[UA Lyrics] QUEENDOM - Chitty Chitty Bang Bang (チキチキバンバン) (Paripi Koumei! OST) | [Kan/Rom/Ukr]

- "猫も杓子も" - дослівно "і коти, і ложки(для рису)", що значить "всі, кожен".
** - "今夜フジヤマ　登らにゃわからない" - в цьому рядку вжили стару японську приказку, яку можна перекласти як: "Поки не підніметеся на гору Фудзі, ви не дізнаєтесь як це", що значить "Ви просто мусите зробити (щось)".
▹ Original: • QUEENDOM / チキチキバンバン(Fu...
▹ Original MV: • QUEENDOM / チキチキバンバン (M...
♢ Song: Chitty Chitty Bang Bang (Paripi Koumei! OST)
♢ Artist: QUEENDOM (A special unit formed for the Anime "Ya Boy Kongming!" with the participation of Akina and Taki from FAKY, hibiki and moca from lol, and Maria Kaneya from GENIC!)
FAKY faky.jp/
lol(エルオーエル) avex.jp/lol/
GENIC avex.jp/genic/
♢ Composer: Tarcsi Zoltan
♢ Lyricist: Tarcsi Zoltan, Japanese Lyrics: RUCCA
♢ UA Lyrics: Куточок Джей(JayNay) - / jaynayart
♢ Off vocal: • [Instrumental] Paripi ...
====Текст====
Шанс × Шанс
Хай! Chikichiki banban!
Гей?! Chikichiki chanchan!
A! Сhikichiki banban!
Love! Chuki chukichuki banban!
High! Chikichiki banban!
Гей?! Сhikichiki chanchan!
A! Сhikichiki banban!
Love! Сhukichuki!
Загалом, будь-хто, скажи, є таким примхливим - світ важкий!*
Та якщо вип’єш ти текіли келих, попадеш в фантазій вир!
Пандори скринька мов, всі мрії, дай лиш відкрити～
Всі чекають на фанатів паті!
Сьогодні вечір немов є підйомом на гору Фудзі,**
Просто мусиш взяти в ньому участь ти!..
Шанс × Шанс
Хай! Chikichiki banban!
Палай, не думай ні про що сьогодні ввечері ти!
Шанс × Шанс
Гей?! Chikichiki banban!
Танцюй, байдуже скільки падала вже духом разів!
Шанс × Шанс
A! Сhikichiki banban!
Суспільство: чим дурніший ти, тим більше слави тобі!
Шанс × Шанс
Love! Сhikichiki banban!
Сьогодні ввечері тут суперзірка
Кожен, повір!
Келихи здійміть!
Ніяких «та» чи «проте», достатньо, руки угору!
Пересторогам «ні»!
Японська леді, глядіть, притьмарилась потай знову!
Вдячна, тост цей вам!
Як вип’ю келих, тоді не буде в мене вагань, так!
Норми геть кинь, стрибай!
І мрій на максимум, і танцюй так палко! О так!
Здоровий глузд усякчас боязкими робив нас,
Зо тисячу випий пляшок ти текіли!
Пісня і любов! До неба на промінні
Стрімко лети ти, униз не дивися!
Будеш похмурим - лишишся таким!
Закінчиш життя так неквапливо й сумно!
Жаль - не твій шлях, будь розумна,
Правді в очі ти поглянь, борись!
О, люба, не задавайся!
Ще-ще-ще-ще випий текіли!
«Лиш вперед дивитися нормально, так?»
«Я вся палаю, це нормально, так?»
Я богиня сцени, музику гучніше!
Скоро наступить завтра, все у порядку?
Ну ж бо думку викинь про інший раз, швидше!
«Поспіваєш ще годинку?»
＿人人人人人人＿
＞Ще вісім, що?!＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
Шанс × Шанс
Хай! Chikichiki banban!
Гей?! Chikichiki chanchan!
A! Сhikichiki banban!
Love! Chuki chukichuki banban!
High! Chikichiki banban!
Гей?! Сhikichiki chanchan!
A! Сhikichiki banban!
Love! Сhukichuki!
Шанс × Шанс
A! Сhikichiki banban!
Суспільство: чим дурніший ти, тим більше слави тобі!
Шанс × Шанс
Love! Сhikichiki banban!
Сьогодні ввечері тут суперзірка
Кожен, повір!
Шанс × Шанс
Хай! Chikichiki banban!
Гей?! Chikichiki chanchan!
A! Сhikichiki banban!
Love! Chuki chukichuki banban!
High! Chikichiki banban!
Гей?! Сhikichiki chanchan!
A! Сhikichiki banban!
Love! Сhukichuki!
▷ Також можете знайти його тут: lyricstranslat...
Paripi Koumei! - Official Twitter:
/ paripikoumei_pr
Paripi Koumei! - Official Website:
paripikoumei-a...
------------------------------------------------------------------------------------
❗Art, song and lyrics aren`t mine! If I didn't credit your work properly or you are the creator of this song and you don't want me to use it in my video, email me and I'll take it down: [e-mail]❗