shi shui zai ku qi gu yi jiang wo chao xing wo bei ta xi yin xin zhong fan qi lian yi zhao ji qu tan mi xiang nong qing sheng ming de zhan di de dong shi mi ti zhuang jin le wo de shen ti shang xin shi mi di yao shi de cai neng you qu ta you kou wu xin wei chi duan zan de he ping ya yi shi wo wang yan yu chuan de yi ge ni xin yi shi wo fen hui yi qie zhi wei liu zhu ni wo ai zhe ni zhong yi pian mei gui song ni o dui bu qi mei gui ta rang ni guo min yin wei ai ni song yi pian jing ji gei ni ni zen neng gu fu wo de hao yi wo ai zhe ni zhong yi pian mei gui song ni yao liu zhu ni suo yi zhe zhu ni yan jing ruo xiang li qu jiu rang ni ban meng ban xing jiang wo de mei gui cang jin wu ren qu wo ai zhe ni o dui bu qi yin wei ai ni (ai ni) ji dong shi mi ti zhuang jin le wo de shen ti shang xin shi mi di yao she de cai neng you qu ta you kou wu xin wei chi duan zan de he ping ya yi shi wo wang yan yu chuan de yi ge ni xin yi shi wo fen hui yi qie zhi wei liu zhu ni wo ai zhe ni zhong yi pian mei gui song ni o dui bu qi mei gui ta rang ni guo min yin wei ai ni song yi pian jing ji gei ni ni zen neng gu fu wo de hao yi wo ai zhe ni zhong yi pian mei gui song ni yao liu zhu ni suo yi zhe zhu ni yan jing ruo xiang li qu jiu rang ni ban meng ban xing jiang wo de mei gui cang jin wu ren qu wo ai zhe ni zhong yi pian mei gui song ni o dui bu qi mei gui ta rang ni guo min yin wei ai ni song yi pian jing ji gei ni ni zen neng gu fu wo de hao yi wo ai zhe ni zhong yi pian mei gui song ni yao liu zhu ni suo yi zhe zhu ni yan jing ruo xiang li qu jiu rang ni ban meng ban xing jiang wo de mei gui cang jin wu ren qu
![[THAISUB/PINYIN+คำอ่าน] กุหลาบแดนไร้ผู้คน 无人区玫瑰 : 一顆狼星 #无人区玫瑰แปลไทย #เพลงจีนแปลไทย (Tiktok Song)](http://i.ytimg.com/vi/5FRoohQV_-g/mqdefault.jpg)
![[THAISUB/PINYIN+คำอ่าน] กุหลาบแดนไร้ผู้คน 无人区玫瑰 : 一顆狼星 #无人区玫瑰แปลไทย #เพลงจีนแปลไทย (Tiktok Song)](/img/tr.png)
ดูคำแปลแล้วขนลุก
ความรัก(ที่ต้องการครอบครอง)ของปีศาจสาว
หาคนแปลเพลงนี้นานมากกเพิ่งเจอ ขอบคุณที่แปลนะคะะะ
ฟังทุกวันจริงๆ แบบตอนไม่รู้ความหมายคือเจ็บอยู่แล้ว พอรู้ความหมายโคตรเจ็บ เจ็บแต่ไม่ได้อกหัก
เป็นกำลังใจให้นะคะ ขอบคุณที่แปลให้นะคะ ♥
是誰在哭泣 故意將我吵醒
我被他吸引 心中泛起漣漪
著急去探秘 想弄清生命的真諦
悸動是謎題 裝進了我的身體
傷心是謎底 要捨得才能有取
他有口無心 維持短暫的和平
壓抑
是我望眼欲穿的一個你
心意
是我焚毀一切只為留住你
我愛著你
種一片玫瑰送你
哦對不起
玫瑰它讓你過敏
因為愛你
送一片荊棘給你
你怎能 辜負我 的好意
我愛著你
送一片荊棘給你
要留住你
所以遮住你眼睛
若想離去
就讓你半夢半醒
將我的玫瑰 藏進無人區
我愛著你
哦對不起
因為愛你
悸動是謎題 裝進了我的身體
傷心是謎底 要捨得才能有取
他有口無心 維持短暫的和平
壓抑
是我望眼欲穿的一個你
心意
是我焚毀一切只為留住你
我愛著你
種一片玫瑰送你
哦對不起
玫瑰它讓你過敏
因為愛你
送一片荊棘給你
你怎能 辜負我 的好意
我愛著你
送一片荊棘給你
要留住你
所以遮住你眼睛
若想離去
就讓你半夢半醒
將我的玫瑰 藏進無人區
我愛著你
種一片玫瑰送你
哦對不起
玫瑰它讓你過敏
因為愛你
送一片荊棘給你
你怎能 辜負我 的好意
我愛著你
送一片荊棘給你
要留住你
所以遮住你眼睛
若想離去
就讓你半夢半醒
將我的玫瑰 藏進無人區
ฟังเพลงนี้เพราะเด็กเอกจีนคนนึง❤
ขอบคุณที่แปลให้นะครับ
ยินดีค่ะ
ฉันรักเพลงนี้สุดๆฟังทุกวันก็ไม่เบื่อ(ขอบคุณค่ะที่แปลให้)
ชอบความหมายมากก
เพลงคือรักมากจนอยากฆ่าให้ตายสินะ แอบหลอนนะ😂
1:15 2:36
เพราะมาก
Shì shuí zài kūqì gùyì jiāng wǒ chǎo xǐng
wǒ bèi tā xīyǐn xīnzhōng fàn qǐ liányī
zhāojí qù tànmì xiǎng nòng qīng shēngmìng de zhēndì
jì dòng shì mí tí zhuāng jìnle wǒ de shēntǐ
shāngxīn shì mídǐ yào shědé cáinéng yǒu qǔ
tā yǒukǒuwúxīn wéichí duǎnzàn de hépíng
yāyì
shì wǒ wàngyǎnyùchuān de yīgè nǐ
xīnyì
shì wǒ fénhuǐ yīqiè zhǐ wèi liú zhù nǐ
hā ~hā ~hā ~
wǒ àizhe nǐ
zhǒng yīpiàn méiguī sòng nǐ
ó duìbùqǐ
méiguī tā ràng nǐ guòmǐn
yīnwèi ài nǐ
sòng yīpiàn jīngjí gěi nǐ
nǐ zěn néng gūfù wǒ de hǎoyì
wǒ àizhe nǐ
sòng yīpiàn jīngjí gěi nǐ
yào liú zhù nǐ
suǒyǐ zhē zhù nǐ yǎnjīng
ruò xiǎng lí qù
jiù ràng nǐ bànmèngbànxǐng
jiāng wǒ de méiguī cáng jìn wúrén qū
wǒ àizhe nǐ
ó duìbùqǐ
yīnwèi ài nǐ
jì dòng shì mí tí zhuāng jìnle wǒ de shēntǐ
shāngxīn shì mídǐ yào shědé cáinéng yǒu qǔ
tā yǒukǒuwúxīn wéichí duǎnzàn de hépíng
yāyì
shì wǒ wàngyǎnyùchuān de yīgè nǐ
xīnyì
shì wǒ fénhuǐ yīqiè zhǐ wèi liú zhù nǐ
wǒ àizhe nǐ
zhǒng yīpiàn méiguī sòng nǐ
ó duìbùqǐ
méiguī tā ràng nǐ guòmǐn
yīnwèi ài nǐ
sòng yīpiàn jīngjí gěi nǐ
nǐ zěn néng gūfù wǒ de hǎoyì
wǒ àizhe nǐ
sòng yīpiàn jīngjí gěi nǐ
yào liú zhù nǐ
suǒyǐ zhē zhù nǐ yǎnjīng
ruò xiǎng lí qù
jiù ràng nǐ bànmèngbànxǐng
jiāng wǒ de méiguī cáng jìn wúrén qū
wǒ àizhe nǐ
zhǒng yīpiàn méiguī sòng nǐ
ó duìbùqǐ
méiguī tā ràng nǐ guòmǐn
yīnwèi ài nǐ
sòng yīpiàn jīngjí gěi nǐ
nǐ zěn néng gūfù wǒ de hǎoyì
wǒ àizhe nǐ
sòng yīpiàn jīngjí gěi nǐ
yào liú zhù nǐ
suǒyǐ zhē zhù nǐ yǎnjīng
ruò xiǎng lí qù
jiù ràng nǐ bànmèngbànxǐng
jiāng wǒ de méiguī cáng jìn wúrén qū
คือเพลงจีนเป็นไรที่จะรู้สึกเจ็บเวลาฟังมาก55555
♥️
ฟังแล้วหลอนป้ะ😅
Amo esta canción
ใครมีเพลงแบบนี้แนะนำมั้ย ผู้หญิงร้องเสียงแบบนี้
อ่ายันเดเระนี่หว่า
ติดเพลงนี้มากกก
🥰
👍
🙏
〝♡〞
谢谢
เขียนชื่อเพลงให้หน่อยค่า หาอักษรไม่เจอ
无人区玫瑰
.
ฟังครั้งแรกเจอใน short youtube (แบบไม่รู้ซับ) ฟังออกตอนแรกคือ ฉันรัก คุณ แต่ขอโทษนะ (ตุ้ยปู้ฉี่) เลยไปหาเปิดดูซับ คุณแพ้กุหลาบนี้ แต่เอาชากุหลาบให้ คือนึกอย่างแรกคือ ผู้หญิงที่ถูกจับขังในกรงทอง หามาประเคนทุกอย่าง ยกเว้นอิสระ อยากแก้แค้นทำเป็นตีสองหน้าว่าฉันรักคุณ แต่ในใจอยากฆ่าให้ตาย เมื่อถึงวันที่กุหลาบเบ่งบาน ฉันก็ใส่กุหลาบที่อยากมอบให้คุณลงในด้วยชาวันนี้ และหวังว่าคุณจะรับความรักของฉัน แต่พอหาเพลงเต็มมาฟังคือกลับตาลชัดเลย555+ แต่ฟังครั้งแรกคือชอบเลยมันสื่ออารมณ์มากทั้งดนตรีเสียงร้อง
อ่านละก็ยังไม่เข้าใจเพลงนี้ยังไงรักมากเกลียดมากหรอคะ
ถ้าดูดอกส้มสีทองจะเข้าใจค่ะความรุ้สึกแบบเรยารักมากถึงผู้ชายจะเจ็บปวดและไม่ต้องการแต่เราอยากได้เราก็จะยัดเยียดตัวเองให้เค้าถึงจะเจ็บปวดกันทั้งคู่ก็ยอม
♥️
👍
ชอบฟังเวลาอ่านนิยายจีน ก่อนหน้าานี้ไม่ทราบความหมายจริง ก็ว่าเศร้าแล้ว...
ขอบคุณสำหรับการแปลดีๆนะคะ รอติดตามผลงานแปลต่อๆไปค่ะ
ใช่เลยย
จริงค่ะ
shi shui zai ku qi
gu yi jiang wo chao xing
wo bei ta xi yin
xin zhong fan qi lian yi
zhao ji qu tan mi
xiang nong qing sheng ming de zhan di
de dong shi mi ti
zhuang jin le wo de shen ti
shang xin shi mi di
yao shi de cai neng you qu
ta you kou wu xin
wei chi duan zan de he ping
ya yi
shi wo wang yan yu chuan de yi ge ni
xin yi
shi wo fen hui yi qie zhi wei liu zhu ni
wo ai zhe ni
zhong yi pian mei gui song ni
o dui bu qi
mei gui ta rang ni guo min
yin wei ai ni
song yi pian jing ji gei ni
ni zen neng gu fu wo de hao yi
wo ai zhe ni
zhong yi pian mei gui song ni
yao liu zhu ni
suo yi zhe zhu ni yan jing
ruo xiang li qu
jiu rang ni ban meng ban xing
jiang wo de mei gui
cang jin wu ren qu
wo ai zhe ni
o dui bu qi
yin wei ai ni (ai ni)
ji dong shi mi ti
zhuang jin le wo de shen ti
shang xin shi mi di
yao she de cai neng you qu
ta you kou wu xin
wei chi duan zan de he ping
ya yi
shi wo wang yan yu chuan de yi ge ni
xin yi
shi wo fen hui yi qie zhi wei liu zhu ni
wo ai zhe ni
zhong yi pian mei gui song ni
o dui bu qi
mei gui ta rang ni guo min
yin wei ai ni
song yi pian jing ji gei ni
ni zen neng gu fu wo de hao yi
wo ai zhe ni
zhong yi pian mei gui song ni
yao liu zhu ni
suo yi zhe zhu ni yan jing
ruo xiang li qu
jiu rang ni ban meng ban xing
jiang wo de mei gui
cang jin wu ren qu
wo ai zhe ni
zhong yi pian mei gui song ni
o dui bu qi
mei gui ta rang ni guo min
yin wei ai ni
song yi pian jing ji gei ni
ni zen neng gu fu wo de hao yi
wo ai zhe ni
zhong yi pian mei gui song ni
yao liu zhu ni
suo yi zhe zhu ni yan jing
ruo xiang li qu
jiu rang ni ban meng ban xing
jiang wo de mei gui
cang jin wu ren qu
เป็นเพลงที่ความหมายความในใจที่แสดงความเจ็บปวดสื่อทางเพลงได้เศร้าและเพราะมากเลย❤
0:08- 1:43
เพราะมาก🎧🎶
ชอบเพลงนี้มาก
เพราะมาก
ขอบคุณที่แปลให้ฟังคะ
so good