Prawosławna Liturgia po polsku (Orthodox Liturgy in Polish)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 ต.ค. 2024
- Nagranie pochodzi z cerkwi śww. Cyryla i Metodego we Wrocławiu (cerkiew.wroclaw.... Celebrują o. Eugeniusz Cebulski, prezbiter, oraz o. Grzegorz Cebulski, diakon. Płytę z dobrą jakością dzwięku można nabyć tutaj: sklep.cerkiew.p....
The Liturgy was recorded at St. Cyril and Methodius Orthodox Church in Wroclaw. It was celebrated by Fr. Eugeniusz Cebulski, the priest-in-charge, and Fr. Grzegorz Cebulski, the deacon.
Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu! Amen.
Greetings from Serbia to our Polish Slavic orthodox brothers! Pomaže Bog!
Pan Jezus Chrystus z wami, pozdrowienia z Serbią!
Bóg zapłać za nagranie.
Christos Woskriesie! Wszystkim Braciom Prawosławnym z parafii św. Cyryla i Metodego we Wrocławiu życzę błogosławionych świąt Paschalnych! Jestem zachwycony Waszą wspólnotą, Liturgią, duszpasterzami. Niech Was Pan Bóg błogosławi! +++
I am Catholic an I love our Orthodox brothers❤️
Beatiful ceremony!
We should unite.
@Kafa kafica
Why?
@Kafa kafica
You know, I would like to unite all Christian confessions into a One Christian Religion.
In Jesus’ name.
Obviously, it is not possible with people full of hate like you.
You definitely misunderstood the Christianity.
@Kafa kafica
Are you Serbian?
I’ve never heard just insults towards Catholics from an orthodox christian with the exception of some few Serbians...
@Kafa kafica
I suppose, because of the Yugoslavian Civil War in the 90’s.
Serbs vs Croats.
This is my only explanation, because I’ve never heard such hatred words from another Orthodoxs.
I have a lot of Orthodox friends.
My sister in law is orthodox.
We respect each other.
They visit also Catholic Churches and I visit Orthodox Churches.
I have good relationship to Orthodox priests.
So that’s why I think that it could be not a religious but an national conflict between Serbs and Croats
Maybe also because of the Ustasha fascist.
But this is a national conflict, not religious.
I am polish and I support Serbian Kosovo (Kosovo je Srbija) as the most of the Poles.
Our government, the US marionettes recognised Kosovo as Albanian country, not so the people
i ain't slav,but my Parish in Brazil Juridiscition is the Polish Orthodox Church,God Bless my Brethen in Poland :)
Wielka Ektenia, to jest coś przepięknego. Tembr głosu czytającego Ektenię - niesamowita moc głosu.
Przepiękna i przecudna liturgia prawosławna. Jako katolik tradycjonalista ubolewam nad upadkiem rytu rzymskiego w Kościele katolickim. Na szczęście Benedykt XVI przywrócił mozliwość celebrowania Mszy Św. w tradycyjnym rycie trydenckim.
Zachęcam do greko-katoilkow
Ps. Wątek o uwolnieniu Starego Rytu przyz Papieża Benedyka źle się zestarzał
Czy katolicy nie mogą uczęszczać do kościoła katolickiego obrządku wschodniego? Tam prawią jak u prawosławnych, tylko biskupi w modlitwie wymienieni są inni.
I am a convert to Holy Orthodoxy and I am partly of Polish heritage. I attend a Serbian parish in England. It is lovely to hear the Divine Liturgy in Polish.
Where in the UK was this Serbian Church?
Do Pana módlmy się...
W podróży słucham tego nagrania i dziękuję za nie
Piękna Msza. Byłem wychowany w wierze rzymskokatolickiej, ale bardziej mi się podobają Msze u braci prawosławnych, grekokatolików i starokatolików. Króluj nam Chryste!
Msza w rycie rzymskim, tzw. trydencka też jest piękna. Zwłaszcza celebrowana uroczyście z diakonem i subdiakonem.
@@K00477 Prawdziwa Msza święta, niech prędko wróci do wszystkich kościołów świata!
Starokatolicy to heretycy
Chwała naszemu Panu Królowi Polski Jezusowi Chrystusowi!
Pięknie brzmi Święta Liturgia.
Jestem katoliczką. Szanuję prawosławie, rozważam przejście. Kocham Grabarkę, doświadczyłam tam kiedyś Bożego działania.
Nie idź w schizmę
@@burak860 Niby dlaczego?
Polecam pójść na mszę w rycie Rzymskim tak zwanym Trydenckim, przecudowne przeżycie, polecam.
@@marioszuwar Ja już prawie prawosławna jestem... Ale się przejdę, dzięki.
@@ewelinaes8520 Liturgia to po prostu to... liturgia. Nie warto iść w skizme z powodu piękniejszej liturgii, wystarczy iść na Msze Trydentycką (Łacińską) lub do Greko-Katolików.
Liturgia godnie wychwalająca Boga! Popłakałam się... Wszelkiego miłosierdzia Bożego tym co śpiewają naśladując śpiew Aniołów. Wszystko zrozumiałe, przejrzyste, pokorne. Tylko trwać przy takiej Liturgii i modlitwie. Dziękuję Wam za tę nadzieję! Niech wszyscy my, mieszkańcy Polski i nie tylko Polski mamy jak najczęstszą możliwość, gdzie nie pójdziemy, brać udział w tak zjednoczonej z nami poprzez język Liturgii.
Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus. Piękna zarliwa modlitwa niech będzie miła Bogu. Dzięki Bracia i Siostry.
Nie mam możliwości iść do Cerkwi i oto przypadkiem trafiam na to nagranie... Coś pięknego! Slawa Isusu Christu!
The glory of Orthodoxy was to have the Liturgies accessible to the people, it was also to adapt to the culture of the people. I have a wonderful copy of the Liturgy of St. John Chrysostom done by the Polish Orthodox Church years ago. It is great to finally have an audio.
this liturgy is angelic greetings from your christian brothers and sisters in canada
god bless our polish brothers and sisters in their orthodox beliefs!
Piekne!, pozdrowienia, jestem Prawoslawny.
Magnificient!. I'm Christian Orthodox :)
Ja protestantka
Chomik 198 - Rzeszów Elevator Na prawosławie? Dzięki,nie skorzystam
Chomik 198 - Rzeszów Elevator A moim zdaniem katolicyzm to herezja. I nie dam suba,raczej nie interesują mnie filmiki o windach.
Chomik 198 - Rzeszów Elevator Zbawiony jest każdy,kto wierzy w Boga,uznał Jezusa za swojego zbawiciela i jest mu posłuszny. Czeczenie rzeźb,obrazów czy otaczanie kultem Marii wyrazem posłuszeństwa raczej nie jest.
Chomik 198 - Rzeszów Elevator Nie masz racji. Wszyscy mogą być zbawieni-katolik,prawosławny,protestant. Kult maryjny jest niebiblijny i wywodzi się z pogaństwa. Nie wiem,gdzie jest Luter ty też tego nie wiesz.
"Nie uczynisz sobie rzeźby ani podobizny wszystkich rzeczy, które są na niebie w górze i które na ziemi nisko, i które są w wodach pod ziemią. 9Nie będziesz się im kłaniał i służył. Bom ja jest Pan, Bóg twój, Bóg zawistny, który dochodzę nieprawości ojców na synach do trzeciego i czwartego pokolenia tych, którzy mnie nienawidzą, 10a czynię miłosierdzie na wiele tysięcy miłującym mię i strzegącym przykazań moich." Przeczytaj Biblię a potem dyskutuj. I nie-nie dam suba.
Какая красота. Я встала со стула и отстояла всю эту литургию. :-) Большое спасибо.
I'm not Polish but this is lovely. It reminds me of the Ukrainian liturgies in my own parish.
Dziękuję Ojcze, trzeba nam zjednoczyć się jak najszybciej, tego pragnie
Jezus w licznych objawieniach i orędziach. Mówi Jezus; Moim żarliwym
pragnieniem jest to, by spotkał się Zachód ze Wschodem. Potrzeba Mi
połączenia się tych dwóch filarów Mojego Kościoła1786 i wzmocnienia Go.
@t
@ zjednoczenie chrześcijan
Fascynuje mnie bardzo prawoslawie i ogolnie Wschod. Musze przyznac, że jest w tym coś mistycznego. Ten kapłan co prowadzi liturgie... coś niesamowitego, takie modulowanie głosu i ten chór "Kyrie Eleison". Piękne głosy i jakie zgranie...
th-cam.com/video/Ydk2lz_uURc/w-d-xo.html
Chwała Panu Bogu naszemu !
Best regards from Serbia! Orthodox brothers!
Niech bedzie pochwalona Trojca Swieta Gospodi miej nas w swej opiece szczegolnie za nasze dzieci rodzina Petrescu
Congratulations and good way on the salvation. One of your brothers from Romania. God have mercy. Peace be with us.
This music is beautiful and inspirational. I'm an American Latter-day Saint and truly appreciate this music.
Удивительно! Словами не выразить, как красиво!
This is absolutely divine worship.
OH, I just love this, to hear it in Polish!!! I was reading the argument below this is so unneeded. Peter was bishop first in Antioch and died when he was Bishop of Rome. So his linage goes through a number of Churches.
The Kingdom of Krakow was an Eastern Christian Kingdom (this is before the schism) Where the Cathedral of St. Stanisław is. Was the Cathedral of St. John the Baptist (Święty Jan Chrzciciel), this Cathedral was destroyed by the Teutonic Knights from the Frankish (German) Kingdom, who could not stand anyone who was not strictly Roman. The blocks from this Cathedral were thrown into Wisła River to "clean them from heresy". Later the blocks and stones were pulled from the Wisła River to build St. Stanisław. In the past number of years archeologist have found foundations of "Byzantine" Churches on Wawel. This was the principal fortified castrum of the Vistulans tribe (Polish: Wiślanie). This Kingdom was known in Roman times because it was along the amber route to the Baltic Sea. This was a popular route for other countries too.
I will try to see if I can remember how to translate this into Polish. I have not spoken Polish since I was young (into my 20s now I am 59). I am probably not using correct Polish grammar and word placement. LOL
OH , ja po prostu kocham to , by usłyszeć go w języku polskim ! Czytałem argument poniżej tak jest niepotrzebne . Piotr był biskupem w Antiochii pierwszy . Zmarł , gdy był biskupem Rzymu . Więc jego wierszowe przechodzi wielu Kościołów .
Królestwo Krakowie był Eastern Christian Brytania ( to jest przed schizmą ) Gdzie Katedra Świętego Stanisława jest . Czy Katedra Świętego Jana Chrzciciela, to katedra została zniszczona przez Krzyżaków od Franków (niemiecki) Brytanii, który nie mógł znieść nikogo, kto nie był ściśle Roman . Bloki z tej katedry zostały wrzucone do rzeki Wisły do " oczyścić je z herezją " . Później bloki i kamienie wyciągali z rzeki Wisły w celu budowy św Stanisława . W przeszłości wielu lat archeologa odkryli fundamenty " Bizancjum " Kościoły na Wawelu . To byłgłówny obronny castrum plemienia Wisły. Ten Brytania znana była w czasach rzymskich , ponieważ był wzdłuż szlaku bursztynowego do Morza Bałtyckiego . To byłpopularny szlak dla innych krajów też.
Замечательная Литургия! Все песни узнаваемы! Красиво поют!
Pięknie i po polsku w Polsce dziękuję
piekne naobezenstwo bogu chwała na wieki wieków
I had the best of the worlds religions, both of my parents and grandparents were from Polesie in eastern Poland. Catholic and Russian Orthodox - niech bedzie pochwalony Jezus Chrystus, hospodi pomiluj.
bardzo dziękuję
С Праздником Пресвятой Тройцы
najpiekniejsza liturgia jaka poznałem w swoim zyciu msza w rycie rzymskiego jest pusta
no właśnie
Polecam mszę trydencka
Considering the dialogue between Rome and the Orthodox Churches, most of these comments are really sad. Popes, JP II, Benedict and Francis along with the Ecumenical Patriarch encourage us to pray for dialogue and reconciliation between both Churches so that the Body of Christ may be one. Both Church share so much in common.
Not really; Papal Supremacy, the Filioque, use of unleavened bread, are among many things that divide the two along with use of Byzantine Catholics against the Orthodox. It's a miracle that the Orthodox survived.
R.I.P. ks. Eugeniusz Cebulski
kocham prawosławie JANET
Incredibly soulful.
Pociebnie jest więcie modlitwy msza święta. Na you tube dla rodakòw ktore nie sąm blisko tęn Kościół. Amen Bóg Zapłac
This is beautiful, those ringing bells ringing so clear! I have been studying Orthodoxy just a bit and am very interested so it was especially nice to stumble on this video, especially to hear Polish (one of the ethnicities I belong to). It would be nice to see an English translation for the lyrics. Thank you very much for hosting this!
livinghappyisachoice There are many translations of the Divine Liturgy in English. Some using the Greek tones, others the Russian, Romanian, Ukrainian, Serbian and Bulgarian. For example, although the liturgy you are listening to is in Polish, the melodies are from the Russian, because it is very flexible when being translated into other languages. One of the Orthodox canons states that Orthodoxy must be in the language of the people, so that's why you hear Orthodoxy in so many languages.
So you are studying Orthodoxy just a bit, eh? Well, be careful! I knew a young man 40 years ago who studied Orthodoxy just a bit. He is now archbishop of San Francisco and the Western United States. Keep on studying, the Church needs good people--whether inside the Church or not.
Master Blackthorne Thank you for the information and advice! What I meant by studying Orthodoxy "a bit" is that I have just stumbled upon its teachings, historic texts and theology so I don't know that much about it or what I think of it yet
Read "The Orthodox Church" by Timothy (now Bishop Kallistos) Ware. He wrote it over 40 years ago and it is still good. Very honest, very readable. You read that book and you will know more about Orthodoxy than most people. You get history, doctrine, development and the all the trials the Church went through.
I nawet po polsku jest ten sam rytm jak w języku cerkiewnosłowiańskim.
Więc i ja zaproszę na liturgię w języku polskim w Białymstoku w cerkwi św. Ducha(Antoniuk Fabryczny) w każdą niedzielę o 8.30 :)
byłaby mozliwość nagrania i upowszechnenia w sieci łacznie z piesnia wieruju
M G mogę wiedzieć dlaczego? Przecież mało kto wtedy rozumie ?
Cerkiew jest tą częścią mnie, która była niezaspokojona na liturgii katolickiej, gdy całe życie należałem do tego Kościoła. Liturgia może mieć sens i znaczenie jednocześnie będąc świętą i piękną. Marzę żeby wybrać się na liturgię po polsku, obecnie ROCOR w scs musi mnie zadowolić. Slava Isusu Christu!
Polecam uczesnticzyć któregoś razu w tradycyjnej Mszy Trydenckiej, najlepiej uroczystej. Wrażenia podobne
@@EagleoftheEasternLand Mało gdzie można spotkać uroczystą msze trydencką, natomiast liturgia prawoslawna jest piękna i nie musi być ona uroczysta ale i w zwykły powszedni dzień jest tak samo pięknie jak w święta. Wielki żal że istnieje podział chrześcijaństwa..mam nadzieje że nadejdzie czas pojednania; oby jak najszybciej czas sie kończy ✝️☦️
@@poloniek973 w takim razie pozostają grekokatolicy, którzy odprawiają w tym samym rycie, co prawosławni, a pozostają w KK :)
kocham to
Urodziłem się w rodzinie katolickiej. Poznałem Prawosławie. Przyjąłem Prawosławie, razem z córką i żoną. Jesteśmy świadomie i z własnego wyboru Prawosławni. To jest wiara nie zmącona przez zachód. Jam wiadomo Światło pochodzi ze Wschodu. Polacy otwórzcie się na Wschód tam są wasze korzenie, tam biją serca Słowian. Amin.
Czyli świadomie odeszliście od Kościoła Chrystusowego, i zerwaliście łączność z następcą Piotra.Przykre, pozostaje tylko modlitwa, abyś się opamiętał i wrócił na łono Kościoła Chrystusa.
@@Simon-ei2cv Ja jestem katoliczką z Małopolski (mam morawskie korzenie) i rozważam przejście na prawosławie, ew. grekokatolicyzm. Ja wierzę w Przenajświętszą Trójcę i Matkę Bożą, wierzę, że zarówno prawosławni mogą wiele nauczyć się od katolików, jak i katolicy od prawosławnych. Kościoły powstałe po refomacji mnie nie przekonują, choć ich szanuję. Tak szczerze to mam mętlik w głowie. Źle się dzieje w katolickim, ale boję się, żeby w prawosławnym nie było "wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma".
@@ewelinaes8520 Jeśli mogę spytać, dlaczego zamierzasz opuścić Kościoła Chrystusowy i przejść na prawosławie? Kościół greckokatolicki o którym tu piszesz, jest częścią Kościoła katolickiego, należy on do grupy tzw.Katolickich Kościołów Wschodnich czyli Kościołów wchodzących w skład Kościoła katolickiego, które pozostają w jedności ze Stolicą Apostolską, uznając władzę i autorytet papieża.
@@Simon-ei2cv Ojjj, to jest cała historia, długo by pisać. Ale tak w skrócie:
1. Kiedy mialam kilkanaście lat zostałam wciągnięta przez moją babcię - bardzo gorliwą katoliczkę w środowisko jej rodziny, które było dość silnie związane z Kościołem katolickim - uczestniczyłam np. w nabożeństwach fatimskich, różańcach itd. Niestety potem babcia zmarła, a ja poznałam się na tej rodzinie i przeżyłam ogromny szok, że osoby tak blisko związane z Kościołem, udzielające się potrafiły tak wrednie wykorzystywać mnie i inne osoby do swoich celów. Zawiodłam się na nich jako na moich krewnych, przyjaciołach (tak mi się wtedy wydawało) i członkach Kościoła. Podobną postawą odznaczał się ówczesny proboszcz mojej parafii, który źle traktował ludzi, zasłaniając się osobą JPII (jestem spod Wadowic, z samego matecznika JPII); przez co oni przenosili się do sąsiednich parafii, by tam uczestniczyć w nabożeństwach.
2. Ja wierzyłam, że chrześcijaństwo jest religią prawdziwą, ale stwierdziłam, że katolicy nie są jedyni i zaczęłam szukać prawdziwego, szczerego Kościoła z zaangażowanymi ludźmi. I, pod wpływem historii Romanowów oraz Podlasia zaczęłam się interesować kulturą prawosławną.
3. Poznałam kilkoro prawosławnych i wrażenie było pozytywne, choć bez szału.
Mam jedną prawosławną przyjaciółkę, która ma męża katolika. Mam wobec tych ludzi dług wdzięczności, bo dzięki nim wyszłam z kryzysu spowodwanego kontaktami z moimi krewnymi.
4. Podczas studiów na filologii rosyjskiej zaczęłam bardziej szczegółowo uczyć się o prawosławiu, bo miałam przedmiot o nazwie: "kultura duchowa Słowian wschodnich".
5. Kilka lat później, podczas drugich studiów poznałam moją dobrą koleżankę, katoliczkę z Podhala, która potrząsnęła mną i uświadomiła mi, że zmiana wyznania nie może być związan z poczuciem krzywdy. Mocno to przemyślałam i wstrzymałam sie od podjęcia decyzji.
6. Pewnego razu pojechałam na Grabarkę, bo dużo o niej słyszałam i chciałam to miejsce zobaczyć. I tam doświadczyłam Bożego działania. Dlatego też zaczełam tam wracać, by móc w spokoju pomodlić się po katolicku wśród katolickich i prawosławnych krzyży.
7. Coraz bardziej interesowałam się Podlasiem, zwiedziłam Sobór Św. Trójcy w Hajnówce, pojechałam na festiwal chórów; cała ta otoczka prawosławia zachwycała mnie coraz bardziej.
8. Przyszedł taki czas, kiedy dojrzałam do przepracowania i wybaczenia krzywdy. Poznałam też kilka dobrych kanałów katolickich, jak choćby Langusta na Palmie czy kazania księdza Dominika Chmielewskiego i odważyłam się nawet na pójście do wspólnot w mojej parafii, ale nie czułam się tam dobrze stwierdziłam, że muszę zacząć wszystko od nowa - albo w innej parafii, albo w innym Kościele.
9. Jakoś zawsze czułam się wykluczana w Kościele katolickim; nawet ostatnio, kiedy potrzebowałam pomocy jeden z katolickich duchownych ją zadeklarował, po czym o mnie zapomniał.
10. W katolicyzmie trzyma mnie wiara w czyściec, fakt, że większa liczba objawień była w tym Kościele i niechęć do podejmowania aż czterech postów w roku, a także słabe zdrowie (nie wystoję 3 h w cerkwi).
11. Do prawosławia ciągną mnie chóry, a jestem słuchowcem kochającym muzykę, zarliwa modlitwa, piękna architektura, głębokie nabożeństwa oraz fakt, że katolicy nie uznają kilku ksiąg uznawanych przez Cerkiew.
Wiem, że się rozpisałam, ale to jest najważniejsza decyzja w życiu.
@@Simon-ei2cv I jeszcze jedna rzecz: jestem po części Morawianką i dla Morawian św. Cyryl i Metody (ewangelizatorzy Moraw, ale i Małopolski) znaczą tyle, co dla polskich katolików Matka Boża Częstochowska. I to tez mnie gdzieśtam uderza, że oni odprawiali liturgię słowiańską, że to szło bardziej w stronę prawosławia..
Pieknie .
Красота!
dont put this sadist on this sacred church video again murderer
Przepiękne!
Był zaś w nim [Metodym] także dar proroczy, tak że spełniało się wiele przepowiedni jego, z których jedną lub dwie opowiemy. Książę pogański, silny bardzo, siedzący w Wiślech [Wiśle ?], urągał wielce chrześcijanom i krzywdy im wyrządzał. Posławszy zaś do niego [kazał mu] powiedzieć [Metody]: Dobrze będzie dla ciebie synu ochrzcić się z własnej woli na swojej ziemi, abyś nie był przymusem ochrzczony na ziemi cudzej, i będziesz mnie [wtedy] wspominał. I tak też się stało.
Cheers to all people who are here, anyway!
Witam bracie! Pozdrowienia z West Hollywood!
I am a student of the Polish language. My grandfather was prawosalawny , I am Narodowy . This is truly a beautiful recording of the liturgy . Thank you for this Gem. May God Bless all the people that helped with this wonderful presentation. Dzienkuje.....
♥️
I am British, but I became orthodox some years ago. I know the Greek Liturgy and am familiar with slavonic so I was able to follow the recording. But why was the first part of the liturgy at the end of the recording? It confused me! I hope the CD is not the same! The choir was magnificent. Thank you so much.
th-cam.com/video/MKLwutElZ-s/w-d-xo.html
This is lovely but I think I prefer Church Slavonic as sung by Russians and Serbs. I have heard Greeks, Bulgarians and Romanians and English of course but yes Slavonic is my first choice. But I respect the tenacity of the Orthodox Poles- what courage they have.
Zapraszam na liturgię w języku polskim w Gdańsku (cerkiew pod wezwaniem św. Mikołaja) w zazwyczah trzecią niedzielę miesiąca na 8:00.
Msze prawosławne po polsku sprawowane są zawsze w cerkwi na warszawskiej Ochocie, ul. Lelechowska, gdzie proboszczem jest ks. Henryk Paprocki, który tę liturgię przetłumaczył. Osobiście wole nabożeństwa w scs, bo przywykłam do nich od dziecka i pachną mi moim Ojcem. Ale pod względem zrozumienia każdego słowa te polskojęzyczne mają przewagę w Polsce.
Mi też się podoba brat Witold
prawosławni zachowali najstarszy znany obrządek , liturgia nie uległa zmianie od 2000 lat. Jestem potomkiem prawosławnego duchownego , Jarosława Tyczyno i serce moje raduje się ,że w końcu naszą mszę będą mogli zrozumieć nasi bracia w chrystusie katolicy . I wreszcie okaże się ,że jesteśmy takimi samymi chrześcijanami . To jedynie może umożliwić nam stawienie oporu islamizacji europy. Ludzie tu nie ma co się łudzić oni pochłoneli całą europę tylko polska pozostaje chrześcijańska a zatem gloriam jezu hristi regis poloniae, chwała jezus chrystus król Polski
brat w wierze Katolickiej popiera słowa Prawosławnego brata
Oj tam, nie znając scs udało mi się podczas wizyty w pierwszej i jedynej wizyty cerkwi zrozumieć Ewangelię. Msza piękna, mniej zrozumiała niż po Polsku i uczucie kretyństwa (swojego) gdy się nie wie co robić. Znowu liturgia przepiękna i ubolewam nad tym, że na całym świecie jest tylko jedna katolicka parafia odprawiająca msze w scs
I wreszcie rozumieją każde słowo ci polscy prawosławni, którzy nie znają ani scs, ani np. rosyjskiego, ukraińskiego, czy białoruskiego, dzięki czemu łatwiej zrozumieć liturgię w scs. A takich polskich prawosławnych jest sporo, jak sądzę.
Czy ja wiem. Osobiście będąc Katolikiem z wielką przyjemnością uczęszczam na msze po łacinie. Na początku nic nie rozumiałem, ale z pomocą mszalika można stopnio wyuczyć się co co znaczy i po pewnym czasie zrezygnować z pomocy mszaliku
to prawda w przeciwenstwie do łacinników którzy co rusz wprowadzaja jakies eksperymentalne rozwiazania. Turcy nie mieli siły zdobyc Polske nawet gdyby habsburgów pokonali co nalezało by sie im za to ze w sto lat po dosieczy wiedenskiej austria prusy i Rosja dokonali rozbioru I Polski 1772
Respect in Montenegro
Oh, the Bliss will set you free
Geograf Bawarski (843) - Uuislane - (48) na mapie,
"Opis świata" Alfreda Wielkiego (IX w.) - Visle Lond,
"Legenda Panońska" (ok.885) - "w Wiślech" tzn. kraj zwany: "Wisły",
So, what do you think is the best Christian service? Western (Catholic) or Eastern (Orthodox) mass?
thanks
Małopolska i Kraków przyjęły Chrzest około roku 850 w obrządku słowiańskim.
Dokladnie okolo lat 879-881 za póżnych lat zycia świetęgo Metodego..
dpwXXIPolska21 Polak1984 Dokładnie tak, od Państwa Wielkomorawskiego :) Pozdrawiam, jestem w 3/4 Małopolanką i w 1/4 Morawianką.
I would love to find a Polish - English text of the Divine Liturgy of St. John Chrysostom. Does anyone have any suggestions where I could find one?
Singen können Sie wirklich gut 👍 👍 👍 hört sich schön an
Jestesmy daleko od naszych ojczyzn i cerkiew jest raz na dwa tygodnie ale modlimy sie w domu pod ikona Sw Matki Boskiej
Każdemu liturgia w danym języku może sie podobac lub nie, ale ważne jest, aby - jeśli nawet nie wszędzie i zawsze - można było wziąc w niej udział ROZUMIEJĄC wszystko swobodnie. Krytyka polskiego czy angielskiego wynika z przyzwyczajenia, z bardzo płytko pojętej tradycji. A widzenie w odejściu od starocerkiewnego niemal herezji jest już całkowicie niedorzeczne - on sam powstał, aby uczynic tresci wiary zrozumiałymi dla ludu, ktory językami klasycznymi po prostu nie władał.
Bravo !
Przepiękne.
Wie ktoś może co za pieśń śpiewana jest od 0:41:00?
Hymn Cherubinów
Konkretnie melodia starosimonowskaja
Niech to będzie możliwe przynajmniej w sensie hermeneutyki gramatycznej. Co dalej i co poza to inna rzecz.
Kto jest kompozytorem pieśni Cherubinów?
Hristos woskriesie
Czemu wycięte są Słowa Ustanowienia?
czemu nie jest spiewana piesn w czasie przestoczenia tylko jest słychac dzwonienie dzwonkami ale lapka do góry sie nalezy
Chrzest księcia Wiślan musiał więc nastąpić pomiędzy objęciem władzy przez Świętopełka w 871, a śmiercią Metodego w 885.
I był to chrzest od Moraw :-) Od Cyryla i Metodego oraz ich uczniów.
Mam małopolskie i morawskie korzenie - dla mnie to było mega odkrycie.
Ponieważ?
6:19 what is it they are singing at 6:20 ? I simply must know... sounds so good
It's an Orthodox Hymn called "Bless the Lord, O My Soul"
@@robertedwards9254 Thank you
@@Bellg You're welcome, although I have found difficulty searching for this hymn on TH-cam. However this is a very common tone of the hymn and its sung in every Orthodox Church 😁
@@robertedwards9254 yes, i've only been able to find a qualitative version of this hymn on TH-cam in Church Slavonic. Not really in many other languages.
What's the name of the hymn that starts at 6:21?
"Bless the Lord, O My Soul"
@@robertedwards9254 Thank you!
Fragment Żywotu św. Metodego, rękopis Soboru Uspieńskiego z XII w., dotyczący "Księcia pogańskiego, bardzo silnego, siedzącego ... v-Vislě" (Поганьскъ князь сильнъ вельми сѣдя въ Вислѣ, w najstarszych odpisach choć uważanych za "gorsze"[5] - wersja v-Vislěch/въ вислѣхъ)
Mercy of peace 52:42
Свака теби част брате!
Piękna Liturgia!!! Tak się zastanawiam, czy oo. celebransi to bracia, czy ojciec z synem???
Z utęsknieniem czekam na Litugię greko-katolicką po polsku.
Ojciec z synem
Starocierkiewno słowiańskim jezyk jest ot starym Bulgarski, i dla Ruskich kosciol. Glagolita byla pierwsza, dla nas centralny europiskim slawiany, pisany przez Sw. Kirila, bardzo podobny do cierkiewno-slaw. My byly pierwsze slawiany ktory dostaly chrzest ot Sw. Gorazda, w dniach Wielkiego Morawie. Msza Sw. i Liturgia Bz.byly spiewany w wiekow przed 1 000 a.d. w Glagolita.
Good on you, Polish Orthodoxy! It's time to ditch Church Slavonic. (The Serbian Church has also published the Liturgy in Serbian.)
Czy w cerkwi prawosławnej jest zakaz filmowania bo sam dźwięk jest?
Znalazłem parę filmów z liturgii prawosławnej więc zakładam że nie
Orthodox Church: the only true Christian Church.
Na wieki wieku Amen ja jestem Polskiego Katolik I żona jest Armani Prawosławny.
Happy Orthodox Easter Resurrection of Jesus Christ who is returning quickly for Healing All Nations and Heaven on Earth as promised by God who is Love and Light for enlightenment of Love ...
God's #Loveisnotacortisol stress hormone. Stress hormones cause confusion and doubt, stress, anxiety, fear, paranoia, detachment form self, confusion in mind and body, a cutting off to self, a lack of self esteem and confidence, a lack of connection thereby no trust, security faith nor peace. Confusion in mind and body never attaining to spirit. Without God's Spirit we are dead according to James 2:26, just as faith without works is dead.
The main human right we need to stand up for is mothers and babies/children to be together. The stresses start with separation too young. Mothers and their babies and children need the adoring love of each other. This is how God has made the family for attaining to His glorious Love for all our happiness, Peace, safety and security for Faith and ultimately Christ, the law leads to Christ. Yet how the law is burdensome, corrupt and over priced. Houses are overpriced and women exhausted with work and children and homes to look after. Most people are over stresses and exhausted these days resulting in cortisols ruling. Stress is the main cause of diseases. God's #Loveisnotacortisol
#Healthisnotacortisol
#Lifeisnotacortisol
#Peaceisnotacortisol
#InternationalPeaceDay2020
God's Peace is for everyday
#dontgetcaughtbythecortisols
Do you know God's Love through Jesus Christ stabilised our hormones?
Do you know the 3 Kings of Health and Healing are
Gold - the least tarnishable and the most positively charged element. This is how we need to be with a positive mindset of faith with grace. This is what God's Love teaches us via The Golden Rule to attain to God's Love which is always Positive. Good, the golden halo of the saints who attain to God's Love and all their endocrine glands are harmonised by producing endorphins resonating with Love and Light for colour, vibrancy health and well being.
Yes the technicolor dreamcoat that Joseph wore, the coat, tent, outer garments of God.
Genesis 2:17 ' do not eat of the tree of the knowledge of good and bad for inso doing you will positively die.' To positively die is to loose faith certainty and Peace. To positively die means we become negative and fearful, anxious, faithless.
Frankincense- the most calming oil turning stress and fear back to Love, faith and confidence.
Myrrh - the most antiseptic and oil to promote healing.
God's Love is the only way to naturally again to the Love hormones in us.
The end is the beginning of The Word endorphin, God's Love in our blood.
The end is the beginning of The Word endorphin, Christ's Blood made whole and One in us for Healing for All Nations and Heaven on Earth as promised by God who is Love through Jesus Christ, Amen. Ameen. Shalom. Namaste. Twofold Peace for Jerusalem, Healing for All Nations and Heaven on Earth as promised for Healing for All Nations and Heaven on Earth as promised by God who is Love through Jesus Christ for The Promised Land to come. #Loveisnotacortisol
Jesus Christ is returning quickly, there is no other way... #Parousia #NewJerusalem #Zion #HeavenonEarth
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
Dlaczego Polska nie jest prawosławna?
Wystarczy, że katolicy wrócą do źródeł soboru trydenckiego. Missa Solemnis jest równie piękna co Boska Liturgia.
Polska była , jest i będzie katolicka.Jak powiedział Ks.Piotr Skarga: "Albo Polska będzie katolicka, albo nie będzie jej wcale"
@@Simon-ei2cv No dobra, ale dlaczego akurat rzymsko-katolicka?
@@Simon-ei2cv i wychodzi na tym jak Zablocki na mydle,gdyby papieze nie maczali pazurow w polskiej polityce mielibysmy chrzescijanskie braterswto w tym kraju i potege niezwyciezona.
@@Simon-ei2cv Pierwsza ochrzciła się Małopolska, od Wielkich Moraw oraz Cyryla i Metodego, którzy przybyli z Grecji, choć przed schizmą. Było to jakieś sto lat przed Mieszkiem.
Rozumiejąc? To jest ktoś, kto zrozumie?
czemu nie ma piesni th-cam.com/video/Nq0_99UqCgM/w-d-xo.html
nie ma tego w kosciele łacinski co jest liturgii prawosłwnej ksiadz przychodzi do cerkwi godzine przed rozpoczeciem liturgii boskiej i modli sie przygotowuje lampiony zapale je a kosciele lacinskim przyjdzie 10 minut przed liturgia ubierze sie w ornaty i zaczyna sie wspolna modltwa. Obecna liturgia w kosciele rzymsko-katolickim jest nie dośc ze okrojona to bardzo plytka brakuje mistycyzmu . Kosciół rzymsko-katolicki poszedl w kierunku ilosci zatracajac jakość nabozenstwa
Polecam tradycje 😜
Jak jęden ksiądz musi odprawiać pięć mszy w pięciu wioskach w Niedzele, co się dziwić? Do tego ksiądz katolicki odprawia Msze Świętą codziennie, a Prawosławny jedenynie w Niedzielę i święta. Jeżeli chodzi o utrzymanie tradycji, polecam Msze Trydentycką (Łacińską)
Damn, it's fuckin' beautiful!!
52:54 `Anaphora. To lift up on high. Podniesic ot dol, na wierch. Ofijara Panska nasza Jezusa, damy w laske, na ofiare do Boga Ojca Najwyszego.
Ta liturgia jest bardzo ladna, ale, szypszej, jest slabna, skoro spiewajcie, to jest wesoly uroczystoszcz, a nie pogrzeb, jak Krakowska wesela. czesie sie ze jest Polska Liturgia, nu, ruszaj sie. ;-)