚ᵕ꒱˖♡
좋은 내용을 알게 해주셔서 감사합니다 😄
유튜브 추천으로 떠서 시청했는데 정말 유익했어요💕
わあああ、ありがとうございます🥺すごく嬉しいです！🥰You Tubeありがとう😆😆
ご説明頂き、誠にありがとうございます。今、就職したばかりなので、しっかり勉強して行こうと考えました。再び役に立つ動画を作って下さってありがとうございます。
「しっかり」をバッチリ使えています！👍がんばってくださいね╰(⸝⸝⸝´꒳`⸝⸝⸝)╯
Como gostaria de aprender este idioma fantástico!
Estou feliz 🥺 Vamos fazer o nosso melhor juntos! Obrigado pelo seu comentário(●’3)♡(ε`●)
全然意識してないまま使いっていたのにしっかり勉強になりました。🙏
わああ、うれしいです！「しっかり」覚えてね😋
It's so useful, thank you watashi no sensei😊
Thank you soooooo much 😳🙇💕
大したご説明です。ドイツからのありがとうございました。
ドイツからありがとうございます🇩🇪良いお年をお迎えください!
@@meshclass 丁寧なご挨拶をなさって下さってありがとうございます。何時も素晴らしいとわかりやすい説明は来年も続けて下さい。
チャンネルは本当に日本語の勉強にモチベーションをもたらしています。いつも応援しております。ありがとうございます。
こんばんは！🌃コメントありがとうございます🥺モチベーションになっているんですね…！！🧡うれしいです(ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*.✧
微妙な区別ははっきりと説明したね❣️僕にとって、大変勉強になりました。実は日本語と中国語で歴史小説を書いていますが……。
しっかり- 확고하게 강하게/ きちんと- 제대로 규칙적으로/ ちゃんと- 꼭 잊지말고 이런 의미로 쓰이는 거네요. 감사합니다.
すっごく勉強になりました
とってもうれしいです🤗💕
You are so beautiful, looking at your face and listening to your voice makes me so happy.
😲😲😲 Thank uuuu💃
同感！
지금까지도 구분해서 사용하고있었지만,
머리가 깨끗하게 정리된 느낌이예요!
정말 유익하네요.
先生声がすごいかわいい❤
日本語を学んでいるところですが役に立ちました
ちょうど良かったです☺️🌻一緒にがんばりましょう！コメントありがとうございます(人 •͈ᴗ•͈)
手塚先生、ありがとうございます。先生の動画を見ていない前、ずっとこれら三つの単語の区別はわかなくて、困っています。先生のご説明はわかりやすいですよ。大変勉強になりました。
Haruさん、こんにちは:-)コメントありがとうございます🌟そう言っていただけるととても嬉しいです💃💕
しっかり覚えます!
ぜひぜひ✧◝(⁰▿⁰)◜✧！！日本人みたいに完璧に喋れますね🏯🗾
お、、ありがとうございます！
ど、、どういたしまして！⛄
도움 많이되었습니다 감사합니다
이쪽이야, 봐 주셔서 감사합니다! 기뻐요...♥️
I can’t believe a channel of this high quality exists…. I’m blow away by this teacher!
Really...ヾ(˙❥˙)ﾉThank you for watching our channel!:))
You got a new Subscriber... ✌️
Not only... Western people and japanese.. even koreans also watching these videos...
Thats a nice one..
Keep up the good work.
I subbed
Woooooow thank you so much 🥰今年もよろしくお願いいたします！
깔끔한 설명과 편안한 목소리 덕분에 머리에 쏙쏙 들어옵니다. ありがとうございます、先生。新年、あげましておめでとうございます。
부드러운 메시지를 주셔서 감사합니다!☺️遅ればせながら、あけましておめでとうございます～⛄♥️
ㄹㅇ
너무 유익한 영상입니다! 구독하고 갑니다! 감사합니다!
شكرا 🌹 لإضافة الترجمة العربية 🙏💟
لقد ساعدني هذا حقا شكرا 🌹جزيلا
سلام 👋🌾✨
شكرا لك! كنت سعيدا لرؤية التعليقات. يرجى مشاركتها مع أصدقائك ♥ ️
うわー。。説明力たか。。! 本当に感動しました。
いつも適当に、先に思い出したものを使ってきたんですけど、こんな違いがありましたね。しっかり覚えておきます(笑)。ありがとうございます‼️
るみさん、こんばんは！🌃この3つについて言えば、適当でも、言いたいことが通じるんですよね〜！違いがクリアになったでしょうか？🥰コメントありがとうございます👏
Lol, i heard the click when he talked to the teacher and knew that he was reading the conversation like on the board or tv ^^; and i get into the habit of expecting him whenever the transition begins
Hihiiiiiii バレちゃったなあ！😆
It's cute!!
일본어 배우고 싶었는데
알고리즘이 이 영상을 보여줬어요!
한국말 자막이 있어
이해가 되서 기뻐요
번역해줘서 감사합니다!
우리도 당신을 만나서 반갑습니다╰(⸝⸝⸝´꒳`⸝⸝⸝)╯TH-camさん、ありがとうございます😂
単語足りませんけど、日本語字幕でとてもてつだわれました。全て分からずにも説明はclearでした。それより、こういうことの動画はやすくみつけません。ありがとうございます。
わあ、たくさん褒めてくれて、ありがとうございます🌻もし、llyaさんの役に立ったなら、とてもうれしいです。
@@meshclass 本音ですよね。建前いうの嫌いんです(日本で働けば多分問題になりますけど)
先生の動画で勉強続きの楽しみに！
「しっかり」は確かに力強さ・信頼性・確実性を表します。ただ語源は「悉皆」または「しかと」とされていて「確」は後から当てたようです。こういうことがあるので、一般的には漢字から言葉を解釈すると正確さを欠くことがあります。また、漢字は複数の字義があるので、解釈のしようによっては殆ど真逆の意味になることもままあります。例えば、「容疑」という言葉は「疑いを容認する」だとして容疑者の時点で疑いは認められてるんだよと講釈する人が時たま見られますが、「疑いを容れる(=差し挟む)」が正確な解釈です。
「きちんと」に似た言葉に「きっちり」もありますが、いずれも正確性・整然性・稠密性などを意味しますね。
「ちゃんと」は辞書には「きちんと」などと説明されています。どう違うんだとツッコみたくなりますが、「きちんと」は規則的でしばしば美しさに通ずるニュアンスだと思います。それに対して、「ちゃんと」は何らかのルールや基準に真面目に従っていたり、何らかの課題なりがあってそれを間違いなくこなしていたりするさまを言う言葉だという感じがします。一文字で表すなら確かに「正」ですね。
なるほど！！！
あんまり気にしたことなかったけど、外国人の友達にこういう系統の質問よく受けるんだよな。語学勉強すると日本人なら気にもしたことない質問言われて自分も調べるからなるほどぉてなる笑
英語を勉強してても外人からしたら気にしたことない素朴な疑問をされることあるんだろうな。
ちゃんとやんねん 밖에 몰랐는데 도움이 되네요!
Parabéns pelos vídeos, muito bem explicado e bem legendado.
Obrigado por sempre assistir! Eu estou realmente feliz! E lembrou do seu nome😍
@@meshclass Obrigado pela atenção! ありがとうございました！
opa, mais um br aqui hehe
@@nathanaelfontenele2388 eu sou os dois ksksksksks japonês e brasileiro
@@kiruojaponescangaceiro4596 melhor ainda, pode me ajudar a praticar japonês?
やはり日本語は難しいですね。
表現が豊かなですね。
本当ですね！😳外国語で1つしかない言葉も、微妙に使い分けられていますね🗾おもしろいですね！！🥰
선생님 발음이 좋으셔서 더 귀에 쏙쏙 들어오네요ㅎㅎ
네! 기쁜ヾ(｡>﹏
👍 고노 에소오 미떼 '챤또' 와캇다키가시마스! 아리가또고자이마스! 이이 벤쿄니 나리마시따!
알기쉬운 설명으로 이해하기 쉬웠네요! 좋은 공부가 되었습니다!
日本語書けるでしょ〜😂😠🤣ハングルで日本語を書くと面白いですね♥️でもありがとうございます！
すごく勉強になりました。チャンネル登録しました。
チャンネル登録が一番嬉しいです…(;_;)ありがとうございます！🥰👍♥️
香港から来ます。
先生の全てのビデオをLIKEしました。もっと語源についての講義を作ればとても役に立つと思います。
頑張ってください！
全てのビデオ😲😲😲すごいーーー！ありがとうございます🥰
오.. 그런거군요 감사합니다
나름 일본어에 자신있다고 생각했는데 썸네일 보자마자 홀리듯 눌렀네요. 좋은 영상 감사합니다
에헤헤, 기뻐요\(๑╹◡╹๑)노♬ 日本語はおもしろいでしょう？💃
これ
べ
ん
り
！！！！
ありがとう。
う
れ
し
い
！
ありがとうございます🥰