“Đào hoa nặc/桃花诺” || G.E.M Đặng Tử Kỳ (FMV: Hậu cung Như Ý truyện)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ก.ย. 2024
- Những video trên kênh youtube của mình không hoàn toàn thuộc về mình, sẽ có video là tự tay mình edit và sẽ có video mình mang về để sub thôi
• Những video không thuộc về mình thì mình sẽ luôn để cre bên dưới bình luận hoặc ngay trên video đó
• Những video chính chủ thì mình sẽ không để gì hết ngoài tên channel ra
• Nếu có reup thì mong mọi người đừng che đi logo hoặc có thể che nếu đã ghi cre, với những video không phải hoàn toàn của mình thì reup phải kèm cả cre của mình và của chính chủ video gốc (LINK CRE SẼ NẰM DƯỚI BÌNH LUẬN)
Lời Việt: Dạ Yết
Lời Hán Việt: Laptop
Edit: 3jCute
Xin chân thành cảm ơn mọi người đã đọc qua :3, mong mọi người sẽ ủng hộ kênh của mình
#3jCute #haucungnhuytruyen #FMV
![[Lời Việt - AI Cover] Sứ thanh hoa - Na Anh (The Voice of China 2015) - Suno AI](http://i.ytimg.com/vi/Lru-IRBPJzU/mqdefault.jpg)
![[FMV] Cuộc đời đau thương của Như Ý - Châu Tấn trong Như Ý truyện.](http://i.ytimg.com/vi/rpP98yEqO8Y/mqdefault.jpg)
![Một đời thông minh [Vietsub] - OST Mặc vũ vân gian](/img/n.gif)
Lời Việt: Dạ Yết (th-cam.com/channels/0ZLp0BSdT8s0Na047fqj-.htmlư)
Lời Hán Việt: Laptop (www.google.com.vn/amp/s/laptop0.wordpress.com/2019/06/24/trans-vid-dao-hoa-nac-nguyen-phat-tu-trung-tam/amp/)
Edit: me
bạn ơi, cái phần dịch thơ, trên chữ Hán Việt là ở đâu vậy ạ
chị coi sớm chot em cái nhà còn đi làm。一
Bộ phim này thường được mọi người nhắc đến như một trong những bộ phim cung đấu nổi tiếng của TQ. Nhưng với mình, những đấu đá, tranh giành chỉ là những tình tiết làm nổi bật cuộc đời vợ chồng của một cặp đôi từ khi yêu nhau nồng nhiệt, còn yêu thương và tin tưởng nhau, qua nhiều giai đoạn thăng trầm trong cuộc đời với nhiều những mâu thuẫn hiểu nhầm chồng chất không biết giải quyết từ đâu cho đến khi về già khi mọi thứ đã phai nhạt từ niềm tin đến cảm xúc. Mặc dù là cặp vợ chồng đế vương nhưng chúng ta cũng có thể nhìn thấy hình ảnh của một cặp vợ chồng đời thường ở trong bộ phim. Bộ phim thật sự hay và có ý nghĩa. Có lẽ đến một thời điểm nào đó, con người ta dẫn suy nghĩ khác đi. Cùng một sự việc nhưng ở các giai đoạn khác nhau của cuộc đời thì góc nhìn của mình về sự việc đó sẽ thay đổi. Đôi lúc cảm giác sợ lớn lên. Vì khi lớn lên rồi, cách nhìn của chúng ta thay đổi, nó quá thực dụng, lạnh lùng và tàn nhẫn, không còn sự ngây thơ như thuở ban sơ nữa
Đồng quan điểm với bạn
Quan trong la dien xuat cua mot dien vien ..nguoi viet kich ban lam dao dien ho da tam dat voi y tuong cau truyen...nhung quan trong la khi lua chon dien vien nhu the nao de hoa than nhu mot nhan vat thuc tai ...lam sao de moi nu cuoi moi cu chi dieu lam nguou ta say dam ..va mot khi thay doi thi lam the nao de ac m hon mot xiu ma khi khoc van lam cho nguoi ta chua xot .va cuoi cung de nguoi ta nho ve nhan vat mang ten dien vien ay....❤❤❤❤❤chi y mai dinh...
Bạn nói thật hay ❤
Mình cũng nghĩ như bạn
Châu Tấn sinh ra là để làm Như Ý chưa bao giờ thích 1 nhân vật nào trong phim như nàng
Giống tôi :) . Chưa bao giờ cảm nhận được bộ phim cung đấu nào hay như phim này.
Phải nói là nhân vật Như Ý sinh ra là giành cho Châu Tấn
@@Diep-bl4losao nói vậy được phim này chuyển thế từ tiểu thuyết chớ mà dựa trên sự thật..sao nói như ý giành cho châu tấn được..nói như bạn bên trên nghe có vẻ hợp lý hơn..
@@trile6910 vì nhân vật lịch sử có kế hoàng hậu Ô Lạp Na Lạp Thị thực sự. Nhưng mỗi bộ phim cung đấu triều Thanh thời Càng Long thì tên kế hoàng hậu lại khác nhau, ví như trong Hoàn Châu cách cách, kế hoàng hậu xấu xa, tàn nhẫn, trong Diên Hi Công Lược thì kế hoàng hậu lại là một hình ảnh khác. Nên nói nhân vật Như Ý sinh ra là giành cho Châu Tấn. Châu Tấn ko sinh ra vì một vai diễn nào cả, cô ấy là diễn viên trời sinh, mọi vai diễn đều là cô ấy hóa thân vào mà sinh động.
@@Diep-bl4lo nói chung mỗi người mỗi suy nghĩ khác nhau..hoá thân thành nhìu vai có vai hay cũng có vai dở..để đi đến ngày hôm nay đúng là hi sinh không ít..dù sao tam kim ảnh hậu thì diễn xuất đúng là khác thường khó mà chê được...
bộ phim xem đi xem lại, hàng ngày xem các video, đoạn cắt, 3 năm rồi chưa chán. lần nào xem cảm xúc cũng được đẩy lên, toàn phải lau nước mắt vì xót thương cho Như Ý
Mặc dù mình ko phải là đứa cuồng thể loại cung đấu, nhg mà phải lói và công nhận là Châu Tấn vào vai này đỉnh thật.
Chi tiết bàn tây lão Càn Long đầy nhăn nheo chứng tỏ tuổi tác đã quá cao là một chi tiết tuy rất nhỏ nhưng thể hiện sự tinh tế tỉ mỉ đến từng milimet của đoàn làm phím
Thương cho Như Ý
Đáng tiếc cho Như Ý nhìu hơn, dùng cả đời để iu đúng 1 người và cũng vì 3 chữ "nàng tên tâm". Hạnh phúc vui vẻ thì ít, đau khổ thất vọng thì nhìu gấp cả trăm lần. Để rồi nhận lấy kết cục mang tâm bệnh mà mất 🥺
Nàng yên tâm chứng không phải nàng tên tâm.
Tự nhiên đọc cmt của bà cái đang cảm động thì “ nàng tên tâm “ 🫤
Dịch COVID19 hai vợ chồng thất nghiệp ở Sài Gòn vợ tôi tối nào cũng cày phim này xong nửa đêm khóc như mưa 😌
Hôm nay cũng tròn 1 năm đu phim ❤️ thật sự đây là một bộ cung đấu đặc biệt khiến mình ấn tượng mãi đến tận bây giờ. Ai chưa xem thì xem lẹ đi nha không phí lắm :((((((
Mình cũng muốn coi lắm mà sợ đau lòng, nghe kêu kết phim buồn :(
@@tieunhien9105 ko có j đâu à ngược nguyên phim thôi:")
@@3jCute đs 87 tập ngược có 2 chục 3 chục tập chứ nhiêu
Đỉnh luôn, edit kiểu này như tóm tắt lại cuộc sống trong cung của Như Ý vậy ❤
Video ghép tốt quá, đúng nhạc, đúng cảnh, nâng đc cao trào
Mình cảm ơn ạ :3
Tới giờ tôi mới nhận ra, người con gái hạnh phúc nhất...là Nhị Tâm vì nàng ấy đc gả cho ng mình yêu thương và k bao giờ phản bội nàng và dc rời khỏi TCT...
Admin cắt hay. Trong mấy phút tóm tắt được cuộc đời của Như Ý, cảm động, cao trào, sâu sắc, đau đáu một nỗi niềm of Như Ý nơi thâm cung
xem đi xem lại nhiều đến nỗi hiểu bả đến vậy để cắt lun í :3
@@3jCute coi n lần kg nhớ luôn. 😢
Lúc còn yêu thì nói “nàng yên tâm” hết yêu thì lại “ nàng điên rồi “. Buồn thật sự
giọng của Châu Tấn nói đầy cảm xúc, tình cảm, mình nghe còn rơm rớm nước mắt, ko như những phim TQ của các bạn trẻ bây giờ, ko có sự sâu lắng
Mình chỉ vương vấn câu của Như Ý: Hoa nở hoa tàn, tự có lúc
1 trong những Bộ phim cung đấu hay nhất mình xem, khóc cạn nước mắt vì Như Ý. Chỉ có Châu Tấn vào vai Như Ý mới lấy hết nước mắt của người xem. Cũng chỉ vì "你放心”😢
Thật sự chưa có bộ phim nào khiến mình vừa coi xong thì muốn coi lại từ đầu như bộ này. Cứ cảm thấy day dứt mãi ko thoát ra đc ánh mắt của như ý
Chưa từng thích phim cung đấu nào Như Ý Truyện. Phim hay xuất sắc, nói cho cùng chỉ có hải lan và lăng vân triệt là luôn làm tất cả vì như ý.
Châu Tấn đóng phim nào cũng hay thật sự
không hiểu sao chỉ xem đoạn cut Như Ý bình yên ra đi, với bây giờ nghe bài này mà mình ngồi khóc ngon lành, kiểu k ngừng được, rất buồn
Tấn Tỷ diễn kinh điễn vs thík Hậu Cung Như Ý Truyện nhất mãi đỉnh
nghe bài này xong cộng thêm vs nd phim thấy rút ra dc 1 câu : khi yêu 1 ng đàn ông 1 la bn sẽ dc hạnh phúc 2 là sẽ cực kỳ đau khổ hoặ cay nghiệt hơn là đánh đổi tính mạng vì 1 ng
This is just a superb edit and Zhou Xun's voice in the beginning with one of the best monologues in the drama is just great. The edit is also great. Well done and hope you will garner more views.
OMG, thanks for your support:((((. “Ruyi’s royal love in the palace” always my fav right the first time I saw this series. This FMV has just been done on my 1st watching anniversary since last year so that if this video gets viral or not, I'm still happy about the achievement because its means so much to me. One more thing, I feel much better when I have a person like you watching my vid ❤️ tks a lot!!!
Sorry for my bad English 😅
@@3jCute
Your English is really good don't be sorry, you know more than one language and that is something to be proud of. That is really sweet that you made the video as an anniversary. I also like the music you picked. I watched it last year and it is my favourite drama hands down, the cinematography, acting, costumes and everything is stellar. What I absolutely like that sets it apart is Ruyi not being a vicious and malicious woman who wants to win at all costs. I believe in life there's more than success than what people see and deem success. I found most of the good Ruyi edits are in Vietnamese. I have been using google translate to help read some comments and descriptions. Zhou Xun is also a phenomenal actress!
@@fazila8583 yea Zhou Xun is just incredible ahhhh i love her so much!!
video hay thiệt đó , font chữ cũng đẹp nữaaa
" lan nhân nhứ quả " lúc đầu nghe cứ luyến tiếc, cuối cùng thì cũng hiểu, " hoa nở, hoa tàn tự có lúc " .
Tui bật vid để nhạc phát góp vui trong khi ăn sáng thôi mà.. lại làm tui khóc
Video hay quá theo đúng cao trào nhạc hay
Mình cảm ơn ạ :3
Nhạc phim NYT hay thật!!! Xem phim đã lâu nhưng bây giờ mới bắt đầu nghe lại nhạc đây😂 (19/3/2023)
Chỉ 1 câu "Nàng yên tâm" 你放心，mà làm cho nàng dở sống dở chết, đau khổ hết bao lần. 😢
Đoạn A Nhược chạy theo sau Như Ý làm mình vừa đau lòng vừa tức giận, cô ấy từng là người thân cận nhất với Như Ý, hết lòng vì chủ tử. Nếu cô ấy chỉ là A Nhược chứ không phải là Thận tần thì tốt biết mấy
Bắt đầu cuộc tình này rất đẹp, nhưng kết thúc lại rất buồn, vậy nàng có bao giờ hối hận, thà rằng ta chưa bao giờ yêu chàng
Mình ko có tgian nên xem bản vietsub. Xem xong thấy buồn man mác thôi. Vô tình xem lại đoạn cuối phim ở video này. Giọng thật cảm xúc quá. Mình xem xong phim cả tháng rồi ko thấy gì mà 3 chữ "nàng yên tâm" phát ra từ Như Ý mình bật khóc...
Bản lồng tiếng chứ, cảm xúc loạn rồi 😢
Gđ hp, ck ngoan 3 con đáng yêu ma nghe nhạc xong, xem phim xong như thất tình mây năm k thoát dc vậy, đúng la con ng cảm xúc😢
Cũng chỉ vì 3 chữ ‘ nàng yên tâm ‘
Xem FMV càng thấm câu "Lan nhân nhứ quả"
"Nàng yên tâm" từ yên lòng sang đau lòng...
K nói về phim nhưng (Tử Cấm Thành) là một nơi làm gợi nhớ biết bao nhiêu nữ tử đả chôn vùi thanh xuân 😢😢
Cả đời như ý chỉ yêu hoằng lịch ,và Hoằng Lịch cũng vậy
Bộ phim mà dù rất hay mình vẫn ko có đủ can đảm xem hết, phải bỏ ngang giữa chừng. Như Ý chịu nhiều đau thương quá, giá mà sau những tổn thương, uất hận nàng có thể hắc hóa dù chỉ vài phần thôi cho hả dạ. Nàng vẫn quá lương thiện, mà người lương thiện sẽ luôn chịu thiệt thòi 😤
ĐỌC NGUYÊN TÁC ĐI NÀNG HAY HƠN
Mặc dù đã xem đi xem lại phim rất nhiều lần, nhưng từ đoạn Như Ý mất con, đến đoạn càn long nghi ngờ NY và LVT, biến LVT thành TLT và đoạn Du Phi ban chết cho TLT mình vẫn chưa có can đảm để xem
Mk vừa nghe vừa khóc luôn á
Xem phim này xong mà bây giờ cứ nghe thấy từ "yên tâm" mà ám ảnh
"Có ta ở đây, NÀNG YÊN TÂM"
Chỉ vì 3 chữ “nàng yên tâm” mà day dứt cả 1 đời
Thật sự kh nghỉ ra dv nào đóng đc vai Như Ý của Châu Tấn luôn
Tới bầy giờ tôi không giám coi mấy tập cuối không cầm được nước mắt
Không có gì là mãi mãi 😢 Hoằng Lịch tuổi 16 của thiếp yêu không còn trên đời thì thiếp sống có ý nghĩa gì nữa 😥
"Nàng yên tâm" ta sẽ cho nàng vào lãnh cung và nhốt nàng ở Dực Khôn Cung .
chū jiàn ruò qiǎnquǎn shìyán fēng chuī yún shūjuǎn
suìyuè jiān wèn jīnxī yòu hé nián
xīn yǒu xī dàn yuàn zhí niàn lúnhuíguò jīng nián
tánzhǐ jiān fánhuā kāi luò duōshǎo biàn
zhè yīshì qiān bàn jiūjié chùdòngle xīnxián
xià yīshì bùzhī kěfǒu zàijiàn
liú yīpiàn táohuā jì niàn liǎo què fúshēng yuán
méimù jiān hái yǒu wǒ de sīniàn
yī cùntǔ yī nián mù yī huā yī shù yī tāntú
qíng shì zhǒng ài piān kāi zài mítú
wàng qián lù wàng jiùwù wàng xīn wàng nǐ wàng zuìchū
huā bānbān liú zài ài nǐ de lù
zhè yīshì qiān bàn jiūjié chùdòngle xīnxián
xià yīshì bùzhī kěfǒu zàijiàn
liú yīpiàn táohuā jì niàn liǎo què fúshēng yuán
méimù jiān hái yǒu wǒ de sīniàn
yī cùntǔ yī nián mù yī huā yī shù yī tāntú
qíng shì zhǒng ài piān kāi zài mítú
wàng qián lù wàng jiùwù wàng xīn wàng nǐ wàng zuìchū
huā bānbān liú zài ài nǐ de lù
qiánchéng sùyuàn láishì lù
yīniàn táohuā yīnguǒ dù
nà yīniàn jǐ quē shíguāng zài chóngfù
tīng yǔ shū wàng tiān hú rénjiān liáoliáo qíng nán sù
huíyì bānbān liú zài ài nǐ de lù
Cũng bởi do năm đó"vì người mà đến"😢
Giọng Như Ý thương gì đâu
Châu Tấn là Như Ý, Như Ý sinh ra là của Châu Tấn
Giai điệu bài hát gì mà buồn đến ám ảnh 😢
Coi 5lan r vẫn xem
Hay quá ❤❤
Nổi da gà :(( tui yêu nhất là kiểu edit như này, từng thước phim kết hợp cùng giai điệu, ca từ khiến rung động mãi thôi !!! Tuyệt quá ông ưi
cảm ưn nhiều nhaaa :3 à với lại tui là con trai đó hehe
@@3jCute ơ thế á , để sửa lại hehe, ngại quó
Edit hay
Không biết người khác thì sao nhưng riêng tui cảm thấy khoảnh khắc buồn nhất của Như Ý là khi đồng ý làm Kế Hoàng Hậu. Nếu như nàng vẫn có thể làm một Nhàn Phi bình thường thì có lẽ sẽ không phải đau thương nhiều đến vậy.
Trong phim này ai cũng đáng thương hết ( trừ ông hoàng thượng)
MV hay quá :3 à bạn có thể cho mình xin tên font sub lời việt hông
Lời Hán Việt mình dùng SVN-BrownhillScript
Lời Việt mình dùng SVN-Nuit
Còn lời thoại đầu thì mình dùng SVN-Wallington ạ
Cảm ơn bạn đã thích MV nha 🙆🏻♥️
@@3jCute Cảm ơn bạnnn
Vay diễn này sinh ra để dành cho nàng ,ko phải nàng thì sẽ ko phải Thanh Anh " Như Ý"
Mong có phim thành đôi cho Như Ý và Lăng Vân Triệt ghê ❤
Chuyện tình đẹp như Hoằng Lịch và Thanh Anh còn tan vỡ. Nói gì đến chuyện chúng ta😢
buồn da diết thiết tha luôn á
👏👏👏👏
❤
Có thể nói kiếp sau của như ý đóng quá giống nv nhiều ý luôn
看看
"Nàng yên tâm" hahaha
Ủa nhạc phim này tui nhớ còn có trong phim thượng cổ tình ca nữa .giờ mới biết là phim này cũng có bài y hệt a😶
10 điểm luôn á 😢
Làm “anh ơi anh à” fvm “hậu cung như ý truyện” được không ạ
bộ phim này rất hay nhưng mà buồn
❤️❤️❤️❤️
like
Chỉ2 từ 放心 mà khổ cả đời có đáng ko
theo tui nghĩ nếu cho Lục Quân( Thuần quý phi) lên làm kế hoàng hậu để Như ý làm HQP thì có lẽ Như ý sẽ có một cái kết tốt hơn😊
"Trong cung này, có ai mà khong khổ chứ?"
Bất bóng
sao bằng bất hình
☺️
Xem bộ phim này xong hiểu ra đàn ông trên đời này không đáng tin
hoắc kiến hoa diễn đạt đấy chứ
Ad cho em xin mấy câu hán tự của đoạn hội thoại đầu đựoc ko ạ
Song name
Can someone please give me the name in English for this masterpiece?
Uhmm which one, the movie name or the music name?
Mình đã từng nghĩ. Giá mà càn long hạ mình xin lỗi như ý. Giá mà Như Ý hạ mình tha thứ cho càn long. Thì fai chăng sẽ có cái kết đẹp chăng? Nhưng k. Sau khi xem những đoạn cut này, cảm thấy NHƯ Ý ra đi như này k đáng. Đáng lẽ NY fai vuốt mắt Càn Long mới đúng. 😏 đúng Tra Long mà. Hừm
Mình xin tên font chữ dịch lời việt với ạ
Lời Hán Việt mình dùng SVN-BrownhillScript
Lời Việt mình dùng SVN-Nuit
Còn lời thoại đầu thì mình dùng SVN-Wallington ạ
8A1, 9A4 , 😂 10A
f
😟😟😟😟😟😟
Đoạn đầu ở tập mấy v ạ
87 nhé ạ
.
Title please
"桃花诺"
b
x
Khúc 3:52 là tập mấy vậy
Tập 85 tầm phút thứ 6 ạ
@@3jCute cảm ơn bạn
Mình vẫn thường xem phim và những đoạn cut mỗi ngày nhưng hôm nay tìm được video này. Sự kết hợp giữa cuộc đời của Như Ý và bài nhạc này thật sự đã chạm đến trái tim mình và mình đã rơi nước mắt. Cảm ơn tác giả bài nhạc và tác giả làm ra video này - thật sự rất hay và ý nghĩa !
.
b
coi phim xong giờ nghe nhạc là khóc, thương cho 1 Thanh Anh hết lòng vì Hoằng Lịch
初见若缱绻誓言风吹云舒卷
chū jiàn ruò qiǎn quǎn shì yán fēng chuī yún shūjuǎn
Lúc mới gặp gỡ thề ước quấn quýt không rời
岁月间问今夕又何年
suìyuè jiàn wèn jīn xī yòu hé nián
Giữa dòng chảy thời gian bất giác hỏi đêm nay là năm nào
心有犀但愿执念轮回过经年
xīn yǒu xī dànyuàn zhí niàn lúnhuí guò jīng nián
Lòng chỉ mong chấp niệm luân hồi vượt được tháng năm
弹指间繁花开落多少遍
tánzhǐ jiàn fánhuā kāi luò duō shǎo biàn
Trong thoáng chốc trăm hoa đã rơi rụng bao lần
这一世牵绊纠结触动了心弦
zhè yī shì qiān bàn jiū jié chù dòng le xīn xián
Ràng buộc một đời này lay động đến cả tơ lòng
下一世不知可否再见
xià yīshì bù zhī kě fǒu zàijiàn
biết kiếp sau có còn được gặp lại?
留一片桃花纪念了却浮生缘
liú yī piān táo huā jì niàn liǎo què fú shēng yuán
Lưu lại một mảnh hoa đào tưởng nhớ duyên phận phù du
眉目间还有我的思念
méi mù jiàn hái yǒu wǒ de sī niàn
Trên khoé mi ta vẫn còn nỗi nhớ nhung chưa dứt
一寸土一年木一花一树一贪图
yī cùn tǔ yī nián mù yī huā yī shù yī tān tú
Từng tấc đất, từng thớ gỗ, từng đóa hoa, nhành cây, từng niềm ham muốn
情是种爱偏开在迷途
qíng shì zhǒng ài piān kāi zài mí tú
Tình yêu là thứ khiến người ta hễ đã yêu là mù quáng
忘前路忘旧物忘心忘你忘最初
wàng qiān lù wàng jiùwù wàng xīn wàng nǐ wàng zuìchū
Quên con đường phía trước, quên vật cũ, quên tâm tư, quên chàng, quên cả lúc ban sơ
花斑斑留在爱你的路
huā bānbān liú zài ài nǐ de lù
Hoa còn lơ thơ trên lối yêu chàng
这一世牵绊纠结触动了心弦
zhè yī shì qiān bàn jiū jié chùdòng le xīnxián
Ràng buộc một đời này lay động đến cả tơ lòng
下一世不知可否再见
xià yīshì bù zhī kě fǒu zàijiàn
biết kiếp sau có còn được gặp lại?
留一片桃花纪念了却浮生缘
liú yī piān táo huā jìniàn liǎo què fú shēng yuán
Lưu lại một mảnh hoa đào tưởng nhớ duyên phận phù du
眉目间还有我的思念
méi mù jiàn hái yǒu wǒ de sī niàn
Trên khoé mi ta vẫn còn nỗi nhớ nhung chưa dứt
一寸土一年木一花一树一贪图
yī cùn tǔ yī nián mù yī huā yī shù yī tāntú
Từng tấc đất, từng thớ gỗ, từng đóa hoa, nhành cây, từng niềm ham muốn
情是种爱偏开在迷途
qíng shì zhǒng ài piān kāi zài mítú
Tình yêu là thứ khiến người ta hễ đã yêu là mù quáng
忘前路忘旧物忘心忘你忘最初
wàng qiān lù wàng jiùwù wàng xīn wàng nǐ wàng zuìchū
Quên con đường phía trước, quên vật cũ, quên tâm tư, quên chàng, quên cả lúc ban sơ
花斑斑留在爱你的路
huā bānbān liú zài ài nǐ de lù
Hoa còn lơ thơ trên lối yêu chàng
虔诚夙愿来世路一念桃花因果渡
qiánchéng sùyuàn láishì lù yī niàn táo huā yīn'guǒ dù
Thật tâm cầu mong trên đường tới kiếp sau một nỗi niềm hoa đào phó mặc cho nhân quả
那一念几阙时光在重复听雨书望天湖
nà yī niàn jǐ quē shíguāng zài chóngfù tīng yǔ shū wàng tiān hú
Một nỗi niềm trăn trở qua thời gian, ngóng mưa rơi, trông hố trời
人间寥寥情难诉
rénjiān liáoliáo qíng nán sù
Nhân gian ít ỏi tình khôn kêu thán
回忆斑斑留在爱你的路
huíyì bānbān liú zài ài nǐ de lù
Hồi ức lác đác lưu lại trên lối yêu chàng
填词：张赢 Đặt lời: Trương Doanh
谱曲：罗锟 Phổ nhạc: La Côn
越语：荷花去 Dịch bởi: Hà Hoa Khứ
Nhạc Hoa Lời Việt: Đào Hoa Nặc - Tiểu Yên
Đời người có mấy lần ly biệt
Xa rời nhau mãi mãi
Dòng thời gian có chăng lãng quên được nhau
Tìm chàng ở chốn nào vô vọng nhớ nhung trong mộng thôi
Tàn cơn mê còn mỗi ta ở đây chờ mong
Đợi người hết kiếp này không gặp ta hẹn nhau kiếp khác
Thời gian trôi tóc xanh cũng thay màu sương
Nhặt lại ký ức buồn phai nhòa khóc thương cho tình cay
Người nhân gian có ai hiểu cho lòng ta
Khóc cho người khóc duyên mình
Giọt nước mắt rơi trong đêm sầu
Trời cao kia bày chi ra nỗi biệt ly
Cố quên người cố quên tình
Quên ký ức quên bao mộng mơ
Nguyện lãng quên tháng năm chúng ta từng yêu
Đợi người hết kiếp này không gặp ta hẹn nhau kiếp khác
Thời gian trôi tóc xanh cũng thay màu sương
Nhặt lại ký ức buồn phai nhòa khóc thương cho tình cay
Người nhân gian có ai hiểu cho lòng ta
Khóc cho người khóc duyên mình
Giọt nước mắt rơi trong đêm sầu
Trời cao kia bày chi ra nỗi biệt ly
Cố quên người cố quên tình
Quên ký ức quên bao mộng mơ
Nguyện lãng quên tháng năm chúng ta từng yêu
Hái cánh hoa tàn khóc thương chàng
Gửi nỗi nhớ nhung trong cung đàn
Ngàn năm trôi nhưng hình dung kia chưa xóa mờ
Cánh chim về cuối chân trời
Hoàng hôn tím giăng nơi đầu non
Hồi ức xưa kết theo áng mây về đây
Nhạc Hoa Lời Việt: Em Đau Anh Có Vui - Tăng Quỳnh My
<
Lòng này bỗng thắt lại khi mà anh vội ngang đời em
Tại vì sao vỡ tan mối duyên tình ta
Dù người cứ dối lừa chính mình, nói yêu em làm chi
Vội rời xa chẳng có câu nói lời từ ly.
Tình mình có phải là đêm buồn cô đơn khi tìm đến
Làn hơi ấm ái ân có phải tạm thời
Người đừng xem em là nơi mà anh chỉ cần ân ái
Là con gái lúc yêu chỉ biết đậm sâu.
Chorus:
(Em) Yêu chân thành, yêu thật lòng thì đổi lấy lại được điều gì
Chẳng lẽ em phải tự thương lấy mình thôi
Cố quên tình, cố quên người và em sẽ thôi sống vì anh
Hỏi thế gian cớ sao chữ tình lại đau.
2017, Ca Khúc Nhạc Phim, Cổ Trang, Đặng Tử Kỳ GEM, Đau Lòng, Ly Biệt, Nhớ Nhung, Thiền Phật, Tương Phùng
Share To:
Next
花满楼 - 李玉剛 Hoa Mãn Lâu - Lý Ngọc Cương
Previous
等你忘了我我再忘记你 - 缘音 Đợi anh quên đi em thì em mới quên anh - Duyên Âm

Lắng Đọng Tâm Hồn
VIEW PROFILE
RELATED ARTICLES

不过人间 - 海来阿木 Chẳng Qua Miệng Đời - Hải Lai A Mộc

等你忘了我我再忘记你 - 缘音 Đợi Anh Quên Đi Em Thì Em Mới Quên Anh - Duyên Âm

听说当初你找过我 - 贺一航 Nghe Nói Thuở Ấy Em Từng Đến Tìm Anh - Hạ Nhất Hàng

晚风作酒 • L（桃籽）/周林枫/三楠 Gió Đêm Ủ Men Rượu Nồng - L (Đào Tử), Châu Lâm Phong, Tam Nam

心如止水 - Ice Paper Tâm Lặng Như Nước - Ice Paper

默 - 那英 Lặng - Na Anh
Post A Comment:
Blogger Disqus Facebook
0 COMMENTS SO FAR,ADD YOURS
TOP WEEKTOP MONTHTOP YEAR

相思成灾 - 郑亦辰 Tương Tư Thành Hoạ - Trịnh Diệc Thần

“Hoàng Tử Cover” Trở Lại Làng Nhạc, Tuyên Bố Làm Điều Không Ngờ

后继者 - 任然 Người Yêu Mới (Người Đến Sau) - Nhậm Nhiên

没有你陪伴真的好孤单 - 梦然 Không Anh Bên Cạnh ,Thật Sự Rất Cô Đơn - Mộng Nhiên

爱江山更爱美人 -李丽芬 Yêu Giang Sơn Càng Yêu Mỹ Nhân-Lý Lệ Phấn

寂寞才说爱 －刘可 Cô Đơn Mới Ngỏ Lời Yêu - Lưu Khả

等爱的玫瑰 - 凤凰传奇 Đóa Hồng Đợi Yêu - Phụng Hoàng Truyền Kỳ

郎的诱惑 - 凤凰传奇 Sự Mê Hoặc Của Chàng - Phụng Hoàng Truyền Kỳ

身不由己 / 成龙 - 范晓萱 Thân Bất Do Kỷ / Thành Long - Phạm Hiểu Huyên

我的一个道姑朋友 - 以冬 Người Bạn Đạo Cô Của Tôi - Dĩ Đông


孤独颂歌 - 戴羽彤 Bài Hát Ca Tụng Sự Cô Đơn - Đới Vũ Đồng

Huyền Tử Stringer

爱你的理由 - 江志丰 + 張秀卿 Lý Do Để Yêu - Giang Chí Phong - Trương Tú Khanh

你的万水千山 - 海来阿木 Thiên Sơn Vạn Thủy Của Em - Hải Lai A Mộc

等你忘了我我再忘记你 - 缘音 Đợi Anh Quên Đi Em Thì Em Mới Quên Anh - Duyên Âm

我问天 - 翁立友 Tôi Hỏi Trời - Ông Lập Hữu

Hải Sinh Hai Sheng

有些真爱叫无奈- 何东 Có Thứ Chân Tình Gọi Là Lỡ Làng - Hà Đông

Album Thuyền Không Bến Đỗ

可可托海的牧羊人- 王琪 Chàng Chăn Cừu Ở Khả Khả Thác Hải - Vương Kỳ

Huỳnh Thánh Y Eva Huang

Contact Us

Căn hộ New galaxy nha trang ,Căn hộ mường thanh nha trang ,Căn hộ ancruising nha trang,Căn ho Gold Coast nha trang ,Căn hộ panorama nha trang ,Căn hộ an viên nha trang, Căn hộ imperium town nha trang,Căn hộ Vincom nha trang ,Căn hộ Hud Building nha trang ,Căn hộ AB Central Square nha trang ,Căn hộ Napoleon Castle I nha trang, Căn hộ Ariyana Smart Condotel Nha Trang , Căn hộ scienia bay nha trang ,The Aston Luxury Residence

Lắng Đọng Tâm Hồn © 2011-2023. All Rights Reserved.
Đang yên đang lành cái nghe bài này thất tình ngang 😞 cái giọng của Châu Tấn ở đầu video nghe nó đã thật sự. Chất giọng quá đỉnh. Mặc dù ko xem phim NYT