Uno de mis temas favoritos de Therion.!! Gracias por el video, además leo toda la descripción que haces de las letras de los temas EXCELENTE.!!! Este tema está en sueco. PD: He podido charlar con integrantes de Draconian y de Therion.! Bandas que amo❤
Gracias por tu comentario. Que gusto encontrar personas que admiren esta música... Esta canción en particular la escucho desde sus inicios, de mis temas favoritos también, tal vez el 1°, y es una obra maestra en todo sentido... Decidí colocarle una historia en el video que se enlace en emociones con la melodía... Voy a traducir la letra de su creación original y colocarle el contexto, algunas palabras pueden parecer en Sueco que es el lugar de origen de la banda, aunque está escrita en acadio, una lengua antigua de la región de Mesopotamia, que se traduce algo así: "Cuando los dioses humanos, esclavos de Shamash el sabio vieron a Nergal en sí mismos, esta tierra pisoteada por los dioses se convirtió en un trono digno de vida y muerte. Nergal viene brillando, sin detenerse ante los dioses supremos como si fuera la novia del miedo en la tierra sin retorno. En su gloria, la mirada sobre el juicio dio a luz a Nergal, el rey del inframundo. Nergal nació, Adapa sufrió de lo que permanecía en su interior... ------------------------------------------------------- Fabuloso que hayas charlado con integrantes de Therion y Draconian. Por mi lado he visto a Therion en vivo un par de veces... y a Draconian solo puedo imaginarlos cada vez que hago un video de ellos, es como estar en uno de sus conciertos... Saludos... y gracias...
Muchas gracias y felicitaciones por tus videos, excelentes en contenido y calidad , más aun porque están mis bandas favoritas Therion y Epica, claro esta, entre otras muchas mas, muy buenas que también tienes en tu canal. Sigue así, muy buen trabajo. Te saludo desde Colombia.
Gracias por tus palabras. Coincidimos en bandas favoritas. El aporte a la música de Therion, Epica, NIghtwish, entre otras como Draconian, Tristania y demás... tienen en sí mucho arte en su totalidad... Un saludo desde Perú...
Hace poco descubrí el canal. Me encantan tus videos sobretodo de una de mis bandas favoritas como lo es Draconian....podrías traducir algún momento algún tema nuevo de la banda Saturnus.... Skyforest y Dreariness son buenos también. Saludos desde Argentina...
Uno de mis temas favoritos de Therion.!! Gracias por el video, además leo toda la descripción que haces de las letras de los temas EXCELENTE.!!!
Este tema está en sueco.
PD: He podido charlar con integrantes de Draconian y de Therion.! Bandas que amo❤
Gracias por tu comentario. Que gusto encontrar personas que admiren esta música... Esta canción en particular la escucho desde sus inicios, de mis temas favoritos también, tal vez el 1°, y es una obra maestra en todo sentido... Decidí colocarle una historia en el video que se enlace en emociones con la melodía... Voy a traducir la letra de su creación original y colocarle el contexto, algunas palabras pueden parecer en Sueco que es el lugar de origen de la banda, aunque está escrita en acadio, una lengua antigua de la región de Mesopotamia, que se traduce algo así:
"Cuando los dioses humanos, esclavos de Shamash el sabio vieron a Nergal en sí mismos, esta tierra pisoteada por los dioses se convirtió en un trono digno de vida y muerte. Nergal viene brillando, sin detenerse ante los dioses supremos como si fuera la novia del miedo en la tierra sin retorno.
En su gloria, la mirada sobre el juicio dio a luz a Nergal, el rey del inframundo. Nergal nació, Adapa sufrió de lo que permanecía en su interior...
-------------------------------------------------------
Fabuloso que hayas charlado con integrantes de Therion y Draconian. Por mi lado he visto a Therion en vivo un par de veces... y a Draconian solo puedo imaginarlos cada vez que hago un video de ellos, es como estar en uno de sus conciertos...
Saludos... y gracias...
Muchas gracias y felicitaciones por tus videos, excelentes en contenido y calidad , más aun porque están mis bandas favoritas Therion y Epica, claro esta, entre otras muchas mas, muy buenas que también tienes en tu canal. Sigue así, muy buen trabajo. Te saludo desde Colombia.
Gracias por tus palabras. Coincidimos en bandas favoritas. El aporte a la música de Therion, Epica, NIghtwish, entre otras como Draconian, Tristania y demás... tienen en sí mucho arte en su totalidad... Un saludo desde Perú...
Hace poco descubrí el canal. Me encantan tus videos sobretodo de una de mis bandas favoritas como lo es Draconian....podrías traducir algún momento algún tema nuevo de la banda Saturnus.... Skyforest y Dreariness son buenos también. Saludos desde Argentina...
Gracias por tus palabras... Saludos desde Perú.