ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ธ.ค. 2016
- รายการ คิดเล่นเห็นต่าง ประจำวันที่ 11 ธันวาคม 2559
เราได้เห็นปฏิกิริยาอันหลากหลายของคลิปทดสอบภาษาอังกฤษคนไทยอย่าง My Mate Nate มาแล้ว สัปดาห์นี้แขกและเคนขอชวนทุกคนมาขยายความ ค้นหาสาเหตุแห่งความไม่เก่งภาษาอังกฤษของคนไทย เพราะระบบการศึกษา? เพราะอคติ? หรือเพราะอะไร?
มาร่วมขบคิด ตั้งคำถาม กับทุกปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นในสังคมไทย กับมุมมองของเฟมินิสต์ฝีปากกล้า แขก ลักขณา ปันวิชัย และมุมมองของคนรุ่นใหม่ผู้เฝ้าจับตามองกระแสโลก เคน นครินทร์ วนกิจไพบูลย์
บ้านเราเรียนเพื่อสอบแข่งขัน ไม่ได้เรียนเพื่อใช้สื่อสารในชีวิตประจำวัน ถึงแม้ว่าจะเรียนตั้งแต่อนุบาลแต่ไม่ได้นำมาประยุกต์ใช้จึงทำให้นักเรียนไทยอ่อนภาษาอังกฤษ
Kevin S. คคคคคคคคคคค๕คฅฅฅฅฅ
สังคมไทยเป็นสังคมดัดจริต เรามักจะเน้นที่ process มากกว่า output หรือ outcome เราเน้นข้อสอบที่วัด grammar เน้นการท่องจำ เน้นกฏระเบียบวิธีการ มากกว่าการสื่อสาร ซึ่งเป้นผลลัพธ์สุดท้าย แต่สำคัญที่สุด ปัญหาของการศึกษาไทย คือ การที่เราไม่สามารถดึงคนเก่งมาสอนหนังสือได้ จบเท่านี้เอง!!!
ไม่สามารถดึงคนเก่งมาสอนหนังสือได้ คำนี้ฟังแล้วเห็นว่าจริง เพราะเพื่อนสมัยเรียนที่เรียนหนังสือไม่ค่อยเก่งจบลงที่อาชีพครูทั้งนั้นเลย ญาติที่ตกงาน เรียนไม่เก่ง ก็ไปสมัครเป็นครูอัตราจ้าง
ผมงงครับ555แต่พี่พูดจริงถูกหมด
เรากลับมองว่า คนไทย เน้น output outcome มากกว่า process ที่เราเน้นแกรมม่าร์ เพราะ เราเน้นผลสอบ เราเน้นผลที่ปรากฎชัด วัดได้ ผ่านตัวอักษรได้ แล้ว แคร์ ปลายทางมากกว่าระหว่าง คือ ผลสำเร็จของคนไทย เรามักหวังให้เราเป็นแบบนั้นแบบนี้ แต่ ไม่มี วิธีการไปสู่ ปลายทาง ต้นนั้น
ใช่ครับ โง่ต่อไป
@@dxuycinmb5730 คนเก่งต้องจ่ายเขาแพงให้สมกับความพยายาม จ่ายเขาน้อยๆใครจะมาสอน นอกจากมีจิตขาวจริงๆ
They focus on teaching grammars, but less on communication.
totally agree !!!!!
P
Admit it honey: Thai people's English grammar is not that good. So now they fail on both aspects.
Just speak it out! it's just a language.
I cannot agree more.
คุณรู้ไม๊ครับว่าประเทศเพื่อนบ้านเรา อย่างประเทศฟิลิปปินส์ ระบบการเรียนการสอนภาษาอังกฤษเค้าเป็นอย่างไร ผมมีเพื่อนเป็นชาวฟิลิปินส์ ค่อนข้างเยอะ จึงมีโอกาสได้พูดคุยและสอบถามว่า เหตุใด ทำไมคนฟิลิปินส์ โดยส่วนใหญ่ แทบจะเรียกได้ว่าเกือบ 90 % พูดภาษาอังกฤษกันได้ สื่อสารกันได้ แม้กระทั่งคนที่อยู่ตามชนบท ก็สื่อสารได้ อาจจะไม่ดีมาก แต่ก็พอพูดได้ เพื่อนชาวฟิลิปปินส์บอกว่า ส่วนใหญแล้วถ้าใครได้เรียนหนังสือ จะสามารถพูดภาษาอังกฤษได้เป็นส่วนใหญ่ เพราะระบบการสอนของเค้าคือ ในห้องเรียน วิชาภาษาอังกฤษครูจะสอนและพูด อธิบายทุกอย่างเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด จะไม่พูดและอธิบายนักเรียนโดยใช้ภาษาของตนเอง คือภาษาตากาลอก ทำให้เด็กปรับระบบการฟัง การเข้าใจ ซึ่งมันจะเป็นไปเองโดยธรรมชาติ เพราะเขาเริ่มสอนภาษาอังกฤษให้เด็กของเขาตั้งแต่อนุบาล และจะเป็นแบบนี้ไปจนถึงมัธยม และหลายวิชายังสอนเป็นภาษา อังกฤษ รวมถึงวิชาคณิตศาตร์ด้วยเด็กหรือคนฟิลิปปินส์ จึงสามารถสื่อสารอังกฤษได้ค่อนข้างดี ต่างตากการเรียนการสอนของไทย ที่ครูไทยจะสอนภาษาอังกฤษโดยสอนและอธิบายเป็นภาษาไทยทั้งหมด เด็กไทยจึงไม่สามารถพูด และสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษได้ แม้แต่ประโยคและคำพื้นฐานง่ายๆ คนฟิลิปปินส์จะไม่อายที่จะพูดภาษาอังกฤษกัน ถึงแม้ว่าบางคนอาจภาษาไม่ดีมาก แต่เค้าก็ไม่อายที่จะพูดคุยกันเป็นภาษาอังกฤษ ต่างจากคนไทย ผมเคยได้ดูคลิปจากยูทูป ที่เดี๋ยวนี้หลายโรงเรียนได้มีการให้ครูชาวต่างชาติเข้ามาสอนภาษาอังกฤษให้เด็กไทย แต่คุณลองสังเกตุดูสิ บางโรงเรียนยังมีการให้ครูไทยคอยยืนกำกีบและพูดอธิบายเหมือนเป็นล่ามอยู่หลังชั้นเรียน เมื่อครูชาวต่างขาติพูดอธิบาย ครูไทยก็จะพูดบอกเป็นภาษาไทยให้เด็ก ผมเห็นแล้วมันเป็นอะไรที่น่าสงสารมาก กับระบบการเรียนการสอนของครูไทย แล้วอย่างนี้จะให้เด็กไทยเก่งภาษาได้อย่างไร คุณลองไป search ดูคลิปตามยูทูป แล้วคุณจะเห็นอย่างที่ผมพูด
BHUTAN ภูฐาน หลังเขา จากพื้นราบ 3 -4 พันเมตร ！？，。。เด็กทุกๆคน พรืด ด ด ด ด ได้ หมด ด ด ด ด ！@#￥%
แถม มีการแสดงออก อย่าง สากล !?,..
Kudos Sam ปัญหามันไม่ใช่ สื่อการสอน. หลักสูตร ตำรา งบประมาณ. ถามว่าจะมีครูระดับประถม. มัธยมไทยซักกี่คนที่สอนหน้าชั้นบรรยายเป็นภาษาอังกฤษได้ล้วนๆ. อ่านหนังสือพิมพ์บางกอกโพส หรือแมกาซีนต่างประเทศโดยไม่ต้องใช้ดิก. พูดกับฝรั่งคล่องปร๋อ. ถ้าส่วนใหญ่ไม่ได้นั่นแหละคือปัญหา. บุคลากรคุณภาพต่ำ อินพุทไม่ดีจะคาดหวังเอาท์พุทคือนักเรียนที่มีมาตรฐานได้ย่างไร
ใช่จิงๆๆ เรายุ่แขนแดนไทยมาเล แล้วนั่งรถไฟ ในมาเล แล้วเจอฝรั่ง พอคุยกับเขา ไปมาเราโดนถามว่าทำไมคุนพูได้อ่ะอังกิด จิงๆๆคนไท พูดไม่ได้ เรสเถียงเรยว่าคนไทยพูดได้เยอะ. สำกรับเราอังกิดเปนเรื่องง่ายเราใช่อังกิดตลอด เราดูทึกอย่างที่เป้นต่างชาติ รายการ หนัง ทุกอย่าง มันทำให้เราได้ใช่มากขึ้นจนฝรั่งเพื่อนเราถามว่า คุนใช่สัพพวกนี้ได้ใงเพราะส่วนใหญ่สัพที่เราใช่เป้นการใช่ ทั่วไปของฝรั่ง เช่น เข้ามา. คนไทยพูด คัมมน แต่จิงๆๆต่างชาติ ใช่ คำอิน. เราใช่คำนี้ ฝรั่งเรยถามเราว่าคุนใช่คำพูด เหมือนฝรั่งใช่
กิตติพัฒน์ นวลแก้ว คุณ ไทยยังพิมพ์ผิดเลยคุณ
คนไทยรู้คำศัพท์ระดับกลางเยอะ เหมือนอย่างที่เรียน ที่ท่องกันมา แต่ตัวสำคัญมันอยู่ที่เราจำมันเป็นคนโดดๆ ไม่เอามาแต่งประโยค ไม่ทำความเข้าใจคำศัพท์นั้นจริงๆ ไม่รู้บริบทเวลาคำศัพท์มันอยู่ในประโยค อีกอย่าง คนไทยหลายคนหลีกเลี่ยงที่จะใช้ ไม่อ่าน ไม่ฟัง ถ้าไม่จำเป็น ที่นี้คำศัพท์เดิมที่เคยท่อง เราก็ดันไม่เคยฝึกการออกเสียง ไม่คุ้ยเคยสำเนียง ไม่คุ้นเคยกับประโยคพื้นฐาน ฟังไม่รู้เรื่อง และสุดท้ายก็ไม่กล้าพูด ถึงขนาดพูดไม่ได้เลย มันก็เท่านี้แหละ ง่ายที่สุดก็แค่ฝึกฟัง เมื่อเราคุ้น เราจะได้การออกเสียงที่ถูกต้อง ประโยคพื้นฐาน คิดอะไรไม่ออกก็พูดประโยคคุ้นๆนั้นแหละ พอสื่อสารได้ ก็มีความกล้ามากขึ้น พัฒนาขึ้น มีความภูมิใจ กล้าเรียนรู้ ทำให้รู้ลึกขึ้น นั่นแหละ อีกนาน
ผมเห็นด้วยกับการทลายค่านิยม อันเป็นกำแพงทางด้านภาษาที่มาคู่กับระดับค่านิยมทางชนชั้นของสังคม อีกทั้งเห็นด้วยอย่างยิ่งกับปรากฏการณ์การเปลี่ยนแปลงทางตัวภาษาเองที่ถูกปรับเข้ากับวัฒนธรรม ..พอฟังจบแล้วก็พลันคิดว่า ในอนาคตสักหลายร้อย หรือหลายพันปีข้างหน้า ภาษาท้องถิ่นต่างๆ อาจสูญหาย ไม่ได้ตายไปไหน ทางตรงกันข้าม กลับถูกหลอมรวมกันเป็นภาษามาตรฐานเดียวกัน ที่ใช้ร่วมกันทั้งโลกที่มีรูปแบบการใช้ชีวิตที่เป็นฐานนิยมเดียวกัน (คิดแบบย้อนกลับไปตอนเมื่อมีการก่อกำเนิดภาษาในยุคแรกๆ เหมือนนับ 100 ถึง 0) - ในประเด็นนี้ยังไม่รวมการเปลี่ยนแปลงของเทคโนโลยีที่มีผลให้วัฒนธรรมแพร่กระจายอย่างรวดเร็วและเป็นที่ยอมรับกันมากขึ้น ซึ่งเครื่องมือสื่อสารที่เรียกกันว่าภาษานี้ อาจจะถูกลบเลือนและถูกเปลี่ยนแปลงไปเป็นรูปแบบอื่นได้ ก็เป็นได้ เช่น กระแสจิต หรือ คลื่นความถี่แบบละเอียดที่มีชั้นความละเอียดที่แตกต่างกันอันสามารถจำแนกรูปแบบจากการประมวลผลได้ เป็นต้น
ชอบรายการแบบนี้มากๆ ครับ ผมเป็นคนหนึ่งครับที่ใช้ภาษาอังกฤษ เป็นสิ่งที่เปิดโอกาสในชีวิต มาฝึกภาษาอังกฤษกันเยอะๆ นะครับ
ไม่ว่าจบตรี หรือโท หรือเอก หรือจบเมืองนอก คนไทยส่วนใหญ่ก็ยังภาษาอังกฤษไม่ดีมาก โดยเฉพาะภาษาพูด ส่วนน่อยมากที่พูดได้ดีจริงๆ
จริงค่ะ
เรียนภาษามาก็หลายปีไม่เคยพูดได้........ มาพูดได้ก็ตอนคบต่างชาติ โหะๆ
อีกอย่างหนึ่งที่คนไทย ลืมสอนใน Eng คือ สอนการอ่านที่ถูกต้อง และแม่นยำ
และการสร้างความเข้าใจในภาษา Eng ครับ
ผมจะบอกวิธีที่ทำให้อ่าน Eng อย่างถูกต้อง และแม่นยำ
คือ... อ่านโดยใช้ตัวอักษร İPA (İnternational Phonetic Alphabet) Symbols
ลอง search ดูใน google ครับ
นี่ก็ไม่ได้เก่งนะ แต่รู้สึกว่าเรียนภาษาต้องเริ่มจากสิ่งที่ชอบ สนใจ แล้วทำมันบ่อยๆ เช่น ชอบฟังเพลง ก็ฟังไป หาคำแปล แล้วร้องตามเลย ดูหนังก็ช่วยได้ ซับไทยไปก่อน ก็ช่วยเรื่องความชินฟังสำเนียง หาโอกาสฝึกอยู่เสมอ อย่า! หยุดเรียนรู้หรืออคติ อีกเรื่องนึงผมฝึกจาก การเรียนวิทยาศาสตร์ เพราะชอบมาก ก็ลองอ่าน วิทย์เป็นภาษาอิ้ง ก็ได้อ่านแล้ว ข่าวอีก มากมาย ลองดูครับ สู้ๆ ^^
ตอนนี้ผมฝึกทั้งภาษาจีน อังกฤษกับเกาหลีทุกวันครับ พูดได้ 4 ภาษาก็คุยกับคนอื่นได้ทั้งโลกแล้วครับ
@@stevenzhang5991 สุดยอดเลยครับ
เคยจะให้แฟนพูดภาษาอังกฤษกับเรา แต่เขาปฏิเสธ - -" เราเคยถามแฟนเรื่อง tenst ต่างๆ แฟนเรามองงงๆ ไม่เข้าใจว่าเราพูดอะไร (แฟนเราสอบ tofel ได้เกือบเต็มนะ) เขาเรียนและเติบโตมาจากต่างประเทศซึ่งไม่สอนแบบไทยๆ เขาสอนโดยใช้ความเข้าใจ และถูกบังคับให้ใช้ในชีวิตประจำวัน พูดได้โดยไม่ต้องคิดกลับมาเป็นภาษาไทยแล้วค่อยแปลเป็นอังกฤษแบบที่เราๆทำกัน
การเรียนการสอนเรามันนกแก้วนกขุนทองไง ท่อง จำ จบ ไม่นานลืม
การฝึกฝนอย่างเช่นภาษาต่างชาติ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือวินัยและความกล้าครับ กล้าลองผิดลองถูก กล้าที่จะผิดและกล้าที่จะถูกเดี๋ยวก็จะเก่งเอง อย่าลืมนะว่ามนุษย์นะไม่ใช่เทวดา นางฟ้าและพระเจ้าที่จะสมบูรณ์แบบทุกตรง ความผิดพลาดย่อมเกิดขึ้นได้ครับ การสื่อสารกับคนอื่นโดยเฉพาะการออกเสียงจึงถือเป็นทักษะหนึ่งที่สำคัญมากครับไม่ใช่แค่การฟังเท่านั้น อย่ากลัวและอย่าอายเด็ดขาดครับ
มุมมองดีมากครับ เยี่ยมมากๆ
1.พูดผิด คุณก็โดนดูถูก
2.เรียนรวม อเมริกัน บริทิช คำศัพท์ก็ต่างกัน ใช้บางอย่างต่างกัน
3.อาจารย์(บางคน) รวมไปถึงสื่อก็ออกเสียงผิด จำมาใช้เเบบผิดๆ
4.คนไทยส่วนใหญ่ขี้อาย
5. ถ้าเราใช้ เเต่เกิด เราก็พูดได้ เพราะ มนุษย์เรียนพูดก่อนเรียนเขียน
จากข้อหนึ่ง ชอบว่าคนพูดไม่เก่งหรือเพิ่งฝึกว่ากระแดะ สะเออะ แล้วได้ที่มาInsult คนอื่น ติราวกับตัวเองเป็นเจ้าของภาษา ไม่กระแดะและสะเออะกว่าเหรอ
ที่คุณแขกบอกว่าที่เค้ากล้าล้อเล่นกับเราเพราะเค้าเห็นว่าเรากับเค้าเท่าเทียมกัน ไม่ทราบว่าใช้นิ้วหัวแม่ตีนคิดหรือเปล่าครับ ถ้าดูคลิปแล้วมันไม่ใช่การหยอกล้อแบบเพื่อนเลย จุดมุ่งหมายของเค้าชัดเจนในการทำให้เด็กดูเป็นตัวตลก แต่เห็นด้วยที่เราโกรธกับเรื่องนี้มากเกินไป แล้วการที่คนออกมาปกป้องเราแปลว่าเค้าเห็นเราต่ำกว่าเนี้ยยิ่งไปกันใหญ่เลย เหมือนเราออกมาเรียกร้องสิทธิเกย์ มันแปลว่าเราเห็นเกย์ต่ำกว่ามั้ย ก็ไม่หนิ แต่เพราะเราเห็นมนุษย์เท่ากันต่างหาก
ปล.รักคุณแขกเสมอ
Tinglish หรือ Thailand English ได้ถือกำเนิดเกิดขึ้นแล้วครับ
ง่ายๆ นะ ใครอยากพูดได้ ก้อต้องชอบ ต้อวฝึก ถึงจะพูดได้ อยู่ดีๆ จะพูด ได้เองไม่มีทางหรอก
เน้นคำศัพท์ดีกว่าครับ ออกเสียงผิดถูกก็ค่อยพัฒนาแต่ไม่รู้ศัพท์นี่มืดแปดด้าน ให้ดูฝรั่งพูดไทยอาจจะพูดเพี้ยนๆ เรียงถูกเรียงผิดแต่ก็เข้าใจ
Thais are too worried about perfection at English, worrying about grammar and accents...we will not be good at for sure if we are still worried about this
I lived in Philippines about a year. In the U.S. I have some Filipinos friends and coworkers, so I know a little bit about them. Filipinos speak English very fluently because their official language is English. Tagalog is major spoken language in Philippines, but still uses Roman alphabet. Western Culture is already rooted in this country, and all these, not only make Filipinos well literate in English, but also well blend-in with the westerners.
Do u means "Latin alphabets"?
เกิดมาเราฝึกพูดกับพ่อแม่จนพูดได้และเข้าใจความหมายของคำในภาษาไทย พอเข้าเรียน อนุบาล ก็ฝึกอ่าน ฝึกเขียน แต่พอภาษาอังกฤษเขากลับให้ เขียน อ่าน พูด ทั้งที่น่าจะเริ่มพูดให้เข้าใจความหมายของประโยชน์ แล้วค่อยฝึกอ่าน ฝึกเขียน เหมือนตอนเราเป็นเด็กที่กำลังฝึกพูดตอนแรกเกิด
ที่ไม่เก่ง
เพราะฉันไม่ได้พยายามเองไง
ความพยายามที่จะพูดให้ได้มันก็ต้องได้แน่นอน. ครูภาษาอังกฤษเองก็ไม่เก่งสอนเก่งแต่บ่น
ไม่มีการใช้งานจริงมันก็ลืมหมด
คนอ่านเยอะพูดไม่ได้ก็มีเยอะ ประเทศไหนก็คล้ายกัน
ถ้าทุกคนเก่งหมดทุกเรื่อง
ปกครองยาก
โชคดีที่ตอนนี้ มีสื่อสอนในมือถือ
แล้วใช้ของ brand names •• เป็นคนอะไรครับ
คุณแขพูดถูกทุกอย่างเลยค่ะ
เเขก พูดเก่งมาก น่าจะไปสอนในมหาวิทยาลัย
ชอบคุณแขก ในเวอร์ชั่นนี้จังเลยค่ะ
จริงค่ะ คุณแขก คนไทยเราตีตราว่าคนรวยเท่านั้นที่จะเก่งภาษาได้ต้องพัฒนา ให้ทุกๆคนรู้ภาษให้มากๆขึ้นค่ะ
หลักสูตรน่าจะสอนให้แยกแยะว่าเค้าพูดกันจริงๆอย่างไร เช่นคำว่า ฟาเตอร์ มาเธอร์ ที่แปลว่าพ่อแม่ และคำว่าม่ามี้ แดดดี้ ก็แปลว่าพ่อแม่ ควรจะแจกแจงให้เข้าใจว่าใช้ตอนไหนกับใคร
Thanks pretty awesome
ธรรมชาติของมนุษย์ เริ่มเรียนการฟังก่อน เด็กฝรั่งจึงได้ภาษา แม้ยังไม่ไปโรงเรียน แต่คนไทยเรียนมาเยอะมาก แต่พูด ฟัง ไม่ได้. เราคนไทยเรียนแต่ อ่านเขียน
ฝรั่งฟังรู้เรื่อง พูดได้ตั้งแต่เด็กแม้ไม่ได้ไปโรงเรียนเพราะ ฟังพ่อแม่ทุกวัน. คนชาติไหนๆก็เช่นกัน. ฝรั่งเรียนอ่านเขียนทีหลัง แกรมมาทีหลัง.
ชาวโลกน่าจะมีใครสักคน เอาภาษาอังกฤษมาเรียบเรียงใหม่ตัดสิ่งที่ไม่จำเป็นและยากเกินไปออก แล้วให้เป็นภาษาของคนทั้งโลกใช้ เหมือนประเทศจีนตัดเส้นบางเส้นของภาษาเขียนออก เพื่อให้ง่ายขึ้น
พม่าที่เกิดระหว่างปี 1940 ถึง 1970 จะพูดอังกฤษเป็นไฟเลย มีคนพม่าไปทำงานประจำที่สหปรชาชาติก่อนทุกประเทศในเอเซีย พอหลังจากทหารยึดประเทศ ภาษาอังกฤษก็เริ่มเสื่อมถอย แล้วก็หมดความจำเป็นที่จะต้องเรียนและใช้มัน หลังจากอังกฤษถอนออกจากพม่า คุณแขกต้องไปคุยกับคนอายุ 60 up ในย่างกุ้งซิ แต่คนพม่ารุ่นหลัง พูดได้พอๆกับคนไทย รัฐบาลของสิงคโปร์เมื่อไม่นานมานี้ สั่งให้คนสิงคโปร์พยายามพูดภาษาอังกฤษให้ได้แบบคนอังกฤษที่สุด อินเดียตกเป็นเมืองขึ้นของอังกฤษเป็นร้อยปี มีโครงสร้างการศึกษาที่อังกฤษก่อตั้งไว้ให้จนทุกวันนี้ เหมือนในประเทศที่เคยเป็นเมืองขึ้นทั้งหลาย เช่น ฮ่องกง ฟิลิปปินส์ มาเลเซีย สิงคโปร์ แต่ที่พม่าหลังอังกฤษถอนตัว รัฐบาลทหารเลยเปลี่ยนแปลงระบบทั้งหมด
ตอนเรียนไม่เคยคิดว่าจะได้ใช้หรอก เพราะอยู่ห่างไกลจากจุดนั้นมาก ยิ่งอยู่ รร.บ้านนอก นักเรียนทั้งโรงเรียนแค่ 60 คน.ตอนเด็กๆเรียนไปทำไมยังไม่รู้เลย พอเรียนไปเรื่อยๆจนมาไกลถึงมหาลัยถึงได้รู้ว่ามันเริ่มสำคัญแต่ก็ยังไม่ได้สนใจมันมากจนจบออกมาทำงานถึงได้รู้ว่ามันสำคัญมากแต่ก็สายไปเสียแล้ว....
ประเทศนี้มีเรื่องละเอียดอ่อนเต็มไปหมด เปราะบาง จะดีหรือ
คนไทย..ส่วนใหญ่กลัวการเสียหน้า เลยไม่กล้าพูดภาษาอังกฤษ เพราะเวลาพูดแล้ว ก็จะมีคนคอยจับผิด ตำหนิ บลูลี่ผู้พูดก็ดี ผู้เขียนภาษาอังกฤษก็ดี เช่น พูดผิดบ้าง สำเนียงไม่ได้บ้าง เขียนผิดหลักไวยากร์บ้าง ทั้ง ๆ ที่ความจริงของภาษาคือ ภาษาทุกภาษามันดิ้นได้ คำเดียวกัน แต่นำไปใช้กับคนแต่ละท้องถิ่น สำเนียงก็ไม่เหมือนกันแล้ว.....หลัก ๆ แค่เราพูดกับเจ้าของภาษาแล้วเขาเข้าใจ แค่นี้ก็น่าจะพอแล้ว สำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวันทั่วไป
การปิดกั้นทางการศึกษาของสังคมไทยกลัวเก่งกว่ากัน กดความรู้ความสามารถคนไทยไว้ให้เป็นลูกน้องลูกจ้าง
ปี2023 กลับมาดูมาฟังคลิปนี้อีกครั้ง
ใครเขาอยากให้คนไทยรู้มากล่ะ 555
จากที่เราไป พม่า มา 5 รอบ เราพูดเลยที่คนพม่าพูดภาษาอังกฤษไม่ได้เก่งเพราะ พอเค้าได้เอกรึ เค้าก็ ต่อต้านอะไรๆ ที่เป็นอังกฤษทันทีเเละปิดประเทศ ทุกวันนี้เรายังไม่ค่อยเห็นป้ายภาษาอังกฤษในพม่าเลย
อยากให้ พี่แมร์ พัชรศรี เบญจมาศ มาลองคิดเล่นเห็นต่างดูบ้าง น่าจะสนุกคู่กับคุณเคนคุณแขก แต่คงไม่ได้มันข้ามสังกัดข้ามช่อง
ต้องเรยนจากฟังก่อนครับ ทั้งศัพท์ สำเนียง และแกรมมาร์ไปพร้อมๆกัน จนพูดได้
เรียนมัธยม เพื่อใช้สื่อสารในชีวิตประจำวัน : ติวความรู้สู่มหาลัย เรียนเพื่อสอบแข่งขัน
ใช่ครับ พังทลายกำแพง
ทำไมในasean malay indo และ philippines ดูจะเป็นชาติที่พอสื่อสารภาษาอังกฤษได้ หรือเพราะเขาใช้ตัวอักษรจากภาษาอังกฤษ เวียดนามก็ใช้นะ แต่ก็ดูยังเป็นเวียดนามอยู่ แต่ชาติมาเลย ฟิลิปปินจะมีลักษณะความเป็นฝรั่งสูงกว่าชาติต่างๆในsea
ขอพูดตรงไปว่า การเป็นเมืองขึ้นหรือการล่าอาณานิคมของยุโรปมันจบไปนานหลายร้อยๆปีครับ
ต้องเรียนวิชาเฉพาะทาง และ รีบมาใช้ในการดูแลตนเอง ช่วงเวลาทำงานไวขึ้นครับ
การพูดภาษอังกฤษที่ดีต้องกล้าพูดอย่ากลัวมันพอกลัวจะพูดไม่ได้หรือพูดผิดอายที่พูดผิด ถ้าพูดผิดไม่เป็นไรเราถือว่าผิดเป็นครู เริ่มใหม่ทุกครั้งพอเราพูดประจำเราก็พูดได้เอง ศัพท์ต่างๆมันจะมาเอง
ผมคนนึงกลัวภาษาอังกฤษ ฟรั่งพูดด้วยผมจะร้องไห้เลย
#ในสมองปลอบใจตัวเองว่าไม่เป็นไรมันไม่ใช่ภาษาของเรามันไม่มีอิทธิพลต่อเรามันไม่ใช่ภาษาพ่อภาษาแม่ของเรา
ผู้ชายสมัยนี้ ซื้อ ผ้า อนามัย ให้ผู้หญิง เยอะแยะ คำถามเรื่อง ประจำเดือน ไม่ใช่ เรื่องแย่ ปัญหามันอยู่ที่ว่า ถ้าใครถามอะไรเรา ไม่ว่า จะถามภาษา อะไร ถ้าเรา ไม่เช้าใจ ก็ ตอบตรงๆ ว่า ไม่เข้าใจ ไม่รู้
แม่แขกซีดหน้าสวยมากฯ
ภาษาอังกฤษ ไม่ใช่ทุกสิ่งที่ จะทำให้คนไทย มีความสมบูรณ์
เด็กไทย ที่พูด ภาษาอื่นก็มี แต่ไม่สนับสนุน
เช่น อังกฤษ สำเนียง ทวีปอเมริกา
ภาษาฝรั่งเศส จีน ญี่ปุ่น ก็มี
ผมเคยเห็น พนักงานขายครีม มี คนฝรั่งเศส มาถาม รายละเอียดสินค้า แต่เค้าพอพูดไทยได้บ้าง แต่ส่วนใหญ่ จะพูดฝรั่งเศส เลย
พนักงาน กลับตอบไม่ได้ ตอบ I don't understand what you say
โชคดีที่มี ลูกค้าแถวนั้น เค้า บอกว่า น้องๆ เดี๋ยวพี่คุยกับฝรั่ง เอง เค้าพูดภาษาฝรั่งเศส
นั่นทำให้ รู้สึก ว่าภาษาอังกฤษ ไม่ใช่ทุกอย่างที่จะพาคนไทย ไปคุยกับต่างชาติได้หมด
ที่ผมทำงาน ได้พุดหนึ่งครั้ง ผมไม่อายหรอกครับ จะพยายามฝึกให้คล่อง สุ่โลกที่เปิดกว้าง
เรื่องจริงค่ะควรแก้ปัญหาด่วนค่ะ
มาจากประสบการณ์และการฝึกฝนมากกว่า คนที่ไม่กล้าพูดก็เพราะไม่มีความจำเป็นในการใช้ชีวิตแต่ถ้าฝึกจนคล่องดูหนังบ่อยๆ มันก็จะจำบทพูดไปเองครับ.
ไม่เคยมีใครคิดเลยเหรอ ไม่คิดที่จะโทษคนสอนเลยเหรอ สอนให้ท่องจำแต่แกมม่า สอนให้จำเป็นนกแก้วเป็นวัวเป็นควายครีเอตไม่เป็นได้แต่ท่องจำ คนสอนแบบนี้เรียนให้ตายห่ายังไงก็พูดไม่ได้ไม่คิดจะปฏิวัติครูไทยสอนภาษาอังกฤษบ้างเลยเหรอว่าสอนได้ห่วยได้สามโลกขนาดไหน
6 ปีแล้วค่ะ พี่แขกยังคงต้องพูดถึงเรื่องเดิมอยู่เลย 😂
my teacher alway say dot need to worry about grama wenyou can speak grama come along.
overcome ไหมครับ
เอาจริงๆ ครูสอนอังกฤษบางคนยังไม่ได้เลยอะ ส่วนตัวรู้จัดครูคนไทยที่สอนอังกฤษ3คน ภาษาไม่ค่อยได้เลย คืออาจจะเป๊ะกับตำราที่สอน แต่พอนอกจากหนังสือที่สอนจนหลับตาสอนได้เลยภาษาอังกฤษของคุณครูเหล่านั้นอยู่ในระดับที่แค่พอสื่อสารคำถาม/ตอบง่ายๆได้ สังเกตจากตอนเขาพูดกับแฟนเราซึ่งเป็นชาวต่างชาติ ภาษาอังกฤษที่เขาใช้มันตรงๆทื่อๆ เน้นคำถาม Yes, No
ปัญหาของการศึกษาไทย คือ การที่เราไม่สามารถดึงคนเก่งมาสอนหนังสือได้
Kalyakorn Chindarat ก๊อบหลายเม้นเลยป้า😂
มันไม่ใช้แค่ภาษาอังกฤษหรอกครับ ทุกภาษาและวิชานั้นแหละครับ ขั้นตอนการเรียนรู้มันไม่ได้ผลกับคนส่วนใหญ่ คนส่วนน้อยที่ดูแล้วสามารถประสบความสำเร็จในชีวิตอาจจะเป็นเรื่องบังเอิญก็ได้ คนที่เข้าใจการเรียนรู้จริงๆก็อาจจะใช้ความสามารถไม่เติมที่เพื่อที่จะช่วยเหลือคนอื่นได้จริงๆ เลยทำให้คนส่วนใหญ่ไม่สามารถแยกแย่ได้ ผมว่าน่าจะผิดตั้งแต่เรื่องของการพัฒนาการเรียนรู้
ทุกวันนี้ ดูงานแปลในตลาดที่เขาต้องการคือภาษาจีน
?=
คนไทยไม่ชอบการพัฒนาตนเอง
ทั้งๆที่ คุณครูสอนก็อยากให้นร.เก่ง แต่นร.ไทย ไม่มาถาม เวลาสงสัย อะไร ไม่กล้าถามค่ะ
ครูถามว่า do you undetstand?
นร.ไทยยิ้ม แต่นั้นเอง
Water evening. LoL 😁😂 😂
ผมคนไทยเจอภาษาอังกฤษที่ผิดก็งงเช่นกัน อย่าง Water evening. แล้วมาเข้าใจทีหลัง ว่าคือ Cool water.
@@user-qv3sg5ul3u: คนไทยชอบออกเสียงผิด. เช่น Tiktok ติดต็อก. ต้องออกเสียง ทิคทอค. อยากให้ฝรั่งอเมริกันเป็นครูสอนภาษาอังกฤษที่ไทย.
อยู่ที่ระบบการศึกษาไทย ด้วย และ สังคมบ้านเรา ก่อนอื่นคนไทยต้องยอมรับว่า ภาษาอังกฤษถึงจะไม่ใช้ภาษาแม่ แต่สำคัญมากๆ และ ควรรู้ และ พูดได้มันจะเป็นข้อดีสำหรับตัวเอง
ถ้าสังเกตุ คนที่อยากเรียนอังกฤษ ต้องเรียนเอง เพราะได้สื่อสารกับคนเป็นภาษาอังกฤษโดยตรง จะทำให้การฟัง และสื่อสารเด่งมากขึ่น หรือคนที่ ทำงานที่ได้ใกล้ชิดกับต่างชาติบ่อย ถึงจะไม่ได้เรียนแต่คนพวกนั้นสามารถสื่อสารได้
บ้านเราคิดว่าแค่จ่าวชาวต่างชาติมาก็สามารถแก้ปัญหาหาได้ แต่นั้นไม่ใช้การแก้ปัญหาที่ตรงจุด การมีครูชาวต่างชาติช่วยให้เด็กเรียนรู้ได้เร็วขึ้น จริง และ เข้าให้ความใส่ใจกับนักเรียนมากกว่า อีกคือ สังคม อินเตอร์เน็ต โทวี รายการ คนเราเรียนรู้ด้วยการฟังเร็วกว่า การอ่าน. เด็กเกิดมาก็เรียนรู้ภาษาด้วยการสื่อสาร การฟัง ไม่ใช่การเขียน เพราะฉนั้น ควรให้ข้อใส่ใจในการ ลองนำศัพท์อังกฤษมาใช้บ่อยๆ ในรายการ หรือ นำหนังฝรั่ง ที่มีพากย์ไทยไทยออก และ ใช้ซับแทน
อีกอย่างควรทำการแลกเปลี่ยนวิธีการสอนกับต่างชาติ ขอแนะนำประเทศในแทบ ยุโรป หรือ scandinivian อย่าง สวีเดน นอร์เวย์ ฟินแลนด์ เดนมาร์ก คนในประเทศ ไม่ต่ำกว่า60-70% สามารถ พูดอังกฤษได้
การสอนควรใช้ภาษาไทยอย่สงเดียว ทางที่ดีใช้ภาษาอังกฤษไปเลย และ ถ้าใครไม่เค้าใจให้ถาม หรือถ้าศัพท์มันยากก็แปลไปบางครั้งบางครา ลองให้ดูหนังฝรั่งและ เขียนบรรยายหนังเพื่อดสูการพัฒนาและความเข้าใจนักเรียน
We have to ask Uncle TUU, as he has to visit President Trump in Washington CD.
Google กุเกีล Apple แอบเปีล(ท่วโลกเขาออกเสียง "กุไกล และ แอปโป)
แต่เราก็โตมากับภาษาไทยเป็นภาษาแรก ภาษาแม่อยู่ดี ยังไงมันก็เป็นป่ะ จะมาบอกว่าอย่าไปบอกว่านี่ภาษาแรก ภาษาแม่คือมันก็แปลกๆ
เพราะมันไม่มีความจำเป็นต้องใช้ครับ เหมือนกับ ทำไมคนอังกฤษ ไม่เก่งภาษาไทย
...
ถามว่าเป็นคนไทย ต้องใช้ภาษาอังกฤษจริงๆ หรือ ?
เราไม่ได้ต้องใช้ชีวิตกับภาษาอังกฤษครับ ดังนั้นแล้ว ไม่มีเหตุอะไรให้ต้องพัฒนาตนฃ
จริงๆ จังๆ เลยครับ
even me live in usa 28 years still not good enough,but i can understand thai 99% percents,lao 90%,hmong100%
เอาจริงการเรียนเก่งไม่เก่งไม่เกี๋ยวหรอถามจริงมือเท้ายังไม่เท่ากันเลยเพราะคนเราไม่ใครดี100%ฉันบอกเลยฉันโง่ไม่เก่งหรอเพราะทำงานมากกว่าใช่ปากพุดมากกว่าแต่ก่อนแล้วแต่บางคนพูดได้ต้องใช้ประจำ
รักเคน เคนหล่อน่ารัก อยากเป็นเมียเคน
ทำไมครูภาษาอังกฤษบางส่วนไม่เก่งภาษาจริงๆ ดีกว่า นี้ล่ะต้นต่อ
It's really a riddle why exactly Thailand is weak in English. But in any event what ever point this pin head was trying to make, it was a really insulting way to go about it.
ทำไมพี่แขกพูดหลักการอะไร แล้วมันไม่เก่าเลย ไม่เชย 🎉🎉
เราพูดได้..ก้อไม่เห็นยากนิ...ใช้ทุกวัน
ไม่สามารถดึงคนเก่งมาสอนหนังสือได้ คำนี้ฟังแล้วเห็นว่าจริง เพราะเพื่อนสมัยเรียนที่เรียนหนังสือไม่ค่อยเก่งจบลงที่อาชีพครูทั้งนั้นเลย ญาติที่ตกงาน เรียนไม่เก่ง ก็ไปสมัครเป็นครูอัตราจ้าง
เราเป็นครูภาษาอังกฤษ..เห็นว่า..ครูเรานั่นเเหละ..สอนผิด...สอนเเบบเก่าๆ.ทักษะการพูดไม่เน้น..เเละครูเองก็ไม่พูดภาษาอังกฤษ..หรือพูดยังไม่ดีเท่าที่ควร
ฝรั่งไม่ล้อคนไทยที่หัดพูดภาษาอังกฤษ
😄
คุณเคนน่าอร่อย
พูดเอาตรงๆๆลิ้นเรามันคนละอย่างกับฝรั่งถึงรู้คำศัพท์รู้แกรมม่าแต่เวลาพูดภาศอังกฤษแล้วฝรั่งไม่เข้าใจออกเสียงไม่ถูก
ฝรั่งมาไทย ควรพูดสื่อสารเป็นภาษาไทยได้ เพราะถ้าพูด ถามทางกับอักกฤษ กับคนไทย มึงจะหลง 555(ฝรั่งไม่ใช่พระเจ้า คือคนเหมือนกัน (ผมสื่อสารอังกฤษได้ แต่คุณมาเที่ยวไทยควรสื่อสารไทยได้บ้าง ))
เรียนหลักสูตรเดิมก็พูดได้ อยู่ที่ครอบครัวและตัวเด็กด้วย ว่าฝึกพูดเองหรือปล่าว
คุณแขกเป็นคนมีแนวคิดแหกกฏตลอดเวลาเลยนะ แต่เป็นคนพูดตรงไปตรงมา คิดอย่างไรพูดอย่างนั้น ok
คุณจะว่าหรือด่าพี่เนทขนาดไหนกูก็ยังFc.ตลอดด
อย่าว่าแต่คนไทยไม่เก่งภาษาอังกฤษเลย ภาษาไทยยังสื่อสารกันไม่รู้เรื่อง...
ออกแบบโครงสร้างการเรียนการสอน ตั้งแต่เด็กๆเลยสิครับ.❤
ชอบที่คุณแขกพูดภาษาอังกฤษแต่ให้ความหมายด้วย555555
คนที่สร้างภาษาอังกฤษ สร้างมาละเอียดเกินไป กฎเกณฑ์เกินความจำเป็น เพราะภาษาอังกฤษรวมมาจากภาษา ฝรั่งเศษ สเปน เยอรมัน เนเธอร์แลนด์ อิตาลี เห็นไหมลูกผสมขนาดไหน คุณไป ประเทศที่กล่าวมาข้างต้นนี้ แล้วไปดูคำว่า police ข้างรถ
ตำรวจของประเทศนั้น จะเขียนใกล้เคียงกับภาษาอังกฤษ
เปิดหัวดิฉันแล้วเอาสมองมาเล่นเลยไหม...
คุณแขกกับผมมีความคิดที่คล้ายๆกันมากๆในหลายๆเรื่อง
This is a book .
กูจำได้.
สำหรับตัวเอง*อยากเก่งอังกฤษนะแต่สมองไม่รับจริงๆเค้าขอโทษ
หัดใช้บ่อยๆเดี๋ยวได้เอง
แม่แขกและคุณKentทพไมคนไทยไม่เก่งภาษาเพราะโรงเรียนเน่า
การเรียนภาษาอังกฤษจนได้มันต้องใช้เส้นสายเหมือนการขับรถบรรทุก
เรื่องประจำเดือน ก็อาจเพราะเป็นผู้ชายจึงโกรธ
ไม่ได้ใช้ จริง
เด็กรุ่นใหม่พูดอังกฤษรัวเร็วและไม่ชัด