KAYA CACHIMUEL - Urpigu
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ธ.ค. 2017
- KAYA CACHIMUEL - Urpigu
Dir: Julian Coraggio
Guerrilla Films 2017
vimeo.com/album/2276667
Actriz: Nuwa Nawi Flores Cachimuel
Composición y Letra: Kaya Cachimuel
Producción musical y arreglos: Curi Cachimuel
Agradecimiento especial a: Rosa Elena Amaguaña, Arawi Guaman, Sumay Cachimuel, Ana Cachimuel, Belen Perugachi, Dolores Amaguaña, Ati Cachimuel, Curi Cachimuel
URPIGU
MAIPITA PURINGUI
MAIMANDA RIRKANKI
ÑUKA URPIGULLA
ÑUKA SISAGULLA
PIWANDA FAHUANKI
PIWANDA ASINGUI
ÑUKA URPIGULLA
ÑUKA SISAGULLA
MAIMAN RISHKA KASHPA TUSHUY
TUSHUYYARI
CHAQUIGUTA KUYUCHISHPA
MAQUIGUTA KUYUCHI
SHINA NUIKA SHUNGU
KUSHIYANGAMARI
ÑUKA YANA ÑAWIGU
ÑUKA JUYAY SISAGU
TRADUCIION
En donde estarás, adonde te fuiste
Mi palomita , mi florcita
Con quien estarás jugando, con quien estarás sonriendo
Mi palomita , mi florsita
Donde quiera que hayas ido
Sigue bailando , moviendo los piecitos
Moviendo las Manitos
Para que mi corazón
Siempre este alegre
Mi querida negrita
Mi querida florcita
SOY BOLIVIANO .....Y DIGO QUE VIVA OTAVALO VIVA ECUADOR !!!!! BELLISIMA CANCIÓN QUE INTERPRETAN......
Abril 2021.
A mis 15 años prefiero escuchar está clase de música. 💗💗💗
Gracias Dios por tanta maravilla de Otavalo.😻💗💗💗
Son de la ciudad de Cotachi
Que vivan los pueblos y nacionalidades indígenas del Ecuador!!! ❤🇪🇨💪
Naci en argentina pero conoci la bonita ciudad de otavalo y me encanto y me siento uno mas su musica su cultura tienen identidad propia
Mi pequeño Brandon brilla en lo alto😇gracias por cada sonrisa, por cada juego💗 fuiste el amor mas puro en mi vida, te amare ❤toda mi vida
Al fin encontré una música que me agrada y me levanta los ánimos. Soy de Perú y aun así amo esta música. Muchas gracias. ❤
Es una canción extraordinaria,mi sueño es ponerla en mi boda , soy indígena y estoy convencido de que algún día cumpliré mi sueño , cada vez que la escucho solo me motivo para seguir luchando por mi sueño esperando que llegue el día de cumplir mi mayor sueño J.A.M.A❤️🩹
Invitaras jsjsjsj😂🎉❤
Quiero saber que dice en español
Inbitaran😂😂
*
Kevin Toapanta dilite andino
dilites andino
Marcos Otavalo muchas gracias abrazitos !
Maria Tuquerres muchas gracias
Waoo Marcos Otavalo! Saludos
Muchos disen aquí en los 🇺🇸 ya actualízate … escucha un regué ….. .?ellos no saben lo hermoso q es la musiquita Nuestra. Q es algo q tiene. Sentido q te pone sentimiento Q te llega aquí ❤️ y te ase. 🥺🥺
Me encanta este tema orgulloso de nuestras raíces me trasmite mucha energía y sentimiento a la vez por fin la encuentro después de tanto buscarla saludos desde Barcelona España.
Kaya hermosa no me canso de escuchar ,saludos desde la capital del Tahuantinsuyo cusco
Esta canción la escuché la primera en un concerto en vivo de Yarina en febrero de 2020 en Quito. No entendía la letra pero sentí unas ganas fuertisimas de llorar. Mi racional no entendía la letra pero tal vez mi shunku sí.
Desde entonces se convirtió en una de mis canciones favoritas y fue lo que me mantuvo vivo y con energía durante el primer año de la pandemia.
Yupaychani Kaya y familia. ❤
Maravilloso, Kaya Cachimuel felicidades, saludos desde Barcelona España.. Me encanta la musica de mis hermanos Otavaleños es una maravilla.
Esta canción realmente me llena de amor (saludos desde la nación originaria charkas del estado Plurinacional de Bolívia)
lindo música hace tiempo quería escuchar su música que no encontraba. que alegría meda al escuchar su música. siga con mas músicas éxitos y saludos desde Perú - Arequipa
Que lindo tema lo e buscado hasta en la aplicación shazam hasta que lo encontreeeeee 😊😊
Me hizo llorar... Esta canción la escuche hace unos años cuando perdi a mi hijo 😭
Podrías traducirmela por favor
Y ahora eres la mamá de un Ángel. Un abrazo
Gracias por hacer maravillosas canciones! Estoy en un grupo cultural de danza de aquí de mi lindo Ecuador, utilizamos esta canción, es demasiado buena y gracias a esto jóvenes como yo podemos disfrutar de canciones que representa nuestras raíces ❤️
La gente de los Andes es antigua y muy hermosa.¿Hay personas de habla húngara en Ecuador?Saludos desde Hungría❤🇪🇨
No hay hungaro parlantes en el Ecuador, Hungría y Ecuador no es que tengan muchas relaciones.
@@byronsevilla4333 Hay muchos sonidos del quechua que coinciden con el húngaro por eso a ellos se les hace llamativo. También pasa con el shuar y el japonés, incluso llegaron japoneses a investigar pero creo solo es coincidencia de sonidos
Con este hermoso tema mi grupo de danza sabemos bailar mas mi lindas wuarmis ella lo hacen de una manera muy hermosa lo interpretan de una manera q no sabría explicarlo gracias a nuestras raíces por tener estas musicas q nosotros podemos bailarlas
Musica con el corazon y para alegrar la vida grasias por este tema lindo para aliviar las penas esto es musica que llevo en el pecho carajo felicitaciones por este lindo tema
Esta cancion tiene un gran sentimiento que me encanta escucharlo, gracias a mi sobrina logre escucharlo e intentado bailar ya que es un gran ritmo de nuestras raices Gracias por representar a Ecuador con esta hermosa musica
Jessy Kim paтaтιтa muchísimas gracias
@@KayaCachimuelme puedes 😊decir que que dice la ubicación en español por favor
Dicho la música en español
Exelente Canción la Escucho desde que mi hermana me la.hiso escuchar felicitaciones 💝💝💞💞
Muy lindo tema tiene mucho sentimiento me salen las lagrimas de escucharlo felicidades q dios te bendiga mucho
"Shina ñuka shunku kushiyankamari, Así mi corazón se alegrará..."
El trabajo que han hecho es maravilloso, gracias por sacar a relucir nuestras raíces, Ecuador necesita más personas como ustedes 💛💙❤
No me canso de escucharla, ya que así me conecto con mi hija, que no pude tenerla conmigo, gracias por esta hermosa canción... 😢😢😢
😢
Hermosa canción kaya saludos desde N J esta canción me ase llorar estar lejos de mis hijas durante 12 años an pasado no ey podido ver amis hijas. Al mismo tiempo doy Gracias a mi Dios tengo ami familia OTAVALEÑA mi familia ALBARRAN en especial mi bella Nieta hermosa Muchas bendiciones kaya.
Caray me encontraba junto al río y la cante a viva voz, fue incríble como sonaba el Eco
Que bella música me alegra un poco en esta época que estamos pasando cosas malas y bonita la vocalista felicidades desde mi alicaída guayaquil
Muy bonita la canción saludos desde de Checa 😍😍😍😍😍😙😙😙😘
2020 alguien...CUARENTENA...
viva otavalooo carajo ,saludos desde PERU ,MI SUEÑO ES IR A ESAS TIERRAS DE ECUADOR
Los sentimientos de la emocion me toca profundamente... No se si llorar o celebrar... Muchas gracias Kaya por compartir sus sentimientos con tanta sinceridad y amor con el mundo.
Hermosa canción! Saludos desde Bolivia...
aqui demuestran la belleza de la mujer indigena felicidades
Hace dos años tuve el honor de bailar este hermoso tema para la comunidad donde vivo .. amo el baile folclórico..
Gracias por cantar en kichwa me encanto saludos desde Colombia !
La maestra de baile de mi nena le enseña a bailar esta canción hace un par de meses. No comprendo ni j de lo que dice, pero desde el primer día que la escuché me embarga una emoción que hasta hay días que me dan ganas de llorar. Tiene un ritmo y melodía que definitivamente llegan a lo profundo.
Si alguien pudiera traducir por favor, le quedaría muy agradecida.
Home alone and dancing in front of my computer to this beautiful music!
Que hermoso fandango💕🎶 muy sentimental lo bailamos en el grupo de danza q estoy ..
Siempre me a gustado estas bellas misicas que tiene mi bello Ecuador y que decir de su Cultura ♥️
No me sabía el nombre de la canción pero me encanta su melodía. Y me la pase buscando hasta que por fin la encontré me encantaaaaaaa💖
Aplausos por aquellos que siguen logrando éxitos, pero con canciones con letra que verdaderamente tiene sentimiento, algo que ha caracterizado siempre a nuestra etnia, adelante y sigan haciendo música con sentimiento. Es muy hermosa esta canción me gusta mucho.
Para los que desean ver o saber sobre la letra,tienen una entrevista en la caja de pandora, y está la traducción de la letra , de verdad hermosa.
Kaya usted es la mejor cantando EH llevado años buscando su musica y ahora la encontrado desde pequeña siempre admire su voz sigue asi
Maribel Cancan muchas gracias 😊 abrazos
Maribel Cancan muchas gracias 😊
De nada kaya cuando era apenas una niña siempre sabia escuchar su vos en presentaciones o simplemente en internet pero no sabia como se llama así que la busque y la encontré siga con sus músicas kaya que siempre la admirare
Gracias por hacer tan linda música que llega al Alma y me hace recordar siempre de donde vengo.
Cuando escucho música siempre escucho este tema. Gracias
Hola soy de Perú la canción es bien bonita me gustó desde el primer día que escuche muy hermosa sigue adelante 🇵🇪👍
Hermoso trabajo 😌💖
A mi edad debería estar escuchando música sin sentido la verdad Pero me siento tan orgullosa de Mis raíces Y que hora puedo escuchar esta hermosa canción que me llega tanto al corazón felicitandolos de antemano 💕
Una de mis favoritas Felicidades que gran representación de nuestro pueblo Pay pay hermanos Cachimuel
Tantos años para por fin econtrarla, que espectacular canción, con una letra profunda. Una opinion por favor si la hicieras en español tambien para las personas que no entienden nuetro idomia Kichwa. Saludos desde Saraguro- Loja. y unas ganas de llorar :(
Q hermosa canción ....y bella voz 😍 saludos desde Chicago
Querida Kaya muy linda la canción y fantástica tu interpretación al natural. Felicitaciones. Adelante.
Extraordinario .! gran interpretación
hermosa canción tuve el placer enorme de cantarla en su concierto en mi linda tierra Zambiza felicidades Kaya excelente compositora
Woow...! Urpigu... Una letra que llega en lo más profundo del alma... 😪.. Pero muy linda la canción..
Wuao lindo saludos Peru
Excelente tema mis más sinceras felicitaciones que sigue siempre demostrando lo mejor de nuestro país la música los paisajes y la belleza de la mujer y que no se pierdan nuestras raíces. . .
Hello good Night maravellous music cherrs and congratulations keep going
para que ver otras si mis wuambras esta bien lindas y talentosas.......con todo mi corazon amo lo que soy
Que bonito!!!!! 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Que bellisimo tema melodia angelical para nuestros oídos no la porquería que se escucha en estos tiempos compartiré mil veces para que se difundan estos dulces temas felicidades hermanos Ecuatorianos sigan creando bellas melodías 🍀🍀😊
Hermosa melodía! Gracias por compartir!
LA MELODIA Y LA VOZ........................ HERMOSO
Bella música. Hermosa mujer representante de la cultura aborigen. Saludos a mis hermanos indígenas. Ellos son nuestra fuerza, nuestro coraje y nuestra sabiduría.
Bellísima tu música, Kaya !!!...abre el alma. Jorge, Mr del Plata, Argentina.
Cual es la historia de la cancion .? Siga llevando la cultura ecuatoriana en lo mas alto.🇪🇨
Gracias por este gran tema 😍
No me canso de escuchar, se me caen las lágrimas aplausos por han hermoso tema
Belleza literaria la música más bella que he escuchado, muchos éxitos
Saludos
Esta canción es una de mis favoritas, excelente 👌🏻
Hermosa Cancion Y Felicitaciones Por su Excelente Trabajo Saludos Desde Cuenca.
Amo Otavalo y amo este hermoso grupo! me encantaría vivir en ese lugar. wiiiii
Saludos desde NY👏🏻
Lindo tema aunque no entiendo pero me gusta esta canción me relaja muchísimo viva mi Ecuador 🇪🇨 bendiciones
Seguirán pasando los años y este tema no perecerá ♥️♥️♥️ es infancia de muchos
Hermosa , warmisita♥⭐🌸
Hermoso hermoso el tema lo que dice la cantante .. Es algo que me llega a... ❤️Me encanta siempre tengo ganas de llorar
Agradecida con dios por ser Otavaleña 🥰
Muy hermoso este tema no me canso de ver !!!
Wow... hay que sacar cover de esta hermosa canción.
Hermoza canción interpretada con la voz de una mujer hermoza .
"Where are you stepping😇,
Where do you smile,
Where are you walking forward to
My sweet baby,
my tender flower
my little pigeon👼....
Who are you laughing with my baby?
Where you would be faraway my baby, simile,
Shaking your heart, moving your hands...
Where you would be faraway bloom my baby....
Thus my heart'll be happy.
If you do so I shall be glad...my flower
As well you my heart shall bloom...."
Shina kachun😀😄
Ama llakishpaya mashikuna....
Qampaq llullu Inticha,
Mamakilla shina, kanchay.
Yaya Illapa shina kusiy....
toda la vida
x Apu Cheqchewa Huancavelica Peru.
Muchísimas gracias que hermosa traducción gracias hermano con todo mi corazón att Kaya
Preciosa canción un saludo desde EEUU
Esta es una canción que sin saber lo que significa la letra te toca el alma. Felicidades!
Tremendo tema , me llegó hasta lo más profundo de mí, gracias por hacer éste tipo de músicas con un gran sentimiento profundo
Hermoso hermosa. Me encanta
Nuestra musica en su máxima expresión , Le musica indígena y el ritmo inigualable ,graciasde❤ por deleitarnos con este hermoso tema
realmente maravilloso :')
Linda música me encanta saludos desde Perú
Hace Mucho escuche este tema y no pude evitar q mis lagrimas cayeran!! Bellísima letra voz e interpretación, mi Corazón aun se emociona como aquella primer vez!! Hermoso video😍😊😊
No me canso de escuchar esta maravilla de música,adoro🥰
Allin k'achataputa takinki KAYA, napaykamuyki Boliviamanta pacha...
Angel H yupaichani mashiku
Felicitaciones, te admiro mucho , eres hemosa como los colores que llevas puesta. Bella ¡¡ como esta melodia :)
Siempre me encantó esta canción ... Más que canción es un arte cultural !!! Pero de un mes para acá con la muerte de mi hijo de 4 meses mi bebé no he parado de escucharla me llega tanto es como que se la dedicará a él en el cielo ... A Diario escucho este tema, siento como si elevará una oración a mi hijo ... Día a día imagino como sería si hubiera tenido la oportunidad de vivir, de crecer, de jugar 😔😔 !!! Urpigu un tema que lo hago tan mío, tan personal cada que lo escucho ... Solo con la única diferencia que mi hijo fue un varoncito ... Mauricio Ezequiel Arévalo Pineda 29/08/2021 💔
Gratitud con Ud por hacerle esta melodía tan hermoso parte suya , esa es la
Música a seguir cantado y dedicando a esos angelitos lindos . Urpigu es
Todo hombre , mujer , niño , niña todo ser amado que parte de este mundo terrenal . Lo mando un abrazo grande .
🥺🥺🥺🥺
Hermosa melodia ❤la escuche cuando pasaba momentos dificiles y me llenaba de alegria al escucharla en una danza cristiana
Definitivamente hermosa canción me gusta mucho la letra exelente felicitaciones 😊😊😊
Dioooos
me declaro ecuatoriana de corazon ,saludos de peru
Lo encontre :D valio la pena muy bonita musica
Hermosa melodía saludos desde New York orgulloso de mi bello 🇪🇨🎶💗
hermoso tema Kayita.