【和訳】TheFatRat-Monody

[@高橋伊緒理]

2:50のhasyはhazyの間違いやと思う

[@bob-fe4wh]

高橋伊緒理 本当だね（確かに）

[@hiro-oj3tp]

謎固定草

[@ktera5590]

@@hiro-oj3tp 間違いの訂正を固定することの何処が謎かわからないんだが

[@taa__iki]

よくやった、よくやったよ
アチョー

[@ブリキ-v5z]

朝早く起きてシャワー浴びながらこの曲聞くと最強になれるよ

[@userrom8785]

錯覚だ

[@骨川スネ夫-n3p]

最強になってくる

[@_0v078]

わかるわー

[@ワンピの世界に生まれたい]

この曲を朝5:00
走りに行く前に聴いてる,,,

[@RYOchanman915]

やってみます🙋💓

[@光莉-b1c]

朝早く起きてこの曲聞くと、力湧くよ

[@ponyotan0331]

今、寝付けない夜にこれを聴いてる。
なんか力が漲ってくる、そんな魅力を持った曲だ。
evisjapの3人みたいに楽しく前を向いて行きたいね。

[@そあれ-o9k]

寝付けない時に元気出て逆効果で草

[@ponyotan0331]

@@そあれ-o9k 冒険心がくすぐられてしまう。

[@たこ-f9y]

よくやった、よくやったよ

[@いあ-s9c6f]

アップロード主よくやったよ
アチョー！！！

[@ビシ-k2h]

えびすで草

[@安智-t4b]

神曲

[@thehiro6177]

日本語が分かってさらに神曲になった

[@thisvideohasbeendeleted5231]

英語で分からんやつ死ねって

[@キングダム-m6q]

歌詞を聞くと何か泣けてくる

[@Takaru34567]

今更ながら日本人向けだよなー。
43のオッサンが懐かしい気持ちになるのは何故だろう！

[@hasamii1]

翻訳忍者のエンディングで毎回聴いてて好きだったけど曲名がわからなかったからこの動画にありつけてよかった！

[@メロメロファンクラブ投稿中]

綺麗な歌詞

[@船津浩史-g1x]

自分の中ではトップクラスにエモい曲

[@ハイカイ-q8e]

和訳の詩がとても良くて、曲が更に好きになった👍👍

[@WaanWaanOee]

2:47 歌詞はここから

[@flake-y6x]

すこー！

[@まっくろ-d5j]

えびじゃのイメージ

[@匿名希望-n5y]

和訳待ってた

[@0k5hn]

3人組の幼馴染がいて、そのうち一人が亡くなった(独自解釈)。3:43から残された二人が慰めあってるように聞こえる

[@tokyo_life2014]

その情景が目に浮かぶわ

[@mochimochitamagopan]

よくやったよ。よくやった。

[@あいうえお-o4z7j]

あちょーー

[@あっちゃん-z8j]

GUNMA17さんより調べて来ました。
最高の曲です。毎日聴いてます。

[@n.1654]

この曲と同じくThefatratさんのWindfallのサビ同士組み合わせると本当に最強になると自分は思う
Beyond Gaia's Horizonさんの本当に凄かった

[@robroxnavy6712]

そのチャンネルの1番すごい動画って確かmonodyと何曲も組み合わせて合唱みたいにした動画だよね、名前忘れてしまったけど

[@n.1654]

@@robroxnavy6712 Thefatrat さんのマッシュアップですかね…？

[@roichi9446]

スコラーの主題歌

[@だナモ]

和訳ありがてぇわ〜

[@みけ-n7u]

ローリングスカイでこの曲あって好きやったなぁ

[@onewayticket192]

夜のドライブのお供に使ってます

[@user-1700HINO]

熱だして咳もヤバイけどがんばる

[@1000-dai]

2:47 ここからか

[@松本浩子-x6o]

和訳してくれていたなんてありがたいけど

[@しりんぺに-q7w]

松本浩子 けど？

[@松本浩子-x6o]

@@しりんぺに-q7w あ、ミスってました(笑)

[@しりんぺに-q7w]

松本浩子 了解です笑

[@田所浩二-h8s]

誤字のせいでツンデレ感がw

[@mrkaeru4154]

笑笑

[@Kazuki-rt6og]

よくやったよくやったよ

[@Rin-eh7fh]

rauraさんの歌声好きすぎる🤍

[@ブロッコリー-s1e]

おー！！！！！！

[@SATORIWOHIRAKOU]

笛の所最高すぎて死ねる

[@ayumiwatanabe9376]

和訳してる人いるのかなーって思ったらいたwwwwww
歌詞自体そこまで長くないからいないかなと思ってました笑

[@D.noob_R]

野生の世界って感じする

[@みさ-k7c]

ありがてぇ

[@HIMEhime00000]

ファミリー！

[@yuta_hase]

0:45

[@かゆけみ]

2:37
自分用

[@wolfmusic7794]

Sad to remember that this is actually the last animation of the Heroes Series, but find the return of Dark Control very interesting, and where all the rage of Chronos came from, really good!

[@TheBrokenSolstice]

Wait what?

[@mku5142]

エロ動画にこれ流れてた

[@ドラゴンナイトジェシー]

そんなこと言うなや〜

[@yamadavoice]

どんなシーンで流れんのw

[@kama3848]

@@yamadavoice 多分賢者タイムの時にコメ主の頭の中で流れてたんだよ

[@yamadavoice]

@@kama3848 我に帰るときかー

[@keta9708]

Omochikaeri feat. EvisJap

[@ムキムキ熊さん]

そういえばこれ学校で聞いたな

[@さんさんさんさんさん-g2u]

1．5倍速が良い

[@ねこがすき-e9w]

人それぞれだよね😌

[@eythatwasme777]

1.5倍速派大体Nightcore好き

[@ととと-c6y]

普通派

[@Yohane]

これのbass boost版が欲しいです

[@LOVE-dz6gz]

TH-camのレゴのフランスの新幹線を家中全部に線路轢いて走らせてるのとか、ガリガリの子が筋トレしてマッチョになったとかのチャンネルでBGMに流れてて我慢出来へんかったから、そのマッチョになった子にコメントで｢BGMなんちゅーんすか！？」いうて聞いて直ぐにここへ飛んで来たがな‼️

[@user-rm1zb8zn7s]

the fat ratは日本人に謎の懐かしさを感じさせてくれますよね。elevate超おすすめです

[@LOVE-dz6gz]

@@user-rm1zb8zn7s
ありがとうございます。

[@不明さん-y1w]

@@user-rm1zb8zn7s なんで日本人には謎の懐かしさがあるんですか？教えてくれれば有難いです

[@しりんぺに-q7w]

@@不明さん-y1w 恐らくですが曲の部分部分で、笛の音が使われているからだと思います。特に2:03〜のあたりは日本の尺八という楽器の音を使っていると思います(違ったらすみません)。尺八は日本の伝統的な楽器なので懐かしさを感じるのでしょう。

[@不明さん-y1w]

@@しりんぺに-q7w ありがとうございますの😊

[@kail295]

歌詞 2:46~

[@みや-p1o]

ありがてー

[@Saba9No2me]

???「クリッピーブロー」

[@ああ-r8f3t]

APEX翻訳忍者とえびすじゃっぷのイメージしかない

[@にゃむにゃむ-h6y]

ファミリー

[@Gp04chr]

おにやbgm

[@gakisikaoran]

あれ？3:16ってここは私たちの家なのでは？

[@bo-chan8649]

君は意訳というものを知らないのか？
homeだけを疑問に感じているし、恐らく年齢低めだから仕方ないけど
まあ要するに、故郷と訳した方が曲の歌詞や世界観にも合うだろ？
そういう事だよ

[@gakisikaoran]

@@bo-chan8649 一言多くね？

[@はやまなほ]

この曲が似合うような映画ってありますか？？？

[@strangecluster]

個人的にこの曲を聴いたときITを思い浮かべました
最初の重々しい音→陰鬱な田舎町やいじめっこ、からの仲間たちと出会ってわいわい日常をおくりながらピエロに立ち向かい、また日常に戻っていくイメージで

[@川中子晃子]

MONODY

[@analizamai8058]

IM SORRY I DON'T SPEAK EGHILS

[@あきながあきなが-i9w]

ローリングスカイや

[@Yukino_meru]

ローリーングスカイにファットラットさんあるの？！
よし、アプリ入れてこよう

[@なな-u3m7w]

音質悪い

[@0k5hn]

3人組の幼馴染がいて、そのうち一人が亡くなった(独自解釈)。3:43から残された二人が慰めあってるように聞こえる

[@lukina331]

よくやった、よくやったよ