some English translation if you're interested "ORDER MADE" The world, you, and everyone, really are "order made", unique and irreplaceable Let the sound of knocking on the door of your heart beckoning you forward Carrying the cross of a city of buildings, as if saying, "This piece of paper with borders is good enough, right?" If even a puppet like me has a role to play, then, yeah, I'm probably "Passerby A" My right hand, filled with a bag, for someone else The trembling place, the unraveling magic, just like how the night demands the moon Even though it’s not where my heart wants to go, why am I crying? I’m not sad at all, but the tears won't stop, oh why? The world, you, and everyone, really are "order made", unique and irreplaceable Let the sound of knocking on the door of your heart beckoning you forward The pocket hiding a child's dream had holes in it, like the buildings standing in a row When did I stop being able to say "When I grow up..."? On the other side of the glass, with no exit, I'm laughing "Are you okay with that?" "I'm fine with this", saying something I don’t even mean Even if there's nothing I want on that B4 test, Tomorrow belongs to me Even though it’s not where my heart wants to go, why am I crying? I’m not sad at all, but the tears won’t stop, oh why? Even though it’s not where my heart wants to go, why am I crying? I’m not sad at all, but the tears won’t stop, oh why? The world, you, and everyone, really are "order made", unique and irreplaceable Let the sound of knocking on the door of your heart beckoning you forward Side by side, with scattered colors, we're "order made" That means there must be a reason for you to be born. 🎉Thank you, mafumafu-san, for being born and living. Happy Birthday :33
Shame its stuck on Amazon thus wont get hardly any recognition. Plus for me personally, i didnt even understand what went on in the first episode so... IG im just not the target audience.
本当に代わりなんてどこにもいないから、どうか少しでも長く活動して下さい。
0:22 の歌詞についてまふまふさんは
「エントリーシート1枚で収まる人生だろってそびえ立つビルに言われてるような重圧というか、なんかでもそう感じると思うんです、自分がちっぽけな存在のように。でも意外と環境を変えてみたらそうではなくてその人にあった場所と生き方みたいなのは絶対にあるんじゃないかと思っていて。」
とおっしゃっていたことにすごく元気づけられました。
まふまふさん本当に本当にお誕生日おめでとうございます！
まふまふさんにとって、とっても素敵な毎日がどうかずっと続きますように
同じ時代に生きて応援できて本当に幸せだ。
このまふまふ の声なんか落ち着くんだよね
なんで自分の気持ちなのに説明できないんですか？思ってもないこと書かなくて結構ですよ。
@@ねるねるさぶ-i5k人の気分悪くさせるために思ってもないこと書かなくて結構ですよ。
@@ねるねるさぶ-i5k( ･ᯅ･ )ｳﾜｧ…ねるねるお前いつの間にサブ垢作ったん？
アンチいつになったら飽きんの?
@@おにぎり-p6x1eねるねる承認欲求あるから無視が1番だよ
@@Emily-k1n3d そう言ってる自分も無視してないの草
なんかすごい「アニソン」って感じがしてめっちゃ好き
ただただ普通に魔法少女アニメかと思ってたら個性的なキャラいっぱい居てOPもEDも良くて好きになった
アニメPVで聴いた時は「珍しい曲調だな」と思ったけど、フルで聞くとちゃんと「まふまふ曲」だった。とくにCメロがまふってて好き
1:11 無意識なんだろうけど、悔やむと書いてミライの「ボクは知っていた」とメロがたぶん同じ
勝手にオタク大歓喜っすよぉ….
한국인인데 정말 그렇게 들리네
韓国人ですが, 本当にそうですね~。
どっちも書き下ろしなのにちゃんと繋げるの歌う人のオタクからしても嬉しすぎるし神やん
うっわマジじゃん！？！？
まふオタ歓喜すぎる
2:58 「そうしたら生まれた理由がありそう」って断定しないの好き
生まれた意味の無さを歌ってきたまふまふが｢生まれた理由がありそう｣を誕生日に投稿している事実が最高なんだよな
完全復活してこれからまた心機一転活動してく中で「代わりなんていない」って歌ってくれるまふくん最強だよ大好き
今夜で最終回…。
マジルミエを知ったきっかけたる始まりはここから(しかも広告動画版かつ4話前の時期)でした。
🙏ありがとうマジルミエ✨そして、まふまふ様…！
やはりアニメソングとの相性いいまふまふさん
歌詞もメロディーも歌い方もバッチリ掴まれてすき
お誕生日おめでとうございます！
まふまふさんからしか出てこない歌詞が大好きです。
「ボクの明日はボクのものなんだ」ここに全部詰まっているようで背中を押してもらえます、ほんとにありがとうございます
1:45からの転調祭り大好き
わかります。ここの転調は自分も聴いてて「めっちゃ刺さりました。」（もちろん。良い意味で。）😆
音の流れ？リズムの運びというか
爽快なんだけど、憂いもあって、キラキラしてるのに不思議とリアルで切ない。めちゃくちゃ好きです
ほんとにまふまふさんって音楽が好きなんだなって聴いてるとよく分かるし、こんなに素敵でこのアニメの"魔法少女に合う曲"を作れるのまふまふさんだけだと思う。どんな提供曲でもまふまふさんが音楽に対する真剣さとか頑張りが見えてきて聴くのがほんとに楽しいです。
こんなオッサンでも、この歌聞くと昔と子供のこと思い出すと自然と涙出るなアニメと歌がベストマッチだよ
このアニメでこの人知りました
類のない声質で、燦たる歌唱力に喫驚しました
だいぶ前ですが、アンチクロックワイズもいいですよ♪
今ちょうど何かあったわけでもないのに涙が溢れる日々に苛まれていて、この曲を聞いて「いいんだよ、君の存在は間違ってないんだよ」って言われてるみたいで落ち着きました。
いつも本当にありがとうございます😌
some English translation if you're interested
"ORDER MADE"
The world, you, and everyone, really are "order made", unique and irreplaceable
Let the sound of knocking on the door of your heart beckoning you forward
Carrying the cross of a city of buildings, as if saying,
"This piece of paper with borders is good enough, right?"
If even a puppet like me has a role to play, then, yeah, I'm probably "Passerby A"
My right hand, filled with a bag, for someone else
The trembling place, the unraveling magic, just like how the night demands the moon
Even though it’s not where my heart wants to go, why am I crying?
I’m not sad at all, but the tears won't stop, oh why?
The world, you, and everyone, really are "order made", unique and irreplaceable
Let the sound of knocking on the door of your heart beckoning you forward
The pocket hiding a child's dream had holes in it, like the buildings standing in a row
When did I stop being able to say "When I grow up..."?
On the other side of the glass, with no exit, I'm laughing
"Are you okay with that?"
"I'm fine with this", saying something I don’t even mean
Even if there's nothing I want on that B4 test,
Tomorrow belongs to me
Even though it’s not where my heart wants to go, why am I crying?
I’m not sad at all, but the tears won’t stop, oh why?
Even though it’s not where my heart wants to go, why am I crying?
I’m not sad at all, but the tears won’t stop, oh why?
The world, you, and everyone, really are "order made", unique and irreplaceable
Let the sound of knocking on the door of your heart beckoning you forward
Side by side, with scattered colors, we're "order made"
That means there must be a reason for you to be born.
🎉Thank you, mafumafu-san, for being born and living. Happy Birthday :33
Thank you so much! ❤
Thank you for translating!!🫶🫶
Definitely. Would "Order made" be "made to Order"?
@@Psydkik I want to keep the original Katakana title which is "オーダーメイド" (Ōdāmeido) :33
オーダーメイドの歌詞が本当に大好きです😭😭
自分に自信がなくなったり否定されたらこの曲を思い出します！！！
沢山聴きます！🎧🎶
先日たまたまアニメを見て、このアニメだからこそ『オーダーメイド』っていう言葉を強調、曲名にしたんだと思ったけど、曲を聴いて『世界も君も誰だってさオーダーメイド 代わりなんていないと』こんなに素敵なオーダーメイドっていう言葉の使い方があるんだと感銘を受けた。
まふまふさんの歌詞本当に好き。天才。
誕生日に「オーダーメイド代わりなんていないと」って歌詞ピッタリすぎる。
あと「音の 声のあるほうへ」って歌詞もアニメの主人公が人を助けるために一歩踏み出すみたいな感じがする。
まふさんに当てはめると、みんなが応援してくれる限りは前に進んでいくって感じがして好き
Hope this anime gets popular and brings more fans and listeners to Mafumafu.
HAPPY BIRTHDAY TO OUR ANGELLL!!!🎉🎉🎉🩷🩷🩷🩷🩷
whats the name?
@@olivevevevevvevevevevevveevve Magilumiere
Shame its stuck on Amazon thus wont get hardly any recognition.
Plus for me personally, i didnt even understand what went on in the first episode so...
IG im just not the target audience.
まふくんのアニソンってこれぞアニソン！！て感じあって好きなんだよなぁ。
こんな前向きな歌をまふくんが歌ってぼくがそれに元気をもらえる
武道館でこれを歌っている姿見たらきっと泣くんだろうな…
アニメと合いすぎてるOPで最高です😭原作からマジルミエ大好きなので、
素敵な曲がOPで嬉しかったです✨
「世界も君もだれだってさ オーダーメイド 代わりなんていない」
本当にその通りだなって思ったし生きていていいんだよと理由をくれるそんな歌詞でOPの映像も素敵でありがとうございます😢
生きる理由をくれてありがとう
あなたにはいつも救われています
あなたの誕生日にこの曲を聴けてよかった
素敵なプレゼントになりました🎁✨
まふまふさんのオープニングでマジルミエを知って漫画も全部よんで大好きなものがまた増えました！オーダーメイドの歌詞も曲調も大好きです！MV投稿ありがとうございます！
丁度ジャンプでマジルミエ見てて、TH-cam開いたらまふくんが歌っててもう感無量。
いつしか魔法少女として歌ってて、女の子になりたくて、生きる意味を探してたまふくんとのマッチングがとんでもなく心に刺さった。制作側もまふくんを起用するなんて分かっていらっしゃる流石です。皆さんに全力の拍手
今年もまふまふさんのお誕生日当日にまふまふさんの音楽が聴けてどんなに嬉しいことか。
会社の有線放送で流れてた曲やっとみつけた！すごいハマってます☺️
友人にこの曲すきなんだと聴いて貰ったら歌詞がとても素敵だね。と言ってた。
誰が聴いても素敵と思える曲だし、
もっとまふまふさんの曲がたくさんの人に聴いて貰えますように。
こういうまふまふ感あるでも原作と合ってるアニソン大好き
子供の夢隠すポケットは〜のとこの歌詞好き。
まふまふさんハイトーンボイスなので、なんか聞いてると頑張ってる女の子感を感じれていいな🫶
今年も無事に誕生日を迎えられて安心してます
生きていてくれて本当にありがとうございます
まふまふさんが幸せになりますように😢
まふくんの歌目当てでこのアニメ見たけど普通に面白くてハマりそう
もともとまふまふファンだったから気になって原作のマジルミエを読んだらハマってしまい一晩かけて最新話まで読んでしまった
そして原作を読んでからこの曲を聴くと、原作の特に序盤に込められているテーマを上手く曲に反映させていて凄い
極めつけに「オーダーメイド」という第一部をそのまま表したような象徴とも言えるワードを曲のタイトルにしているのも最高
まふくんのギターは本当に健康にいい
この作品は、原作マンガから素晴らしいと思っていましたが、アニメ化され、テーマソングが付いた事で、更に飛躍しました。
その独自性が…。
自分の人生は自分と、関わった協力者や、敵も含め、切り開く、オーダーメイドだと思いました。
エンディングの、ワークアウトとの対比も面白い。
不思議な歌詞だ。職場仲間や顧客や、自分を、家族を大事にしたくなる曲だ。
これも、一種のベンチャーなのか。
22日に手術予定だけど、その前にまふくんのお誕生日を祝えて幸せです！！！
元気をありがとうございます🌸
そして、おめでとうございます！！！
オーダーメイドのフルの投稿待ってたよって人🙋♀️
もしくは株式会社マジルミエ見てるよ！って人🙋♀️
私はずっと待ってました！だからこそオーダーメイドフルを投稿してくれてすごく嬉しいです！アニメも見てます！
一瞬で虜になった
毎週楽しみ
今ラジオ聞いてたら急にこの曲が流れてきてびっくりした！
そして反射的にここに来てしまった。
やっぱいい曲だ
この初めの数秒を聴いただけでまふまふの歌だって分かるまふまふ味のある音の運び、大好きです。
お誕生日おめでとう。
すみません、まふまふさんの曲初めましてなんです…
ですが、この曲めちゃくちゃ大好きです！
2:34のオーダーメイドって歌詞のところが越谷さんの商店街のオーダーメイドだってセリフと重なっててすこ
マジルミエアニメ化を初めて知った上にOPがまふまふさんだと知って情緒めちゃくちゃ
誕生日おめでとうございます🎉🎉
「生まれた意味などなかった。」と歌ったまふまふさんが「世界も君も誰もオーダーメイドで代わりがいないから、そこに生まれた理由がありそう」って歌ってるのとても良い。
もちろん、「生まれた意味などないけど死に向かって歩くだけだとしても生きなくちゃいけない」と歌うまふまふさんに救われていました。
欲しい言葉を紡いでくれるまふまふさん、ほんとうにいつもありがとう。
この曲を聴いて、まだ子供だった自分が まふまふさんの作る曲と歌声に、青空を見ている時のような胸の高鳴りを貰い続けていたことを思い出しました。
お誕生日おめでとうございました…！！🎉🎉🎉
歌詞とかコード進行とか全てにまふまふ味がたくさん感じれてめちゃくちゃ好きです！！！！応援させてくれてありがとう！！！
自分自身が存在してもいい証明をしてくれているような気がして好きです！
生きずらい世の中だけど、生きようと思えます！
ぼーっとテレビ見てたらまふまふさんの声が聞こえてめっちゃビビりました
いい音、、
はじめて聞いたけどくっそかっこいい！！！
本当にお誕生日おめでとう😭生まれてきてくれて、生きててくれて嬉しいです！
てかフルで上げてくれてありがとう！早くアルバムでも聴きたいなあ
このMV最高すぎんか…
サビが終わる時に敢えて終わりっぽくない音にして 後ろからメロディが追い抜かしていくのまふまふすぎる
まふまふさんの代わりなんてどこにもいません
生まれてくれて、まふまふとしていてくれて、本当にありがとうございます🤍
お誕生日おめでとうございます！
まふまふさんの優しい歌詞にずっと救われてきました
今度はまふまふさんが幸せになる番です！
お誕生日おめでとうございます
幸せになってください幸せにします
まふまふさんの誕生日なのにこっちがプレゼント貰っちゃった🥺これからいっぱい聞きます！✨
落ち着いた調から、サビで明るい調に一気に転調するのが、普段は普通の人が魔法少女に変身するのを表現してるみたいで素敵...！
そして、まふまふさん 誕生日おめでとうございます！！
表現天才すぎるだろ
まふくんと同じ世界で同じ時代に生きられた事に感謝しかない
まふまふさんの声も曲も丸々好き。
フルを聴いて、歌詞や曲がすっごく胸に刺さって来て泣けました。ひとつの作品で、こんなにも、いろんな感情が自分の中から出てきたことに驚いています😢
「暗い微睡の呼ぶほうへ」「生まれた意味などなかった」って歌ってたまふくんが「代わりなんていないと心のドアを叩く音の声のある方へ」「そしたら生まれた意味がありそう」って小さな希望を見出してるだけで涙腺やばい。
ありがとうまふくん、私も頑張ります！
1話の時はオープニング飛ばしてたので2話でまふまふに気付いた。
気づく前にいい歌だなと感じるのが、まふまふ好きなんだと再確認させてくれた。
「いつかボクが大人になったら なんてこといつから言えなくなったんだろうな」の「言えなくなったんだろうな」のところの繊細な気持ちの表現がうますぎるし、「そうだな・・」って歌詞も普段の配信でよく話すときに「そうだな～・・」って聞くから普段言葉でつぶやいてるような世界観がある
学校のリクエスト曲に入れました!!とても良い曲です!!
なりたい自分と望まれてる自分が
一致したらハッピー💞ですね。
とってもアニソンなのにまふくんらしさも溢れてて最高！この曲きくと頑張れちゃうー！"ぼくのものなんだ"のところ大好き
まふまふさんのこういう曲調の曲、好き。バラードの時の高い声も好きだけど、アップテンポの曲の高音は力強さが音に加わってるので更に良い。私もうマスターしたから早速カラオケ行ってきま～す！
マジルミエのアニメ1話から
見てすっごいハマりました！！
まふまふさんの歌声がとても綺麗で素敵な歌だと思った！
好きな漫画のアニメ化が決まって、大好きなまふまふさんがOP担当して、自分にとって都合のいい夢を見ているのかと思いました。
カナちゃんの就活中の心情や、マジルミエでかけられた言葉がまふまふさん節で散りばめられていて、本当に最高で大好きな楽曲です。
改めてお誕生日おめでとうございます🎉
やっぱりまふさんの声いいな
ぜんぶ通して聴くと、より一層歌声の強さが際立って聴こえて来て良いなと思いました😊
お誕生日おめでとうございます！
なんかこの曲聴くと泣けるんだよな😭でも、聴き終わる頃には笑顔になってる。このなんとも言えない感じの曲めっちゃ好き
これ今日有線で流れたよー！！
まふまふ様がまふまふ様の声で降臨する時が来た！！！
背中を押してくれる1曲をありがとうございます。今日も頑張れそうって思える曲なので毎日朝聞かせていただいております。
すこだ、すこなんだこういう曲調のがやっぱ
まふまふの声落ち着く
まふまふ誕生日おめでとうございます！
いつもファンの方々に慰められて応援してくれる色々な感情をプレゼントしてくれてありがとう！いつも頑張ってほしいです
フルだー！！ありがとうございます！
力強い歌唱力この作品の世界観とマッチでした😊
悔ミラと似てるメロがあることによってどことなくアンサーな感じがした
心の行くべき場所を見つけたような歌詞もそんな感じ
誕生日おめでとうございます！
動画投稿ありがとうございます
幸せな日になりますように
まふくんじゃないとこの音楽は完成しない
まふくんが創る曲調、世界観、言葉選びすべてが大好きです！！
いつかボクが大人になったら なんてこといつから言えなくなったんだろうな
確かにいつから言えなくなったのかなと思いました。
「大人になったら」そう昔は言えていたのに、今は大人になりたくない理由ばかりで溢れかえっていて、凄く刺さりました。
曲調も凄くドストライクで、やっぱりまふまふさんが好きだなと改めて思わしてくれる一曲でした。
ありがとうございます。
最初の入りが大好きです
ほんと幸せ🍀ありがとうまふくん🤍
まふまふさんの曲聴いてると、めっちゃワクワクしてくる〜！！永遠に応援します！！！！大好き！
お誕生日おめでとうございます！
キラキラしてるだけじゃなくて、芯の強さを感じる歌詞がかっこいい！！！
人の言う通り良い子に生きてきたけど、本当の夢を追いかけ始めるって曲なのかな
そう思うとまふまふの再始動にぴったりだよね
最初は主人公明るい子って印象だったけど実は自分に自信が無くて、本当にこのまふくんの自分は1人しかいなんだよって歌詞が合う
曲調も新しい環境でドキドキワクワクしてる感じがして大好き
誕生日にオーダーメイド投稿するのは神
力強い歌声と歌詞に背中を押されます！ 自問自答の日々だけど前向きに生きていくよ ありがとうまふまふさん！
アニメにぴったりの歌詞で最高です！
アニオリ激戦やその後、全てが良かった最終回…。
そして2期製作決定告知あるとずっと願ってたら……本当にあった…！
✨🙏✨ありがとうございます…！！ありがとうございます…！！！
近々ようつべで年末年始の期間限定で5話以降公開あるかもと願ってたら……それも叶いそうな気がする…w(1〜4話の期間限定公開あったし)