【Eng Sub】TeeTee interactions between Laplus, Natsuiro Matsuri and a foreign player 【hololive】

source: • 【 APEX 】修行のお供に参戦！【ホロライ...
This clip has English subtitles as well as additional explanations of the Japanese meanings.
All explanations of the Japanese meanings shown in this clip are intended to make the Japanese
language easier to understand for English speakers.
#hololive #engsub #vtuberensubs #laplusdarknesss #apex
#ホロライブ #夏色まつり #ラプラスダークネス
my twitter ( / @oniyuri11 )
Natsuiro Matsuri official channel
/ @natsuiromatsuri
Laplus Darknesss official channel
/ @laplusdarknesss
My PlayLists
Natsuiro Matsuri
• 【Eng Subs】Natsuiro Mat...
Laplus Darknesss
• 【Eng Subs】Laplus Darkn...
All livers playlists
/ @yurishizu

[@kishizero]

Bro choked and turned off his mic

[@beburs]

10000000%

[@DinnerForkTongue]

Wouldn't you? lol

[@insomaniac1796]

IT SHOULD'VE BEEN ME,NOT HIM

[@godtierbp1928]

IT'S NOT FAIR

[@despair_o]

Yo chill 😂

[@holmesholmes.8784]

UUUUUUUUUOOOOOOGH

[@KenEvangelista]

My notepad of japanese phrases and words have begun filling up more when I watch your videos. lol
Thank you again for the short japanese lesson~

[@Archedgar]

The legendary *"I can't Japanese bro. Srymasen."* Works the other way around too, as we've seen with Sui-sex.

[@mr.stealyourgirl]

which clips bro?

[@NavyNexus_]

Bruh

[@DinnerForkTongue]

Clip or stream timestamp, or you're fibbing.

[@Archedgar]

@@DinnerForkTongue It was in an among us JP/EN collabo. I forget which one but sure, you can believe I am fibbing.

[@codyconnekt]

This words onscreen are very helpful. Thank you for translating

[@differentone_p]

he played with laplus and matsuri😭😭

[@Sky_314]

I'm jealous right now

[@alial6658]

What a lucky guy. Missed the opportunity to UOOOOOOOGH at them 💢💢💢

[@DinnerForkTongue]

Incentive to play well.

[@Pusingoding]

Nice to add the vocabulary

[@0XX60TB3TTER]

The lag on this guy's end might 've been crazy

[@juni5822]

The instant switch up is hilarious

[@-Raylight]

Reminds me of Vspo girls' interaction with their fans, so wholesome xD

[@MagnificentCreature]

Thanks for the jpaanese lesssons!

[@mizu2379]

GWS LAPLUS 😢

[@dragondph4519]

I’ve been there before. It is a very uncomfortable atmosphere for both parties involved

[@crimsonleaf2755]

man. should i also start playing APEX? who knows i might get matched up to vtubers just like this guy.

[@Good_Hot_Chocolate]

You need to be on the same regional server. If you don't live in their region, you can still switch to that server, but the ping will be ungodly.

[@bigpooporder3965]

I mean if you dont mind with the ping lol. like I played Honkai Star rail accidentally pick EU server, while im in Asia it was 200-400 ms Ping. and I cant change the server without redo all of it

[@ryunoises6934]

@@Good_Hot_Chocolate aaand if you don't mind, what server they played? cause JP have 3 sub-server if I'm not wrong.. which one?

[@Good_Hot_Chocolate]

@@ryunoises6934 No idea, I don't intend to play with them.

[@aladdin8423]

Isn't the last line arigaro shiteru yan ? Meaning "he knows arigato huh ?" (As in he know the JP word for it)

[@YuriShizu]

Laplus says ありがとしてるやん (arigato shiteru yan)
You say ありがと知ってるやん (arigato shitteru yan)
The two lines mean different things.

[@dudoban]

Yes you are correct. I don't know wtf is OP talking about. Arigatou shiteru yan literally makes no sense. Kansha shiteru =/= Arigatou shiteru.

[@YuriShizu]

@@dudoban It's one of the popular teen slangs. Of course, the grammar is incorrect, but those are using normally in Japan. For example, ごめんなさいしてる (gomennasai shiteru) "He/she apologizes" etc

[@differentone_p]

@@dudoban, he's japanese he knows better

[@Kuratius]

知ってる makes more sense(they are talking about him knowing the word, since he said he doesn't understand Japanese) and imo it sounds like a って instead of て also. YT's speech to text says the same.

[@luciferotto]

Who tf is this guy? Find him for me😊

[@Kuratius]

1:32 might have been 知ってる

[@jaaleleet]

damn i wish i could be pregnanto