ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
初投稿になります！編集など拙い部分もありますが、是非ご覧ください！！チャンネル登録・高評価お願いします！
この翻訳者のTwitter見たけど、ぼくなつ愛に溢れてて嬉しかった
わかります！海外の方もぼくのなつやすみを好きな方が多くて驚きました！！
翻訳！！流石今でも夏の定番となった神ゲー！！
夏には絶対外せないですよね！！本当神ゲーです！
愛にあふれた翻訳すぎる
@@みいのすけ-d3n あまりにも愛にあふれた翻訳でした！絵まで描いてるのすごすぎです！！
ぼくなつの大ファンです‼️動画たのしみにしてます
@@ToRo_ToRo ぼくなつ最高ですよね！自分も大ファンです！ありがとうございます！ご期待に添えるように頑張ります！
見た感じ、サイモンのセリフのフォントだけ違ってたけど、そこで話し方の違いを表してるってこと....？🤔
すごくこだわりを感じるものなので、そういう意図もあるかもしれませんね！！
いやぁ、これこそがまさに素晴らしいローカライズなんですね同じく和英翻訳者としてめっちゃ尊敬できます！
@@efhunter 本当に素晴らしいと思います！すごい！和英翻訳者さんなんですね！ぼくなつのローカライズを見て感動した私のように多くの方を感動させてると思うと尊敬します！
ぼくなつ新作出て欲しいですね〜
@@Anime-vs-Reality すごくわかります！できることならボクくんで新しいなつやすみを過ごしてみたいものです！
@@bokunatsu_kenkyujo登録しました！次の動画楽しみにしています！
@@Anime-vs-Reality ありがとうございます！
作中のサイモンが言ってましたが海外の子供は昆虫採集したりしないそうなんですが、海外の人は楽しめるんですかね？
たしかにあつまれどうぶつの森を海外の方がプレイされた時も同じような反応を耳にしたことがあります。しかし日本の文化に興味がある方なら異文化として楽しめるかもしれませんね！
でも国語の教科書に載っていた「少年の日の思い出」のエーミール君は蝶を取ってたくない？
@@linkin_the_horizon 詳細はわかりませんが、エーミールはドイツ？でサイモンはオーストラリア出身なので、もしかしたら国毎にも違いがあるのかもしれませんね！
ぼくなつファンの一人として、活動頑張ってください。
ありがとうございます！本当に嬉しいですし、何より励みになります！
ボクくんは英語版はなんて名前になるのでしょう？
@@わすれな草-c3p 字幕の表記ではBokuとなっております！
@@bokunatsu_kenkyujoさん そのままでしたか 教えていただきありがとうございます
初投稿になります！
編集など拙い部分もありますが、是非ご覧ください！！
チャンネル登録・高評価お願いします！
この翻訳者のTwitter見たけど、ぼくなつ愛に溢れてて嬉しかった
わかります！海外の方もぼくのなつやすみを好きな方が多くて驚きました！！
翻訳！！流石今でも夏の定番となった神ゲー！！
夏には絶対外せないですよね！！本当神ゲーです！
愛にあふれた翻訳すぎる
@@みいのすけ-d3n あまりにも愛にあふれた翻訳でした！絵まで描いてるのすごすぎです！！
ぼくなつの大ファンです‼️
動画たのしみにしてます
@@ToRo_ToRo ぼくなつ最高ですよね！自分も大ファンです！ありがとうございます！ご期待に添えるように頑張ります！
見た感じ、サイモンのセリフのフォントだけ違ってたけど、そこで話し方の違いを表してるってこと....？🤔
すごくこだわりを感じるものなので、そういう意図もあるかもしれませんね！！
いやぁ、これこそがまさに素晴らしいローカライズなんですね
同じく和英翻訳者としてめっちゃ尊敬できます！
@@efhunter 本当に素晴らしいと思います！すごい！和英翻訳者さんなんですね！
ぼくなつのローカライズを見て感動した私のように多くの方を感動させてると思うと尊敬します！
ぼくなつ新作出て欲しいですね〜
@@Anime-vs-Reality すごくわかります！できることならボクくんで新しいなつやすみを過ごしてみたいものです！
@@bokunatsu_kenkyujo登録しました！次の動画楽しみにしています！
@@Anime-vs-Reality ありがとうございます！
作中のサイモンが言ってましたが海外の子供は昆虫採集したりしないそうなんですが、海外の人は楽しめるんですかね？
たしかにあつまれどうぶつの森を海外の方がプレイされた時も同じような反応を耳にしたことがあります。
しかし日本の文化に興味がある方なら異文化として楽しめるかもしれませんね！
でも国語の教科書に載っていた「少年の日の思い出」のエーミール君は蝶を取ってたくない？
@@linkin_the_horizon 詳細はわかりませんが、エーミールはドイツ？でサイモンはオーストラリア出身なので、もしかしたら国毎にも違いがあるのかもしれませんね！
ぼくなつファンの一人として、活動頑張ってください。
ありがとうございます！本当に嬉しいですし、何より励みになります！
ボクくんは英語版はなんて名前になるのでしょう？
@@わすれな草-c3p 字幕の表記ではBokuとなっております！
@@bokunatsu_kenkyujoさん そのままでしたか 教えていただきありがとうございます