قصيدة : الخزنة الصغيرة لسيدي بن خلوف أحسن ما يقال عنـــــــــــدي بسم الله الاحد وبيك نبـــــــدا حبك في سلطــان جــسدي شحال عزيز انت ياعين وحدة قــدر النحـلة اللي تـســـــدي تبني شهدة وشهدة فوق شهدة يا محمد أنت سيــــــــــــــدي صلى الله عليك لبدا ولبـــدا اللهـــم صــل و سـلــــــم طول الدهر على محمد نبينا قدر نجوم الليل الأظلم الادهم وقدرالأمطار النــــــــازلينا واستخلاف الحـوت الأبكم في يم وبحور غـــــامقينا الغزل في خشبه مـــسدي والمنسوج قميص وردة الشعر سلك حــرير بيدي ما حملت بضنـــــاه دودة يا محمد أنت سيــــــــــدي صلى الله عــــليك لبدا صلى الله عليك و ثْنَى ألف سلام عــليك ثاني لولا الله وأنت لا نور جنة يشــرق ولا نـــار تسني نحتاجوك سيدي الهيه وهنا يا من بيك الساس مبني يا محمد أنت ســيدي صلى الله عليك لبــــدا ترحم لي أبي و جدي ووالـــــــدتي و جــدة ارفق بروحي و جسدي داويني نـــبرا من ذا الـدا يا محمد أنت سيــــــدي صلى الله عليك دوما وابـدا داويني بـــــدواك نــــبرا من وسواس اللي ما نــراه إذ كان إبــلـيس عـبرة عندي حي ولا نــراه أعــــوذ بـــالله نــقــــرا نخــتـم بالقـــــران فـــاه فضل كتاب الله عندي يا سيدي يكــفـــيــني قـــوت يومي وغدا نهزم بيه شر القوم وحدي نفسي و الشيطان والأعدا يا محمد أنت سيـــــــدي صلى الله عليك لــــبدا من تدبير إبليس الأغدر صهدتنا يا ناس فتـــــــنة يختلنا من الجنب الأيسر من تمزاق الدين خفنـا إحفظ يا مولاي و أسـتر وألعنه ســـبـعين لعنا وبّخته بقضيب عـــــندي ولطـمـته لطمة شديدة أقبضت الشيطان بيـدي وأعطيــته ميتين جلدة يا محمد أنت سيــــــدي صلى اللـه عــليك لبدا يا محمد بجاه جاهـــك لولا أنـت من سال فيـــنا عــــرفوني لمـــا مدحتك نــفـخر بيك و لاعلـــيا الأتــــراك اللـــي تــــــزدك خدمت أولادي رعيـا رفرف فوق الراس بندي لبسني حلة جـــــديدة ومــفـاتيح الخــير بــيــدي وأيامي بيك ســـــعيدة يا مـحـمد أنت سيــــــدي صلى الله عليك لبدا نستهزا والموت في أثري وماذا مــــن سيئة عليــا إذ نمت أنــــــوم قبـــري وإذا قـــمت نقوم حيا هذا فاش فنيت عمري نرجى الله يعفو عليا نرجى الله يقول عبدي قبل مانلقاه عنوة وعمدا كيف نكون و كيف نودي هول اليوم و هول غدا يا محمد أنت سيدي صلى الله عليك لبدا ماقدمت إلا ذنوبي هب لي يامولاي توبا باح السر وباح شيبي من قدام صار عذبا أستر يا مولاي عيبي لانضحى للناس عجبا نفزع من نقصان جهدي سياتي تمامو زيادة من لاجاب يقول ندي باغي الربح بلا عبادة يا محمد أنت سيدي صلى الله عليك لبدا يا محمد ليـــــك يــفـــزع من لا له في الناس والي لاغيـــرالله منـــــاع يمنع من سطوة مول الموالي لاغيرالله وانت شــــافع يـشفع في واحد عــــرة بحالي راغب في الدنيا بوحدي في نفسي شفيت الأعدا ياقطـــــعان يدي بيـدي مــا نــفــلت ولو بالف سجدة يا محمد أنت ســــيــدي صلى الله عــــليك لبدا يـــــامحمد أنت الأمــجد تصرخ بيك الناس شتى في قبـــري باغي شفاعتك تـوجد و الجنة مفتاحها شفاعة ربي وأنــتا الكـــــــافر في النار يخـلد والعاصي يرجو رحمة ربي حتا وحتا ياسـيد رقيــة تــــــــأدي بين يدين الله سجــــدا ملايكة ربي تُؤمِّن اذا رفعت راسك يا أحمدا يا محمد أنت سيدي صلى الله عليك لبدا يا محمد لا تسلم فيا وتشفع في جسدي و أهلي و ناسي حررني مضناك يا سيدي. صلى عليك الله يا رسول الله قد شعر ذاتي وراسي وقد خلق ربي من حضري و بادي من الأعراب والعجم كلتها تاقي و عاصي قد سميت عليك ولدي قلت تكافيني بوحدا من حاف الى قاف نفدي حرر لي حتى جرادا يا محمد أنت سيدي صلى الله عليك لبدا يامحمد يا سيدي لاتسلم في المداح ولا في قبيلتو باغــيــــك عــــليا تــــبــرم تبريمة مــــــن لا يولوا مالي طاقة و مــــا نـنـــجم يوم الدين كثير هولوا يوم العطش مافيه وردي ووجوه الكفار ســـودا ينــــكـــبـــوا في نـــــار تقدي ماشينها حرة شـديدا يا محمد أنــت سيــــــــدي صلى الله عليك لبـــدا اليــك الأنـــيــــــاق حنت فما تلك الهمة العظيمة بتواشي الأطـــيار غنت باسمك يا المختار ديما وعساكر بطبـــول رنت تنسج في قرية وخيمة ومدارس بعلم تنـــادي ودواوين الخير رشــدا وضفادع بشط وادي تسهر بيك الليل وغدا يا محمد أنت سيدي صلى الله عليك لبدا نرجى الله يدوم فرحي نزهى بيك و ليك فارح نريد الخير يزداد ربحي في كل نهار نعود فالح نغسل في الزخار جسدي صافي عاذب ليس مالح شعشع نورك فوق خدي جل نار فاتح فوق وردا ونغمس في طيب زبدي منه لاحت لي السعادا يا محمد أنت سيدي صلى الله عليك لبدا يكفيني صدقي و نية الأخضر كيف يكون خاطي تسعة و تسعين رؤيــــة والعــــاطي مازال يعطي كافني مــولى الهديـــــة واقبل لي يا مـولاى شــــــرطي خلق الله بادي و بلــدي مغطوسين في الخير شهدا
Aidekoum moubarak
C'est un plaisir de vous entendre.
مداءح معتبرة
L'andalou est un patrimoine universel.
صحا عيدكم
صح عيدك سعيد ومبارك كول عام وانتم بخير
Allah yebarek fik merci Aidkoum mabrouk
Allah yahdikoum essaha
Un grand plaisir de vous entendre
قصيدة : الخزنة الصغيرة لسيدي بن خلوف
أحسن ما يقال عنـــــــــــدي
بسم الله الاحد وبيك نبـــــــدا
حبك في سلطــان جــسدي
شحال عزيز انت ياعين وحدة
قــدر النحـلة اللي تـســـــدي
تبني شهدة وشهدة فوق شهدة
يا محمد أنت سيــــــــــــــدي
صلى الله عليك لبدا ولبـــدا
اللهـــم صــل و سـلــــــم
طول الدهر على محمد نبينا
قدر نجوم الليل الأظلم الادهم
وقدرالأمطار النــــــــازلينا
واستخلاف الحـوت الأبكم
في يم وبحور غـــــامقينا
الغزل في خشبه مـــسدي
والمنسوج قميص وردة
الشعر سلك حــرير بيدي
ما حملت بضنـــــاه دودة
يا محمد أنت سيــــــــــدي
صلى الله عــــليك لبدا
صلى الله عليك و ثْنَى
ألف سلام عــليك ثاني
لولا الله وأنت لا نور جنة
يشــرق ولا نـــار تسني
نحتاجوك سيدي الهيه وهنا
يا من بيك الساس مبني
يا محمد أنت ســيدي
صلى الله عليك لبــــدا
ترحم لي أبي و جدي
ووالـــــــدتي و جــدة
ارفق بروحي و جسدي
داويني نـــبرا من ذا الـدا
يا محمد أنت سيــــــدي
صلى الله عليك دوما وابـدا
داويني بـــــدواك نــــبرا
من وسواس اللي ما نــراه
إذ كان إبــلـيس عـبرة
عندي حي ولا نــراه
أعــــوذ بـــالله نــقــــرا
نخــتـم بالقـــــران فـــاه
فضل كتاب الله عندي يا سيدي
يكــفـــيــني قـــوت يومي وغدا
نهزم بيه شر القوم وحدي
نفسي و الشيطان والأعدا
يا محمد أنت سيـــــــدي
صلى الله عليك لــــبدا
من تدبير إبليس الأغدر
صهدتنا يا ناس فتـــــــنة
يختلنا من الجنب الأيسر
من تمزاق الدين خفنـا
إحفظ يا مولاي و أسـتر
وألعنه ســـبـعين لعنا
وبّخته بقضيب عـــــندي
ولطـمـته لطمة شديدة
أقبضت الشيطان بيـدي
وأعطيــته ميتين جلدة
يا محمد أنت سيــــــدي
صلى اللـه عــليك لبدا
يا محمد بجاه جاهـــك
لولا أنـت من سال فيـــنا
عــــرفوني لمـــا مدحتك
نــفـخر بيك و لاعلـــيا
الأتــــراك اللـــي تــــــزدك
خدمت أولادي رعيـا
رفرف فوق الراس بندي
لبسني حلة جـــــديدة
ومــفـاتيح الخــير بــيــدي
وأيامي بيك ســـــعيدة
يا مـحـمد أنت سيــــــدي
صلى الله عليك لبدا
نستهزا والموت في أثري
وماذا مــــن سيئة عليــا
إذ نمت أنــــــوم قبـــري
وإذا قـــمت نقوم حيا
هذا فاش فنيت عمري
نرجى الله يعفو عليا
نرجى الله يقول عبدي
قبل مانلقاه عنوة وعمدا
كيف نكون و كيف نودي
هول اليوم و هول غدا
يا محمد أنت سيدي
صلى الله عليك لبدا
ماقدمت إلا ذنوبي
هب لي يامولاي توبا
باح السر وباح شيبي
من قدام صار عذبا
أستر يا مولاي عيبي
لانضحى للناس عجبا
نفزع من نقصان جهدي
سياتي تمامو زيادة
من لاجاب يقول ندي
باغي الربح بلا عبادة
يا محمد أنت سيدي
صلى الله عليك لبدا
يا محمد ليـــــك يــفـــزع
من لا له في الناس والي
لاغيـــرالله منـــــاع يمنع
من سطوة مول الموالي
لاغيرالله وانت شــــافع يـشفع
في واحد عــــرة بحالي
راغب في الدنيا بوحدي
في نفسي شفيت الأعدا
ياقطـــــعان يدي بيـدي
مــا نــفــلت ولو بالف سجدة
يا محمد أنت ســــيــدي
صلى الله عــــليك لبدا
يـــــامحمد أنت الأمــجد
تصرخ بيك الناس شتى
في قبـــري باغي شفاعتك تـوجد
و الجنة مفتاحها شفاعة ربي وأنــتا
الكـــــــافر في النار يخـلد
والعاصي يرجو رحمة ربي حتا وحتا
ياسـيد رقيــة تــــــــأدي
بين يدين الله سجــــدا
ملايكة ربي تُؤمِّن
اذا رفعت راسك يا أحمدا
يا محمد أنت سيدي
صلى الله عليك لبدا
يا محمد لا تسلم فيا وتشفع
في جسدي و أهلي و ناسي
حررني مضناك يا سيدي.
صلى عليك الله يا رسول الله
قد شعر ذاتي وراسي
وقد خلق ربي من حضري
و بادي من الأعراب والعجم
كلتها تاقي و عاصي
قد سميت عليك ولدي
قلت تكافيني بوحدا
من حاف الى قاف نفدي
حرر لي حتى جرادا
يا محمد أنت سيدي
صلى الله عليك لبدا
يامحمد يا سيدي لاتسلم
في المداح ولا في قبيلتو
باغــيــــك عــــليا تــــبــرم
تبريمة مــــــن لا يولوا
مالي طاقة و مــــا نـنـــجم
يوم الدين كثير هولوا
يوم العطش مافيه وردي
ووجوه الكفار ســـودا
ينــــكـــبـــوا في نـــــار تقدي
ماشينها حرة شـديدا
يا محمد أنــت سيــــــــدي
صلى الله عليك لبـــدا
اليــك الأنـــيــــــاق حنت
فما تلك الهمة العظيمة
بتواشي الأطـــيار غنت
باسمك يا المختار ديما
وعساكر بطبـــول رنت
تنسج في قرية وخيمة
ومدارس بعلم تنـــادي
ودواوين الخير رشــدا
وضفادع بشط وادي
تسهر بيك الليل وغدا
يا محمد أنت سيدي
صلى الله عليك لبدا
نرجى الله يدوم فرحي
نزهى بيك و ليك فارح
نريد الخير يزداد ربحي
في كل نهار نعود فالح
نغسل في الزخار جسدي
صافي عاذب ليس مالح
شعشع نورك فوق خدي
جل نار فاتح فوق وردا
ونغمس في طيب زبدي
منه لاحت لي السعادا
يا محمد أنت سيدي
صلى الله عليك لبدا
يكفيني صدقي و نية
الأخضر كيف يكون خاطي
تسعة و تسعين رؤيــــة
والعــــاطي مازال يعطي
كافني مــولى الهديـــــة
واقبل لي يا مـولاى شــــــرطي
خلق الله بادي و بلــدي
مغطوسين في الخير شهدا