ใต้ร่มพระบุญญากษัตราธิราช English Subtitles

สารคดีพิเศษเนื่องในโอกาสพระราขพิธีบรมราชาภิเษก พุทธศักราช 2562 ชุด ใต้ร่มพระบุญญากษัตราธิราช
สารคดีนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับสถาบันพระมหากษัตริย์อันเป็นสถาบันหลักของชาติไทยที่มีความสำคัญต่อประชาชนชาวไทยในทุกด้านรวมถึงในเรื่องราวของประวัติศาสตร์
สารคดีนี้ จัดทำโดย สำนักนายกรัฐมนตรีและกระทรวงวัฒนธรรม
Special documentary on the occasion of the Coronation Ceremony 2019, Under the Royal Patronage of the King of Thailand
This documentary is about the monarchy, which is the main institution of the Thai nation that is important to the Thai people in all aspects, including in the story of history.
This documentary was produced by Office of the Prime Minister and the Ministry of Culture.
0:00:00 Intro
0:00:27 ตอนที่ 1 พระมหากษัตริย์คือฉัตรชัย
Chapter 1 The King is the Victory of the Land
0:03:54 ตอนที่ 2 คุ้มเกล้าครองไทยสงบร่มเย็น
Chapter 2 Protecting Thailand in Peace and Prosperity
0:07:48 ตอนที่ 3 ธ คือจอมทัพไทย
Chapter 3 The King is the Leader of Thai Defense
0:10:51 ตอนที่ 4 กฎหมายบัญญัติเพื่อราษฎร์รัฐสุขศานติ
Chapter 4 Laws for the People and a Peaceful State
0:14:29 ตอนที่ 5 เอกอัครศาสนูปถัมภก 1
Chapter 5 The Royal Patron of Religion (Part 1)
0:18:15 ตอนที่ 6 เอกอัครศาสนูปถัมภก 2
Chapter 6 The Royal Patron of Religion (Part 2)
0:22:02 ตอนที่ 7 กษัตริย์ เกษตร เขตแคว้นแดนสยาม 1
Chapter 7 The Thai King of Agriculture (Part 1)
0:25:12 ตอนที่ 8 กษัตริย์ เกษตร เขตแคว้นแดนสยาม 2
Chapter 8 The Thai King of Agriculture (Part 2)
0:29:22 ตอนที่ 9 เศรษฐกิจก้าวหน้า การค้ารุ่งเรือง
Chapter 9 Advanced Economy and Prosperous Trade
0:33:16 ตอนที่ 10 เศรษฐกิจพอเพียง เลี้ยงชีพชน
Chapter 10 Sufficiency Economy for the Livelihood of the People
0:37:00 ตอนที่ 11 การพระราชไมตรีกับนานาประเทศ 1
Chapter 11 Establishing Friendship with International Countries (Part 1)
0:40:48 ตอนที่ 12 การพระราชไมตรีกับนานาประเทศ 2
Chapter 12 Establishing Friendship with International Countries (Part 2)
0:44:33 ตอนที่ 13 การศึกษาสร้างชาติสร้างคน 1
Chapter 13 Education Builds the Nation and People (Part 1)
0:48:21 ตอนที่ 14 การศึกษาสร้างชาติสร้างคน 2
Chapter 14 Education Builds the Nation and People (Part 2)
0:52:29 ตอนที่ 15 การแพทย์และการสาธารณสุขแห่งกรุงสยาม
Chapter 15 Medicine and Public Health in Thailand
0:56:12 ตอนที่ 16 สถาปัตยกรรมเรืองงาม
Chapter 16 Flourishing Architecture
1:00:09 ตอนที่ 17 ศิลปกรรมนำไทยสู่อารยะ
Chapter 17 Art Leads Thailand to Civilization
1:04:14 ตอนที่ 18 พระราชนิพนธ์ดั่งน้ำทิพย์ชโลมใจ 1
Chapter 18 Royal Compositions Like Holy Water Soothing the Hearts of the People (Part 1)
1:07:36 ตอนที่ 19 พระราชนิพนธ์ดั่งน้ำทิพย์ชโลมใจ 2
Chapter 19 Royal Compositions Like Holy Water Soothing the Hearts of the People (Part 2)
1:11:09 ตอนที่ 20 งามวัฒนธรรมประเพณีศรีชาติ
Chapter 20 Beautiful Thai Culture and Traditions
English Subtitles by Mr.Tarathep Chansakul