translation:I no fit shout o - I can’t shout. I no fit shout o - I can’t shout. Mio le pari wo(Yoruba) - I can’t shout. God na elele - God is Amazing. Eshu allele(Yoruba) - Devil Runaway Alele - Go away E don tey wey you dey love me - You have loved me for a long time E don tey wey you dey cova me - You have protected me for a long time When I was a little boy O - When I was a little boy Suffer suffer no be play play - Suffering and hardship was not fun I Cry till I tire o - I cry to exhaustion Water finish for my eyes - till I have no more tears I go sell under the rain o - I work under the rain I go sell under the sun - I work under the sun My mama carry my matter for head o - My mother carried my burden Say my pikin no go die - Crying that my child will not die She pray she tire o - she Prayed to exhaustion Water finish for her eyes o - till she had no more tears If no bi God o - If not for God I no fit shout o - I cannot shout Jah Jehovah o - Jehovah-Jireh Na you change my life o - You change my life You do am sotey(sotey) - you do it on and on Ugochuchukwu(my name) don dey work - The eagle of god(kind of angel) is working Baba carry me do what you like o - Father carry me and do what you like with me I throwey salute o o - I honor you with my greeting Everything I touch E dey work - works out well. Every time I pray You dey answer - you answer Every song I sing E dey sell - Sells well( Ok! it is going to his head now) Na which kind of love be this eh - What kind of love is this You dey carry me like baby - you carry me like a child You be my everything - You are my every thing I no fit shout o - I cannot shout E no matter who you be - It does not matter who you are E no matter wetin you dey face - It does not matter what your problems are Almighty Father o - Almighty God Na him go do am for you - he will do it for you He go do am sotey(sotey) - he will keep doing it Bad Belle people go vex - until those who don’t wish you well will be angered The more the vex - The more they are angered The higher you go dey go - The higher you will be lifted up(wow) Tell me wetin your son go give you baba - Tell me what I can give you father I no fit shout o - I cannot shout
Great job! Thanks a lot for this translation! God bless you richly. But that line ''Ugochukwu don dey work'' - Just tell them to use their names as Frank used his Igbo name. Chai! Sister! The line of ''every time I sing e dey sell'' is just a testimony not necessarily that it was going to his head... It is just like coming out to testify and say, ''Brethren, God really blesses my music and they always sell.''
Hey Rosetta Wiley! I just realised it was you who responded when I gave the translation for this other song by Frank Edward titled ''Onye mmeri'' just 2 days ago... Ah ah... Be nice to Frank na. From my observations about him thus far, he's not proud. He's rather humble. Just that it's not easy to be a public person, you know cos each word they say and action they take, could be easily misinterpreted. Blessingsss!
I agree with your position. The truth is the songs sell because of God. Frank doesn't boast but he always glorifies God for what he has done in his life.
2023 and I’m back here, I can’t forget the miracles these songs did for me back in 2019 when I discovered them , thank you Jesus , I praise your holy name
This is 31st January,2024 and i'm still literally obsessed with this song. It inspires me so much. It shows how faithful God is,no matter how long it takes. His timing is kairos and not chronological like ours. We just have to wait on him. Thank you Holy Spirit for the life of Frank Richboy❤
May the good lord prosper you. May he make you be the best and richest gosple singer in the world. I'm so inspired by this song. So touching. God bless you Frank Edward
I have a brother in Christ,When i download your most inspiring songs,he always enjoys and receives them and both we appreciate your songs. Really,may Almighty Father bless you for the ministry you're rending for him. I would like to sing like you if God allows and give me it.❤❤🎉🎉
I onyekachi , the day god will hear my prays I will worship him forever.when ever I hear this song I start to emerging when my problem will be over, God please for the sake of your daughters happiness 🙏 hear my cry let me sing this song of praise 🙏🙏🙏
kan j ai écouté cet chanson el m'a parlé San mm connaitr la traduction mieu encor kan j'ai écouté en francai God agit peu importe ce que ls gens dise on avance soit béni frère. Amen😇🙏
Wow! Wow! Wow! Minister Frank Edward? Your voice gives me the chills, it doesn't matter where I am; my body just can't stop jiggling. May the Almighty God continue to use you mightily. I love all your songs, please where can I buy your CDs here in Toronto?
translation:I no fit shout o - I can’t shout.
I no fit shout o - I can’t shout.
Mio le pari wo(Yoruba) - I can’t shout.
God na elele - God is Amazing.
Eshu allele(Yoruba) - Devil Runaway
Alele - Go away
E don tey wey you dey love me - You have loved me for a long time
E don tey wey you dey cova me - You have protected me for a long time
When I was a little boy O - When I was a little boy
Suffer suffer no be play play - Suffering and hardship was not fun
I Cry till I tire o - I cry to exhaustion
Water finish for my eyes - till I have no more tears
I go sell under the rain o - I work under the rain
I go sell under the sun - I work under the sun
My mama carry my matter for head o - My mother carried my burden
Say my pikin no go die - Crying that my child will not die
She pray she tire o - she Prayed to exhaustion
Water finish for her eyes o - till she had no more tears
If no bi God o - If not for God
I no fit shout o - I cannot shout
Jah Jehovah o - Jehovah-Jireh
Na you change my life o - You change my life
You do am sotey(sotey) - you do it on and on
Ugochuchukwu(my name) don dey work - The eagle of god(kind of angel) is working
Baba carry me do what you like o - Father carry me and do what you like with me
I throwey salute o o - I honor you with my greeting
Everything I touch
E dey work - works out well.
Every time I pray
You dey answer - you answer
Every song I sing
E dey sell - Sells well( Ok! it is going to his head now)
Na which kind of love be this eh - What kind of love is this
You dey carry me like baby - you carry me like a child
You be my everything - You are my every thing
I no fit shout o - I cannot shout
E no matter who you be - It does not matter who you are
E no matter wetin you dey face - It does not matter what your problems are
Almighty Father o - Almighty God
Na him go do am for you - he will do it for you
He go do am sotey(sotey) - he will keep doing it
Bad Belle people go vex - until those who don’t wish you well will be angered
The more the vex - The more they are angered
The higher you go dey go - The higher you will be lifted up(wow)
Tell me wetin your son go give you baba - Tell me what I can give you father
I no fit shout o - I cannot shout
Great job! Thanks a lot for this translation! God bless you richly.
But that line ''Ugochukwu don dey work'' - Just tell them to use their names as Frank used his Igbo name.
Chai! Sister! The line of ''every time I sing e dey sell'' is just a testimony not necessarily that it was going to his head... It is just like coming out to testify and say, ''Brethren, God really blesses my music and they always sell.''
Hey Rosetta Wiley! I just realised it was you who responded when I gave the translation for this other song by Frank Edward titled ''Onye mmeri'' just 2 days ago... Ah ah... Be nice to Frank na. From my observations about him thus far, he's not proud. He's rather humble. Just that it's not easy to be a public person, you know cos each word they say and action they take, could be easily misinterpreted. Blessingsss!
I agree with your position. The truth is the songs sell because of God. Frank doesn't boast but he always glorifies God for what he has done in his life.
Bless you, my brother. I don't hype people like that. I actually observed this from Frank.
Rosetta Bernasko Nice one
I’m still here 09 June 2024 listening to this praise 🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽
2023 and I’m back here, I can’t forget the miracles these songs did for me back in 2019 when I discovered them , thank you Jesus , I praise your holy name
2024 and this is still one of the best gospel songs…so grateful❤🎉
True..this song means so much to me
I just love this song ,who is with me in 2019
Maka Talent Chiwara I’m with you dear
This song humbles me for God with tears.. 😢
😢😢😢🙏🙏🙏
its 2020 and am still counting am still enjoying this song just like yesteryear's. Thank you bro Frank
I love this song if u agree give thumbs up
Yes o
❤❤❤this,I know it speaks about your past😢, but expresses your thankfulness towards the Almighty God. It's so sweet to hear
Frank Edwards my prayers is that God's anointing upon you keeps increasing in Jesus name. your music has really blessed me.
Me too
This is 31st January,2024 and i'm still literally obsessed with this song. It inspires me so much. It shows how faithful God is,no matter how long it takes. His timing is kairos and not chronological like ours. We just have to wait on him. Thank you Holy Spirit for the life of Frank Richboy❤
I’m here because I know God will do a miracle for me Today in Jesus Christ Name Amen 🙏
Just telling myself I’m here again 🙏🙏🙏
May the good lord prosper you. May he make you be the best and richest gosple singer in the world. I'm so inspired by this song. So touching. God bless you Frank Edward
Frank Edward God bless you i love all your songs
Can't stop to listen to this song ❤.. 17 August 2024. Hallelujah
I feel so inspired by dis song can't stop playing this track
Thanks. Im congolese. I loved Frank Edwards songs but i dont understand some of his song...
@@princedematu2723 Hello, the comment on top has the translation
More grace papa
Trying to figure out
This peaceful mood I'm in and came across this song..and yes this says it all. I'm so in love with this 😍😍😍😍
awesome.... frank God bless you for this song, can't stop playing d song... more grace
I thought I knew all Frank’s songs until this song
It increases my love for God each day,week , months n Year ❤🙏🔥
This song has really touch my heart seeing God's love upon myself life which I don't deserve. Frank may God continue to inspire u.
I so love this song. it's very inspiring.
I thank God I found this song from Tiktok 🙏🏿🙏🏿🙏🏿
What a song , what lyrical relatable meaning of life in one music 😢
Thank you sir 🙌
wow!!! beautiful song
I have a brother in Christ,When i download your most inspiring songs,he always enjoys and receives them and both we appreciate your songs. Really,may Almighty Father bless you for the ministry you're rending for him. I would like to sing like you if God allows and give me it.❤❤🎉🎉
I started listening to this song in 2017 almost every day. It is like my anthem God bless Frank Edward
My favorite song
Raw, raw talent! 😍😍😍🥰
I no fit shout o......... that’s my testimony today, I play this song every week
I'm still here 2020 because i can't love this song less
Indeed God is carrying me like child am grateful
Ago sell under the rain ohh sell under the sun ohh my Mami carry my matter for her head she say my pikin you no go die oh..very heart touching 🙏
i really love this song!!!! God bless u Franck
I love this song 😘😘😘😘🤩
I onyekachi , the day god will hear my prays I will worship him forever.when ever I hear this song I start to emerging when my problem will be over, God please for the sake of your daughters happiness 🙏 hear my cry let me sing this song of praise 🙏🙏🙏
I love this song. So inspiring!!!
So glad I found this song again ❤ I don’t speak the language but the ministering that this song does bridges the language gap 🙏🏾
Brother Frank you left a source of strength to some of us. May the almighty God continue to bless your career. I Nofit to shout ohh💃💃💃💃💃💃
Beautyfull tune, enjoyed it on our family Pilgrimage Tour to San Giovanni Rotondo, Italy. though its sung in African Pidgin, but wonderfull lyrics. xx
I no fit to shout o..... Beautiful song for the soul
my best gospel artist
👏🌋lava this song. Praise Eshu God JC The King amen 💪✝️🦁👑
2:53 This part onwards drives me overboard… great music!
Thank you Lord for making me trust in you,you have been so good in many ways I see yr love and support ,all I can say is thank you Lord 🙌👏
2020 and we’re still jamming
We'll always and forever..
I love this music so much....only the beat is overwhelmimg to me...God is good
I'm so in love with this song 😊
I just love this song ❤
kan j ai écouté cet chanson el m'a parlé San mm connaitr la traduction mieu encor kan j'ai écouté en francai God agit peu importe ce que ls gens dise on avance soit béni frère. Amen😇🙏
bjr Chancia. stp comment tu as trouver la traduction en francais? je cherche ca mais je ne trouve pas.
coucou je voudrais savoir quel étais le titre de la chanson en français merci
comment avoir la chanson en francais
This song is a source of strength to me😭💪
This song is sooo underrated and so eliteee 💗
LAVA this song! ✝️💜🦁
This song ❤❤❤feeds my soul each time I sing it I see God's manifestation daily with this song more grace MOG🎉
Same to me,frank edward song is my best song
Praising the Lord in the Niger delta style, Oghene Doh🎉
It's only God that can lift a man from the dungeon.. Keep trusting Him.
i can't just stop playing this song
So help me God🙌🏾🙏🏾
Awesome
God na elele...i no fit shout o.....God has changed my story.....
jehovah God help me I can do this alone 🙏
This song made my day ❤❤❤❤❤
I so much love this song
🙏🏽Praise God ! All the Glory belongs to Him! thank you Jesus❤️🙏🏽
Wow what is this a good Song...
So Blessed ...
Thank God for this wonderful day.
2020 👍👍
this is just good. thank you bro for the glorification of God
May God bless you Frank.
😢😢😮 I have nothing to say, but just what can say is Amen
Hi all of you guys you should really listen to William Branham's sermons they are so helpful for us to be close to God and strength our faith and life
from uganda 🇺🇬 love ❤️ this song ❤
cet homme est une benediction veritable pour moi. que l'onction qui sur toi demeure au nom de Jésus!
Amen
My favorite song😊❤️
This song 🎉❤ beatings can take u to heaven ❤
Indeed Biafrans got Talent o
Love this song😭😭😭😭😭😭
This song got me crazy i can't stop playing it all the time
I no fit shout because what God is doing in my life is so important
This song made me to cry😭😭😭😭
It's so touching my dear
Wow that's amazing one 👏👏 i glory far your holy name
It’s 2023, and I just discovered this song. Can’t believe it’s 8 years old
God is really great indeed
2023 still enjoying this ❤❤❤😊
The beat is amazing
Thank u Jesus I no fit shout
thank you Lord for life and freedom
My victory song..in any mood iam in this song brings me joyous celebration...
Wow! Wow! Wow! Minister Frank Edward? Your voice gives me the chills, it doesn't matter where I am; my body just can't stop jiggling. May the Almighty God continue to use you mightily. I love all your songs, please where can I buy your CDs here in Toronto?
Go to TH-cam
My favorite song ever
I love this song so much..
In 2024 loving on this song ❤
May God give you more wisdom in jesus name amen
God na elele, eshu ellele
He inspires me every time this guy
Six years later, and we're still on it
Thank you Christ Jesus for your grace.
2023 im here still love this song jah Jéhovah o na you change my life 😅
i love this song
When i listen to this song i begin to think of my late mother