ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
จะพากษ์ทับเสียงเก่าทำไมในเมื่อเสียงเก่าก็ดีอยู่แล้วกลายเป็นเสียงซ้อนบางจังหวะซะงั้น เสียงต้นฉบับดีอยู่แล้วคับ"พากษ์ไทยเหมือนกัน"
A vac ไม่ใช่ดาวเทียมนะครับ มันเป็นเครื่องบิน สั่งการ ที่มีเรดาร์แรงมากๆ
เค้าแปลเพื่อให้เข้าใจง่าย ถ้ามึงแปลแบบใช้ศัพย์เฉพาะคงมีไม่กี่คนที่เข้าใจ(มันจำเป็นนะที่ต้องใช้ภาษาแบบกลาง เพราะมัวแต่วิตกเรื่องศัพท์เฉพาะ คนแต่ละอาชีพคงคุยกันไม่รู้เรื่อง)
มึงเสึอกอะไร กูเข้าใจดี
มึงเสือกอะไรอะ
มึงบ่น ค.ไร
ตกลงเครื่องบินอิรักเนี่ยไม่ได้ติดอาวุธมาเลยยยยยยยยย หรออออ แสดดดดดดดด เอ๊ยย!!!!
เคยดูสารคดีแนวนี้ตอนเป็นเด็ก ตอนตายังมีชีวิตอยู่ จนตอนนี้รับราชการทหาร อายุ 29 ปี ตาผมเสียแล้วผมยังรักรายการแบบนี้อยู่เลย
คนไทยชอบทะเลาะกัน คนฉลาดมันเยอะเกินไป พวกเห้.. พวกสั.. ก็เยอะมาก เป็นแบบนี้ประจำ ดูแต่ละคำที่โพสกัน คนไทยไม่แพ้ชาติใดในโลก ThaiLand Oly..55+
ใช้คับ ท่าจำได้ ไทยก็เคยประกาศสงครามกับ อเมริกา ด้วย
เนื้อเรื่องดีแต่สำนวนและการแปลยังต้องปรับปรุง เช่น "โคตรสงครามจานรบบรรลัยโลก" การใช้ภาษาทับศัพท์มากเกินความจำเป็น บางคำแปลผิดเนื้อหา เช่นหัวขบวนเป็นปลายสุดฝูงบิน และคำอื่นๆหลายคำ ฟังแล้วยึกยือหน้าท้องพิกล
ถ้าในอนาคตมีสงครามโลกเกิดขึ้นจริงๆอีกครั้ง นับต่อแต่นี้ไปโลกหน้าสงสารจริงๆ ......
เป็นคำบรรยาย ที่ชาวนาชาวไร่ก็ฟังแล้วเข้าใจครับมันไม่ใด้มีแค่พวกนักบินที่ดู
เหมือนใช้googleแปลเลยครับรู้สึกว่าวลีที่ใช้มันแปลกๆนะครับ-*-1.19 นักบินอิรัก เครื่องบินฝรั่งเศส นักสู้โซเวียต(3สิ่งนี้มันคนละโลกกันเลย)1.43 ชำแหละยุทธวิธี(ผมขำเลยครับ555)3.16 อยู่ที่ส่วนปลายสุดของฝูงบิน(ใช้คำว่าปลายเลยเหรอครับ-*-)และอื่นๆอีกมากมาย ที่ฟังพอเข้าใจแต่มันอดขำไม่ได้เลยครับ5555
google ไม่ได้มั่วนะครับ มันเป็นภาษาอย่างเป็นทางการ ไม่เหมาะกับคนสมัยใหม่ 555
ThePlyeZ ™ ยั0000
ผมนี้ลั่นเลย เครื่องบินฝรั่งเศสและนักสู้โซเวียด
34.03 ในทันใดนั้น เขากลิ้งไป และปักหัวลง เพื่อแสดงความกล้าให้อเมริกันขับไล่ (ผมนี่ลั่นเลย)
สวราชย์ ชาวนรินทร์ ววววกกำก
ผู้ชนะเขียนประวัติศาสตร์ ก็เหมือนกันหนัง พระเอกชนะเสมอ ตามจริงก็ต้องมี แพ้บ้าง ร่วงบ้าง เป็นธรรมดาขึ้นอยู่กับสถาณการณ์รบยามคับขันมากกว่า และจำนวนกองกำลัง บางที่ที่กระสุนสาดมาโดน ต่อให้เทคโนโลยีดีแค่ไหน ยามคับขันก็กระจุยฉันนั้น ใครเปิดฉากก่อนก็ได้เปรียบก่อนมากกว่า ตอนเครื่องบินพี่กันโดนสอยปิดข่าว(อาย) พอฝั่งศัตรูร่วง เป็นข่าวใหญ่โต (เขาต้องโชวแฝง กับการขายสินค้าสงครามในตัวอยู่แล้ว) รัซเซียก็ดี เมกาก็ดี ค่ายยุโรปก็ดี ไม่มีคัยอยากเอาอานุภาพสุดยอดของตนเองมาโชวมากหรอก เหมือนกับ ขายความมั่นคงตัวเอง
เมกา โดนสอยร่วงปิดข่าว ... รั่วจัด555
เค้าบอกเพื่อปรับปรุงและพัตนาครับ....ถ้าเด็กมาดูเนี้ยภาษาไทยวิบัติหมด....เช่นการเผาใหม้ครั้งใหญ่...แปลมาได้อย่างไร งง กันหมด ศัพย์การบินเค้าเรียกสันดาปท้ายครับ (เพื่อเร่งเครื่องให้พุ่งไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว) ...จะแปลเรื่องแบบนี้ต้องศีกษาศัพย์เฉพาะ(การบิน)ด้วยนะครับ
มึงนี่หัวโบราณจังว่ะ
อยากได้มาขับเล่นสักลำคงเท่ห์น่าดู
ขับหาพ่องเมิงเหรอ
ขอบคุณที่เอามาให้ดูครับ
พากษ์ได้มันส์มากกกกก
เครื่องบินอิรักส่วนใหญ่เป็นเครื่องบินที่กำลังบินหลบหนีไปยังประเทศเพื่อนบ้านครับ ซึ่งไม่ได้หันหน้ามาชนกันเลยกลายเป็นเหมือนเป้าเคลื่อนที่ให้ซ้อมยิง...
ตอนสุดท้ายระเบิดยังกับต้นมะพร้าว
เป็นกำลังใจให้ทหารไทยทุกนาย
สรนน
ทาจะไห้ดีก็ F18 F15 F14 3รุ่นนี่เก็นเครื่องบินจูโจมที่ดีที่สุดละ
ผมว่า P47 thunderbolt เป็นเครื่องบินที่ดีที่สุดในศตวรรษเเล้วครับ โดนEF105ของเยอรมันยิงยังไม่ตกเลยครับทั้งๆที่นั้บรู้กระสุนอยู่กับที่ได้มากกว่า200รู เเล้วคุณคิดว่าF18 F15 F14จะทนกระสุนได้มากขนาดนี้มั๊ย??
ก็จริงสะ5555555+
พลวัฒน์ เลิศวิชากุล EF105 ไม่เคยได้ยิน มีแต่ BF 109 ทำรู้มาก
หรอ แต่คนเราก็ไม่จำเปนต้องรู้ทุกเรื่องนิ
สมัยก่อนเป็น p47 ก็จริง แค่สมัยนี้ต้องใช้ a10 thunderbolt2 มันทนจรวดได้ 23 มม. ดีกว่า p47 มากนะครับ
เป็นการพากษ์ให้**ฟังเข้าใจง่าย** ครับไม่ว่าผู้ชมจะมีความรู้การศึกษาเป็นพม่าต่างด้าวก็ตามใช้ภาษาที่ชาวบ้านทั่วๆไปเข้าใจกัน เพราะถ้าใช้ภาษาสามัญของวงการบินคนทั่วๆไปคงเข้าใจยาก
เครื่่องบินรบ...
กูเห็นคนไทยแม่งเก่งทุกเรื่อง ยังยิงบั้งไฟกันอยู่เลย
5555
สงครามเครื่องบินรบๆๆๆๆๆๆๆๆๆฯ
ฟังแล้วอึดอัด
คนพากค์ จมูกอี้ ป่าวอะ แต่ก้อเก่งคับ ไลท์ให้แล้วนะ
นักบินอิรัก กับ นักบินของรัสเซีย นี่คนล่ะมิตินะ เอามาเปรียบกันไม่ได้หรอก. สารคดี อวยไอ้มะกัน. อยากให้สารดีรัสเซียทำสารคดีออกมาบ้างจัง แต่คงยาก.
ชอบมากคับ
F-14 เป็นเครื่องบินในตำนานที่เคยปกป้ปองประเทศและอเมริกาฯลฯ ผู้ขับคือ โจเซฟ (นามสกุลไม่รู้) แล้วอีก2คนไม่รู้ชื่อคับ
เค้าก็บรรยายดีนะ
เคยดูสารคดีเครื่องบินไล่ ซ้อมรบ อินเดียยิงอเมริกาตก ปล. อเมริกาแค่การสู้รบทางอากาศเล็กๆน้อยๆก็ใช้เรดาร์จากดาวเทียมเอแว็ก พูดง่ายๆคือถ้าผีมือล้วนๆสู้อินเดียไม่ได้
ชอบมาก ความรู้สุดๆ
พวกคุณยอดเยี่ยมมากมีภารกิจเมื่อไหร่บอกผมจะไปเป็นเพื่อนครับ?
Pajim Kùmne 5555555.ขำว่ะ.ก็จริงอ่ะนะ แต่ละคนเทพแห่งการบินทั้งนั้น
ผมเห็นบ่อยครับ ลองหาดูน่ะเจอเยอะเลย
ตื่นเต้นดีนะ
สั้นๆแต่ขำดีแท้ครับท่าน
สุดยอดเลยคับ
คำแปลแปลกๆแฮะ- - แต่เสียงพากทย์ก็โอเคนิครับ
สันดาป ถือว่าเป็นศัพท์ทางวิศวกรรมจริงมั้ยฮะ ถ้าจะให้เด็กอนุบาลดูแล้วพอเข้าใจต้องเรียกแบบนั้นแหละครับ ... เหมือนตอนคุณดูการ์ตูน ก๊อตซีล่า ... เด็กเรียกกิ่งก่ายักษ์
"โคตรสงครามจานรบบรรลัยโลก" สงสัยช้อนกับส้อม คงตามมาในไม่ช้า...
5555 ใช้กุเกิ้ล พากย์ ป่ะเนีย
เครื่องบินสวยเนาะ
ทิฟฟี่สักแผงก่อนมั๊ย..แล้วค่อยพากษ์ต่อ?
มีอังกฤษ(ตอน สร้างชาติ) กับ อัฟกานิสถาน(ตอนนี้) เยอรมัน ออสเตรีย(ตอนสงครามโลก)
เคยฟังต้นฉบับภาษาอังกฤษแล้วหละ เล่นแปลตรงตัวเป๊ะ ไม่มีเกลา เอาแต่เกา ของดีๆเสียหมด อย่างเช่น you are in the cock-pit ที่จริงมันต้องแปลว่า คุณอยู่ในห้องบังคับของนักบิน แต่นี่ดันแปลว่า คุณอยู่ในเครื่องบิน แต่พอเข้าใจอะนะ
ระบบเรดาห์ของอิรักเป็นง่อยเพราะโดนฝูงอาปาเช่ถล่มซะเหี้ยนไปก่อนหน้านั้นทำให้ไม่สามารถตรวจจับได้เลยว่าเครื่องของพันธมิตรเข้ามาหรือว่ามีจำนวนเท่าไหร่มาจากทิศทางไหนแต่ในขณะเดียวกันเครื่องของอิรักขึ้นมากี่ลำ ทิศทางไหนเอแวครู้หมดและแจ้งให้นักบินทราบเลยจัดขบวนรอรับได้สบายมันก็เหมือนกับว่าเครื่องอิรักบินมาให้ซ้อมยุทธวิธีทางอากาศน่ะครับ อย่างที่รู้กันดีว่าใครเห็นก่อน ล๊อคเป้าได้ก่อน ยิงก่อน ได้เปรียบแน่นอน
ต้องให้พี่ไบรอั้นมาพาย์ก 555
สงครามปล้นน้ำมันอิรัก
ถ้าพูดถึงนักบิน รัสเซียกับ สหรัฐ ผมว่านักบินรัสเซียเก่งกว่าเยอะหลายเท่า แต่ถ้าประสบการณ์รบจริงสู้สหรัฐ ไม่ได้ และเทคโนโลยีของสหรัฐทันสมัยกว่าถ้าสู้กันแบบไม่มีเทคโนโลยีนักบินรัสเซียได้เปรียบกว่า และมีเปอเซ็นชนะสูงด้วย แฮ่ๆๆ
ของเมกาเครื่องทํามาดี บริษัทยักษ์ใหญ่ช่วยกันสร้าง NASA MacDonald duclast locke heedmatin อีกเยอะ เขาช่วยกัน บริษัทฯพวกนี้สร้างเครื่องบินให้เราได้นั้งกันทุกวันนี้แหละ ของรัสเซียละมีไรมั้ง su57ควันดําควันขาวเครื่องยนต์มีปัญหาแก้ไม่ได้ ยังไงก็สู้สหรัฐไม่ได้ นอกจากจะใช้นิวเคลียร์สู้กัน
เพ้อจัด5555
@@มงคงนามเดก แบงค์วงแคลช
เสียงปู่แม๊กในBen 10นิ555
ต้องปรับปรุงการแปลหน่อยนะ ไม่ได้หมายถึงคนโพสต์นะ
สมัเส่่ียะีชีีขีีเีรเเร่รีเรรยรเ้้ารีรดร
มานะ ศุภเจริญน่าสนใจนะ
หนักหน่วง เยอะจัง ใช้ บ่อยมาก
มีลูกน้อยอยากให้เป็นนักบิน
กูจะให้เป็น ตอนนี้ลูกกูด็ป็นยุ่
สมองมีแค่นี้เองหรอ
เอ่อ...คนพากย์เสียงเขาเป็นหวัดหรอ?
มิก พ้นไฟออกมาและล้อลวงไปทางอืน 55555 อย่างน้อยเขาก็ยังภาคได้อารมณ์
ทะเลาะกันทำซากไรวะกูละเบื่อ แม่งเก่งๆทั้งนั้นสาด เก่งนักก็เอาความเก่งของพวกมึงไปพัฒนาประเทศให้มันเจริญดิสาดไม่ใช่มาเก่งทางนี้ สมอง กบ !!!!!!!
ผมสงสัยนานละพวกเราจะทะเลาะกันทำไม ทั่งๆๆที่เราไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องแม้แต่นิดเดียวทะเลาะกันได้ทุกคลิป
ตามมาดู
มิกซ์25มีดีคือวงเลี้ยวในแนวดิ่งและอัตตราไต่ระดับที่ดีกว่าและจะแคบกว่าเอฟ15แต่นักบินอิรักกลับไม่ใช้ข้อดีนี้แต่กลับพยายามบินและเลี้ยวในแนวระนาบที่ขนานกับพื้นดินซึ่งมิกซ์25จะเสียเปรียบเอฟ15อย่างมาก...
ผมชอบF22 F16 F35 F1
เกมขับเครื่องบินรบที่ผมเล่นมันต่อสู้แบบตัวต่อตัวนี่แหละ เล่นแบบใส่อารมณ์แบบว่าอยู่ในสนามรบจริงเลย เเค่ในเกมเล่นเอาเครียดเลย ถ้าของจริงตูคงบ้าตาย
เทคโนโบยีช่วยเพิ่งชั่วโมงบินของนักบินครับ นั้นหมายถึงนักบินอเมริกาสมัยนี้มีประสบการณ์การสู้รบจริงๆตั้งแต่สงครามเวียดนามจนถึงปัจุบัน ซึ่งต่างจากนักบินรัสเซียตั้งแต่สงครามอ้าว ก็แทบไม่ใด้ขึ้นบินต่อสู้ในสงครามจริงๆเลย นั้นคือข้อแตกต่างของนักบินที่มีประสบการสู้รบจริงๆและในสรภูมิของข้าศึก.
นุกดีครับ
จากสารคดี dogfight ผมว่าบางอยาางนักพากย์ เขาพากย์ตรงตัวไปเลยงงๆครับ ผมเเนะนำว่าถ้าใครฟัง Eng ออก ไปดูคลิปต้นฉบับก็ดีครับอันนี้ครับ Dogfight ตอน Dessert Storm : th-cam.com/video/gMPJD0dlCT8/w-d-xo.html
ไม่รู้อย่าพูด ดีสุด
มันพากย์ได้ฟื๊ดฟ๊าตที่สวด...อิอิ
Su30 su35. โดนf35. ส่อยร่วงหมด. เทคโนโลยีมันเหนือนกว่า
ใช่ครับเทคโนโลยีF35เหนือกว่า แต่ไม่สมบูรแล้วจะไปยิงใครได้ อีกอย่าง ถ้าให้กัดกันจริงๆ F-35 จะไปสู้อะไรกับเครื่องบินที่เป็น Fighter Jet เน้นๆ ได้ครับ F35 มันเป็น BOMBER กึ่ง Fighter แค่ประเภทเครื่องบินก็ต่างกันแล้ว
f35เครื่องจอมตี มันจะสอยsuที่เป็นเครื่องขับไล่ได้ไง
F-35 ไม่ใช่ Bomber ครับ เป็น Attacker/Fighter เป็นแนวที่ว่า ภารกิจหลักคือโจมตีภาคพื้นแต่ถ้ามีภัยทางอากาศก็พร้อมป้องกันตัวได้ทุกเมื่อ โดย F-35 ถ้าสู้กับ Su-30 จริงๆ แบบขั้นที่ว่า Su-30 ซัก 4 ลำ สู้ F-35 ลำเดียว F-35 ก็ชนะได้ครับ เพราะเทคโนโลยีป้องกันตัวของ Su-30 เก่ามากแล้ว ถ้าเป็น Su-35 ก็ถือว่าสูสีกันครับ แต่รวมๆ F-35 ก็ยังเหนือกว่าเหมือนเดิม
แปลได้...มาก
เขาลงช่องนี้ได้ 12 ปีแล้ว ผมพึ่งมาดู
ต้องให้ น้าต๋อย เซมเบ้ มาพากษ์.................... ปล่อย พา...ลั้งงงงง.............กบ อ๊บๆ
555555555+ลีลานักอีรักตายเลย
พากย์ เสียง ภาษาไทยโดย พันธ์ละมุด อย่าไปฟังเสียงพากย์กันสิครับ เพราะที่คุณดูมันก็คือความรู้ แค่เพียงรู้ว่ายุทธวิถีการรบเป็นยังไง ข้อมูลมันดีไหม๊ แค่นี้ก็ดีแล้ว
ถ้าเอา F18 F16 F15 F14 นะ สงคราม ใหญ่แน่
ไม่ใหญ่หรอกครับ นั้นมันเป็นแค่เครื่องบินที่เป็นรุ่นใหม่ ถ้าสงครามเครื่องบินที่ใหญ่จริงๆมันก็คือ F4 phantom สู้กับ Mig17 ในสงครามเวียดนาม เเล้วก็ P47ของอเมริกันสู้กับ105ของเยอรมัน ในสงครามโลกครั้งที่2ครับ
พลวัฒน์ เลิศวิชากุล อะไรของนาย EF105 มีแต่ BF 109 ทำรู้มาก
+พลวัฒน์ เลิศวิชากุล 109ครับ
อย่างงง เทพ คนอเมริกัน
ใครเป็นผู้ร้ายกันแน่ ระหว่างคนที่จะครองโลก กับคนที่พยายามป้องกันบ้านตัวเอง
เห็นด้วยคับ สารคดี ไม่ใช่ โดราเอมอน คับ ^_^
ชอบครับ
ชอบดุ
อย่าบินผ่านบ้านกูนะ เดียวกูชักว่าวใส่มึงได้ตกกันเป็นว่าเล่นหล่ะ
เออถูกต้อง
เอฟ15ถูกยิงตกที่ลิเบียหลายสิบลำ
เสียงแปลกๆ นะ มันกระตุกไปนิดนะ ฟังไม่ค่อยจะลื่นหูเลย ):
อย่างเมกาต้องเจอ อิสราเอล บินเข้าจ่อย้งปืนกลอย่างเดียว สมน้ำสมเนื้อหน่อย
เครื่องตัดไม้
แม่นยำมาก น่ากลัวจัง
5555 เลื่อนลงมาอ่านคอมเม้นหัวเราะจนถูกพ่อด่าเลย 5555555+
บานเราเป็นไงบ้างหนอ F16 อะ
พางตัวเเละเสียงละ
หนังทาชนจบเรือง
เก่งนักก็ไปฟังอังกฤษไป จะได้ไม่ต้องบ่น ปากดีจริงๆ
ฝ่ายตรงข้ามใช่มั้ยพี่
ไปว่า เค้า ไปพากย์เองไหม๊ เเล้ว รู้จักภาษาอังกฤษ เเล้ว เเปลออกเเล้วหรอ
ฮอลลีวู๊ด
ข้างใน...ติดเครื่องเสียงป่าวว๊ะแอร์เย็นหรือป่าว..แค่สงสัย
เถียงกันเรื่อง "ภาษา"
ไม่เห็นมันค้างอยู่บนฟ้าเลย ยังลงมาอยู่บนพื้นดินหรือไม่ก็บนพื้นเรือ
แบบตอ้งกานดู
ยางรั่วเรียกกูนะ เดี๋ยวปะให้
ง่วงเลย
พลุรานเป้า.พลุไฟ.ใด้หมด
![[Full] 4 ต่อ 4 Celebrity EP.922 | 10 พ.ย. 67 | one31](http://i.ytimg.com/vi/zmV5HRIxIBI/mqdefault.jpg)
![[UNCUT] The Loyal Pin ปิ่นภักดิ์ EP.15 (1/4)](http://i.ytimg.com/vi/TLBjiHvkKtE/mqdefault.jpg)
จะพากษ์ทับเสียงเก่าทำไมในเมื่อเสียงเก่าก็ดีอยู่แล้ว
กลายเป็นเสียงซ้อนบางจังหวะซะงั้น เสียงต้นฉบับดีอยู่แล้วคับ"พากษ์ไทยเหมือนกัน"
A vac ไม่ใช่ดาวเทียมนะครับ มันเป็นเครื่องบิน สั่งการ ที่มีเรดาร์แรงมากๆ
เค้าแปลเพื่อให้เข้าใจง่าย ถ้ามึงแปลแบบใช้ศัพย์เฉพาะคงมีไม่กี่คนที่เข้าใจ
(มันจำเป็นนะที่ต้องใช้ภาษาแบบกลาง เพราะมัวแต่วิตกเรื่องศัพท์เฉพาะ คนแต่ละอาชีพคงคุยกันไม่รู้เรื่อง)
มึงเสึอกอะไร กูเข้าใจดี
มึงเสือกอะไรอะ
มึงบ่น ค.ไร
ตกลงเครื่องบินอิรักเนี่ยไม่ได้ติดอาวุธมาเลยยยยยยยยย หรออออ แสดดดดดดดด เอ๊ยย!!!!
เคยดูสารคดีแนวนี้ตอนเป็นเด็ก ตอนตายังมีชีวิตอยู่ จนตอนนี้รับราชการทหาร อายุ 29 ปี ตาผมเสียแล้วผมยังรักรายการแบบนี้อยู่เลย
คนไทยชอบทะเลาะกัน คนฉลาดมันเยอะเกินไป พวกเห้.. พวกสั.. ก็เยอะมาก เป็นแบบนี้ประจำ ดูแต่ละคำที่โพสกัน คนไทยไม่แพ้ชาติใดในโลก ThaiLand Oly..55+
ใช้คับ ท่าจำได้ ไทยก็เคยประกาศสงครามกับ อเมริกา ด้วย
เนื้อเรื่องดีแต่สำนวนและการแปลยังต้องปรับปรุง เช่น "โคตรสงครามจานรบบรรลัยโลก" การใช้ภาษาทับศัพท์มากเกินความจำเป็น บางคำแปลผิดเนื้อหา เช่นหัวขบวนเป็นปลายสุดฝูงบิน และคำอื่นๆหลายคำ ฟังแล้วยึกยือหน้าท้องพิกล
ถ้าในอนาคตมีสงครามโลกเกิดขึ้นจริงๆอีกครั้ง นับต่อแต่นี้ไปโลกหน้าสงสารจริงๆ ......
เป็นคำบรรยาย ที่ชาวนาชาวไร่ก็ฟังแล้วเข้าใจครับมันไม่ใด้มีแค่พวกนักบินที่ดู
เหมือนใช้googleแปลเลยครับ
รู้สึกว่าวลีที่ใช้มันแปลกๆนะครับ-*-
1.19 นักบินอิรัก เครื่องบินฝรั่งเศส นักสู้โซเวียต(3สิ่งนี้มันคนละโลกกันเลย)
1.43 ชำแหละยุทธวิธี(ผมขำเลยครับ555)
3.16 อยู่ที่ส่วนปลายสุดของฝูงบิน(ใช้คำว่าปลายเลยเหรอครับ-*-)
และอื่นๆอีกมากมาย ที่ฟังพอเข้าใจแต่มันอดขำไม่ได้เลยครับ5555
google ไม่ได้มั่วนะครับ มันเป็นภาษาอย่างเป็นทางการ ไม่เหมาะกับคนสมัยใหม่ 555
ThePlyeZ ™ ยั0000
ผมนี้ลั่นเลย เครื่องบินฝรั่งเศสและนักสู้โซเวียด
34.03 ในทันใดนั้น เขากลิ้งไป และปักหัวลง เพื่อแสดงความกล้าให้อเมริกันขับไล่ (ผมนี่ลั่นเลย)
สวราชย์ ชาวนรินทร์ ววววกกำก
ผู้ชนะเขียนประวัติศาสตร์ ก็เหมือนกันหนัง พระเอกชนะเสมอ ตามจริงก็ต้องมี แพ้บ้าง ร่วงบ้าง เป็นธรรมดาขึ้นอยู่กับสถาณการณ์รบยามคับขันมากกว่า และจำนวนกองกำลัง บางที่ที่กระสุนสาดมาโดน ต่อให้เทคโนโลยีดีแค่ไหน ยามคับขันก็กระจุยฉันนั้น ใครเปิดฉากก่อนก็ได้เปรียบก่อนมากกว่า ตอนเครื่องบินพี่กันโดนสอยปิดข่าว(อาย) พอฝั่งศัตรูร่วง เป็นข่าวใหญ่โต (เขาต้องโชวแฝง กับการขายสินค้าสงครามในตัวอยู่แล้ว) รัซเซียก็ดี เมกาก็ดี ค่ายยุโรปก็ดี ไม่มีคัยอยากเอาอานุภาพสุดยอดของตนเองมาโชวมากหรอก เหมือนกับ ขายความมั่นคงตัวเอง
เมกา โดนสอยร่วงปิดข่าว ... รั่วจัด555
เค้าบอกเพื่อปรับปรุงและพัตนาครับ....ถ้าเด็กมาดูเนี้ยภาษาไทยวิบัติหมด....เช่นการเผาใหม้ครั้งใหญ่...แปลมาได้อย่างไร งง กันหมด ศัพย์การบินเค้าเรียกสันดาปท้ายครับ (เพื่อเร่งเครื่องให้พุ่งไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว) ...จะแปลเรื่องแบบนี้ต้องศีกษาศัพย์เฉพาะ(การบิน)ด้วยนะครับ
มึงนี่หัวโบราณจังว่ะ
อยากได้มาขับเล่นสักลำคงเท่ห์น่าดู
ขับหาพ่องเมิงเหรอ
ขอบคุณที่เอามาให้ดูครับ
พากษ์ได้มันส์มากกกกก
เครื่องบินอิรักส่วนใหญ่เป็นเครื่องบินที่กำลังบินหลบหนีไปยังประเทศเพื่อนบ้านครับ ซึ่งไม่ได้หันหน้ามาชนกันเลยกลายเป็นเหมือนเป้าเคลื่อนที่ให้ซ้อมยิง...
ตอนสุดท้ายระเบิดยังกับต้นมะพร้าว
เป็นกำลังใจให้ทหารไทยทุกนาย
สรนน
ทาจะไห้ดีก็ F18 F15 F14 3รุ่นนี่เก็นเครื่องบินจูโจมที่ดีที่สุดละ
ผมว่า P47 thunderbolt เป็นเครื่องบินที่ดีที่สุดในศตวรรษเเล้วครับ โดนEF105ของเยอรมันยิงยังไม่ตกเลยครับทั้งๆที่นั้บรู้กระสุนอยู่กับที่ได้มากกว่า200รู เเล้วคุณคิดว่าF18 F15 F14จะทนกระสุนได้มากขนาดนี้มั๊ย??
ก็จริงสะ5555555+
พลวัฒน์ เลิศวิชากุล EF105 ไม่เคยได้ยิน มีแต่ BF 109 ทำรู้มาก
หรอ แต่คนเราก็ไม่จำเปนต้องรู้ทุกเรื่องนิ
สมัยก่อนเป็น p47 ก็จริง แค่สมัยนี้ต้องใช้ a10 thunderbolt2 มันทนจรวดได้ 23 มม. ดีกว่า p47 มากนะครับ
เป็นการพากษ์ให้**ฟังเข้าใจง่าย** ครับไม่ว่าผู้ชมจะมีความรู้การศึกษาเป็นพม่าต่างด้าวก็ตามใช้ภาษาที่ชาวบ้านทั่วๆไปเข้าใจกัน เพราะถ้าใช้ภาษาสามัญของวงการบินคนทั่วๆไปคงเข้าใจยาก
เครื่่องบินรบ...
กูเห็นคนไทยแม่งเก่งทุกเรื่อง ยังยิงบั้งไฟกันอยู่เลย
5555
สงครามเครื่องบินรบๆๆๆๆๆๆๆๆๆฯ
ฟังแล้วอึดอัด
คนพากค์ จมูกอี้ ป่าวอะ แต่ก้อเก่งคับ ไลท์ให้แล้วนะ
นักบินอิรัก กับ นักบินของรัสเซีย นี่คนล่ะมิตินะ เอามาเปรียบกันไม่ได้หรอก. สารคดี อวยไอ้มะกัน. อยากให้สารดีรัสเซียทำสารคดีออกมาบ้างจัง แต่คงยาก.
ชอบมากคับ
F-14 เป็นเครื่องบินในตำนานที่เคยปกป้ปองประเทศและอเมริกาฯลฯ ผู้ขับคือ โจเซฟ (นามสกุลไม่รู้) แล้วอีก2คนไม่รู้ชื่อคับ
เค้าก็บรรยายดีนะ
เคยดูสารคดีเครื่องบินไล่ ซ้อมรบ อินเดียยิงอเมริกาตก ปล. อเมริกาแค่การสู้รบทางอากาศเล็กๆน้อยๆก็ใช้เรดาร์จากดาวเทียมเอแว็ก พูดง่ายๆคือถ้าผีมือล้วนๆสู้อินเดียไม่ได้
ชอบมาก ความรู้สุดๆ
พวกคุณยอดเยี่ยมมากมีภารกิจเมื่อไหร่บอกผมจะไปเป็นเพื่อนครับ?
Pajim Kùmne 5555555.ขำว่ะ.ก็จริงอ่ะนะ แต่ละคนเทพแห่งการบินทั้งนั้น
ผมเห็นบ่อยครับ ลองหาดูน่ะเจอเยอะเลย
ตื่นเต้นดีนะ
สั้นๆแต่ขำดีแท้ครับท่าน
สุดยอดเลยคับ
คำแปลแปลกๆแฮะ- - แต่เสียงพากทย์ก็โอเคนิครับ
สันดาป ถือว่าเป็นศัพท์ทางวิศวกรรมจริงมั้ยฮะ ถ้าจะให้เด็กอนุบาลดูแล้วพอเข้าใจต้องเรียกแบบนั้นแหละครับ ... เหมือนตอนคุณดูการ์ตูน ก๊อตซีล่า ... เด็กเรียกกิ่งก่ายักษ์
"โคตรสงครามจานรบบรรลัยโลก" สงสัยช้อนกับส้อม คงตามมาในไม่ช้า...
5555 ใช้กุเกิ้ล พากย์ ป่ะเนีย
เครื่องบินสวยเนาะ
ทิฟฟี่สักแผงก่อนมั๊ย..แล้วค่อยพากษ์ต่อ?
มีอังกฤษ(ตอน สร้างชาติ) กับ อัฟกานิสถาน(ตอนนี้) เยอรมัน ออสเตรีย(ตอนสงครามโลก)
เคยฟังต้นฉบับภาษาอังกฤษแล้วหละ เล่นแปลตรงตัวเป๊ะ ไม่มีเกลา เอาแต่เกา ของดีๆเสียหมด อย่างเช่น you are in the cock-pit ที่จริงมันต้องแปลว่า คุณอยู่ในห้องบังคับของนักบิน แต่นี่ดันแปลว่า คุณอยู่ในเครื่องบิน แต่พอเข้าใจอะนะ
ระบบเรดาห์ของอิรักเป็นง่อยเพราะโดนฝูงอาปาเช่ถล่มซะเหี้ยนไปก่อนหน้านั้นทำให้ไม่สามารถตรวจจับได้เลยว่าเครื่องของพันธมิตรเข้ามาหรือว่ามีจำนวนเท่าไหร่มาจากทิศทางไหนแต่ในขณะเดียวกันเครื่องของอิรักขึ้นมากี่ลำ ทิศทางไหนเอแวครู้หมดและแจ้งให้นักบินทราบเลยจัดขบวนรอรับได้สบายมันก็เหมือนกับว่าเครื่องอิรักบินมาให้ซ้อมยุทธวิธีทางอากาศน่ะครับ อย่างที่รู้กันดีว่าใครเห็นก่อน ล๊อคเป้าได้ก่อน ยิงก่อน ได้เปรียบแน่นอน
ต้องให้พี่ไบรอั้นมาพาย์ก 555
สงครามปล้นน้ำมันอิรัก
ถ้าพูดถึงนักบิน รัสเซียกับ สหรัฐ ผมว่านักบินรัสเซียเก่งกว่าเยอะหลายเท่า แต่ถ้าประสบการณ์รบจริงสู้สหรัฐ ไม่ได้ และเทคโนโลยีของสหรัฐทันสมัยกว่าถ้าสู้กันแบบไม่มีเทคโนโลยีนักบินรัสเซียได้เปรียบกว่า และมีเปอเซ็นชนะสูงด้วย แฮ่ๆๆ
ของเมกาเครื่องทํามาดี บริษัทยักษ์ใหญ่ช่วยกันสร้าง NASA MacDonald duclast locke heedmatin อีกเยอะ เขาช่วยกัน บริษัทฯพวกนี้สร้างเครื่องบินให้เราได้นั้งกันทุกวันนี้แหละ ของรัสเซียละมีไรมั้ง su57ควันดําควันขาวเครื่องยนต์มีปัญหาแก้ไม่ได้ ยังไงก็สู้สหรัฐไม่ได้ นอกจากจะใช้นิวเคลียร์สู้กัน
เพ้อจัด5555
@@มงคงนามเดก แบงค์วงแคลช
เสียงปู่แม๊กในBen 10นิ555
ต้องปรับปรุงการแปลหน่อยนะ ไม่ได้หมายถึงคนโพสต์นะ
สมัเส่่ียะีชีีขีีเีรเเร่รีเรรยรเ้้ารีรดร
มานะ ศุภเจริญ
น่าสนใจนะ
หนักหน่วง เยอะจัง ใช้ บ่อยมาก
มีลูกน้อยอยากให้เป็นนักบิน
กูจะให้เป็น ตอนนี้ลูกกูด็ป็นยุ่
สมองมีแค่นี้เองหรอ
เอ่อ...คนพากย์เสียงเขาเป็นหวัดหรอ?
มิก พ้นไฟออกมาและล้อลวงไปทางอืน 55555 อย่างน้อยเขาก็ยังภาคได้อารมณ์
ทะเลาะกันทำซากไรวะกูละเบื่อ แม่งเก่งๆทั้งนั้นสาด เก่งนักก็เอาความเก่งของพวกมึงไปพัฒนาประเทศให้มันเจริญดิสาดไม่ใช่มาเก่งทางนี้ สมอง กบ !!!!!!!
ผมสงสัยนานละพวกเราจะทะเลาะกันทำไม ทั่งๆๆที่เราไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องแม้แต่นิดเดียวทะเลาะกันได้ทุกคลิป
ตามมาดู
มิกซ์25มีดีคือวงเลี้ยวในแนวดิ่งและอัตตราไต่ระดับที่ดีกว่าและจะแคบกว่าเอฟ15แต่นักบินอิรักกลับไม่ใช้ข้อดีนี้แต่กลับพยายามบินและเลี้ยวในแนวระนาบที่ขนานกับพื้นดินซึ่งมิกซ์25จะเสียเปรียบเอฟ15อย่างมาก...
ผมชอบF22 F16 F35 F1
เกมขับเครื่องบินรบที่ผมเล่นมันต่อสู้แบบตัวต่อตัวนี่แหละ เล่นแบบใส่อารมณ์แบบว่าอยู่ในสนามรบจริงเลย เเค่ในเกมเล่นเอาเครียดเลย ถ้าของจริงตูคงบ้าตาย
เทคโนโบยีช่วยเพิ่งชั่วโมงบินของนักบินครับ นั้นหมายถึงนักบินอเมริกาสมัยนี้มีประสบการณ์การสู้รบจริงๆตั้งแต่สงครามเวียดนามจนถึงปัจุบัน ซึ่งต่างจากนักบินรัสเซียตั้งแต่สงครามอ้าว ก็แทบไม่ใด้ขึ้นบินต่อสู้ในสงครามจริงๆเลย นั้นคือข้อแตกต่างของนักบินที่มีประสบการสู้รบจริงๆและในสรภูมิของข้าศึก.
นุกดีครับ
จากสารคดี dogfight ผมว่าบางอยาางนักพากย์ เขาพากย์ตรงตัวไปเลยงงๆครับ ผมเเนะนำว่าถ้าใครฟัง Eng ออก ไปดูคลิปต้นฉบับก็ดีครับ
อันนี้ครับ Dogfight ตอน Dessert Storm : th-cam.com/video/gMPJD0dlCT8/w-d-xo.html
ไม่รู้อย่าพูด ดีสุด
มันพากย์ได้ฟื๊ดฟ๊าตที่สวด...อิอิ
Su30 su35. โดนf35. ส่อยร่วงหมด. เทคโนโลยีมันเหนือนกว่า
ใช่ครับเทคโนโลยีF35เหนือกว่า แต่ไม่สมบูรแล้วจะไปยิงใครได้ อีกอย่าง ถ้าให้กัดกันจริงๆ F-35 จะไปสู้อะไรกับเครื่องบินที่เป็น Fighter Jet เน้นๆ ได้ครับ F35 มันเป็น BOMBER กึ่ง Fighter แค่ประเภทเครื่องบินก็ต่างกันแล้ว
f35เครื่องจอมตี มันจะสอยsuที่เป็นเครื่องขับไล่ได้ไง
F-35 ไม่ใช่ Bomber ครับ เป็น Attacker/Fighter เป็นแนวที่ว่า ภารกิจหลักคือโจมตีภาคพื้นแต่ถ้ามีภัยทางอากาศก็พร้อมป้องกันตัวได้ทุกเมื่อ โดย F-35 ถ้าสู้กับ Su-30 จริงๆ แบบขั้นที่ว่า Su-30 ซัก 4 ลำ สู้ F-35 ลำเดียว F-35 ก็ชนะได้ครับ เพราะเทคโนโลยีป้องกันตัวของ Su-30 เก่ามากแล้ว ถ้าเป็น Su-35 ก็ถือว่าสูสีกันครับ แต่รวมๆ F-35 ก็ยังเหนือกว่าเหมือนเดิม
แปลได้...มาก
เขาลงช่องนี้ได้ 12 ปีแล้ว ผมพึ่งมาดู
ต้องให้ น้าต๋อย เซมเบ้ มาพากษ์.................... ปล่อย พา...ลั้งงงงง.............
กบ อ๊บๆ
555555555+ลีลานักอีรักตายเลย
พากย์ เสียง ภาษาไทยโดย พันธ์ละมุด อย่าไปฟังเสียงพากย์กันสิครับ เพราะที่คุณดูมันก็คือความรู้ แค่เพียงรู้ว่ายุทธวิถีการรบเป็นยังไง ข้อมูลมันดีไหม๊ แค่นี้ก็ดีแล้ว
ถ้าเอา F18 F16 F15 F14 นะ สงคราม ใหญ่แน่
ไม่ใหญ่หรอกครับ นั้นมันเป็นแค่เครื่องบินที่เป็นรุ่นใหม่ ถ้าสงครามเครื่องบินที่ใหญ่จริงๆมันก็คือ F4 phantom สู้กับ Mig17 ในสงครามเวียดนาม เเล้วก็ P47ของอเมริกันสู้กับ105ของเยอรมัน ในสงครามโลกครั้งที่2ครับ
พลวัฒน์ เลิศวิชากุล อะไรของนาย EF105 มีแต่ BF 109 ทำรู้มาก
+พลวัฒน์ เลิศวิชากุล 109ครับ
อย่างงง เทพ คนอเมริกัน
ใครเป็นผู้ร้ายกันแน่ ระหว่างคนที่จะครองโลก กับคนที่พยายามป้องกันบ้านตัวเอง
เห็นด้วยคับ สารคดี ไม่ใช่ โดราเอมอน คับ ^_^
ชอบครับ
ชอบดุ
อย่าบินผ่านบ้านกูนะ เดียวกูชักว่าวใส่มึงได้ตกกันเป็นว่าเล่นหล่ะ
เออถูกต้อง
เอฟ15ถูกยิงตกที่ลิเบียหลายสิบลำ
เสียงแปลกๆ นะ มันกระตุกไปนิดนะ ฟังไม่ค่อยจะลื่นหูเลย ):
อย่างเมกาต้องเจอ อิสราเอล บินเข้าจ่อย้งปืนกลอย่างเดียว สมน้ำสมเนื้อหน่อย
เครื่องตัดไม้
แม่นยำมาก น่ากลัวจัง
5555 เลื่อนลงมาอ่านคอมเม้น
หัวเราะจนถูกพ่อด่าเลย 5555555+
บานเราเป็นไงบ้างหนอ F16 อะ
พางตัวเเละเสียงละ
หนังทาชนจบเรือง
เก่งนักก็ไปฟังอังกฤษไป จะได้ไม่ต้องบ่น ปากดีจริงๆ
ฝ่ายตรงข้ามใช่มั้ยพี่
ไปว่า เค้า ไปพากย์เองไหม๊ เเล้ว รู้จักภาษาอังกฤษ เเล้ว เเปลออกเเล้วหรอ
ฮอลลีวู๊ด
ข้างใน...ติดเครื่องเสียงป่าวว๊ะ
แอร์เย็นหรือป่าว..แค่สงสัย
เถียงกันเรื่อง "ภาษา"
ไม่เห็นมันค้างอยู่บนฟ้าเลย ยังลงมาอยู่บนพื้นดินหรือไม่ก็บนพื้นเรือ
แบบตอ้งกานดู
ยางรั่วเรียกกูนะ เดี๋ยวปะให้
ง่วงเลย
พลุรานเป้า.พลุไฟ.ใด้หมด