Kun Faya Kun Lyrics | With English Translation

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 7 ก.พ. 2025
  • Kun Faya Kun (Rockstar 2011) by AR Rehman, Mohit Chauhan and Javed Ali, Hindi lyrics with English translation.
    **I DO NOT OWN THE SONG. ALL RIGHTS TO THE RESPECTIVE ARTISTS.**

ความคิดเห็น • 1.1K

  • @harbanikaur7037
    @harbanikaur7037 3 ปีที่แล้ว +1286

    As a Sikh, I appreciate this. It makes me feel connected to God/Waheguru/Allah/Ram... The names might be different but He is One. Love to my Muslim brothers and sisters.

    • @manjindersingh1904
      @manjindersingh1904 3 ปีที่แล้ว +19

      Yaa same i feel...coz most of meaning of this song relates to gurbani.....Gurbani also tells about 1 one ...
      EK ONKAR......jab kahi pe kuch nhi tha...wahi tha wahi tha....WAHEGURU.

    • @abhishekkemprai__93
      @abhishekkemprai__93 3 ปีที่แล้ว +24

      exactly but see Allah was the messenger of God and jesus was sent by God so logically Narayan(krishna) is the creator of everything

    • @manjindersingh1904
      @manjindersingh1904 3 ปีที่แล้ว +20

      @@abhishekkemprai__93 bro.. Allah koi insan nhi hai...na koi avtaar thaa....Allah ush parmatma ka naam hai jisne kayyi avtaar banaye hai.

    • @eety245
      @eety245 3 ปีที่แล้ว +3

      Indian agencies gonna kill our muslim n sikh kashmiri as well, in order to rise conflicts They dun wanna see the better circumstances in Kashmir us sai humari unity dakhi ni jate
      We love our kashmiri pandiths and Sikhs as well ❤

    • @Roseline54
      @Roseline54 3 ปีที่แล้ว +6

      Oh guys there's one who's created the world and every religion Muslims will say that's Allah we will say it's Porommeshor people from different religion will say their own belivings but just take a look at the positive side it's one and only god whoever you say Allah god anyone
      Just respect every religion and eachother belivings god gets sad and disappointed on us

  • @rajkumarshrestha2593
    @rajkumarshrestha2593 4 ปีที่แล้ว +216

    i am a hindu from Nepal and i have heard it many times . what a song ..thank you for the meaning of the lyrics ... ...music has no boundaries ...first of all we all are human and humanity is our universal religion ...rahaman sir ..nowords to say for your work ...may god gives you more blessing

  • @nafiul_ahmed
    @nafiul_ahmed 2 ปีที่แล้ว +495

    “When there was absolute
    Nothingness everywhere !
    He was there, He was there, He was there…”✨👌🏼

    • @kk_soul846
      @kk_soul846 8 หลายเดือนก่อน +6

      And he will be there always 💫

    • @rexv4332
      @rexv4332 7 หลายเดือนก่อน +8

      Actually it means
      Even when there was not even nothing, he was there

    • @bulbulcreation1036
      @bulbulcreation1036 6 หลายเดือนก่อน +3

      Yes this line from rigved

    • @mohammedirfan2406
      @mohammedirfan2406 6 หลายเดือนก่อน

      Yes there is no God except the only one ( al) the only ( ilah) god full form allah @@bulbulcreation1036

    • @hvivivivhchcuciv7155
      @hvivivivhchcuciv7155 2 หลายเดือนก่อน

      He signifies you, yourself, your soul, your inner world

  • @realmedia2212
    @realmedia2212 5 ปีที่แล้ว +741

    I love this song. I'm Christian and I listen to Islamic music there's something about this song that makes me cry.

    • @sufiyapatel1927
      @sufiyapatel1927 5 ปีที่แล้ว +36

      Listen to your heart, the lord is calling you

    • @syedhussain5852
      @syedhussain5852 5 ปีที่แล้ว +15

      Yes my dear brother it has some very powerful words and meaning...

    • @rashmishah3157
      @rashmishah3157 5 ปีที่แล้ว +7

      It's my Very request that once please listen to "Shree Krishna Govind hare murari" song and thank me later Please once listen to that song 😊❤️

    • @aastanachishtiyahsaabriyah6713
      @aastanachishtiyahsaabriyah6713 5 ปีที่แล้ว +2

      Listen to carefully then... May you find the reason!

    • @teenagechamp3300
      @teenagechamp3300 4 ปีที่แล้ว +1

      Do you even understand it?

  • @bhawarsuthar5104
    @bhawarsuthar5104 4 ปีที่แล้ว +440

    When I listen to Western songs my mouth sings but when I listen to Rahman, my heart sings, my mind sings, my soul sings, my each and every body organ sings. This song 💯 realises the power of music in me😍. #ARRahman

    • @shafiuddin4564
      @shafiuddin4564 3 ปีที่แล้ว +8

      It's not the power of music bro
      It's the connection which is between creator and creation

    • @elenaringu8110
      @elenaringu8110 3 ปีที่แล้ว +1

      @Bhawar Suthar very true indeed✨😊💯

    • @doremon8625
      @doremon8625 ปีที่แล้ว +2

      This touches every soul
      True course of spirituality transferring from an audio😊😊😊indeed it is from the holy book. Islam is indeed the most beautiful thing I am blessed with. Grateful to Allah. May Allah grant every being the knowledge of Islam and it's true message 🙂

  • @dhruvbarot1064
    @dhruvbarot1064 3 ปีที่แล้ว +353

    This song is 7 minutes long and still seems like the shortest song ever!!
    Just can't get enough! ❤️

    • @AMohamedAsif
      @AMohamedAsif 3 ปีที่แล้ว +8

      I had the same feeling

  • @sahiltalekari8714
    @sahiltalekari8714 4 ปีที่แล้ว +238

    I'm hindu and i believe in every religion. When I here the kun fay kun it makes me feel peace.

    • @nasirchoudhary5665
      @nasirchoudhary5665 4 ปีที่แล้ว +14

      Hume banane wala to ek hi hai .ab usko aap bhagwan bolte ho hum allah . naam hi alag hai wo to ek hi hai

    • @pekachudoraemon3189
      @pekachudoraemon3189 4 ปีที่แล้ว +2

      @online shopping with JoJo khan dikha di na apni awkaat . Firse 😂😂 muslim bn jao idiot

    • @pekachudoraemon3189
      @pekachudoraemon3189 4 ปีที่แล้ว +2

      @online shopping with JoJo khan see mai ladka hu mai aisa khta bhi nhi lekin mujhe ye dekh kar gussa aaya ki kisi ko ko ek gana achha laga to aap usse muslmaan banne ki hidayat de rhi h to ye sb aap kya kar rhi h matlab kuch bhi dignity nhi rhi aaj kal ke logo me . Aur mai hindu hu mujhe ye song pasand h iski awaz wow but iska matlab ye nhi ki mai apna religion change karunga . Aapko yadi koi aarti achhi lagegi to kya aap hindu ban jayengi ?? Kabhi nhi to fir

    • @pekachudoraemon3189
      @pekachudoraemon3189 4 ปีที่แล้ว +2

      @online shopping with JoJo khan it's ok never mind. Whatever , thankyou for inviting hindu but I reject your invitation
      Thankyou
      Jai shree ram 🙏

    • @pekachudoraemon3189
      @pekachudoraemon3189 4 ปีที่แล้ว +1

      @online shopping with JoJo khan shree ram sabpe apni kripa banaye rakhe
      Jai siyaram 🙏
      Jai mahakali🙏

  • @cznthapa6935
    @cznthapa6935 20 วันที่ผ่านมา +4

    I went through really hard times these past few years when I lost all my faith in GOD. Maybe it was a coincidence but I realised that having a faith in something or someone gives you a sense of purpose in life to keep moving forward no matter what we have to go through. Now I pray once in the morning and I believe GOD is always here with me. I have been able to quit smoking and drinking alcohol habits. When I listened to this song with English translations it touched my soul to write a comment. When I listen to this type of songs It clears most of my negative thoughts from the core and reminds me that I am just a mere mortal being with so little time which I must live to it’s fullest.

  • @shaikhahmad8142
    @shaikhahmad8142 5 ปีที่แล้ว +648

    Kun- Happen (command)
    Fa- so
    Yakun- It happened
    When Allah wants something to happen, He says "kun" and it happens.

    • @AliMuhammad-xd1tj
      @AliMuhammad-xd1tj 5 ปีที่แล้ว +8

      Shaikh Ahmad its faya not just fa

    • @Vishwa_NY
      @Vishwa_NY 5 ปีที่แล้ว +2

      Han ? Allah ne kaha or sab kuch ban gya ?
      Mai iske baare me or Janna chahunga

    • @kinar5460
      @kinar5460 5 ปีที่แล้ว +1

      let it be. and it did?

    • @nimiamohua8011
      @nimiamohua8011 5 ปีที่แล้ว +2

      @vishwa ny... 🙂 yes as belivers belief whatever Allah (swt) think to do, just say kun faya kun. And its happen. You can follow mufti meink and noman ali about what is touhid, is allah(swt) exist?? Is he is the only one god in all over universe?? When something bad happen, than why allah not take actions. You can search all these. I hope your doubt will be clear..

    • @youngminds3178
      @youngminds3178 4 ปีที่แล้ว +2

      Absolutely correct..

  • @pavankumargautam5067
    @pavankumargautam5067 5 ปีที่แล้ว +486

    Whenever I listen this song.. I feel connected to the divine source of energy.... That supreme power who created the entire universe and us... No matter we are Hindu or muslim.... Our creator is one... 😊😊😊

    • @javeriafatimah9359
      @javeriafatimah9359 4 ปีที่แล้ว +5

      Correction: Our creator is not One
      Our is unseen Almighty Allah. And yours is bhagwan according to ur belief bhagwan created u and in our belief Allah has created us so it makes a big difference we can't see him but u can see. :)

    • @Truth_seeker_24
      @Truth_seeker_24 4 ปีที่แล้ว +22

      @@javeriafatimah9359 Correction - God's love is unconditional. That is the difference between almighty and rest of us. So by definition God loves everyone no matter which religion or no religion :).

    • @javeriafatimah9359
      @javeriafatimah9359 4 ปีที่แล้ว +4

      @@Truth_seeker_24u haven't got my point and i have no objection what u said its true but (Creator is one )is the thinking that draws a fine line between religion Hindus have their concept bhagwan created everyone and muslims concept Allah created everyone that's what iam talking about Our creator is not One according to one's concept :)

    • @kahkashanchishty462
      @kahkashanchishty462 4 ปีที่แล้ว +2

      Yess

    • @pavankumargautam5067
      @pavankumargautam5067 4 ปีที่แล้ว +11

      @@javeriafatimah9359 correction... I'm not talking about bhagvan Allah or god... I am talking about the divine energy who created the entire universe. We just call him by different names.... You worship him as Allah... I worship him as a creator and divine source of energy who loves and cares to everyone... I don't want to stuck on names...I just love that energy. I didn't know the meaning of this song. But when I read the subtitles...tears started rolling down from my eyes...I felt a deep connection with that power...

  • @digitalmarketer9948
    @digitalmarketer9948 4 ปีที่แล้ว +608

    Kun Fayakun comes from arabic words "Kun(كن)" which means "to be" or "to exist" and "fayakun (فيكون)" which means "it is" .So its literal meaning is "Be ,and it is".
    "Kun Fayakun" actually is a Quranic verse referred five times in Quran. It is referred to symbolize God's creative power.It This term is about God's will and absolute control over every creation.
    In Surah Baqrah(2:117) this phrase appears as :
    "The Originator of the heavens and the earth. When He decrees a matter, He only says to it: “Be! ـ and it is."
    Credit: Imroz Qamar, Observer (Quora)

    • @sachinranaa8795
      @sachinranaa8795 4 ปีที่แล้ว +5

      "To be and it is " its actually spontanious act which doest not happen in relaity i think its true meaning is when god wishes it start happening and happens . This seems nore sensible because it is not spontanious and follows natural life .

    • @yuvarajan1513
      @yuvarajan1513 4 ปีที่แล้ว

      😊❤️

    • @safixxxh236
      @safixxxh236 3 ปีที่แล้ว +7

      @@sachinranaa8795 It is an Arabic word which found in the Surah Bakarah as Mr Digital Marketer said 🙂

    • @pakiieditz2084
      @pakiieditz2084 3 ปีที่แล้ว

      @@sachinranaa8795 Bro You Are Right But God Commands

    • @leenasoaz21
      @leenasoaz21 ปีที่แล้ว

      Thank you for the explanation

  • @Sturlubatica
    @Sturlubatica 5 ปีที่แล้ว +31

    Thanks for translating from Urdu. I am an Orthodox Christian, but there are many similarities between most of the existing religions. Great truth in the wonderful song lyrics "When there is absolutely nothing anywhere, He was there!"

    • @durontooprotiroddho8316
      @durontooprotiroddho8316 4 ปีที่แล้ว +3

      Sorry bro it was not hindi
      It was Urdu
      Infact All the Sufi songs in written and sung in Urdu

    • @Sturlubatica
      @Sturlubatica 4 ปีที่แล้ว +1

      @@durontooprotiroddho8316 Je ne sais pas les dialectes, bien que je lis beaucoup sur la culture indienne. J'ai apprécié ce que le message envoyé par l'auteur a envoyé!

    • @durontooprotiroddho8316
      @durontooprotiroddho8316 4 ปีที่แล้ว

      @@Sturlubatica ভাই আমি তর হোগামারা dialect বুঝি না
      এক্তু English এ ট্রান্সলেট কর ভাই

    • @indradutta8289
      @indradutta8289 3 ปีที่แล้ว

      @@durontooprotiroddho8316 hindi and urdu are twins we born from the fusion of Persian and sanskrit respect our parent

    • @byron-ih2ge
      @byron-ih2ge 3 ปีที่แล้ว

      @@durontooprotiroddho8316 they r the same

  • @ahwakwani9179
    @ahwakwani9179 3 ปีที่แล้ว +60

    I am seeing a lot of non Muslims here....& It is so heart warming....that is what ALLAH guided us and said not to judge anyone & not to say it to anyone that you are going to hell.......since we don't know what a person have in his heart and we can't put limits to ALLAH'S mercy.......Its ALLAH who knows the best...........HE IS THE WORLDS BEST KEPT SECRET,THE ONE, THE UNIQUE

    • @cashi4225
      @cashi4225 7 หลายเดือนก่อน +1

      It is true.

  • @shaiksubani5815
    @shaiksubani5815 ปีที่แล้ว +90

    If you like this comment...I'll come back and listen this masterpiece song ❤️

    • @ayanshsinghal6599
      @ayanshsinghal6599 5 หลายเดือนก่อน

      restpect beautiful women's modern girls they caled as model artist celebrities from new Delhi

  • @yourbro8906
    @yourbro8906 5 ปีที่แล้ว +123

    This song is loved by the people of all religions and it has attracted more atheists than religious people and same goes to Aas Paas Khuda, these songs give peace, encouragement and a sense that things are stil in hand. I am neither an atheist nor a religious Muslim, I just say thank you to God by these kinda songs. I'm not a god-fearing person, I'm a god-loving person

    • @HornOKPlease
      @HornOKPlease  5 ปีที่แล้ว +7

      Exactly! Bollywood just seems different when it puts out such songs, it seems more real. I wouldn't call myself non-religious either, I really love the core principles of Hinduism. I don't know much about the Gods but Hinduism keeps me in discipline for all I can say lol. Glad we share the same view :)

    • @jaiseecharran
      @jaiseecharran 2 ปีที่แล้ว

      Why should we be ":God fearing" ? Our Heavenly Father loves us in spite of our short comings. Our fear is only because we feel guilty of our behavior. Only we can correct it,

  • @minmoni2452
    @minmoni2452 4 ปีที่แล้ว +651

    “Verily His command, when He intends a thing, is only that He says to it, ‘Be!’, and it is”. - Quran 36:83 ☪️

    • @neha_3388
      @neha_3388 4 ปีที่แล้ว +3

      Armyy wooahh

    • @minmoni2452
      @minmoni2452 4 ปีที่แล้ว +3

      @bob bob literally how doesn’t that match?? 🤡

    • @minmoni2452
      @minmoni2452 4 ปีที่แล้ว +1

      @bob bob then why are you under this video?? Go preach somewhere else. It isn’t prohibited to listen to music.

    • @furreedhiba3572
      @furreedhiba3572 4 ปีที่แล้ว +1

      ❤️✨🌺

    • @rajij8001
      @rajij8001 4 ปีที่แล้ว +1

      Be and it is❤️

  • @dollywilliams6734
    @dollywilliams6734 3 ปีที่แล้ว +66

    I was born into Hinduism , went to Hindu school until age 12, my step Dad was Muslim so I picked up some Islamic prayers , I married a Catholic man and ‘converted’ . I believe there is one God but I celebrate everything, Diwali , Christmas, Eid and because I love lighting candles and I have many Jewish friend and neighbors I have a beautiful Menorah for Hanukkah. I have a beautiful life and music and songs is a huge part of my life. A close friend asked to google the song Kunfsyakun. Iit was the best song I heard. . These Lyrics take to a place I knew existed but had never been there before. Thank you to the singer , writer and producer.

    • @sanjayzenil1086
      @sanjayzenil1086 2 ปีที่แล้ว +1

      Hope you converted as a part of your own choice.. I hope conversion wasn't forced on you... I'm Christian too

  • @martinarodmell5196
    @martinarodmell5196 4 ปีที่แล้ว +205

    I am christian but you hardly hear at church song moving like this. Amazing.

    • @ashsid479
      @ashsid479 4 ปีที่แล้ว +13

      There is no religion in music💓

    • @agulm6625
      @agulm6625 4 ปีที่แล้ว +8

      Exactly ,plz also listen Atif Aslam ,singing wohi khuda hai ,look up coke studio

    • @justtelling9401
      @justtelling9401 4 ปีที่แล้ว +10

      Dig deep bro...first attend church regularly...iam not against this song it's beautiful by the way... But start soul searching...you will find many beautiful literature similar and even better.. no offense..

    • @s.vraman6009
      @s.vraman6009 4 ปีที่แล้ว +2

      Listen to neki ki raah by arijit. It is a gospel song.

    • @jeongukkkim1762
      @jeongukkkim1762 4 ปีที่แล้ว +4

      @@ashsid479 but this one is connected to Islam. It mentions the prophet saw and the words of the Quran.

  • @adityasraopabbysetty4049
    @adityasraopabbysetty4049 3 ปีที่แล้ว +6

    I'm Hindu.Mujhe Islam se bahut mohabbat hai. All religions are equal. We all are humans. This song gives me feeling of relief. AR RAHMAN SIR ALWAYS BEST. RAHMAN SIR is god of music.

  • @mansii.1
    @mansii.1 3 ปีที่แล้ว +212

    I am Hindu but I believe faithfully in Allah... when first time i listened this song and then I am always listening this song I don't know what magic in this song but this song meanings it's heartly touches to me✨🌈❤️

    • @abdu8297
      @abdu8297 2 ปีที่แล้ว +9

      Approximately Every Religion Believes in one God , Islam also depends on accepting Muhammad PBUH as the Last Messenger.

    • @bharathdev1732
      @bharathdev1732 2 ปีที่แล้ว +5

      @@abdu8297 dun talk about other religion if u dun know anything .just talk about ur religion

    • @doremon8625
      @doremon8625 ปีที่แล้ว +2

      Allah is the one and only. He who created the dunya(world) and akhirat (hereafter) he is the eternal lord.
      This song is taken from the verses of holy book. And Allah said be it as it is ( Kun Faya Kun) as he as created the world every element of his creation will be as it was no man is worthy of creating something from nothing 😌

    • @muniraabdullahi6375
      @muniraabdullahi6375 ปีที่แล้ว +3

      Because the heart wants it's creator Allah

    • @MohitLot-f3h
      @MohitLot-f3h 7 หลายเดือนก่อน

      👍👍👍

  • @sadia_zinia
    @sadia_zinia 3 ปีที่แล้ว +13

    1:50"Jab kahin pe kuch nahi bhi nahi tha ,wahi tha wahi tha wahi tha " I felt that.. 💔😢❤️

  • @DanHeather
    @DanHeather 5 ปีที่แล้ว +88

    2:36 - He is the Truth, the Magnificence, the Nature..... This line is INCREDIBLE BEYOND WORDS....

  • @Mystical.Spirit
    @Mystical.Spirit 6 ปีที่แล้ว +278

    Thank you so so much for translating one of my favorite Sufi songs... Being not proficient in Urdu, I used to understand only half of this song - But after understanding this song fully, its profound beauty touched my soul on an even deeper level. I love this song so much more now. Allah or God or Parmeshvar is truly munificent & magnificent. The purpose of human life is to discover, cherish & spread his light which resides in our own hearts. Stay blessed, my friend :-)

    • @HornOKPlease
      @HornOKPlease  6 ปีที่แล้ว +3

      Sudeep M This is one of the sweetest comments I’ve ever received. God bless you too my friend 😊

    • @Mystical.Spirit
      @Mystical.Spirit 6 ปีที่แล้ว

      @@HornOKPlease : Happy to hear from you. And happier to know that my views made you happy. Let's keep spreading love & happiness all around us.. Woh jo mujh mein samaya woh hi tujh mein samaya :-)

    • @zubairbhai2159
      @zubairbhai2159 5 ปีที่แล้ว +3

      btw Kun Fayakun is not an Urdu word it is an Arabic word

    • @afra6322
      @afra6322 4 ปีที่แล้ว +2

      Zubair Bhai He’s talking about the whole thing

    • @amaanulhaq1102
      @amaanulhaq1102 3 ปีที่แล้ว +1

      @@HornOKPlease how you know his name??

  • @user-tn7jr9bt5t
    @user-tn7jr9bt5t 6 ปีที่แล้ว +1232

    that awkward moment when you are an atheist and this pops up in recommended and now your favorite song

    • @HornOKPlease
      @HornOKPlease  6 ปีที่แล้ว +20

      L aww haha :)

    • @mystic4001
      @mystic4001 6 ปีที่แล้ว +16

      Bismillah

    • @someone-ou3ht
      @someone-ou3ht 6 ปีที่แล้ว +18

      God is in all of us (not litteraly) and it's natural that it resonates with your soul

    • @divyababu8327
      @divyababu8327 6 ปีที่แล้ว +8

      The image bearer yearns, for only the Source breathes life into him. He's awed by just a fleeting glimpse of the One whose image he bears.
      Of course, that's when one's mind says 'Hey it's all your emotion or imagination.'
      Our imagination is proof that we are not prisoners of time and space.
      This is just my opinion :) although I'm not the first person to say it. we all have our individual take on stuff.

    • @RAJUpurni
      @RAJUpurni 6 ปีที่แล้ว +4

      Thats not an awkward moment

  • @SoniaNisa
    @SoniaNisa 5 ปีที่แล้ว +63

    I love AR Rahman! If i meet him some day I just want to thank him a billion times for feeding my soul with these type of masterpieces!! God bless him ❤❤❤❤❤

  • @SadanandaChandrashekaraiah
    @SadanandaChandrashekaraiah 4 ปีที่แล้ว +44

    This song is so universal... he, one, who is in everyone and in everything ... there is nothing to do with any religion...and such a beautiful translation make it more near to heart...

  • @saleenagurung1124
    @saleenagurung1124 5 ปีที่แล้ว +174

    Allah🤲🤲though I'm Buddhist but I do believe that there's only one god these religions are just like a strawberry packed in different coloured packets ...I play this song every morning and gives me so chill🤲❤

    • @HimanshuS-YT
      @HimanshuS-YT 4 ปีที่แล้ว +4

      You must be rather sweet guy/girl to say religions are like strawberries! 😅 I'll buy this interpretation anytime! ♥️

    • @samrinaishwat7433
      @samrinaishwat7433 4 ปีที่แล้ว

      Me too

    • @suja605
      @suja605 2 ปีที่แล้ว +1

      @@HimanshuS-YT but relegions are unfortunately only made to opress women and divide people.

    • @ayanshsinghal6599
      @ayanshsinghal6599 5 หลายเดือนก่อน

      ​@@suja605restpect beautiful women's modern girls they caled as model artist celebrities from new Delhi👍 😤🤔(women samaaj seva)

  • @LisbeJ
    @LisbeJ 5 ปีที่แล้ว +110

    "Everything in the universe is within you.ask from yourself"
    Moulana Jalaluddin Rumi 🌺🌺🌺

  • @ishmamrahim7568
    @ishmamrahim7568 2 ปีที่แล้ว +5

    As I don't understand hindi, understanding the lyrics gave a special drive to me a drive to perform prayer(namaz)

  • @abantikachakraborty8543
    @abantikachakraborty8543 3 ปีที่แล้ว +53

    Hi stranger
    Just wanted to tell you that you have an outstanding taste of music.

  • @charifa1406
    @charifa1406 5 ปีที่แล้ว +200

    Sadaqalahu laaliu lazeem doesn't mean He is the truth the magnificence and the nature. I'm Arab and i know what i'm saying.
    It means Allah almighty has spoken the truth.
    And this phrase is what we say after reading the Quraan.

    • @313asm
      @313asm 5 ปีที่แล้ว +2

      Yes

    • @bexii786
      @bexii786 4 ปีที่แล้ว +16

      I'm not Arab but I'm Muslim and even I was like hmm that ain't right😅

    • @bexii786
      @bexii786 4 ปีที่แล้ว +1

      Also does kun faya kun mean be and it is?

    • @blackhaze8863
      @blackhaze8863 4 ปีที่แล้ว

      @@bexii786 yes

    • @anaratfatima7132
      @anaratfatima7132 4 ปีที่แล้ว +1

      Charifa yes

  • @ysingh6762
    @ysingh6762 5 ปีที่แล้ว +124

    God's praise is beautiful in every language ❤

    • @laypyu
      @laypyu 4 ปีที่แล้ว

      Absolutely brother.

  • @digitalmarketer9948
    @digitalmarketer9948 5 ปีที่แล้ว +59

    Mashallah. This song dedicated to ALLAH(Almighty God) and our Beloved Prophet Muhammad(Peach be upon Him).

  • @muhammadmuhammad3625
    @muhammadmuhammad3625 3 ปีที่แล้ว +42

    Wali/ Auliya doesn't mean prophet it means friend of GOD. A person who obeys ALLAH almighty

  • @rohini5411
    @rohini5411 3 ปีที่แล้ว +23

    I am hindu bt only this song helps me to reach that divine power,even thought hindu song doesnt help me.

    • @asadsheikh1946
      @asadsheikh1946 3 ปีที่แล้ว

      Haq TU hi hai KHUDAYA

    • @muggle972
      @muggle972 3 ปีที่แล้ว +1

      Listen 'Tasbih' by Ayesha Abdul Basit... And also 'Muhammad Nabina ' these also connect u to the devine power and u'll feel inner peace. 🤗

  • @Bhavishya-fn9et
    @Bhavishya-fn9et 8 หลายเดือนก่อน +104

    Anyyyyy telugu's💗💎

    • @Rohith2329
      @Rohith2329 6 หลายเดือนก่อน +4

      🙋🏻‍♂️🙋🏻‍♂️ Ah song roju vinali anipistundhi kada?

    • @shanthasalomi1325
      @shanthasalomi1325 6 หลายเดือนก่อน

      S

    • @siddanii
      @siddanii 6 หลายเดือนก่อน +1

      Yes from kakinada

    • @RakeshNaidu-17
      @RakeshNaidu-17 4 หลายเดือนก่อน

      Me From Bhadrachalam

    • @bhanuprasad_2102
      @bhanuprasad_2102 4 หลายเดือนก่อน

      Yes

  • @sameeralam5017
    @sameeralam5017 5 หลายเดือนก่อน +2

    The way people respond to this song shows that deep down, humans have a natural tendency to embrace monotheism, which has been the consistent message sent in every era to mankind.

    • @snehashispanda4808
      @snehashispanda4808 5 หลายเดือนก่อน

      The message is of monism not monotheism.
      Monastic thinking is developed in pantheistic hinduism.

  • @zainablala1321
    @zainablala1321 4 ปีที่แล้ว +8

    Thank you so so much for translating one of my favorite Sufi songs... Being not proficient in Urdu, I used to understand only half of this song - But after understanding this song fully, its profound beauty touched my soul on an even deeper level. I love this song so much more now. Allah is truly magnificent. The purpose of human life is to discover, cherish & spread his light which resides in our own hearts. Stay blessed, my friend :-)ALLAH APKI SARI TAMMANA PURI KRE......ALLAH APKO APKI ZINDAGI ME TARRAKIYO KA MUKAM ATA FARMAYE......AMEEN

  • @Sky_Secretary
    @Sky_Secretary 5 ปีที่แล้ว +46

    This song invites us to Tawheed. Thats why it contains such a calmness because no matter what the path is there to take. Absolutes truth of our existence

    • @coolman-yi9ki
      @coolman-yi9ki 2 ปีที่แล้ว +2

      Very much true, When I listened to this the picture that came to my mind is the strong bond between a shiekh and mureedh

  • @raiyanpervez8064
    @raiyanpervez8064 ปีที่แล้ว +4

    "You have made me, I was disliked by the world, Only You have embraced me" best line

  • @professoralvaromorte6233
    @professoralvaromorte6233 4 ปีที่แล้ว +45

    Thanks for the translation... Heard it first in Atif's voice; this is strong enough to strengthen my "Imaan" 😘 🇧🇩🇵🇰

    • @indradutta8289
      @indradutta8289 3 ปีที่แล้ว +1

      It's Mohit Chauhan not Atif

    • @souravu5121
      @souravu5121 3 ปีที่แล้ว

      @@indradutta8289 atif aslam also sung it Live in a award show called gima

    • @mizi6899
      @mizi6899 ปีที่แล้ว

      This is haram

    • @ayanshsinghal6599
      @ayanshsinghal6599 5 หลายเดือนก่อน

      Restpect beautiful women's modern girls they caled as model artist celebrities from new Delhi👍 (mahilao ki samaaj seva)

  • @Berries20
    @Berries20 5 ปีที่แล้ว +1450

    Everyone atheist till Kun Faya Kun starts playin'

    • @HornOKPlease
      @HornOKPlease  5 ปีที่แล้ว +25

      Berries 20 😂😂😂😂

    • @omersharif3823
      @omersharif3823 5 ปีที่แล้ว +4

      Berries 20 LoL :) I know. It is the melody.

    • @nitinpilke1273
      @nitinpilke1273 5 ปีที่แล้ว +3

      Joined on the other day stanx sir.....?

    • @roseanto5526
      @roseanto5526 5 ปีที่แล้ว +1

      :)

    • @bossman-ev4rk
      @bossman-ev4rk 5 ปีที่แล้ว +1

      Harsh

  • @pinkysaha430
    @pinkysaha430 5 ปีที่แล้ว +27

    The Lyrics are so Profound !! My Prolonged Conversation with my Divine Creator came out in a Beautiful manner through a Song! Something very Deep has been Unravelled inside...

  • @sky-wq7th
    @sky-wq7th 3 ปีที่แล้ว +5

    One and only God, Allah(swt). Proud to be a Muslim and will remain a Muslims and good human being for life. Inshallah. I have no words to describe how I feel, but He already knows everything so no words are needed. Alhumdulillah ❣

  • @VijaySiva34
    @VijaySiva34 3 ปีที่แล้ว +6

    The world didn't like me, but you embraced me... million thanks for translating this masterpiece. I feel very light now.

  • @wasnashabnik3888
    @wasnashabnik3888 6 ปีที่แล้ว +231

    I don't know why when I listen it suddenly I cry this is something special, No songs on the world compare to this

    • @user-rv8ck3qy4f
      @user-rv8ck3qy4f 4 ปีที่แล้ว

      This really happens bro!

    • @OA2605
      @OA2605 4 ปีที่แล้ว

      True it got me crying as well

    • @zee8405
      @zee8405 4 ปีที่แล้ว +2

      @@HanaGohar5909 the soul recognizes the words of the Creator. Beautiful.

    • @gargigranger3627
      @gargigranger3627 4 ปีที่แล้ว

      Hanna Ibrahim, I want to learn about ziqr e qalb, please sister tell me more about it.

  • @adibchowdhury5709
    @adibchowdhury5709 4 ปีที่แล้ว +73

    By listening to this song it confirms that there is only one God and he is Almighty and most powerful.
    *IM PROUD TO BE A MUSLIM*

    • @durontooprotiroddho8316
      @durontooprotiroddho8316 4 ปีที่แล้ว +2

      This is Kalam not song
      Praising Allah or Muhammad (PBUH) is not song but it turns Hamd or Naat

    • @adibchowdhury5709
      @adibchowdhury5709 4 ปีที่แล้ว +2

      Bro you and I will understand that this is Kalam not song. But the rest don't know what is a Kalam.
      That's why I put song...

  • @crudephilosopher9860
    @crudephilosopher9860 3 ปีที่แล้ว +5

    When the singer suddenly uttered the name of my prophet and showed respect it brings tears in my eyes

  • @amitrtidke
    @amitrtidke ปีที่แล้ว +5

    Woh jo mujh mein samaya
    Woh jo tujh mein samaya
    He is the one who is in my soul
    He is the one in your soul...❤❤

  • @truth4life123
    @truth4life123 6 ปีที่แล้ว +170

    Mashallah, thank you so much for the translation, it really touch my soul, lots of love from Indonesia :) salam

  • @Sanatani_hindu__07
    @Sanatani_hindu__07 4 ปีที่แล้ว +10

    I love this song...
    Me hanuman chalisa bhi sunta ha orrr quran 🤲 ko bhi
    Mandir bhi jata hu.... .. masjid... Charcha Orr gurudwara bhi....
    Kuki sab wahi ha chahe allah bolo ya bhagwan 😊
    Pls koi bura mt manna 🙏

    • @durenayab6027
      @durenayab6027 4 ปีที่แล้ว +3

      Sb aek hi hai, ONE! Bs tareeqa alag hai. 🙏🏼

    • @ayanshsinghal6599
      @ayanshsinghal6599 5 หลายเดือนก่อน

      restpect beautiful women's modern girls they caled as model artist celebrities from new Delhi

  • @anneshasanyal3218
    @anneshasanyal3218 6 ปีที่แล้ว +75

    First of all thanks to ur team .
    By the way ..after listening this song my soul feels totally strees free😍😍😍😍😍😍
    The lines r so true "HE WAS THERE,HE WAS THERE ,HE WAS THERE".

    • @HornOKPlease
      @HornOKPlease  6 ปีที่แล้ว +3

      Thanks a lot Aneesha! Just for the record, I don't have a team lol I work alone :) I agree it's such a pure song I couldn't stop listening to it myself when I heard it for the first time. May God bless us all :) Thank you again

    • @anneshasanyal3218
      @anneshasanyal3218 6 ปีที่แล้ว +1

      HornOKPlease 😊😊❤❤

  • @saiKrishna-uo9nu
    @saiKrishna-uo9nu 3 ปีที่แล้ว +4

    When i get depressed n don't think i am worth living...This songs give me a hope to live my entire life..music n lyrics can change the way you look at your life..

  • @shreejajhawar
    @shreejajhawar 6 ปีที่แล้ว +111

    Soul’s anthem truly !!!

  • @siddhu8558
    @siddhu8558 5 ปีที่แล้ว +145

    Raise if this song changed you as a person.

  • @Diggydaggy
    @Diggydaggy 4 ปีที่แล้ว +4

    Finally i know the meaning of the lyrics... Thank you so much... ALLAH IS GREAT ♥️

  • @rickastley319
    @rickastley319 ปีที่แล้ว +4

    When there was nothing he was there..always there..he commands it and it is done..praise be to allah

  • @VivekNa
    @VivekNa 5 ปีที่แล้ว +39

    "Kajra andhera teri jalti lau"
    In the pitch darkness, your burning flame

  • @vegetaxer
    @vegetaxer 3 ปีที่แล้ว +13

    You have made me
    I was disliked by the world
    Only You have embraced me
    It's true You are the only Truth

  • @A_little_dead
    @A_little_dead หลายเดือนก่อน +4

    6:24 " I was disliked by the world , only you have embraced me"

  • @turiya9526
    @turiya9526 5 ปีที่แล้ว +9

    I feel every single word, every single note of this song. What a masterpiece! Thank you.

  • @noorjahan5294
    @noorjahan5294 5 หลายเดือนก่อน +1

    This is not only a song but also a dua. The writer is equally important.

  • @rajainfotech13
    @rajainfotech13 5 หลายเดือนก่อน +3

    I have listen this song most of the time when i was in hard times and even in the best moment of my life this song feels like its coming from higher consiousness...dosent matter which religion it is we all live under the same sky breath the same air, only that matter is humanity and unconditional love,

  • @niginasalimova6789
    @niginasalimova6789 3 ปีที่แล้ว +1

    woooow! thanks! when nothing was there, only he was existing ever!!!! greetings from Uzbekistan, Tashkent!

  • @DING_DONG_GIRL
    @DING_DONG_GIRL 7 หลายเดือนก่อน +2

    hearing nabi ul kareem Salallahu walaihu asalam...reminds me of prophet Muhammad SAW and Haq tu hi ha khudaya sach tu hi ha khudaya reminds me of ALLAH and Quranic verses of Surah Fussilat .truly kun faya kun

  • @rishabhgoyal7589
    @rishabhgoyal7589 5 ปีที่แล้ว +13

    😢😢
    Aaj lga ki mera malik (khuda) har waqt mere hi saath tha
    So emotional😢😢

  • @sabitasingha9430
    @sabitasingha9430 4 ปีที่แล้ว +1

    pehle nhi janti is song k meaning but english subtitles diya so mujhe smjh me aaya.. It's really beautiful song...

  • @fayaazkalloe1168
    @fayaazkalloe1168 6 ปีที่แล้ว +14

    I can whole day listen to this song. Proud to be a Sufi, this song explains the feeling in my heart❤❤❤ One love🤲

  • @piyushsumera1433
    @piyushsumera1433 5 ปีที่แล้ว +6

    This songs was so appropriately placed in movie in scene where Ranbir is getting ousted from his house being totally clueless about what is going to be in future with unlimited aspirations and unanswered questions to fulfill those aspirations..

  • @sdchuzzayt7712
    @sdchuzzayt7712 5 ปีที่แล้ว +82

    5:06
    *SALALLAU HU ALAI HI WA ALI HI WASALAM*
    *MAY THE BLESSINGS AND PEACE BE UPON HIM*
    😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

  • @aTruePatriot.23
    @aTruePatriot.23 18 วันที่ผ่านมา +1

    Masha Allah.
    What a masterpiece song. I feel the song. My heart, soul, body, brain and every organ feel the song and I feel about God. Allah is greatest. He is One and only. Whenever He says to anything, "Be and it is."
    Allahu Akbar

  • @saruarbd7594
    @saruarbd7594 4 ปีที่แล้ว +6

    This song I can't explain,what special here,When I hear it,just wipe my tears. I always love Mr.Rahman music.Javed Ali great Mohit Chouhan just phenomenal.
    And special one is Lyricist Irshad Kamli
    Love from Bangladesh 🇧🇩

  • @awanshikhaverma8491
    @awanshikhaverma8491 3 ปีที่แล้ว +8

    Religions could not be obstacle for us to listen this melodious song💕

    • @ayanshsinghal6599
      @ayanshsinghal6599 5 หลายเดือนก่อน

      what is the meaning of religion restpect beautiful women's modern girls they caled as model artist celebrities from new Delhi 😤🤔👍

  • @AkashGautamOfficial
    @AkashGautamOfficial 5 ปีที่แล้ว +144

    When there was absolute
    Nothingness everywhere
    Allah was there

  • @tarnimatajrinhoque843
    @tarnimatajrinhoque843 2 ปีที่แล้ว +1

    Having an extreme anxiety period right now and listening this with subtitles on really making the chaos in my mind quiet !hope this will put me on sleep❤

  • @mrittika5624
    @mrittika5624 2 ปีที่แล้ว +6

    I am hindu but i always listen to this song for peace and happiness 😊😊

  • @M_x-e9u
    @M_x-e9u 4 หลายเดือนก่อน +1

    4:48... Ufff thiss part....... 🥺🥺💓💓💓💓💓❤❤❤❤💔💔💔 i feel like my soul is melting... ❤❤ i am a Christian. But we all are divided by religion but united by kun faya. ❤ love you all. May god bless you❤

  • @Yy....368
    @Yy....368 2 ปีที่แล้ว +3

    When he said 'jab kahin pe kuch bhi nhi tha wahi tha' i remembered ' srishti ke janam se bhi.. pehle uska vaas tha.. Ye jag rhe ya na rhe, rahegi teri aastha,' lines... Mahadev 😌❤️

    • @DING_DONG_GIRL
      @DING_DONG_GIRL 7 หลายเดือนก่อน

      It's Allah it was always Allah it will forever be Allah

    • @bulbulcreation1036
      @bulbulcreation1036 6 หลายเดือนก่อน

      This song line
      Jab kahi bhi kuch nhi tha vhi tha vhi tha taken from rigved
      In reality also

  • @KunCp
    @KunCp ปีที่แล้ว +1

    Hey I am Kun from Indonesia,. I love this song ♥️

  • @meenakshiranak.c7610
    @meenakshiranak.c7610 4 ปีที่แล้ว +3

    Thank you for the translation, thank you AR Rehman for this wonderful masterpiece, thank you all. Lots of love!

  • @Learners146
    @Learners146 3 ปีที่แล้ว

    Sahib bandgi...
    Murshid da deedar ha menu lakh krodan Hazzan...

  • @vishwas8161
    @vishwas8161 11 หลายเดือนก่อน +3

    to everyone reading this, this song has more deep meaning to it, to understand this the lyrics are not enough as lyrics are just translation.

  • @vlogsbykhizra7335
    @vlogsbykhizra7335 4 ปีที่แล้ว +7

    Jab kahi pey kuch nh tha wahi tha wahi tha"
    I felt that😭❤❤

  • @omgaikwad1425
    @omgaikwad1425 4 ปีที่แล้ว +4

    This is not a song. This is pure Devotion.

  • @ayoubaldhamri9896
    @ayoubaldhamri9896 4 ปีที่แล้ว +1

    This is the best qawali i have listened to... Thanks A rahman from oman

  • @vanessagafoor5235
    @vanessagafoor5235 7 ปีที่แล้ว +21

    I can listen to this song all the time.......one of the best song ....

    • @HornOKPlease
      @HornOKPlease  7 ปีที่แล้ว +2

      Same here! It is very pleasing to the soul :)

  • @hudab2487
    @hudab2487 7 หลายเดือนก่อน +1

    This song is an artistic and expressive masterpiece that transcends all religions, cultures, and nationalities. Humanity lives in peace and harmony within the realm of this spiritual composition.

  • @mofassy
    @mofassy 6 ปีที่แล้ว +60

    It is He Who gives Life and Death; and when He decides upon an affair, He says to it, “Be”, and it is
    Verily, when He intends a thing, His Command is, “be”, and it is

  • @saleemsallembhai1156
    @saleemsallembhai1156 10 หลายเดือนก่อน +2

    Last lines ❤Allah ho akabar

  • @kulsoompirani4044
    @kulsoompirani4044 3 ปีที่แล้ว +3

    Thanks for english translation it is beneficial to understand this devotional song more clearly

  • @rahuladduri6562
    @rahuladduri6562 7 หลายเดือนก่อน +2

    no country can compete with the greatness of diversity as INDIA.....

    • @ayanshsinghal6599
      @ayanshsinghal6599 5 หลายเดือนก่อน

      restpect beautiful women's modern girls they caled as model artist celebrities from new Delhi (mahilaaon ki samaaj seva)

  • @somerandomgirl1210
    @somerandomgirl1210 6 ปีที่แล้ว +8

    Such a nice song with such a beautiful meaning...this is what the culture of India is

  • @sshaikhsohil
    @sshaikhsohil 5 ปีที่แล้ว +4

    This help me to get through tough I love this. I went to Hazrat Nizamuddin. Afterwards my life drastically changed forever.

  • @nithishkumar207
    @nithishkumar207 11 หลายเดือนก่อน +4

    Literally cried when listening to the meaning🥲😫

  • @keishabaijnauth6412
    @keishabaijnauth6412 5 ปีที่แล้ว +23

    I am a Hindu n I love this song this so much its so touching I sing it 💓💓💓💗💖💖💖💖💖💖💞💞

    • @shujaatanjum1359
      @shujaatanjum1359 5 ปีที่แล้ว +6

      It's something which is connected with our souls

    • @NoName-zp7bg
      @NoName-zp7bg 4 ปีที่แล้ว

      Hindu hai to Mai kya Karu ??

  • @srila09
    @srila09 3 ปีที่แล้ว +8

    Meaning of this song is so deep and it relates to all religions. Thank you for the english subtitles.

    • @ayanshsinghal6599
      @ayanshsinghal6599 5 หลายเดือนก่อน

      what is the meaning of religion 🤔🤔restpect beautiful👍 modern girls they caled as model artist celebrities from new Delhi (mahilooh ki samaaj seva)

  • @skris391
    @skris391 5 ปีที่แล้ว +7

    Thanks for translating this song, I already loved this song but even more now, knowing the meanings of all the words.

  • @vinayrayapudi4268
    @vinayrayapudi4268 7 หลายเดือนก่อน +28

    Any telugu 's ?

  • @Slasla1610
    @Slasla1610 4 ปีที่แล้ว +7

    After listening to this song, it changed the view of looking the world

  • @hansashroff3100
    @hansashroff3100 5 ปีที่แล้ว +18

    My bhagwan my god my Allah is one and we are his child. Child of point of light. We all are light master of this body.

    • @tasniahaque1786
      @tasniahaque1786 4 ปีที่แล้ว +4

      His creation, servant but not child.

    • @zubidahm
      @zubidahm 4 ปีที่แล้ว +1

      He’s the Creator, we are His servants, not His children. He begets not, nor is He begotten and there’s none like unto Him.