This is a magnanimous gesture of Paeng to forgive Mark, the murderer of her mother. The law has already spoken and convicted him for the crime he committed.
Translation Mark: Why are you here? Paeng: I'm here to forgive you, all the actions you've done, I ask that it will be at peace (อโหสิกรรม: meaning the sins committed shall vanish, a term often used in buddhism). Things that have passed, are the past, we can't return to fix them, what can be done now is; you must keep walking. If you come out, don't go back to the old mindset. Mark: are you taking pity on me? Paeng: yes, I take pity on you. Truthfully, we are both the same, you are an orphan, and so am I. with kids like us, even though there is no one to educate, to teach, we can still choose to be good people, because the best educator for us; is ourself. I'm fortunate to know the wrong, the evil, therefore I picked the right path. But you, who picked the wrong path, can still come back on a route. So I'm telling you; the day when you come out, do not return to the wrong path, like before. Mark: Don't pretend you care about me, whatever happens to my life, has nothing to do with you. -🍓💕
พี่เดี่ยวเป็นตัวร้ายที่ฉันเกลียดไม่ลง และใช่ค่ะฉันรักเขา
น้องแป้งพูดสุภาพมาก👍👍
อยู่ที่เรียนรู้ อยู่ที่ยอมรับมัน ตามความคิดสติเราให้ทัน 👌นะมาร์ค
5555 จริงเนาะ
"ถึงไม่มีใครสั่งสอน แต่เราก็เลือกที่จะเป็นคนดีได้ เพราะคนที่สอนเราได้ดีที่สุด คือตัวเราเอง" ประโยคที่เดอะเบสที่สุดของแป้งใน ep.นี้
+1ค่ะ😊
ใช่แล้วงาบ
ใช่ค่ะ
+1ดัวย👍
@@krutidasa8501 .
แป้งสอนมาร์คได้ดีมากเลย ถึงจะเป็นเด็กกำพร้า"ถึงไม่มีใครสอน แต่เราเลือกที่จะเป็นคนดีได้ เพราะคนที่สอนเราดีที่สุด คือตัวเราเอง"
พ่อแป้งไปไหนละคะ
@@boonlomja1143เสียไปเเล้วค่ะ
มาร์คใช้สรรพนามคุยกับนางเอกสุภาพมากอะ ขนาดตอนโกรธ ไม่เหมือนพระเอกตอนแรก ๆ ที่เกลียดนางเอก เรียกมันอย่างนั้น ยัยนี่ บลา ๆ 55555
5555
เออะ😂😂😂😂
อันนี้โคตรจริงอ่ะแก
เออเนาะ เพิ่งสังเกตุ5555
สิ่งที่มาร์คควรทำที่สุดคือ ยอมรับในสิ่งที่ตัวเองทำไปแล้ว หยุดทำต่อและให้โอกาสให้อภัยตัวเอง
ใช่.เราเป็นเด็กกำพร้า..อ้วนหน้าตาไม่ดี...แต่ตอนทำงานเราตั้งใจทำ..และซื่อสัตย์ต่อเจ้านายไม่โกงเงินที่ทำงาน..แม้เจ้านายจะชื่นชนคนสวยที่โกงแต่ก็ช่างเถอะ..เราแค่ทำดีก็พอ
สักวันต้องมีคนเห็นในความดีของคุณในตัวคุณค่ะ คุณทำดีแล้วเก่งมากค่ะ
คุณทำดีแล้ว ใยเอาคนที่ทำผิดแล้วได้คำชม มาเปรียบเทียบตนเอง มันเทียบความตั้งใจไม่ทำชั่วของคุณไม่ได้เลย..รักษาความดีไว้ ดั่งเกลือรักษาความเค็ม เพราะคุณไม่ได้ทำผิดต่อใคร จึงไม่ต้องระแวง เหมือนคนเหล่านั้น..
มนุษย์ คือมีใจเป็นก้อนเนื้อ..เขาย่อมต้องนำไปคิดเสมอ เมื่อจะหลับตาลง..ถึงความผิดของตน..ทำดีต่อไป..แล้วคอยหมั่นลดน้ำหนัก เดี๋ยวก็สวย เพื่อสุขภาพด้วย..😁😁
ทำดีแล้วน๊า สู้ๆนะคะ กฎแห่งกรรมซับซ้อนละเอียดอ่อนแต่ยุติธรรมเสมอ ✌🏻💗
สวยหรือไม่สวยเอาตรงไหนวัด
ขอให้น้องมีความมั่นใจ ในความสวยแบบตัวเราเอง
พ่อของพี่ได้ให้คำสอนพี่
ว่าถ้าเราทำงานตรงไหน ขอให้เรามีความซื่อสัตย์สุจริต เราจะทำงานตรงนั้นได้นาน แต่ถ้าเราไม่ซื่อสัตย์เราจะอยู่ได้ไม่นาน
พี่ผ่านประสบการณ์มาเยอะ ก็เป็นจริงอย่างที่พ่อพี่พูด คนที่คดโกงไม่ซื่อสัตย์ก็ทำงานอยู่ได้ไม่นานจริงๆ
พ่อได้สอนอีกอย่างว่า ขอให้ลูกรักดี เท่านี้ก็จะมีสิ่งที่ดีเข้ามา
ก็จริงนะ ตัวเรารักดี เป็นความหมายที่กว้างมาก ให้เราทำตัวดี
เป็นผู้ให้ เป็นผู้รับ ที่ดี สิ่งที่ดีให้อยู่ในตัวเรา
พิมพ์มาเยอะแล้ว
ขออวยพรให้น้อง ขอให้น้องประสบผลสำเร็จในหน้าที่การงาน
คิดสิ่งใดขอให้สมความมุ่งมาดปรารถนา มีความสุขในทุกๆวัน
เจริญรุ่งเรืองในทุกๆด้าน มีแต่คนรักและปรารถนาดี
พี่เดี่ยวหล่อมาก อยากให้เป็นพระเอกสักเรื่องอะ
เป็นพระรองก็ยังดีเนาะ
ขนาดติดคุกยังหล่อมาก
ชุดดำตอนฆ่าแม่แป้ง หล่อมากกกกกก
ไม่รู้สิ
คิดอยู่เหมือนกัน พี่แกแต่งชุดนั้นขึ้นมาก😆
ปีนี้มีคนยังดูอยุ่ไหมคะ คือตอนมันหายค่ะที่เค้าลงเป็นตอนขอสอบถามหน่อยได้ไหมคะ
แป้งมาเพื่อปลดล็อคใจมาร์คคลายปมด้อยคนมีปมจะได้รู้สึกตัวบ้างงัยใจเธอแน่มากๆแป้ง ขนาดมาร์คคือคนที่ฆ่าแม่เธอ...👍👍
ยังไงก็รักนะ มะเดี่ยว หล่ออ่ะ แฮ่ๆ
พี่เดี่ยวหล่อมาก เลวแค่ไหน เกลียดพี่ไม่ลงสักเรื่องเลยค่ะ ❤️แสดงดี เต็ม 10/10 ขอพี่เดี่ยวพระเอกบ้างได้ไหม
ชอบอย่างยิ่งมีเพราะมีคติสอนใจ
แป้งถ้าเธอไม่เอากับมาร์กเราจะเอาาา เราจะอยู่เคียงข้างเขาเอง เขาน่าสงสารเขาเจ็บปวดโดนทำร้ายมาตั้งแต่เด็ก ไม่มีคนที่รักเขาจริงๆ ถ้ามีคนที่รักเขาจริง เขาอาจจะเป็นผู้ชายที่ดีและอบอุ่น ฉันรักมาร์ค
พี่เดี่ยวทำไมเล่นบทตัวร้ายอยู่ได้ยันจบทำไมตอนบทคนดีมากกก แบบมากมากกก อยู่ไม่จบอะคะพี่;-;
แสดงเป็นตัวโกงกี่เรื่องก็ชอบพี่เดี่ยว❤️
ใช่ค่ะ ชอบที่เดี่ยวแสดงร้ายทุกเรื่องเลย 😭😂
ฟันธงนะ คงกลับตัวได้เพราะคำพูดของแป้ง
ขอเดี่ยวพระเอกบ้างได้ไหม หล่อ ล่ำ น่ากินมาก🤣🤣
เห็นเดี่ยวทุกเรื่องเล่นร้ายเกลียดนางไม่ลงจิงๆ หล่อเกิ๊น
ชุดดำ หล่อมาก
พี่มาร์คหล่อมากๆๆๆๆๆ...สื่ออารมณ์ได้ดีที่สุด
พี่เดี่ยวฉันทุกเรื่องเลยตอนจบ จบในคุกตลอด😂😂
ฉากนี้เก้าสวยมากจริงๆ
ตอนใส่ชุดดำ หล่อจริงจังมาก โอ้ปป้าเพคะ เล่นเป็นพระเอกสักเรื่องได้ไหม หล่อแบบร้าย ๆ
คนหล่อๆได้เป็นแต่ตัวร้าย🤣
This is a magnanimous gesture of Paeng to forgive Mark, the murderer of her mother. The law has already spoken and convicted him for the crime he committed.
เป็นคนดีขนาดนี้ ไม่น่าละ พี่อาทิตย์ตกหลุมรักแบบหมดทั้งหัวใจเลย
ชอบเดี่ยวน่าจะมีโอกาสได้เป็นพระเอกมั่ง หุ่นแมนสมาร์ท แต่นางเอกต้องเลือกดีๆ อย่างเก้ามีพลังเรียกแขก แต่เดี่ยวแสดงบทอื่นดี แต่แสดงบทพระเอกอาจอึดอัดต้องเก๊กเป็นคนดีตลอด ไม่รู้ใครเป็นเหมือนกันหรือเปล่า คหสต.ดูละครเพราะนางเอก พระเอกก็มีส่วนมั่งแต่น้อยกว่านางเอก แต่พอดูๆไปกลับชอบพระเอกพอๆกับนางเอก
ช่อง3เนี่ยลงเร็วจริงๆ
เมื่อใหร่จะให้พี่เดี๋ยวเป็นพระเอกสักเรื่องนะ เป็นพระนางคู่กับน้องแพร์ก็ได้ ทั้งสองคนเล่นร้ายมาก็เยอะแล้วนร้า วอนผู้จัดใจดีด้วยนะคะ😍
สงสารมาร์ค หล่อค่ะหล่อ
หยั่งกับแม่ชีมาโปรดสัตว์ ในความเป็นจริงมันไม่มีแบบนี้หรอก
ถ้าพี่เดี่ยวแสดงเป็นคนดี พระเอกก็แพ้อ่ะ ทั้งคำพูด ความรักที่มีต่อนางเอกเป็นคู่แข่งกับพระเอกได้เลย
พี่แป้งน่ารัก
เราเป็นคนดีได้.. ไม่ว่าอะไรที่เคยเกิดขึ้นกัยเรา.. ให้อภัยไม่ทำต่อ... แล้วมันจะดีต่อใจเราเอง
เดี่ยวแสดงดีมาก ชอบ
เดี่ยวหล่อขึ้น หน้าเด็กลง
มาร์คสมัยเเซ่บแม่นางเอก แซ่บลืม
ใช่ ช่อง3 พี่เดียวลุคพระเอก โอเคนะ
สุดยอนเลย
It's so super kilig
Translation
Mark: Why are you here?
Paeng: I'm here to forgive you, all the actions you've done, I ask that it will be at peace (อโหสิกรรม: meaning the sins committed shall vanish, a term often used in buddhism). Things that have passed, are the past, we can't return to fix them, what can be done now is; you must keep walking. If you come out, don't go back to the old mindset.
Mark: are you taking pity on me?
Paeng: yes, I take pity on you. Truthfully, we are both the same, you are an orphan, and so am I. with kids like us, even though there is no one to educate, to teach, we can still choose to be good people, because the best educator for us; is ourself. I'm fortunate to know the wrong, the evil, therefore I picked the right path. But you, who picked the wrong path, can still come back on a route. So I'm telling you; the day when you come out, do not return to the wrong path, like before.
Mark: Don't pretend you care about me, whatever happens to my life, has nothing to do with you.
-🍓💕
thank you for translation...❤️
Thank you for the translate🙏
Thank you very much for the translation
Thank you so much really appreciate the efforts 💜🇵🇭
Wőw..Finally, its all Cleared..re: Mark's case😇...
อดีตเรากลับแก้ไขไม่ได้ เราต้องเดินต่อไปและเลือกทางที่ดีกว่านี้ แต่ตอนนี้เราไม่อยากให้จบเลย
ติดตามพี่เดี่ยวมาตั้งแต่ O:IC นู่นนนนน
พี่เดี่ยวทำไมไม่ได้เป็นพระเอกบ้าง อปป้าขนาดนี้
มาร์คเหมือนจะสำนึกได้แล้วนะ
สรุปคือพ่อนางเอกฆ่าตัวตายเพราะเมียมีชู้แค่นั้นเหรอคะ ทั้งๆที่สัญญาว่าจะกลับไปรับแป้ง
พ้นโทษออกมาก็มาดูแลเฟซบุ๊กต่อนะ..มาร์ค
นั่นมาร์ค ซัคคาเบิร์ตมั้ย
คนละมาร์คละ
@@สายธรรมรุ่นฝึกหัด ไม่ใช่ครับ..นั่นมาร์ค พิทบูล😁
มาร์คนายเปลี่ยนทรงผมสักทีนะ555
ควรจะสงสารดีมั้ยเนี่ย
ถึงผมจะหล่อน้อยกว่าเดี่ยวนิดนึง แต่ผมไม่เล็กนะครับ
ขอไม่เกลียดมาร์คได้เปล่าน๊าาาา🤭
Am thinking Mark was not remorseful about the murder crime he committed because he was overwhelmed by his sad past life/ childhood.
สงสารมาร์คเนอะ.
ทำไมนักโทษไม่ถูกตัดผมหล่ะ
ละครชุ่ย ไง
พระเอกให้พี่เดี่ยวสักเรื่อง
เล่นดีมากเลยค่ะ ขอให้มีอีกหลายๆเรื่องนะคะ ขอแบบคนดีนะ
ยังไงก็เกรียดพี่เดี่ยวไม่ลง
ป้าที่เดี่ยวถือไม้จะตีคือใคร
5555ขังเดี่ยว
อันนี้ได้
ไม่เนียน สุดๆ
ตอนจบแล้วหรออ??
♥️♥️❤️❤️
รู้ไหมชื่อจริงของมาร์คคืออะไร? (ฆาตกร)
แม่แป้งมีชู้เอง
Tks for the translation. Appreciate it.
พริกไทย
ถ้าในชีวิตจริง มาร์คพ้นโทษเมื่อไหร่ แป้งตายแน่ๆ
Pls English translation
เสียดาย เป็นเราจะให้เอาสัก3เอา
❤❤❤
เเป้งเเพร่อะไรเนี่ยย
ทำไมเดี่ยวไม่ได้ราววัลลลลงื้อออ
แล้วพ่อฆ่าตัวตายทำไม
เดี่ยวเล่นโกงดีทุกเรื่องชอบเดี่ยว
♥️
Drama name please🙂
Translation pls. Thank u.
K'ay pong tongk taypongkapang, '
ป้าแม่บ้านคนสุดท้ายนางเป็นใครอ่ะ
ทำไมถึงโดนฆ่าด้วย
ไม่ชอกนางเอก
ไม่ชอยก็ไม่ต้องดูก็จบ
อิจฉาเขาก็บอก
จะมีสักกี่คนที่ไม่ชอบแต่มีคนชอบเป็นหลายสิบล้านคน
❤️
ทำไมถึงต้องฆ่าทำไมพ่อนางเอกตายบ้านกระจัดกระจายได้บอกไหมอะ
ใช่คะ งงมาก
แม่นางเอกเป็นชู้กับมาร์ค แม่นางเอกเลยบอกเลิกมาร์คเพราะทำผิดต่อผัวต่อลูก มาร์คเสียใจเลยฆ่าแม่นางเอก พ่อนางเอกเลยฆ่าตัวตายตาม
@@muaymuay5030 ขอบคุณค่ะ แล้วพ่อนางเอกคือรู้คือจับได้แล้วทะเลาะกันไหมคะเห์นบ้านกระจัดกระจาย
@@sureepornparsuk896 เหมือนไม่ค่อยเคลียเท่าไหร่เลยเนอะ555 หรือไม่เข้าใจเองก็ไม่รู้ หรือ ละครลืมคิดถึงฉากนี้ไป
งง เหมือนกัน
อยากให้ผู้จัดสร้างนิยายเรื่องของมาร์คต่อจัง
ใช่แล้วก็ออกไปเจอนางเอกที่ให้ความรักเขาจริงๆ คิดว่าต้องมีคนอยากดูมาร์คต่อ
อยากดูมาก
จริงนี่ว่ามาร์คน่าทำภาคต่อมากกว่าแดนดินอีกดูมีอะไรมากกว่าแถมร้ายก็เพราะรักอะ
@@fc9x92 ใช่ ร้ายก็เพราะขาดความรักจากครอบครัว จากคนเลี้ยงดู โตมาแบบเจ็บปวด
แอดมินช่อง3 รบกวนช่วยประสานหรือเป็นกระบอกเสียงประชาสัมพันธ์ให้พวกเราติ่งมาร์คด้วยนะคะ
คนที่มาร์คถือไม้เข้าไปในบ้านคือใครหรอคะ
+1 ค่ะ อยากรู้ด้วยคน
เเม่บ้านค่ะที่เป็นพยานที่สำคัญที่มารคขู่
ตอนใส่ชุดดำคิดว่าพระเอกเกาหลีหล่อโคตรๆเลยพี่เดี่ยว
ผู้หญิงที่ตายตอนมาร์คเปนเดกนึ่ใครค่ะแล้วมาร์คฆ่าเค้าหรอคะ
น่าจะเป็นป้า แต่ชอบทุบตีมาร์คค่ะ
มาร์คในวัยเด็กหาหน้าได้ใกล้เคียงพี่เดี่ยวมาก😍
ชอบเด็กที่แสดงเป็นมาร์คตอนเด็กน้องสื่ออารมณ์ได้ดี
พี่เดี่ยวคือตัวร้ายที่ฉันเกลียดไม่ลง
จำด้วยนะพี่มาร์คนที่สอนเราได้ดีคือตัวเราเอง
อยากให้พี่มาร์คเล่นเป็นพระเอกสักเรื่อง
เดี่ยวฉากที่ฆ่าแม่แป้งหน้าตาเด็กมาก
พี่เดี่ยวยิ่งอายุเยอะขึ้นยิ่งหล่อแมะ
นางเอกสวยมากชอบไม่แต่งหน้าก็ยังสวย