Jepp...ich kenne nur die alten Folgen aus meiner Kindheit und das hat mich damals super genervt. Weil ich nicht alle Kassetten in der richtigen Reihenfolge gehört habe, kannte ich immer nur "Tante Mathilda" und dann "taucht" da auf einmal Justus' Mutter auf - da kam ich als ungefähr 11-jährige nicht mit klar 😉 Wobei ich meine mich zu erinnern, dass das auch im Buch so war, also kein Versprecher im Hörspiel an und für sich, sondern einfach eine ganz allgemeine Änderung nach der ersten Folge, sowohl im Buch, als dann eben auch im Hörspiel.
In Folge 81: Verdeckte Fouls kommt von Justus auch der Spruch: Mein Gefühl sagt mir, dass wir dort viele Fragen auf unsere Antworten bekommen. Ich denke, dass er viele Antworten auf seine Fragen haben möchte 😉
Ich war auch immer der Meinung, dass das bewusst passiert ist. Justus hat hier einfach seinen inneren Dad von der Leine gelassen. Mitnichten und Neffen ist das ein Versprecher, sondern etwas ganz Andreas.
@@HerrXabu Er meint den "Haschimitenfürst - Der Bobcast". Ein Cast von und mit Andreas Fröhlich in dem er ein bisschen über die Entstehung und über Hinter den Kulissen von Die drei Fragezeichen spricht.
Bei Folge 161 ,,Die blutenden Bilder", sagt Bob Justus' Namen, weil dieser ihn erschreckt hat. Es klingt aber eher so, als würde Bob ,,Justor" sagen. Kein großer Versprecher, aber doch ganz witztig. Ist bei Spotify bei Teil 37, Minute 0:49
Klingt tatsächlich wie Justor. Bin mir aber nicht ganz sicher, ob nicht Bob nur "Just" sagt und von Justus "Ruhe" kommt. Da sie flüstern kann man die Stimmen vielleicht nicht so ganz auseinander halten. Aber ich bin sicher, wenn ich das nächste Mal F 161 höre, werde ich bei der Szene an dich denken :)
In Folge 108 (Die sieben Tore) , als Justus Peter und Bob das erste mal ihren Auftraggeber vorstellt, scheint sich ein unterdrückter Rülpser bei ihm eingeschlichen zu haben. (bei spotify genau im Schnitt zwischen Kapitel 19 und 20. Die ist kein Spotify Fehler, denn auf der CD ist dieser seltsame Laut auch zu hören an der Stelle )
Habe noch ein Versprecher gefunden, wenn es sich um einen handelt: Bei „Das Geheimnis der Särge“ in der Minute 25:15 fahren Peter und Justus auf einem Motorrad, doch der Erzähler „Matthias Fuchs“ sagt „Bob und Justus fuhren den Berg hinauf“
Tolle Folge, musste echt richtig lachen 😆👍 Ich hab da noch einen schönen Versprecher von Peter aus der Folge 18 „und die Geisterinsel“ (bei Amazon ist es Teil 29, 0:27). Sie landen gerade wie der am Festland und Chris wird beschuldigt die Objektive gestohlen zu haben. Als Jeff sich verschiedet und Justus diesen erwidert sagt Peter ganz trocken „Hallo“. Das passt da so aber überhaupt nicht hin und es wirkt einfach super ulkig. 😄
Jaaaa! Jess verabschiedet sich mit "schönen Tag" oder so ähnlich und Peter sagt "Hallo" und das auch noch in einer so merkwürdigen Nicht-Betonung...😂😂🤣🤣
Der mit Abstand seltsamste Moment ist für mich in Folge 99 Rufmord zu finden. Bei Spotify wäre das Teil 28. Als die Drei Fragezeichen ein Gespräch von Dr Franklin belauschen hört man folgende Dinge im Hintergrund: -Bob flüstert "Ich liebe sie" - Einen lauten Rülpser (??) - Daraufhin lachen alle und darunter auch eine mysteriöse Frauenstimme von jemandem, der gar nicht in der Szene anwesend ist.
Warte warte warte! Du hast den allerersten Versprecher nicht im Video? Im Superpapagei wird Justus von seiner "Mutter" angerufen. "Das war meine Mutter!"
Top Kanal, mach weiter so, echt irre wie wenig Aufrufe du hast trotz solchen Top-Contents. Ich drücke die Daumen, dass die Followerzahlen noch steigen.
Ich glaube, dass man Kleinigkeiten in fast jeder Folge finden kann, wenn man sie oft genug hört. Zum Beispiel in Folge 118 "Das düstere Vermächtnis" in Track 3 kann man hören, dass Jens und Andreas mehrmals etwas zu früh ihren Satz starten wollen und dann abbrechen, weil der Sprecher von Ralph noch einen Satz wiederholt.
Englische Aussprache ist allerdings auch echt unberechenbar. Bis eben dachte ich "Antelopi" wird schon stimmen, aber eine kurze Recherche ergab, dass die Amis eher "Änneloub" sagen XD
Hattest Du nicht ein Video über die silberne Spinne gemacht? Ich finde es gerade nicht mehr, wollte mir aber nochmal den Teil über die Änderungen gegenüber der Buchvorlage anhören.
Das musst du wohl geträumt haben. Nein Spaß, das sollte "das amerikanische Original" sein. Die silberne Spinne weicht ja am krassesten zwischen der deutschen und der US Version ab
Ich freue mich jedes mal, wenn ein neues Video von dir kommt und kann es somit kaum erwarten, bis das nächste Video kommt. Auch hier ein wirklich sehr spannendes Thema und von dir sehr gut erzählt. Vielen Dank! Wann kommt den eigentlich ein neuer Lustiger Zusammenschnitt von dir?
Ich fände es super, wenn du mal sezieren könntest, was in Folge 2 - der Phantomsee bei der ersten Szene mit Java-Jim erzählt wird. Die ganze Szene macht für mich keinen Sinn und wirkt, als ob sie von mehreren Leuten gleichzeitig geschnitten wurde (willst du mich einen Lügner nennen, Junge?, Vorsicht, solche Kisten haben's flökgörlbkeö), was wollen sie da eigentlich in der Buchvorlage sagen?
Gleich bei Folge 2 (Phantomsee) - was zum Henker sollte der Satz von Java Jim werden, als die Truhe mit dem versteckten Dolch geöffnet wird? "Vooorsicht, solche Truhen haben es manchmal gip!!"
Mich wundert, dass hier noch nicht auf die ganz klassische falsche Aussprache im Phantomsee eingegangen wird: Die Argyll Queen wird im Hörspiel Ardschel Kwien ausgesprochen.
11:59 das war wohl auch ein versprecher der wahrscheinlich extra drinnen gelassen wurde, weil man dies einfach lustig fand. der sprecher hat dies nicht nochmal eingesprochen, weswegen man wohl einfach die 67, statt 97 drinnen gelassen hat. kleiner spass xD. cooles video
1:45 das "hat" ist seeeehr kurz zwischen den beiden Worten mehr genuschelt zu hören, das passte für mich aber auch immer zu dem kleinen Jungen, der undeutlisch schnell sprach als Figur, der Satz klang für mich auch als 8 Jähriger schon immer vollständig XD
Was mich bei den falsch ausgesprochenen Namen immer genervt hat: in "der Zauberspiegel" wird der Name Gomez fast immer "Gomé" ausgesprochen - nur Jürgen Thormann sagt es einmal fast ganz am Ende richtig.
@Annette Auch wieder wahr. Schien nicht die beste Zeit für die Aussprache spanischer Namen gewesen zu sein, wenn bei "der gefährlichen Erbschaft" der Name Lopez auf der 2. Silbe betont wird ("Lo Pés")...
In Wolfsgesicht spricht der Erzähler den Charakter Mr Ambler falsch als Mr.Amble aus. Also ohne r ( Als er gerade die Szene mit Cotta, Justus und Ambler beschreibt die auf dem Balkon stehen beim Festzug des Präsidenten: ,,Plötzlich entschuldigte sich Mr. Amble und….,,
Kannst du bitte einen kleinen zweiten Teil mit den Versprechern aus den Kommentaren machen - das war sehr unterhaltsam! (Das meiste war mir tatsächlich bislang nicht aufgefallen)
12:52 Ich kam aus dem Lachen nicht mehr raus. 😂 In Folge 67 "Das Geheimnis der Särge" gibt es noch ein paar mehr Versprecher. Zum einen spricht der Erzähler von "Justus und Bob" als Justus und Peter mit dem Motorrad zu Babette unterwegs sind. Bob liegt aber gerade gefesselt in der Höhle. Und diese gibt Justus Babette gegenüber als die "Sondheimer Höhle" aus. Das war aber die Höhle in der die Drei ??? Babatte das erste mal begegnet sind. Bob liegt in der Geisterhöhle. 😅
Ist kein Versprechen, aber ein Fehler. In Diamantenschmuggel sagt Bob: "Der Adressat nimmt den Mund ganz schön voll." Dabei sind die drei Detektive da selbst die Adressdaten eines Drohbriefes.
Ich erinnere mich an Peter,der einmal sagt (ich glaube bei der Superpapagei) "Da kann ich ja nur kiiiechern",der betont das "i" voll komisch,triggert mich jedes Mal 😅
Der Tonschnipsel ist aus Folge 12 "und der seltsamer Wecker". Als die Jungen den Wecker untersuchen, stellt Justus fest, dass der Uhrmacher seinen Namen FELIX eingraviert hat.
Das mit dem "tanzelnde Teufel" stand wahrscheinlich schon so im Skript, da dieser Satz von einem asiatischen Character gesagt wird und da das alte Stereotyp, dass Asiaten den Buchstaben R als L aussprechen und umgekehrt, bedient wurde.
Mir fällt jetzt auch die Folge nicht ein aber Justus ist irgendwo zu Gast und die Tochter stellt Justus ihrer Mutter? vor mit "das ist Yusuff Thomas" also zumindest verstehe ich das so :D Muss mal nachhören welche das war ( irgendwo zwischen 101 und 199 :)
Schade, dass die Outtakes der regulären Folgen nicht für die Nachwelt erhalten wurden. Und eines beweist für mich die Klasse von Heikedine Körting: Betonungsfehler (die ich hasse und die beispielsweise in der Sherlock-Holmes-Reihe von Maritim gelegentlich vorkamen), sucht man bei ihren Hörspielen vergebens. Sie ist einfach eine verflixt gute Regisseurin.
Ich meine auch beim hörspiel vom zauberspiegel ist bob laut erzähler dabei als justus jeff befreit und im buch ist er aber im hotel um santora zu beobachten😂
In Die Rache des Tigers wird Mister (Mitchell) Milton zwischendurch zu Mister Mitchell, das macht mich immer kirre^^ Und bei Späte Rache frage ich mich jedes Mal, ob "Was ist das für ein Kinder-Ei?" ein Witz dein soll, oder ein Versprecher ist
Mr. Felix ich habe einen Fehler gefunden bei folge 70 bei dem einer der drei jungs oder der Erzähler (ich weiß es nichtmehr wer es gesagt hat)sagt es währe ein schulterdurchschuss aber dann später sagt ein anderer das die Kugel aus der Schulter entfernt werden musste
Du hast recht. Ich hab selbst nochmal reingehört. Zuerst ist vom Durchschuss die Rede und später sagt Cotta, die Kugel steckte direkt h unterhalb des Schulterblatts.
Im Gespensterschloss: Als die drei gerade zum ersten Mal bei Mr Rex angekommen sind und Justus ihm seine beiden Kollegen vorstellt sagt er: ,,Das sind Peter Shaw -->,,Nackdas,, Bob Andrews,,. Was sagt er da komisches vor: ,,Bob Andrews,,. ,,Nacktdas,, so hört sich das an. Auch ein Versprecher/Fehler.
Für mich ist es immer wieder ein Highlight, wenn die eigentlich aus Amerika kommenden Jungs englische Namen und Wörter falsch aussprechen, aber gut, kann man den deutschen Herren ja nicht verübeln ;)
Bei Folge 105 (Der Nebelberg) Teil 25 | Bob und Sara schauen am PC, dabei liest Sara: „Aber sie hatte einen“ (kurze Pause) Aber sie hatte eine zwanzig Jahre jüngere Schwester…“
Seltsam, das mit dem Großvater als Versprecher wahrzunehmen.. ich habe da schon immer "hat" gehört, es ist nur recht schnell und angedeutet gesprochen, was aber nicht unnormal beim Sprechen ist. Hätte ich niemals rausgeschnitten, so ein Unsinn!
Beim "Feuerturm" ist mir noch eine Kleinigkeit aufgefallen (liegt aber vielleicht nur an mir): der Junge am Anfang verabschiedet sich mit "Macht's gut!" und Peter antwortet mit "Selber!" Bin ich der einzige, der die Antwort irgendwie merkwürdig findet?
Hauptsache Bob arbeitet weiter beim Sex-Händler :D
So gehört sich das schließlich auch 😀
@@HerrXabu Wie können die den nur so nennen?
@@Qvexilber 😄😄😄
😂😂😂
Wer auch immer sich das hat einfallen lassen.... sollte sich auf die Freudsche Couch legen.
Es gibt dann noch aus Folge 76 (Stimmen aus dem Nichts) den Spruch von Katharina Brauren "Scheisse, ich verlier mein Gebiss". 😁
Wobei Jens Wawrczeck erwähnt hat, dass es Frau Brauren in der Situation tatsächlich passiert ist und man sich geeinigt hat, das drin zu lassen. 😜
Ja, und dann das extra ausführliche "Schlusslachen". 😅
Fand ich mega wo ich diese Satz gehört habe damals. Hatte damals einen lachanfall
Es gibt auch noch in Folge 1 einen, Justus sagt, "meine Mutter hat angerufen"😂
Beim Super Papagei
Jepp...ich kenne nur die alten Folgen aus meiner Kindheit und das hat mich damals super genervt. Weil ich nicht alle Kassetten in der richtigen Reihenfolge gehört habe, kannte ich immer nur "Tante Mathilda" und dann "taucht" da auf einmal Justus' Mutter auf - da kam ich als ungefähr 11-jährige nicht mit klar 😉
Wobei ich meine mich zu erinnern, dass das auch im Buch so war, also kein Versprecher im Hörspiel an und für sich, sondern einfach eine ganz allgemeine Änderung nach der ersten Folge, sowohl im Buch, als dann eben auch im Hörspiel.
💀
... die brerühmte "schrottflinte" aus dem unheimlichen drachen ... :)
In Folge 81: Verdeckte Fouls kommt von Justus auch der Spruch: Mein Gefühl sagt mir, dass wir dort viele Fragen auf unsere Antworten bekommen.
Ich denke, dass er viele Antworten auf seine Fragen haben möchte 😉
Da bin ich eigentlich immer davon ausgegangen, dass das quasi als Scherz gemeint ist und Absicht war.
"Wo brennt der Schuh?" ist meiner Meinung nach eher eine "frech-kecke" Abwandlung als ein Versprecher.
Ich war auch immer der Meinung, dass das bewusst passiert ist. Justus hat hier einfach seinen inneren Dad von der Leine gelassen. Mitnichten und Neffen ist das ein Versprecher, sondern etwas ganz Andreas.
Das sagt man halt so in Masakept 🤷♂️
Das Geräusch aus Folge 73 ist übrigens kein Furz, sondern ein unterdrücktes Niesen. Wenn jemand versucht lautlos zu niesen, dann klingt das genau so.
Was ich lustig finde, ist das Bob bei „Nacht der Tiger“ einer Frau seine Kollegen vorstellt: „Das hier sind Jest und Puter!“
Justus: „Just und Peter!“
Ich schwöre ich musste so lachen damals hahahaha
Das ist allerdings in der Folge 157 - Im Zeichen der Schlangen :-)
@@faselblaDer3te Ach stimmt😂🫣
Das ist allerdings beabsichtigt unabsichtig
Der einzige Versprecher der mir noch aufgefallen ist war der bei 11:59, das sollte vermutlich 97 heissen
Selbst Beinchen gestellt 😂
Das mit der knappen Luft und den Einatmen könnte wirklich jemand sein, der da nebenher raucht. Das wurde im Bobcast mehrfach angesprochen.
Was bitte ist denn der Bobcast? 🙂
@@HerrXabu Er meint den "Haschimitenfürst - Der Bobcast". Ein Cast von und mit Andreas Fröhlich in dem er ein bisschen über die Entstehung und über Hinter den Kulissen von Die drei Fragezeichen spricht.
Bei Folge 161 ,,Die blutenden Bilder", sagt Bob Justus' Namen, weil dieser ihn erschreckt hat. Es klingt aber eher so, als würde Bob ,,Justor" sagen. Kein großer Versprecher, aber doch ganz witztig. Ist bei Spotify bei Teil 37, Minute 0:49
Klingt tatsächlich wie Justor. Bin mir aber nicht ganz sicher, ob nicht Bob nur "Just" sagt und von Justus "Ruhe" kommt. Da sie flüstern kann man die Stimmen vielleicht nicht so ganz auseinander halten. Aber ich bin sicher, wenn ich das nächste Mal F 161 höre, werde ich bei der Szene an dich denken :)
@@fragezeichenkanal Ich glaub das ist sogar Peter der da "Ruhe!" raunt
Das war feinste Unterhaltung, danke!
In Folge 108 (Die sieben Tore) , als Justus Peter und Bob das erste mal ihren Auftraggeber vorstellt, scheint sich ein unterdrückter Rülpser bei ihm eingeschlichen zu haben. (bei spotify genau im Schnitt zwischen Kapitel 19 und 20. Die ist kein Spotify Fehler, denn auf der CD ist dieser seltsame Laut auch zu hören an der Stelle )
Ich hab mich gerade so weggelacht haha
Du bist einfach der Geilste, Mr. Felix 😊👍 Vielen lieben Dank 🌷
Nee, isser nich. Der iss nervig.
Bei der Folge "Der Tanzende Teufel" genau in Minute 32:01 kommt ein dicker Fuz.
Ich finde schön, Versprecher in einem Video über Versprecher zu spotten. Z.b. bei 11:59 "Folge 67" statt "Folge 97" ;-)
9:20 Warum steht auf diesem Cover "Kapatenhund"?? Auf dem Bild davor stand es noch richtig: "Karpatenhund", also mit r. 🤔
Habe noch ein Versprecher gefunden, wenn es sich um einen handelt: Bei „Das Geheimnis der Särge“ in der Minute 25:15 fahren Peter und Justus auf einem Motorrad, doch der Erzähler „Matthias Fuchs“ sagt „Bob und Justus fuhren den Berg hinauf“
In der Folge Geheimnis der Särge 67 ist Bob in den Händen der Schmugglern aber es wird gesagt das Justus und BoB mit dem Mottorad den Berg hochfahren.
Ich hab bei 1:45 aber auch noch nie was falsches verstanden.
Er sagt doch "hat" auch wenn es etwas verschluckt ist.
Tolle Folge, musste echt richtig lachen 😆👍
Ich hab da noch einen schönen Versprecher von Peter aus der Folge 18 „und die Geisterinsel“ (bei Amazon ist es Teil 29, 0:27). Sie landen gerade wie der am Festland und Chris wird beschuldigt die Objektive gestohlen zu haben. Als Jeff sich verschiedet und Justus diesen erwidert sagt Peter ganz trocken „Hallo“. Das passt da so aber überhaupt nicht hin und es wirkt einfach super ulkig. 😄
verschiedet...😂😂
Jaaaa! Jess verabschiedet sich mit "schönen Tag" oder so ähnlich und Peter sagt "Hallo" und das auch noch in einer so merkwürdigen Nicht-Betonung...😂😂🤣🤣
Der mit Abstand seltsamste Moment ist für mich in Folge 99 Rufmord zu finden. Bei Spotify wäre das Teil 28.
Als die Drei Fragezeichen ein Gespräch von Dr Franklin belauschen hört man folgende Dinge im Hintergrund:
-Bob flüstert "Ich liebe sie"
- Einen lauten Rülpser (??)
- Daraufhin lachen alle und darunter auch eine mysteriöse Frauenstimme von jemandem, der gar nicht in der Szene anwesend ist.
Das höre ich mir gleich mal an
@@fragezeichenkanal Ja, gib mir gerne deine Meinung dazu :)
Das klingt für mich nach einem Kichern von der Frau Körting. Könnte wirklich sein, dass da irgendwie ein Outtake zwischen gerutscht ist.
@@marlonstraeter Ja, das dachte ich mir tatsächlich auch. Danke, für's reinhören!
„Globetrotter“ ist aber durchaus auch auf Deutsch ein richtiges Wort
Warte warte warte! Du hast den allerersten Versprecher nicht im Video?
Im Superpapagei wird Justus von seiner "Mutter" angerufen.
"Das war meine Mutter!"
Das ist kein Versprecher, das stand schon falsch im Script
und wo ist die "schrottflinte" vom unheimlichen drachen? einer meiner lieblinge......
Bei Andreas Fröhlich ist das gelegentliche Berlinern schon legendär😂
Top Kanal, mach weiter so, echt irre wie wenig Aufrufe du hast trotz solchen Top-Contents. Ich drücke die Daumen, dass die Followerzahlen noch steigen.
Insektenstachel ist also die 67? Perfekt das Thema Versprecher eingebaut😂
Ich hab's auch noch VOR Veröffentlichung gemerkt, hatte aber echt keine Lust das noch irgendwie zu verbessern
@@fragezeichenkanal ach alles gut, haben wir wenigstens was zum lachen xD
Ich glaube, dass man Kleinigkeiten in fast jeder Folge finden kann, wenn man sie oft genug hört.
Zum Beispiel in Folge 118 "Das düstere Vermächtnis" in Track 3 kann man hören, dass Jens und Andreas mehrmals etwas zu früh ihren Satz starten wollen und dann abbrechen, weil der Sprecher von Ralph noch einen Satz wiederholt.
Bei Folge 2 sagt Justus auch Gebrauchtwagencenter.
Tatsächlich. Ist mir vorher nicht aufgefallen, aber das ist auch ganz klar GEBRAUCHTWAGENCENTER.
@@fragezeichenkanal Wahrscheinlich ist das wirklich einer, nur wissen wir es alle nicht.
mein Favorit ist immer noch, wie sie Antilope Canyon aussprechen ;) Antilopi klingt allerdings erheblich niedlicher
Englische Aussprache ist allerdings auch echt unberechenbar. Bis eben dachte ich "Antelopi" wird schon stimmen, aber eine kurze Recherche ergab, dass die Amis eher "Änneloub" sagen XD
Hattest Du nicht ein Video über die silberne Spinne gemacht? Ich finde es gerade nicht mehr, wollte mir aber nochmal den Teil über die Änderungen gegenüber der Buchvorlage anhören.
Das musst du wohl geträumt haben.
Nein Spaß, das sollte "das amerikanische Original" sein. Die silberne Spinne weicht ja am krassesten zwischen der deutschen und der US Version ab
@@fragezeichenkanal Danke! Habe die Folge gestern mal wieder gehört und die Story ist schon sehr absurd in dieser Fassung. :D
Geiles Video... besonders die Didi Hallervorden Nummer. 😂
Ich freue mich jedes mal, wenn ein neues Video von dir kommt und kann es somit kaum erwarten, bis das nächste Video kommt.
Auch hier ein wirklich sehr spannendes Thema und von dir sehr gut erzählt. Vielen Dank!
Wann kommt den eigentlich ein neuer Lustiger Zusammenschnitt von dir?
Wie immer ein echt unterhaltsames Video. Man merkt bei dir einfach immer wie viel Aufwand da drin steckt
Ich hör das HAT da, zwar genuschelt, aber weg ist es definitiv nicht.
Biss der Bestie Bobs komischer Schrei war auch mega 😅🤣
Ich fände es super, wenn du mal sezieren könntest, was in Folge 2 - der Phantomsee bei der ersten Szene mit Java-Jim erzählt wird. Die ganze Szene macht für mich keinen Sinn und wirkt, als ob sie von mehreren Leuten gleichzeitig geschnitten wurde (willst du mich einen Lügner nennen, Junge?, Vorsicht, solche Kisten haben's flökgörlbkeö), was wollen sie da eigentlich in der Buchvorlage sagen?
Ah, das weit verbreitete und viel diskutierte 'Masakept'-Mysterium
Wäre es möglich ein Video über Justus' Erklär-Anfälle zu machen? Also dann, wo er immer schlau daher redet?
11:58
Hier hat sich sogar ein Versprecher ins Video eingemogelt :)
Sehr gutes Video der beste TH-cam Kanal wenn’s um die drei Fragezeichen geht 👏
Und natürlich, nicht zu vergessen, der Paradespruch von Herrn Minninger...
"Verstanden, Inspektor!"
😉
Endlich ein neues Video!!!
Gleich bei Folge 2 (Phantomsee) - was zum Henker sollte der Satz von Java Jim werden, als die Truhe mit dem versteckten Dolch geöffnet wird?
"Vooorsicht, solche Truhen haben es manchmal gip!!"
makasept...ein klassiker :-)
Mich wundert, dass hier noch nicht auf die ganz klassische falsche Aussprache im Phantomsee eingegangen wird: Die Argyll Queen wird im Hörspiel Ardschel Kwien ausgesprochen.
11:59 das war wohl auch ein versprecher der wahrscheinlich extra drinnen gelassen wurde, weil man dies einfach lustig fand. der sprecher hat dies nicht nochmal eingesprochen, weswegen man wohl einfach die 67, statt 97 drinnen gelassen hat. kleiner spass xD. cooles video
1:45 das "hat" ist seeeehr kurz zwischen den beiden Worten mehr genuschelt zu hören, das passte für mich aber auch immer zu dem kleinen Jungen, der undeutlisch schnell sprach als Figur, der Satz klang für mich auch als 8 Jähriger schon immer vollständig XD
Bei 11:59 gibt es einen versprecher in der versprecher folge. Da hast du folge 67 statt 97 gesagt😄
Was mich bei den falsch ausgesprochenen Namen immer genervt hat: in "der Zauberspiegel" wird der Name Gomez fast immer "Gomé" ausgesprochen - nur Jürgen Thormann sagt es einmal fast ganz am Ende richtig.
@Annette
Auch wieder wahr.
Schien nicht die beste Zeit für die Aussprache spanischer Namen gewesen zu sein, wenn bei "der gefährlichen Erbschaft" der Name Lopez auf der 2. Silbe betont wird ("Lo Pés")...
Kannst du mal deine Top 5 folgen benennen? Und bitte noch Video über Skinny Norris ☺️
Das mit dem Großvater hab ich auch so verstanden
Dass da phonetisch n Wort fehlt wär mir so gar nicht aufgefallen
In Wolfsgesicht spricht der Erzähler den Charakter Mr Ambler falsch als Mr.Amble aus. Also ohne r ( Als er gerade die Szene mit Cotta, Justus und Ambler beschreibt die auf dem Balkon stehen beim Festzug des Präsidenten: ,,Plötzlich entschuldigte sich Mr. Amble und….,,
Kannst du bitte einen kleinen zweiten Teil mit den Versprechern aus den Kommentaren machen - das war sehr unterhaltsam! (Das meiste war mir tatsächlich bislang nicht aufgefallen)
12:52 Ich kam aus dem Lachen nicht mehr raus. 😂 In Folge 67 "Das Geheimnis der Särge" gibt es noch ein paar mehr Versprecher. Zum einen spricht der Erzähler von "Justus und Bob" als Justus und Peter mit dem Motorrad zu Babette unterwegs sind. Bob liegt aber gerade gefesselt in der Höhle. Und diese gibt Justus Babette gegenüber als die "Sondheimer Höhle" aus. Das war aber die Höhle in der die Drei ??? Babatte das erste mal begegnet sind. Bob liegt in der Geisterhöhle. 😅
Ist kein Versprechen, aber ein Fehler.
In Diamantenschmuggel sagt Bob: "Der Adressat nimmt den Mund ganz schön voll." Dabei sind die drei Detektive da selbst die Adressdaten eines Drohbriefes.
Ich erinnere mich an Peter,der einmal sagt (ich glaube bei der Superpapagei) "Da kann ich ja nur kiiiechern",der betont das "i" voll komisch,triggert mich jedes Mal 😅
Der Tonschnipsel ist aus Folge 12 "und der seltsamer Wecker". Als die Jungen den Wecker untersuchen, stellt Justus fest, dass der Uhrmacher seinen Namen FELIX eingraviert hat.
Wie wäre es mit "Del tanzelnde Teufel, fül immel velnichtelt"? Fast so gut wie die "Schrottflinte" aus Folge 7
Das mit dem "tanzelnde Teufel" stand wahrscheinlich schon so im Skript, da dieser Satz von einem asiatischen Character gesagt wird und da das alte Stereotyp, dass Asiaten den Buchstaben R als L aussprechen und umgekehrt, bedient wurde.
10:50 du meintest in "die" Kategorie gehören, oder? 👀
Video Idee: Du löst die Rätsel von der Drei Fragezeichen Pizza 😁
(Live-Stream?)
Ich lach mich wegXD Meiner Erinnerung nach, ist mir das alles nicht aufgefallen, bis auf das Genuschel, als der Junge über Großväter spricht.
Mir fällt jetzt auch die Folge nicht ein aber Justus ist irgendwo zu Gast und die Tochter stellt Justus ihrer Mutter? vor mit "das ist Yusuff Thomas" also zumindest verstehe ich das so :D
Muss mal nachhören welche das war ( irgendwo zwischen 101 und 199 :)
Bei Folge 50 und der verschwundene Filmstar wird Diller Rourke von jedem Sprecher anders ausgesprochen
Schade, dass die Outtakes der regulären Folgen nicht für die Nachwelt erhalten wurden.
Und eines beweist für mich die Klasse von Heikedine Körting:
Betonungsfehler (die ich hasse und die beispielsweise in der Sherlock-Holmes-Reihe von Maritim gelegentlich vorkamen), sucht man bei ihren Hörspielen vergebens.
Sie ist einfach eine verflixt gute Regisseurin.
Superpapagei 2004: "50 plus 50 plus 50 das macht 140!"
Ich glaube, bei Poltergeist war das kein Furz. Ich denke, das ist ein Geräusch, das kommt, wenn man Luft im Rachenraum presst
Versprecher bei 11:59
*3-1* oder *1-3*
Ist doch egal, oder?
Diesen Versprecher haben sie beim Live-Auftritt sehr gut in Szene gesetzt.
Ich meine auch beim hörspiel vom zauberspiegel ist bob laut erzähler dabei als justus jeff befreit und im buch ist er aber im hotel um santora zu beobachten😂
2:54 Für mich hört sich das nicht nach Minninger an. Die Stimme ist viel zu hell. Das war jemand anders aus dem Sprechercast.
Ich hab immer gedacht es wäre Peter gewesen, der den Satz vollendet
In Die Rache des Tigers wird Mister (Mitchell) Milton zwischendurch zu Mister Mitchell, das macht mich immer kirre^^
Und bei Späte Rache frage ich mich jedes Mal, ob "Was ist das für ein Kinder-Ei?" ein Witz dein soll, oder ein Versprecher ist
"Das war meine MUTTER. Mr. Claudius wartet am Tor auf uns" 🙂
Ich habe diesen Kanal heute entdeckt und kann mein Glück nicht fassen😅
Mr. Felix ich habe einen Fehler gefunden bei folge 70 bei dem einer der drei jungs oder der Erzähler (ich weiß es nichtmehr wer es gesagt hat)sagt es währe ein schulterdurchschuss aber dann später sagt ein anderer das die Kugel aus der Schulter entfernt werden musste
Du hast recht. Ich hab selbst nochmal reingehört. Zuerst ist vom Durchschuss die Rede und später sagt Cotta, die Kugel steckte direkt h unterhalb des Schulterblatts.
Finde deine viedeos richtig gut und bin selber riesiger ??? Fan
warum schreit der mann permanent?
Wahrscheinlich ist das nicht vielen Leuten aufgefallen hier hat sich ein fehler eingeschlichen bei Folge 97 sagte er das das Folge 67
😂
🎉😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Das Kombinieren bzw. Vermischen von Sprichwörtern scheinen auch so ein Running Gag zu sein
Im Gespensterschloss: Als die drei gerade zum ersten Mal bei Mr Rex angekommen sind und Justus ihm seine beiden Kollegen vorstellt sagt er: ,,Das sind Peter Shaw -->,,Nackdas,, Bob Andrews,,. Was sagt er da komisches vor: ,,Bob Andrews,,. ,,Nacktdas,, so hört sich das an. Auch ein Versprecher/Fehler.
11:06 Ich kann nicht mehr vor Lachen 😂
Der Super-Papagei 2004.
Dort wo sie herausfinden, das L die römische Zahl für 50 ist. Justus sagt 50 + 50 + 50...
Und Bob sagt ... sind 140.
Ich liebe deine Videos 😍👍👏
Du hast statt Folge 97 Folge 67 gesagt😂😂
beim Stöhnen-Furz bin ich kaputt gegangen 😂
Gabs nicht auch in einer der ersten Folgen einen Moment wo Justus sagt das seine Mutter am Telefon war obwohl die ja schon tot seien müsste...
Das war in Folge 1 tatsächlich der Fall. Aber das war nicht unbedingt ein Versprecher sondern könnte so schon falsch im Skript gestanden haben.
@@fragezeichenkanal ahh erste Folge schon. Ja so wirds wahrscheinlich sein. Hat mich so absolut verwirrt als ich dass das erste mal gehört hatte.
Ein super Video total lustig🤣
In der Folge "Das Geheimnis der Särge" werden auch die Höhlennamen etwas durcheinander gebracht, meine ich.
Mr Felix 😁😁😁 Der Beste!
Wie cool das du selbst ein Versprecher eingebaut hast 😂👍
Für mich ist es immer wieder ein Highlight, wenn die eigentlich aus Amerika kommenden Jungs englische Namen und Wörter falsch aussprechen, aber gut, kann man den deutschen Herren ja nicht verübeln ;)
Das Highlight wird sowieso auf Ewig das "Elissabess" von Peter Pasetti bleiben, wenn er versucht hat Elizabeth auszusprechen
Lade mal Die die drei Fragezeichen und der Superfall hoch
12:00 *FOLGE 97! Hahaha ein Versprecher in einem Video über Versprecher
Bei Folge 105 (Der Nebelberg) Teil 25 |
Bob und Sara schauen am PC, dabei liest Sara: „Aber sie hatte einen“ (kurze Pause) Aber sie hatte eine zwanzig Jahre jüngere Schwester…“
Es kann auch vorkommen, dass Namen nachträglich geändert werden müssen, aus Rechtsgründen z.B.
Seltsam, das mit dem Großvater als Versprecher wahrzunehmen.. ich habe da schon immer "hat" gehört, es ist nur recht schnell und angedeutet gesprochen, was aber nicht unnormal beim Sprechen ist. Hätte ich niemals rausgeschnitten, so ein Unsinn!
bei folge 13 da sagt doch kommisar reynolds lampen an.da verstehe ich immer flachmann.
Bei Minute 12:00 hat er auch statt 97, 67 gesagt 😉
er sagt doch einen Großvater hat schließlich jeder (zwar genuschelt aber richt!!!)
Beide Daumen hoch!
Beim "Feuerturm" ist mir noch eine Kleinigkeit aufgefallen (liegt aber vielleicht nur an mir): der Junge am Anfang verabschiedet sich mit "Macht's gut!" und Peter antwortet mit "Selber!"
Bin ich der einzige, der die Antwort irgendwie merkwürdig findet?
0:04 🤣🤣🤣