[JOY RICH] [新歌] 江若琳 - 我們都傻(楊丞琳-我們都傻改編曲)(完整版)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.พ. 2025
- 作曲：陳威全
填詞：張美賢
如深宵三點驚醒終不可 入睡
亦自願受盡旁觀者 一直潑冷水
如果我不敢爭取 一擊即退
最理想的 怎去追
能牽手應該可親手拭乾 熱淚
像末日遇著第三者 更要進取
如抵抗三千軍隊 在堅守一個堡壘
如傷勢漸退 都有劇痛致死揮之不去
如果我傻 誠心愛人 忘記本身的不幸
如果你傻 藏於眼神 為了愛她又在傷感
如果太傻 仍三生有幸 共你在夜深有過熱吻
承諾太易 難在最後變真
如果愛情 無須永恒 就要安守這本份
如果戰場 留三個人 定有某一方要犧牲
如這過程 遲早都變做後悔 為什麼要有烙印
是我自己不該太過天真
可相擁應該可推開面前 恐懼
熟練地侍候第三者 似個壯舉
敢抵抗三千軍隊 堅守這一個堡壘
回憶這樣美 只怕遇上對手一擊即碎
如果我傻 誠心愛人 忘記本身的不幸
如果你傻 藏於眼神 為了愛她又在傷感
如果太傻 仍三生有幸 共你在夜深有過熱吻
承諾太易 難在最後變真
如果愛情 無須永恒 就要安守這本份
如果戰場 留三個人 定有某一方要犧牲
如這過程 遲早都變做後悔 為什麼要有烙印
是我自己不該太過天真
為愛情我們變得勇敢 就算每日每步 相當動魄驚心
如果愛情 無須永恒 就要安守這本份
如果戰場 留三個人 定有某一方要犧牲
當這過程 遲早都變做後悔 為什麼要有烙印
是我自己不該太過天真
/
歡迎訂閱同讚好JOY RICH TH-cam Facebook專頁：
/ joyrichmusic
![[JOY RICH] [新歌] 江若琳 - 天空之樹](http://i.ytimg.com/vi/LMrYuBivExA/mqdefault.jpg)
![[JOY RICH] [新歌] 江若琳 - 天空之樹](/img/tr.png)
![[JOY RICH] [新歌] 游藝湉 - 如果不是你(電影青春期3主題曲)](http://i.ytimg.com/vi/w-wL10DEn_Y/mqdefault.jpg)
佢同丞琳將首歌都唱得好好聽:)
講真我第一次聽真係好唔慣
咩"如果我傻"..
不過聽聽下就覺得係有另一種feel.
其實江若琳唱歌係有實力嫁:)
加油呀江若琳!
江若琳你唱得好好聽呀! ! !^^你要加油呀!!!
两个版本的歌词我都很喜欢~两个声音都唱出不同感觉~
江若琳唱得很好聽呀!!!我很喜歡呀!!!^^
不錯聽^^
超好聽
改得好好+好好聽。繼續努力!!!
好聽
我係媽咪粉絲，但覺得江都唱得唔錯…兩種唔同唱腔根本無需比較，當新歌聼會另有風味
kelvin poon 畢竟這是楊丞琳的主打歌,所以難免會和她去作比較, 而且因為已聽過Rainie 唱過太多次, 因此總會有種先入為主的想法, 當然兩者的演譯也無大問題,只是聽慣了楊丞琳的國語版本去聽粵語總覺得怪怪的
江若琳 D歌好好聽^^
非常同意!
很喜歡國語原版, 以改編歌來說, chorus真的填得不錯
江若琳唱歌也比以前進步很多
細個聽完呢個版本先識原版，人大咗鍾意原版歌詞多啲
我都唔明啲人點解要咁話人呢?明明她有俾心機去唱,我們應該係去支持她,唔係要話她。如果你們真的覺得不好聽,你可以按一按dislike就好啦!!!為何要在這裡罵她?
我不是要管你們的言論自由,但你們這樣會傷害了她的fans。轉過來,如果我罵回你們的偶像,你開心咩?
未聽過國語版
就咁聽呢首唔錯
不同的感覺
支持！
我覺得好好聽
支持
又如果我傻又如果你傻又如果太傻又睬你都傻....
聽妳唱真係人都傻,再唱落去一定傻
再聽落去唔止會傻.....
唔错啊~
好好聽
good...
我覺得好好聽啵-,-
支持！不喜歡可以不聽
我覺得更好
每個人感覺不同
江若琳進步咗好多!!!
oh sublime LOVE song!!!!!!!!!!! Xièxie
改編,承認版權,承認原創者的本事,付錢或有商量過程,甚至可能原創者也會參與
抄,就是山寨,不承認對方的原創性,或承認但不願意付出金錢購買,在原創者不知道的情況下擅取。
連改編跟抄的分別也搞不懂,要驗腦。
Nice
不是可能，是根本啊！
我觉得不错啊，:)
背景配樂同錄音質素好過原版好多!! 而且唱得有感情~ Good!
Sho Sho Sho....
挺好啊:D
我前陣子也很愛聽楊丞琳的我們都傻...隔一陣子今天聽廣東版的..我覺得還不錯阿...
我想會覺得不好是因為....聽習慣了......不然我覺得身為歌手身份...唱的還不好聽???
agree
開始認真完全聽唔到唱咩
高 key D 會唔會好 d ?
高音就真係唔錯 ~
楊丞琳唱得好聽好多！！！
我是台灣人 也懂廣東話
我覺得這首改編得蠻好的阿
可能是她唱的小聲點 所以要比較注意聽吧一開始
楊丞琳唱的跟翻唱的都很好聽 可能你們覺得楊丞琳唱的比較好聽 不過是你們自己有偏見吧？不要侮辱了楊丞琳的粉絲
不知是否先入為主，總是覺得原版普通話較貼切順耳。轉為廣東話有點怪怪。
其實唱改篇的歌....壓力很大的 !!!!
支持丞哥女友若琳XD
楊丞琳都用假音/虛音
我覺得江若琳的演繹比較直接
誠懇很多
Srry, I can't read Chinese, but this is canto cover of Rainie's song, right? Do you perhaps know the English title? =O Thanks!
We Are Foolish or We're both foolish. ^^
觉得这个比较有感觉
唔係江若琳嘅問題~亦都唔係歌詞嘅問題~而係個旋律唔係好適合咁改~
江若琳其實唱得幾好聽~不過歌詞加埋個旋律就真係怪怪地~
特別係副歌~其他地方都ok唔錯~
p.s.我只是路過~
如果咬字可以清楚少少就更好了:)!! 加油
廣東版詞寫得幾好,可以帶出我們都傻這個主題
如以歌唱難易度來說,國語版難唱一點,因句尾多升KEY
....還是比較喜歡原編的那種feel~
抄唔抄其實有得睇 楊丞琳首我們都傻 曲詞:陳威全 呢首我們都傻﹐作曲:陳威全 會唔會連作曲者都抄名呀?
mmmmm,is楊丞琳,no is 王丞琳
其實謂真…改編+廣東話歌黎講~哩首真係好好嫁啦!
至少比d連歌詞都九唔搭八ge歌!
首歌比佢唱到咁太浪費...平平平平平! 搵返楊丞琳唱埋廣東版仲好!
都好想聽下容祖兒會點演譯呢首歌!
其實你地知唔知丞琳同埋若琳拍童眼果時係好朋友黎架,你地根本比較黎都冇意思!-.-
25琳
寫明改編...
I actually like her cantonese version MUCH more than the original mandarin version. The arrangement suits the melody much more and that it suits her vocals more than rainie. Not fans of both. I think she pronounced every word properly. Rainie has a problem with her singing techniques (which became better later), that's why her Mandarin in that song doesn't sound clear.
點解咁細聲....
藝術家/表演者：Rainie Yang????????
why?
本認為廣東歌跟國語歌有很大的差別，跟本不能相比。
各有各特色，由國語改編一定會聽得不慣(例: 有點怪怪的。
但是，她唱得差? 我就不覺得。
你們話聽不到他唱什麼，我亦聽不清楚楊丞琳唱什麼。
如果要說我國語不好，那也請你們練練廣東話。
開頭果到其實聽唔到佢唱咩.如果唔睇歌詞.剩係聽到sh sh聲.
e首歌唔係咁岩佢
係叫改篇, 咁唔通王菲首"夢中人"又係叫抄The Cranberries首Dreams la wor
歌詞改得還可以, 可是江若琳唱功同楊丞琳差太遠......................
雖然唱得者ok
但係都係楊承林唱得好聴d
為甚麼不找原唱楊丞琳唱返廣東話版???反正丞琳都很會說廣東話(>﹏
畢竟有口音
+Kong Chi cHi 人家很少說啦…台灣人來說，算不錯啦！別要求那麼高，而且她還有廣東話歌曲…理智與感情
明顯是江若琳的唱片公司星煥向Sony Music Taiwan購買歌曲改編的版權
那江若琳唱廣東歌又有什麼問題？
太過天真
其實系兩個style呢..
雖然我都覺得Raine好聽D.
但呢個都0k丫.
喜歡原唱
但是有不同的感覺 改成廣東話 有點怪怪的
比較喜歡原版。。第一是丞琳的唱功更好，第二是用廣東話唱這歌有些怪。。
樓下嗰位真搞笑，講明「改編」，咁都叫「抄歌」？兩樣嘢嚟㗎喎，睇唔清麻煩唔好留言。
重有楊唱得比較激d...但係江若林唱得比較柔和.... 其實冇咩野好比.
不知所謂-,-丞琳唱得好聽好多lor
好過楊丞琳好多
知唔知咩叫改編-.-?
改編要用錢買咖.
點解一定要話人抄-.-?
傻戈到其實可以唔一定跟原歌詞...前奏戈到啲歌詞都唔錯 但傻戈到就唔多夾..
我都覺得係2個Style黎... 只不過江若林唱得冇咁好聽
(但係都ok ) ... 你地其實又唔可以咁樣話佢e個歌手... 講真其實佢又唔係唱得難聽到要咁樣比人講到咁lo~
幾好聽都好！咪又係抄人首歌。。。
下 認真 講唱LIVE 我覺得兩個都差唔多
會唔會係咁...
丞琳唱得比較好聽....
廣東話怪怪的
第一次聽就覺得可能係抄囉
肛若痕,有乜解救?
咁你收皮la-,-on_?
可憐的聲音！聽完想喊！
I don't no what do you say and好難聽
屁啦!夠膽改楊丞琳啲歌，侵犯私人版權!!!◎◎
抄楊丞琳 我們都傻
歌詞奇怪
唱得普通
.........................
還是楊丞琳好點，她唱歌的怪怪的，而且還要抄歌
好難聽。
唱的那麼難聽 破壞了原本品質
楊丞琳好聽好多,抄人地啲歌唔係好應該囉~~~
唱又唔好聽,又要改人D好聽歌,改到唔好聽先攞命丫
她就是唱得差，你不承认而已
開頭真的唱的好差，進副歌好D。
好難聽，丞琳唱得好佢幾百倍……