Buy on iTunes: Taken from Various Artists « The Best of Makossa Connection, Vol. 2 » Extrait de Various Artists « The Best of Makossa Connection, Vol. 2 » Production: TJR Productions
Pour tout ceux qui veulent la traduction: Avoir une femme comme toi, est tellement difficile Je pense à toi, seulement tu ne peux imaginer Je t’aime, seulement tu ne peux imaginer Je pense à toi, seulement, tu ne peux imaginer Je t’aime, seulement tu ne peux imaginer Youyou….. Youyou... L’amour va me tuer Une femme comme toi, ne mérite que d’être aimée Une femme comme toi, ne mérite que d’être aimée La nuit, je ne ferme pas les yeux Je ne fais que penser à ton amour La nuit, je ne ferme pas les yeux Je ne vois que toi Ohhh, mon amour Ohhh, mon amour Ohhh, mon amour Ohhh, mon amour Ohhh, mon amour Je ne fais que penser qu'à toi, tu ne peux imaginer Je t’aime, seulement tu ne peux imaginer Je pense à toi, seulement, tu ne peux imaginer Je t’aime, seulement tu ne peux imaginer Si tu étais Dieu, Tu aurais lu dans mon cœur Si tu étais Dieu, tu aurais compris mes pensés Une femme comme toi ne mérite que d’être aimée Une femme comme toi ne mérite que d’être aimée La nuit, je ne ferme pas les yeux Je ne pense qu'à ton amour La nuit, je ne ferme pas les yeux Je ne vois que toi... Ohhh, mon amour Ohhh, mon amour Ohhh, mon amour Ohhh, mon amour Ohhh, mon amour coucou aucune nuit, je ne dors Dis-moi, pourquoi dois je mourir à cause de toi ? Je pense à toi, seulement, tu ne peux imaginer ehh Je t’aime, seulement tu ne peux imaginer ehh Je pense à toi, seulement, tu ne peux imaginer ehh Je t’aime, seulement tu ne peux imaginer ehh
Merci pour la traduction. Je n"arrete pas d'ecouter cette belle melodie de Ben Becca. Une chanson qui transcend les generations. Just beautiful ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Mon amour m'a fait aimer cette musique elle est devenue une drogue❤❤❤ bref mon sawa me met super bien fille bêti mais il m'a rendue folle de sa langue et surtout les musique de papa Ben☺️☺️ sawa romance 👌👌
En 2022, je me demande toujours quelle est la femme qui a inspiré cette chanson. Il lui dit de plusieurs manières à quel point il l'aime et essaye de lui décrire la pureté de son amour pour elle.
Je suis une femme toujours amoureuse de cette chanson bien que je sois célibataire et ne comprenne pas exactement les paroles. Cette chanson me console tjrs jusqu'à présent 🎁
Sacré Ben Decca, tes mélodies sont envoutantes à plus d'un titre, mais alors souuffrance d'amour est lourd de signification. Nous attendons la sortie annoncée de ton nouvel album pour savourer comme souvent.
Moi qui pensais que mon coeur était fait de béton. Aujourd'hui je suis heureux d'avoir vécu cette belle histoire d'amour avec toi. Et paradoxalement, je suis triste car nos chemins ont pris de directions différentes. À peine la trentaine sonnée, je crains de ne plus connaître à nouveau l'amour,le vrai! Je te dédie cette chanson Ornella ❤
@@ftmery2977 Bonjour, Titre : Je t'aime Une femme aussi belle que toi holalaa... est tellement rare Je penses à toi, mais tu l'ignore Je t'aime mais tu ne le sais pas Je penses à toi, mais tu l'ignore Je t'aime mais tu ne le sais pas, vraiment youyouyouyou you youyouuuyouyouuuuuuuu.... L'amour va me tuer Une femme comme toi mérite d'être aimée Une femme comme toi mérite d'être aimée Je ne parviens pas fermer l'oeil de la nuit, si ce n'est penser à ton amour Je ne parviens pas fermer l'oeil de la nuit, si ce n'est te voir encore et encore Mon amour, Mon amour, Mon amour.......................................... ...................................................................... Je penses à toi, mais tu l'ignore Je t'aime mais tu ne le sais pas, vraiment Je penses à toi, mais tu l'ignore Je t'aime mais tu ne le sais pas, vraiment Si tu étais Dieu, tu aurais lu mon coeur Si tu étais Dieu, je t'assure, tu aurais comprise mes pensées Une femme comme toi mérite d'être aimée Une femme comme toi mérite d'être aimée Je ne parviens pas fermer l'oeil de la nuit, si ce n'est penser à ton amour Je ne parviens pas fermer l'oeil de la nuit, si ce n'est te voir encore et encore Mon amour, Mon amour, Mon amour.......................................... ...................................................................... Chaque nuit !!! Oh! jeune fille! Dis moi, pourquoi je meurs pour toi Je penses à toi, mais tu l'ignore Je t'aime mais tu ne le sais pas, vraiment Je penses à toi, mais tu l'ignore Je t'aime mais tu ne le sais pas, vraiment
Oh grand Ben...mon enfance avec cette musique chez notre voisin papa Essome chaque jour... C'est avec le temps que j'ai fini par comprendre combien ce monsieur souffrait en amour 😅😅😅😅
La profondeur de cette mélodie est incomparable. C'est tout simplement du génie aussi bien du compositeur que du chanteur. Merci Papa Ben Decca et l'équipe de l'époque pour ce chef d'œuvre
Une femme comme toi merite etre aimée avec ardeur. Quand la nuit arrive je fais des nuits blanches car je ne vois que ton visage. Si tu etais une déesse tu saurais a quel point je taime Que ma tu fais pour que je taime autant Je t'aime mon amour.... cest un peu ça en quelques mots
who is here still listening to this wonderful music presented by our great musician in Cameroon the one and only Ben Decca more grace to you papa 🎉🎉 am from Cameroon but an English speaking
Nos parents ont travaillé. Ce n'est pas le couvercle de casserole sur la génération d'aujourd'hui nous casse le tympan pour rien. Respectons ceux qui ont travaillé.
Musique immortelle. Des générations passeront et cette mélodie restera égale à elle même. C'est le Cameroun qu'on a aimé et dont on est à jamais attaché
Cette belle melodie fait tres chaud au coeur sans toute fois avoir la traduction. Tres belle melodie du ONE and ONLY BEN DECCA. Je n'arrette pas d'ecouter cette belle chanson. BRAVO a l'artiste et son equipe. Cette chanson transcend les generations. Well done 👏
Je suis avec un homme qui est mon mari nous avons 3 enfants mais il ne passe pas une journée sans que je ne pense à mon premier amour haaa l amour 😣😣😣😣
This song reminds me of my lovely Daddy in whome I am well pleased. Daddy continue to rest in peace and I pray that may the man who will get married to me love me like you did. Let him show me unconditional love just like you loved me Daddy. I don't feel loved right now... It's really very difficult for your little girl you left here Daddy. I pray this my words reach you daddy wherever you are.😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 2024 April.
Aout 2024 mettez des cœurs❤️❤️
Pour tout ceux qui veulent la traduction:
Avoir une femme comme toi, est tellement difficile
Je pense à toi, seulement tu ne peux imaginer
Je t’aime, seulement tu ne peux imaginer
Je pense à toi, seulement, tu ne peux imaginer
Je t’aime, seulement tu ne peux imaginer
Youyou…..
Youyou... L’amour va me tuer
Une femme comme toi, ne mérite que d’être aimée
Une femme comme toi, ne mérite que d’être aimée
La nuit, je ne ferme pas les yeux
Je ne fais que penser à ton amour
La nuit, je ne ferme pas les yeux
Je ne vois que toi
Ohhh, mon amour
Ohhh, mon amour
Ohhh, mon amour
Ohhh, mon amour
Ohhh, mon amour
Je ne fais que penser qu'à toi, tu ne peux imaginer
Je t’aime, seulement tu ne peux imaginer
Je pense à toi, seulement, tu ne peux imaginer
Je t’aime, seulement tu ne peux imaginer
Si tu étais Dieu, Tu aurais lu dans mon cœur
Si tu étais Dieu,
tu aurais compris mes pensés
Une femme comme toi ne mérite que d’être aimée
Une femme comme toi ne mérite que d’être aimée
La nuit, je ne ferme pas les yeux
Je ne pense qu'à ton amour
La nuit, je ne ferme pas les yeux
Je ne vois que toi...
Ohhh, mon amour
Ohhh, mon amour
Ohhh, mon amour
Ohhh, mon amour
Ohhh, mon amour
coucou aucune nuit, je ne dors
Dis-moi, pourquoi dois je mourir à cause de toi ?
Je pense à toi, seulement, tu ne peux imaginer ehh
Je t’aime, seulement tu ne peux imaginer ehh
Je pense à toi, seulement, tu ne peux imaginer ehh
Je t’aime, seulement tu ne peux imaginer ehh
Merci pour la traduction j’aime tellement cette chanson
Merci 🙏🙏🙏 j'ai toujours voulu sortir avec un Douala juste pour qu'il me traduisent les sons en Douala 😂😂😂😂😂
Merci beaucoup
Merci beaucoup pour la traduction
Merci pour la traduction. Je n"arrete pas d'ecouter cette belle melodie de Ben Becca. Une chanson qui transcend les generations. Just beautiful ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Avril 2020, en plein Suisse et confinement je me sens au karaoke à Deido
cool
Moi je suis de RDC verment UNE tre belle Chanson 🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽👍👍👍👍👍👍👍💕💕💕💕💕💕💕
Tu connais la bonne musique ma belle C'est un camerounais qui t'a fait ça😅
😅😊😮😢🎉0😂8ym
Je ne sais pas comment je fais pour n'aimer que les musiques sorties avant même ma naissance
hahahaha pareil jai 24 ptdr
Nous sommes deux ooo 😥😥✌❤
Tout simplement parceque c'est du bon . Quand c'est bon, c'est intemporel
Et moi donc ... Je suis gabonaise.. mais façon j'adore le slow ancien camerounais... Aïe
t'es pas seul mon frère moi également je ne comprends comment ça m'arrive
Ce que la chanson ci me fait hein, je ne peux même pas l'expliquer à quelqu'un, onong 👌🏾💃💃💃😍😍Merci Papa Ben 🙏🙏🙏You are forever the best 💝💝💝
Khadi j'imagine un peu
@@valeryngando1975 Éh ah Val, laisse seulement ! Même si je t'explique, tu ne peux pas comprendre, mbâlè 👌😊
🤩🤩🤩
😂😂😂😂 C'est inexplicable wallah
❤❤❤❤❤ la douceur et la paix de l'âme.
Mon amour m'a fait aimer cette musique elle est devenue une drogue❤❤❤ bref mon sawa me met super bien fille bêti mais il m'a rendue folle de sa langue et surtout les musique de papa Ben☺️☺️ sawa romance 👌👌
😍😍j'aime tellement cette musique ôooooh les frissons de ça
Juin 2020💃💃💃la mélodie de ce 💎 veut ma mort 💃😍💝Merci Papa Ben, que Dieu te garde pour nous oooo 🙏🙏🙏😍
Je pense qu'il doit avoir la traduction en français
En 2022, je me demande toujours quelle est la femme qui a inspiré cette chanson. Il lui dit de plusieurs manières à quel point il l'aime et essaye de lui décrire la pureté de son amour pour elle.
Je suis une femme toujours amoureuse de cette chanson bien que je sois célibataire et ne comprenne pas exactement les paroles.
Cette chanson me console tjrs jusqu'à présent 🎁
Ah caaaaaaaa.un pur régal. À consommer en excès
vraiment moi ça me touche
C'est moi je suis entrain d'entendre mon grand amour à travers de ce morceau
C'était moi cc 😂😂😂😂 chaiiii le son est mal cool c'est ici que je finis mes megas ❤️❤️
qui est la en juin 2020 comme moi??
présent frère
After more than 30yrs its like Yesterday. Whoa
.... Legend.
2024 suis toujours là
Un délice
J'ai la chair de poule... 🎼💎🎶🎤😌
Ashhhh la mort du song .je vais cesser de t'ecouter apres ma mort
I LOVE THIS SONG merci papa Ben Decca pr la finesse ,la beauté une Gabonaise🥰🌹
Avril 2020 on ne s'en lasse pas ✌
wep
Effectivement même en 2020 c'est tjrs aussi beau!!!
Ooooooooooooo big brother Ben i love your music . You always make me feel proud and happy. When ever i am angry,i just play your music
Qui est la en 2024 ?
Me 😂😊
Juin 2024
Juin 2024
juillet 2024 il est actuellement 1h09 jesavoure cette bell melodie Camerounaise
Septembre 2024
Je suis là ooo février 2020
Laure Mandari présent...également !
Sacré Ben Decca, tes mélodies sont envoutantes à plus d'un titre, mais alors souuffrance d'amour est lourd de signification. Nous attendons la sortie annoncée de ton nouvel album pour savourer comme souvent.
Moi qui pensais que mon coeur était fait de béton. Aujourd'hui je suis heureux d'avoir vécu cette belle histoire d'amour avec toi. Et paradoxalement, je suis triste car nos chemins ont pris de directions différentes. À peine la trentaine sonnée, je crains de ne plus connaître à nouveau l'amour,le vrai! Je te dédie cette chanson Ornella ❤
Tu n'es pas seul ...
@@yolandenzang1233😢😢
Seigneur la voix, aie aie les frissons 😯😯😯😱😱. Nos papa écoutaient la musique onong
Oui ils ecoutaient la vraie musique.❤
Team juin 2020😅
La chanson ci parle à mon âme
Chapeau l’artiste 🙏🏾
cette chanson !!!! mon Dieu toi seul sait ce quelle ne fait....
stp est ce que tu peux traduire les paroles en français, je n'arrive pas à avoir la traduction sur internet
ca c'est la mooort de la musique
@@ftmery2977 Bonjour,
Titre : Je t'aime
Une femme aussi belle que toi holalaa... est tellement rare
Je penses à toi, mais tu l'ignore
Je t'aime mais tu ne le sais pas
Je penses à toi, mais tu l'ignore
Je t'aime mais tu ne le sais pas, vraiment
youyouyouyou you youyouuuyouyouuuuuuuu....
L'amour va me tuer
Une femme comme toi mérite d'être aimée
Une femme comme toi mérite d'être aimée
Je ne parviens pas fermer l'oeil de la nuit, si ce n'est penser à ton amour
Je ne parviens pas fermer l'oeil de la nuit, si ce n'est te voir encore et encore
Mon amour, Mon amour, Mon amour..........................................
......................................................................
Je penses à toi, mais tu l'ignore
Je t'aime mais tu ne le sais pas, vraiment
Je penses à toi, mais tu l'ignore
Je t'aime mais tu ne le sais pas, vraiment
Si tu étais Dieu, tu aurais lu mon coeur
Si tu étais Dieu, je t'assure, tu aurais comprise mes pensées
Une femme comme toi mérite d'être aimée
Une femme comme toi mérite d'être aimée
Je ne parviens pas fermer l'oeil de la nuit, si ce n'est penser à ton amour
Je ne parviens pas fermer l'oeil de la nuit, si ce n'est te voir encore et encore
Mon amour, Mon amour, Mon amour..........................................
......................................................................
Chaque nuit !!! Oh! jeune fille!
Dis moi, pourquoi je meurs pour toi
Je penses à toi, mais tu l'ignore
Je t'aime mais tu ne le sais pas, vraiment
Je penses à toi, mais tu l'ignore
Je t'aime mais tu ne le sais pas, vraiment
@@samuelebanda6888 4 ans plutard j ai ma réponse haha merci bcp
si tu écoutes ceci en 2021, tu es une LEGENDE
Je suis la en 2022 🤗🤗
Génération 2050,sachez que Ce monsieur est un monument. Mes respects ben decca
Seulement 2050? 😂😂😂😂😂
Vraiment je l'aime
le Cameroun pays des merveilles
oui
Aieeeeeeee !!!! quel morceau intemporel merci Ben tu resteras le Grand Ché du makossa
Langoureuse mélodie...on ne s'en lasse pas !!!
Listening from London, June 2020
Je ne me laisserai jamais à écouter ces belles mélodies
june.2019,enjoying this in burjuman mall
Mon âme est tout petit dans cette forêt...
quelqu'un pour nous donner la traduction?🙂
Quand le DJ met cette musique, c'est qu'on veut déjà partager la nourriture 😅😅😅😅
Oh grand Ben...mon enfance avec cette musique chez notre voisin papa Essome chaque jour...
C'est avec le temps que j'ai fini par comprendre combien ce monsieur souffrait en amour 😅😅😅😅
Je suis transporté .
Merci pour cette si envoûtante mélodie qui nous sait nous transporter ça relève du génie. Le pitchichi du Makossa
La vraie musique de chez nous
qui pour vous remplacer Ben Decca, Dina Bell, Sam Mbede et autres???!!!
Personne oooo tara 👌🏾la génération de maintenant ne chante que du porno
Je mbimbe aussi a des belles mélodies douces
@@khadidjatouba4842 🤣🤣🤣
Toujours séduite par cette mélodie emblématique
Très belle mélodie.
La profondeur de cette mélodie est incomparable. C'est tout simplement du génie aussi bien du compositeur que du chanteur.
Merci Papa Ben Decca et l'équipe de l'époque pour ce chef d'œuvre
P
Qui comme moi écoute cette musique en 2022???
@@arnoldnangda4444 ĺĺļîîî
Ehhh seigneur que signifie les paroles de cette mélodie qui me transforment
Une femme comme toi merite etre aimée avec ardeur.
Quand la nuit arrive je fais des nuits blanches car je ne vois que ton visage.
Si tu etais une déesse tu saurais a quel point je taime
Que ma tu fais pour que je taime autant
Je t'aime mon amour.... cest un peu ça en quelques mots
@@speakwitholismile3179
Merci!!!
@@speakwitholismile3179 Merci beaucoup,😍
Comme je suis très amoureuse
Juin 2020 toujours aussi d'actualité
who is here still listening to this wonderful music presented by our great musician in Cameroon the one and only Ben Decca more grace to you papa 🎉🎉 am from Cameroon but an English speaking
I'm here in 2024 listening to this blues.❤
L'artist Belka Tobis devait faire parti. Chanteur de charme
Dimanche 20 dec 2020 Dans un pays d afrique j écoute cette musique en me rappelant mon enfance
Nos parents ont travaillé.
Ce n'est pas le couvercle de casserole sur la génération d'aujourd'hui nous casse le tympan pour rien.
Respectons ceux qui ont travaillé.
Chanson d' une beauté intemporelle. Merci mon frère
j'aimerais tellement la traduction de ses paroles. cette chanson me touche en plein cœur dommage je sais pas ce qu'il chante.
J'ai des frissons quand j'écoute cette chanson quelle belle voix!!!👌
Yessss papa ben decca mm si je d'explique tu ne pourras pas comprendre ❤️❤️❤️❤️🎉🎉
qui est la en janvier 2k21 comme moi??
Très belle chanson d'amour 😍.
C'est avec le son si qu'on doit draguer nos jolies gos
Chanson qui bercé notre enfance mon père aime cette chanson bravo papa Ben merci pour tant de joie au cœur
Musique immortelle. Des générations passeront et cette mélodie restera égale à elle même. C'est le Cameroun qu'on a aimé et dont on est à jamais attaché
Cette belle melodie fait tres chaud au coeur sans toute fois avoir la traduction. Tres belle melodie du ONE and ONLY BEN DECCA. Je n'arrette pas d'ecouter cette belle chanson. BRAVO a l'artiste et son equipe. Cette chanson transcend les generations. Well done 👏
Avril 2020
Actually this songs reminds me of my youth. Thank you Papa Ben Decca
Moi en 2023 ❤❤❤❤
Je suis là en Mars 2024❤❤❤
2021
Je suis là.
Septembre 2022 papa Ben vraiment merci pour ton talent👌👌👌🙏🙏🙏
2022 qui es là ?
Je veut la traduction en français svp
Plus beau slow kmer de tous les temps
Papa Ben Decca a living legend 2022
Eternal song
2:23 O wossa tebe loba eh....
Je suis avec un homme qui est mon mari nous avons 3 enfants mais il ne passe pas une journée sans que je ne pense à mon premier amour haaa l amour 😣😣😣😣
Faut prier akkierr 🥺 Pourquoi t'être séparée de ton 1er amour ?
Stp libère l'homme d'autrui
@@vidalleudja9012
Je préfère choisir la raison
Le son de nos papa pour allez chercher les filles des années 80
Je vais interpreter cette chanson du grand dans ma langue, mbalè
Cool 😎
MON ARTISTE PREFERE DE TOUS LES TEMPS
Traduction svp
Il parle d'une femme qu'il aime , malgré tout ses efforts la fille ne le calcule pas
💓💃💃💃💃Je ne m'en lasserai jamais ❤️💃🙏
Just one of the best song
Nice mélodie
This song reminds me of my lovely Daddy in whome I am well pleased. Daddy continue to rest in peace and I pray that may the man who will get married to me love me like you did. Let him show me unconditional love just like you loved me Daddy. I don't feel loved right now... It's really very difficult for your little girl you left here Daddy. I pray this my words reach you daddy wherever you are.😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 2024 April.
Cette mélodie me berce ce dimanche ❤❤ surtout que eneo a fait le son 😊😊 coucou à tous ceux qui sont là
I love your sounds Papa chaiiii
Heather Ditto I always think of you and I really miss and Love 💘 you too much. I really want you back my dear beloved Queen
Super la vie est belle avec tes chansons. C'est mon réconfort à jamais
Merci papa pour toutes ces mélodies
chaque fois que j'écoute cette musique je me souviens de ma mère
Je viens de découvrir 🥺 La 1ere phrase a suffit pour me séduire. Quelle belle voix a Ben Decca. Roh la la !
En tt cas moi ke t'aime déjà
@@decodecodeur7555tsuuiips
Présente en 2020 !!!!!!
When ever i listen to this music i remember my mum
Merci Ben Decca !
Un délice tout simplement...
❤❤❤ je suis cette femme qui pense à toi THM merciii papa BEN je l'écoute tous les jours sa me soulage
Pure mélancolie en 2023
Septembre 2020❤️👌
Parfois c est les amours 💘 💘 impossible.
Mais tu penses tu penses et tu penses huuummm.
Dédiée à une femme, elle est comblée
31 août 2020
Juillet 2024 aïe jaime trop
2019
La bonne musique 😍🎻🎻🎺 respect l artiste