Что говорит Hoodwink? Редкие фразы героев Дота 2. 1/2

Реплики Hoodwink, Прохвостка
Юные годы Прохвостки прошли в беззаботных зелёных раздольях, которые когда-то окутывали Кримвол. Однако чем больше ширилось королевство, тем ненасытнее становились нужды его армии и граждан. Соперничающие бароны рудников и лесопилок словно сцепились в прожорливой схватке: кто быстрее истребит красоты пограничных лесов и насытит растущие потребности изменяющихся земель?
А вот гонимым жителям древней пущи оставался не лучший выбор: либо жить беженцами на захваченных территориях, либо погибнуть от стали или чёрного пороха Кримвола в попытках отстоять свой дом, либо бежать дальше на север и попытать удачу средь жутких долин и лесков туманной рощи Томо'кан.
Субтитры на русском языке.
Группа VK - WeAreHer...
Заходите, общайтесь, всем рады!

[@zealotism4755]

мы все ждали твоего возвращения, братик

[@ДанилКозлов-р4в]

Перевод-огонь

[@hotmilkes]

Он вернулся! Вот он, камбек которого мы ждали. Не бросай нас, пожалуйста!

[@Bogdanik-tb9xo]

С Зевсом имба 🤣😏

[@Yarimqq]

я ждал этого 4...нет,5 тысяч лет. Ждём теперь праймал биста

[@autist_2006]

Ура брат ты вернулся

[@witchdoctor5144]

ОНО ЖИВОЕ !!!!!!!!!!!!!

[@Grifon-bd8gk]

какой-то у нее слишком спокойный голос для такой дерганой белки))

[@spammer1997]

спс за перевод

[@nagibator2007.]

ооо ты вернулся

[@mcbatya1264]

А как же фраза к faceless void "я сделаю на твоём лице две дырки"?

[@prostougrok]

свершилось

[@Махашев_Арман]

С добрым утром. Как раз скоро новый герой выйдет.)

[@dileha9169]

ураааа блчк хдвинг

[@ATtiny13a-PU]

Фига сколько она имён персонажей знает...

[@ИльназМуфтиев-ц6ю]

ок.

[@ilearntohate]

Спасибо, но сабтитры гомно, какой-то автоперевод без контекста слово в слово, небольшая ценность во всём этом. Например, для Саган "Not bloody likely" переводится примерно как "Фиг ты меня поймаешь".