ã—ãªã‹ã‚™ã‚ã®ãƒã‚«ãƒ© 布ã®ã‚¢ãƒƒã‚µãƒ³ãƒ•ã‚™ãƒ©ãƒ¼ã‚·ã‚™ãƒ¥ä½œå®¶ãƒ»æž—アメリー

à¹à¸Šà¸£à¹Œ
à¸à¸±à¸‡
  • เผยà¹à¸žà¸£à¹ˆà¹€à¸¡à¸·à¹ˆà¸­ 15 ต.ค. 2018
  • 「旗ã®å°ã«é­”法使ã„ãŒæš®ã‚‰ã™å®¶ãŒã‚ã‚‹ã€ã¨ã„ã†å™‚ã‚’ã”存知ã§ã‚ã‚ã†ã‹ã€‚
    ä½å®…è¡—ã«ã‚ã‚‹ã€ã“ã¡ã‚‰ã®ãŠå®…。緑豊ã‹ãªåº­ã‚’æŒã£ã¦ã„る。
    ã“ã“ã«é­”法使ã„ãŒä½ã‚“ã§ã„ã‚‹ã®ã‹ã€‚
    訪ã­ã¦ã¿ã‚‹ã¨â€¦â€¦
    林アメリー「ã“ã‚“ã«ã¡ã‚ã€
    ç¾ã‚ŒãŸã®ã¯å¤–国人らã—ã女性。ã“ã®äººãŒé­”法使ã„?
    林アメリー「ã“ã®æ•·ç‰©ã¯ä¸¸å¸¯ã§ã—ãŸã€
    器を飾る敷物。元ã¯å’Œæœã®å¸¯ã ã¨ã„ã†ã€‚
    林アメリー「ã“ã‚Œã¯ç¾½ç¹”ã§ã—ãŸã€‚ã“れもç€ç‰©ã€
    彼女ãŒç€ã¦ã„ã‚‹æœã‚‚ã€å’Œæœã‚’作り直ã—ãŸã‚‚ã®ã§ã‚る。
    独自ã®æ–¹æ³•ã§ä½œå“を生ã¿å‡ºã™ã€å¸ƒã®ã‚¢ãƒƒã‚µãƒ³ãƒ–ラージュ作家・林アメリー。
    é‡ã¨ç³¸ã‚’使ã£ã¦ã€å’Œæœã®å¸ƒã‚’å†ç”Ÿã™ã‚‹æŠ€è¡“ã¯ã€ã¾ã‚‹ã§é­”法ã®ã‚ˆã†ã§ã‚る。
    日本ã®å¸ƒåœ°ãŒæŒã¤å­˜åœ¨æ„Ÿã‚’独自ã®æ„Ÿæ€§ã§ã‚¢ãƒ¬ãƒ³ã‚¸ã™ã‚‹æž—アメリーã®ä¸–ç•Œã«è¿«ã‚‹ã€‚
    ãŸãã•ã‚“ã®äººã§ã«ãŽã‚ã†æ——ã®å°ã€‚
    æ——ã®å°é§…ã®å—å´ã€ã‚«ãƒŠãƒªãƒ¤å‚ã®ä¸Šã«æž—アメリーãŒæš®ã‚‰ã™å®¶ãŒã‚る。緑ã«å›²ã¾ã‚ŒãŸã€ã“ã¡ã‚‰ã®ãŠå®…。アメリーã•ã‚“ã«æ¡ˆå†…ã—ã¦ã„ãŸã ã„ãŸã€‚
    林アメリー「ã“ã‚Œã¯å¸¯ã§ã—ãŸã€
    部屋ã®ã„ãŸã‚‹ã¨ã“ã‚ã«å½¼å¥³ã®ä½œå“。暮らã—ã¨ä½œå“ãŒå…±å­˜ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ã®ã‚ˆã†ã§ã‚る。
    階段をã®ã¼ã‚‹ã‚¢ãƒ¡ãƒªãƒ¼ã•ã‚“。ãã“ã¯å±‹æ ¹è£éƒ¨å±‹ã€‚彼女ã®ã‚¢ãƒˆãƒªã‚¨ã§ã‚る。
    作å“ã¥ãã‚Šã¯å±‹æ ¹è£éƒ¨å±‹ã§è¡Œã‚ã‚Œã¦ã„る。
    林アメリー「男性ã®ç¾½ç¹”ã®è£åœ°ã‚’利用ã—ã¦ãƒ™ãƒƒãƒ‰ã‚«ãƒãƒ¼ã‚’作æˆä¸­ã€‚表地ã¨ç¶¿ã‚’縫ã„åˆã‚ã›ã€ã‚ã¨ã¯è£åœ°ã‚’縫ã„付ã‘る。è£åœ°ã‚‚別ã®å’Œæœã‚’å†åˆ©ç”¨ã€
    アメリーã•ã‚“ã®ä½œå“ã«ã¯å’Œæœã‚’å†åˆ©ç”¨ã—ãŸã‚‚ã®ãŒå¤šã„。ãªã‚‹ã¹ãå…ƒã®æ¨¡æ§˜ã‚’ã„ã‹ã™ã‚ˆã†ã«å¿ƒãŒã‘ã¦ã„る。
    林アメリー「ç§ã®ã‚¤ãƒ‹ã‚·ãƒ£ãƒ«å…¥ã‚ŒãŸã€
    ã“ã®ä½œå“ã«ã¯ã€å½¼å¥³ã®ã‚µã‚¤ãƒ³ãŒåˆºç¹ã•ã‚Œã¦ã„る。
    林アメリー「ç§ã¯ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹äººã§ã™ã€
    アメリーã•ã‚“ã¯ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹ã§ç”Ÿã¾ã‚ŒãŸã€‚å­ã©ã‚‚ã®é ƒã¯ã€æ¯è¦ªã®çœŸä¼¼ã‚’ã—ã¦ã€äººå½¢ã®æ´‹æœã‚’作ã£ã¦ã„ã¨ã„ã†ã€‚
    大人ã«ãªã‚‹ã¨ã€æ´‹è£å¥½ããŒé«˜ã˜ã¦ã‚ªãƒ¼ãƒˆã‚¯ãƒãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ãƒ»é«˜ç´šä»•ç«‹æœã®ä¸–ç•Œã«é£›ã³è¾¼ã‚“ã ã€‚
    ãã®æŠ€è¡“ã‚’10年間磨ã„ãŸã‚¢ãƒ¡ãƒªãƒ¼ã•ã‚“。
    ファッションデザイナー・ギラロッシュã®ã‚¢ãƒˆãƒªã‚¨ã«ç§»ç±ã€‚
    昭和38年(1963)日本ã«èµ´ä»»ã™ã‚‹ã“ã¨ã¨ãªã£ãŸã€‚
    百貨店ã¨å¥‘ç´„ã—ãŸã‚®ãƒ©ãƒ­ãƒƒã‚·ãƒ¥ã®ã‚¢ãƒˆãƒªã‚¨è²¬ä»»è€…ã«å°±ä»»ã—ãŸã®ã§ã‚る。
    本場オートクãƒãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®æŠ€è¡“を指導。日本ã®ãƒ•ã‚¡ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ç•Œã«å½±éŸ¿ã‚’与ãˆãŸã€‚
    昭和45年(197ï¼ï¼‰ã€‚建築家・林寛治ã•ã‚“ã¨çµå©šã€‚以æ¥ã€æ——ã®å°ã§æš®ã‚‰ã—ã¦ã„る。
    ã—ã°ã‚‰ãã¯ã€ã”主人ã®ä»•äº‹ã‚’手ä¼ã†å‚らã€ã‚ªãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ãƒ¡ã‚¤ãƒ‰ã®æœã‚’デザイン・製作ã—ã¦ã„ãŸã€‚
    ãã‚“ãªã‚¢ãƒ¡ãƒªãƒ¼ã•ã‚“ã«è»¢æ©ŸãŒè¨ªã‚ŒãŸã®ãŒæ˜­å’Œï¼•ï¼˜å¹´ï¼ˆï¼‘983)。
    アイヌã®æ°‘俗衣装をヒントã«ã€ã‚¢ãƒƒãƒ—リケã¨åˆºç¹ã‚’組ã¿åˆã‚ã›ã€ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ã®ã‚¿ãƒšã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ã‚’製作。アメリーã•ã‚“ãŒæ–°å¢ƒåœ°ã‚’é–‹ã第一歩ã¨ãªã£ãŸã€‚
    ææ–™ã«ã¯æ²–縄ã®èŠ­è•‰(ã°ã—ょã†)布(ãµ)ã€ç€ç‰©ã®å¸¯ã‚‚利用ã—ãŸã¨ã„ã†ã€‚
    林アメリー「ç€ç‰©ã¯ç¹”物やプリントã€ä½œã‚Šæ–¹ãŒã™ã¹ã¦é•ã†ã€‚ææ–™ãŒç´ æ™´ã‚‰ã—ã„ã®ã§å¿…ãšè‰¯ã„作å“ã«ãªã‚‹ã€
    日本ã®æ°‘æ—衣装ã«é­…ã›ã‚‰ã‚ŒãŸã‚¢ãƒ¡ãƒªãƒ¼ã•ã‚“ã¯ã€å®¶äº‹ä»•äº‹ã®åˆé–“ã«æ™‚é–“ãŒã§ãã‚‹ã¨ã€å±‹æ ¹è£ã®ã‚¢ãƒˆãƒªã‚¨ã§ä½œå“ã¥ãã‚Šã«æ‰“ã¡è¾¼ã‚“ã ã€‚注文æœã®ä»•ç«‹ã¦ã‹ã‚‰ã€æ–°ã—ã„分野ã¸ã®æŒ‘戦ã¯ç°¡å˜ã ã£ãŸã¨ã„ã†ã€‚
    林アメリー「注文æœã¯ã€ã„ã¤ã‚‚æ–°ã—ã„æ料。形もã€ã„ã¤ã‚‚é•ã†ã€‚ãŠå®¢ã•ã‚“ã®ä½“åž‹ã‚‚é•ã†ã€‚時々ã€å•é¡ŒãŒèµ·ããŸã€‚ã„ã¾ã®æ–¹ãŒæ¥½ã—ã„。自由ã«ã§ãã‚‹ã€
    ã“ã¡ã‚‰ã®ä½ã¾ã„ã¯ã€ã”主人ã®å¯›æ²»ã•ã‚“ãŒè¨­è¨ˆã€‚築5ï¼å¹´ã»ã©ã«ãªã‚‹ã€‚
    ã”主人ãŒè¨­è¨ˆã—ãŸå»ºç‰©ã«èª¿å’Œã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã€ã‚¢ãƒ¡ãƒªãƒ¼ã•ã‚“ã®ä½œå“ãŒæ•£ã‚Šã°ã‚られã¦ã„る。
    続ã„ã¦ã€æ¡ˆå†…ã—ã¦ã„ãŸã ã„ãŸã®ã¯åœ°ä¸‹ã®éƒ¨å±‹ã€‚アメリーã•ã‚“ãŒã€ã“ã‚Œã¾ã§ä½œã£ãŸä½œå“ãŒã¨ã“ã‚ç‹­ã—ã¨ç½®ã‹ã‚Œã¦ã„る。
    ã“ã‚Œã¯å¥³ã®å­ç”¨ã®çµžã‚ŠæŸ“ã‚ã®é•·è¥¦è¢¢ã‚’利用ã—ãŸä½œå“。花やè¶ãªã©ã¯åˆ‡ã‚ŠæŠœãã€ã‚¢ãƒƒãƒ—リケã¨åˆºç¹ã‚’ã»ã©ã“ã—ã¦ã‚る。
    ã“ã¡ã‚‰ã®ä½œå“ã¯å½“åˆã€å¤ã„å’Œæœã®å¸ƒã‚’å°ã•ãªç€ç‰©ã®å½¢ã«ã—ã¦è¦‹æœ¬ã«ã—よã†ã¨è€ƒãˆã¦ã„ãŸã¨ã„ã†ã€‚
    ãã‚ŒãŒã€ãã®ã¾ã¾ä½œå“ã«ã„ã‹ã•ã‚Œã¦ã„る。
    ã“ã®ä½œå“ã¯ã€ä½•æ°—ãªã„日々ã®å‡ºæ¥äº‹ã‚’日記ã«è¨˜ã™ã‚ˆã†ã«å¸¯çŠ¶ã®å¸ƒã«ã‚¢ãƒƒãƒ—リケã§æã„ã¦ã„る。
    林アメリー「少ã—ãšã¤è‰²ã€…ãªã‚‚ã®ã‚’アップリケã—ã¦ã€è£½ä½œã«ç´„1ï¼å¹´ã‹ã‹ã£ãŸã€
    林アメリー「ç€ç‰©ã®æ¨¡æ§˜ã‚’ãã®ã¾ã¾æ´»ã‹ã—ãŸã€
    å¤ã„å’ŒæœãŒãƒ™ãƒƒãƒ‰ã‚«ãƒãƒ¼ã¨ã—ã¦è˜‡ã£ãŸã¨ã„ã†ã€‚
    ã“ã¡ã‚‰ã¯å¹³æˆï¼“ï¼å¹´ã«è£½ä½œã—ãŸä½œå“。
    林アメリー「ç€ç‰©ã‚’仕上ã’ã‚‹å‰ã®å物ã‹ã‚‰ä½œã£ãŸã€‚表ã¨è£ã‚’組ã¿åˆã‚ã›ãŸã®ã§è‰²ãŒå°‘ã—é•ã†ãŒé¢ç™½ã„ã€
    アメリーã•ã‚“ã¯å¹³æˆï¼‘5年(2ï¼ï¼ï¼“)ã«å€‹å±•ã‚’開催。ãれ以é™ã€å„地ã§ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ä½œå“を発表ã—ã¦ã„る。
    ã¾ãŸã€Žï¼«ï¼©Ðœï¼¯ï¼®ï¼¯æ–‡åŒ–ã€ã‚’祖国フランスã«ç´¹ä»‹ã™ã‚‹æ´»å‹•ã‚‚è¡Œã£ã¦ã„る。
    ã“ã¡ã‚‰ã¯å¤§å´Žãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚·ãƒ†ã‚£ã«ã‚るО美術館。ã“ã“ã§å¹³æˆï¼“ï¼å¹´ï¼ˆï¼’ï¼ï¼‘8)1ï¼æœˆã€‚秋ã®è‰²ã‚’テーマã«ã‚¢ãƒ¡ãƒªãƒ¼ã•ã‚“ã®å€‹å±•ãŒé–‹å‚¬ã€‚
    館長ã®é³¥å±±ã•ã‚“ã«è©±ã‚’伺ã£ãŸã€‚
    鳥山「林アメリーã¯ç€ç‰©ã€æ—¥æœ¬å¤æ¥ã®ã€Žå¸ƒã®æŠ€ã€å®Ÿç”¨ã¨èŠ¸è¡“を両立ã—ã¦ã„るよã†ãªæ–‡åŒ–性ã«æ„ŸéŠ˜ã‚’å—ã‘ã¦ã€ãªã‚‹ã¹ã本æ¥ã®å§¿ã‚’ã„ã‹ã—ãªãŒã‚‰ã€ãƒ‘ッãƒãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¨ä¸€ç·šã‚’ç”»ã—ãŸæ‰‹ä»•äº‹ã‚’ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã®ã§ã€æ˜¯éžã€ãƒ¦ãƒ‹ãƒ¼ã‚¯ãªè¡¨ç¾ä¸–界をãŸãã•ã‚“ã®æ–¹ã«ã”紹介ã—ãŸã„ãªã¨ã„ã†ã“ã¨ã§ä¼ç”»ã•ã›ã¦ã„ãŸã ãã¾ã—ãŸã€‚アメリーã•ã‚“ã®æ—¥æœ¬æ–‡åŒ–ã«å¯¾ã™ã‚‹ã¾ãªã–ã—ã¯ã€æ¸©ã‹ã„ã‚‚ã®ãŒã‚ã‚‹ã€
    ã“ã®æ—¥ã€ã‚¢ãƒ¡ãƒªãƒ¼ã•ã‚“ãŒå‘ã‹ã£ãŸã®ã¯ã€æ——ã®å°é§…ã«ã»ã©è¿‘ã„場所ã«ã‚る『笛家ã€ã€‚日本蕎麦ã®åº—ã§ã‚る。
    林アメリー「新ã—ã„座布団をæŒã£ã¦ããŸã€‚ã©ã†ãžã€ä½¿ã£ã¦ãã ã•ã„ã€
    アメリーã•ã‚“ã¯ã€ã“ã¡ã‚‰ã®å¥³å°†ã•ã‚“ã‹ã‚‰å’Œæœã‚’æä¾›ã—ã¦ã‚‚らã£ã¦ã„ã‚‹ã¨ã„ã†ã€‚ã“ã®åº—ã®åº§å¸ƒå›£ã¯ã‚¢ãƒ¡ãƒªãƒ¼ã•ã‚“ãŒæ‰‹ãŒã‘ãŸã‚‚ã®ã§ã‚る。
    笛家女将・渡辺寿美å­ã€Œã‚ˆãæ¥åº—ã—ã¦ã„ãŸã ã„ãŸã®ã§ã€ã ã‚“ã ã‚“仲良ããªã£ãŸã€‚ç€ç‰©ã®ç”Ÿåœ°ã‚’集ã‚ã¦ä½œå“を作ã£ã¦ã„ã‚‹ã¨ã†ã‹ãŒã£ãŸã®ã§ç”Ÿåœ°ã‚’アメリーã•ã‚“ã«å·®ã—上ã’ã¦ã€ã‚ˆã‚Šè¦ªã—ããªã£ãŸã€‚ç§ãŸã¡æ—¥æœ¬äººã¨ã¯ã€è¦–点ãŒå…¨ç„¶é•ã†ã€‚å­¦ã¶ã¨ã“ã‚ãŒã€ãŸãã•ã‚“ã‚る。アメリーã•ã‚“ã¯æ——ã®å°ã®èª‡ã‚Šã€
    アメリーã•ã‚“ã¯ã€ãŸãã•ã‚“ã®äººãŸã¡ã‹ã‚‰å’Œæœã®å¸ƒãŒã‚‚らãˆã‚‹ã¨èªžã‚‹ã€‚
    林アメリー「全部ã„ãŸã ã‘ã¾ã™ã€‚幸ã›ã§ã™ã€‚æ„Ÿè¬ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€
    彼女ã«ã¨ã£ã¦ã€æ——ã®å°ã¯ã€ã©ã‚“ãªã¾ã¡ã§ã‚ã‚ã†ã‹ã€‚
    林アメリー「旗ã®å°ã¯è‰¯ã„場所。交通ã®ä¾¿ãŒè‰¯ã„ã®ã§æ¥½ã€
    最後ã«ã€æ–°ä½œã«ã¤ã„ã¦å°‹ã­ã‚‹ã¨ã€
    林アメリー「新作ã¯ç§˜å¯†ã€‚ï¼’ï¼ï¼’ï¼å¹´ã¾ã§å¾…ã£ã¦ãã ã•ã„ã€
    日本人ã®æ°‘俗衣装・和æœã€‚å’Œæœã«ã¯æ—¥æœ¬äººãŒä¼çµ±çš„ã«å—ã‘継ã„ã§ããŸç¾Žæ„è­˜ãŒè¾¼ã‚られã¦ã„る。
    我々ãŒå¿˜ã‚ŒãŒã¡ãªã€Žå’Œã®æ–‡åŒ–ã€ã‚’アメリーã•ã‚“ã®ä½œå“ãŒæ€ã„出ã•ã›ã¦ãã‚Œã€ãµã‚ŒãŸäººãŸã¡ã‚’å’Œã¾ã›ã¦ãれる。ãã‚Œã“ããŒã€ã‚¢ãƒ¡ãƒªãƒ¼ã•ã‚“ã®é­”法ã«é•ã„ãªã„。

ความคิดเห็น •