[Eng Sub] The Gifted Graduation | EP.7 [1/4]

สองปีผ่านไป ปีการศึกษาใหม่เริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง แปง และพรรคพวก
ในฐานะนักเรียนม.หก ยังต้องเผชิญหน้ากับ ผอ.สุพจน์ ที่เชื่อมั่น
ในระบบการศึกษาที่เขาสร้างขึ้นมา ขณะที่แปงต้องการเปลี่ยนแปลงโรงเรียน
ให้เสมอภาคและเท่าเทียม นอกจากนั้นยังมีภัยซ่อนเร้นจากทางกระทรวง
นำโดย ครูดาริน ฝ่ายวิชาการคนใหม่ที่ไม่มีใครล่วงรู้ความต้องการที่แท้จริง
ของเธอ รวมถึง ธาม เด็กนักเรียนชั้นม.4 และเพื่อนๆ เด็กกิฟต์รุ่นใหม่
ที่ต้องการกำหนดอนาคตของตัวเอง
การต่อสู้ทางความคิดระหว่างเด็กและผู้ใหญ่ดำเนินมาถึงจุดแตกหัก
เต็มไปด้วยอันตรายและซับซ้อนกว่าที่คิด การต่อสู้ครั้งสุดท้ายนี้จะเป็นอย่างไร
ใครจะได้รับชัยชนะ แปงและพรรคพวกจะสามารถรักษาอุดมการณ์และมิตรภาพ
ไปได้พร้อมกันหรือไม่ ติดตามได้ใน The Gifted Graduation
นำแสดงโดย
นนน กรภัทร์ เกิดพันธุ์ รับบท แปง
ชิม่อน วชิรวิชญ์ เรืองวิวรรธน์ รับบท เวฟ
เจน รมิดา จีรนรภัทร รับบท แคลร์
กัน อรรถพันธ์ พูลสวัสดิ์ รับบท ปุณณ์
ซิง หฤษฎ์ ชีวการุณ รับบท โอม
เฟียต พัทธดนย์ จันทร์เงิน รับบท กร
ปุยเมฆ นภสร วีระยุทธวิไล รับบท มณ
เอเจ ชยพล จุฑามาศ รับบท แจ็ค
เจเจ ชยกร จุฑามาศ รับบท โจ
แพทริค ณัฐวรรธ์ ฟิงค์เลอร์ รับบท ธาม
พรีม ชนิกานต์ ตังกบดี รับบท เกรซ
ภูวินทร์ ตั้งศักดิ์ยืน รับบท เติร์ด
วิคเตอร์ ชัชชวิศ เตชะรักษ์พงศ์ รับบท ครูปอม
พันเอกเบิร์ด วันชนะ สวัสดี รับบท ผู้อำนวยการสุพจน์
โดนัท มนัสนันท์ พันเลิศวงศ์สกุล รับบท ครูดาริน
ติดตาม The Gifted Graduation
ทุกวันอาทิตย์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 | 22:30 น. บน LINE TV
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
FB | / gmmtvofficial
IG | / gmmtv
Twitter | / gmmtv
TikTok | vm.tiktok.com/R...
TH-cam | / gmmtv
LINETV | tv.line.me/st/...
Dailymotion | www.dailymotio...
Weibo | www.weibo.com/u...
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
[e-mail]
#TheGiftedGraduation #GMMTV
Subtitles
Japanese : @_tomosub
Spanish : @nt_killary
Chinese (Taiwan) : @j.w.sub (Instagram)
Korean : Peachcrush
Portuguese (Brazil) : OffGun Babii Brazil

[@obliviash]

so in conclusion: *jack and joe are humans walkie talkie*

[@EsokIsuk]

Wkwkwkwk

[@paulvelasco_]

hahahahah

[@evachee6710]

Bengek aku tuh baca ni komen

[@monkeybanana5607]

HAHAHAHAHAHAHAHAHAH

[@pdeannn800]

lmaoooo

[@Aparnasurwade]

They're Using Jack and Joe's potential very well 😂😂😂 I loved it

[@pdeannn800]

yup same 😹

[@hazelhope5646]

Same 🤣🤣🤣

[@โดนัทฯ-ธ8ร]

true

[@arundhatisharma5743]

omg the wave, pang, jack and joe scene is like that harry potter scene where hermione keeps transferring messages between harry and ron until she snaps and says IM NOT AN OWL lmaooo

[@pdeannn800]

i wheezed omg legit

[@leenakodiyath6638]

Fr tho😂

[@fakhrizalrahman7908]

I'm not an owl

[@joshwindswept5694]

EXACTLY!
I am not an owl = I am not a telephone 😂

[@lool2477]

Oh my god hahahaah you're so considerate.

[@farhanaafroz]

"I'm not a telephone" is the best scene.It’s hilarious.I laughed hard when Joe said that line to Wave.Wave's face was hilarious😅😅

[@lalunalila_8349]

Today's best line 😂😂😂

[@iver8764]

I'AM NOT AN OWL!

[@someemotheathrekid]

@@iver8764 I immediately thought of Hermione lol

[@sherlocross6251]

🤣🤣🤣🤣

[@bien3641]

the twins' screentime felt like a short therapy after everything that's happening lakskjdlajskd

[@DaleCalalang]

*Jack and joe being useful in this Namon Love Quarrel is a mood*

[@yumipumi5704]

I have been searching for this comment XD

[@hazelhope5646]

Lmao💀😂

[@theminecraftuser2057]

Jack and joe communicating for wave and pang was like two children caught in between the divorce of parents 😂

[@tejaswaniswain0609]

Lol 5555

[@nicolebellwoar4219]

"why didn't Pang come when i summoned him?" Umm, he literally saw someone commit suicide, and it was someone he considered a friend. That's going to traumatize him for the rest of his life so no, he's not going to talk to anyone right now.

[@MsCookiePeace]

Apperantly nobody is suppost to know about Korn's suicide, it can be implied when she told Mon not to worry, as far as what they know the only person dead at the moment is Time, and to begin with Pang was not suppost to be where Korn was, so she doesn't know that he actually saw everything

[@hazelhope5646]

But no one knows that pang witnessed a suicide-

[@s.m.perera6655]

The moment Joe said "I won't", the way Wave's mouth was shut🤣🤣damn it's hilarious

[@monkeybanana5607]

I felt bad for pang,even he's doing his all best there are still ppl who don't trust him

[@pdeannn800]

it's actually so sad 😔

[@monkeybanana5607]

@@pdeannn800 where's pharm?

[@pdeannn800]

@@monkeybanana5607 In my bed 😼

[@rafael049]

he’s still the same pang from season 1. too selfish and keeps on making decisions without consulting other gifted students. he deserves the consequences hahaha lol

[@monkeybanana5607]

@@rafael049 yes??maybe he's selfish and he's planning on his own becs he don't want that his group or other ppl be in danger.

[@มงคลสวคราม]

555 เวฟพูดได้สามอย่าง
1.ผมไม่รู้
2.ไม่ทราบ
3.ไม่ว่าง
😂😂😂😂😂

[@eternitaegguk7]

why is wave and pang acting like they're having a lovers quarrel or whatsoever lmao

[@qellzell8166]

If only gmm made the plot as bl series lol.. This gonna be epic 😂♡

[@erikasalazar8471]

Wave: I am busy
Also Wave: *asked Joe to sync with Jack to tell Pang the message and goes through a whole argument with the twins and Pang instead of just finding Pang and telling him directly*
The effort.

[@arrianajaneurdas731]

AJ AND JJ'S POTENTIAL REALLY BOOST UP THEY CAN TALK TO EACH OTHER BY THEIR MINDS ONLY! WOW AMAZING!

[@kyungsoosheartshapedlips1609]

Telepathy

[@hazelhope5646]

Imagine how useful would that be in certain situations 👀👀

[@applelivesinjapan]

ตอนโทรจิตคุยกัน น่ารักดี ดูไปหัวเราะไป

[@noun_noun1045]

จริง5555555

[@rosequartz3843]

omg i cant believe we're already at ep 7 SO THIS HOW IT FEELS LIKE TO WITNESS IT PREMIERING

[@johnreyirasga2498]

Co-carat is watching 💎🥰

[@rosequartz3843]

@@johnreyirasga2498 awwww hi my fellow carat!

[@monkeybanana5607]

I believed that korn and time is still alive.

[@minnf1412]

ㅠㅠ hope so

[@ryeryeryerye]

Well, korn power is literally endurance

[@aikoaikoaiko_]

Same here

[@yournixenvixen_]

Same

[@ChuChu-bg3tj]

They are!

[@nattevigt_5090]

“I’m not a telephone” was the best scene 😂😂

[@natcha961]

ลั่นตรงที่เจเจพูดว่า"มึงเป็นเหี้ยไรว้ะกูไม่ใช่โทรศัพท์นะเห้ย"😂

[@kimser1202]

เจคือไอเด็กแอนตี้กิฟเตดที่โดนเติ้ดจับหัวในห้องน้ำสินะ

[@5วิล้มม]

@@kimser1202 ไม่ใช่ครับเขาเป็นฝาแฝดกันคนนึ่งชื่อเจ๊กอีกคนนึ่งชื่อโจมั่ง

[@nuntikantirahoy7298]

@@kimser1202 ไม่ใช่ค่ะเจเจเป็นฝาแฝดของเอเจค่ะ

[@Sky._241]

​@@nuntikantirahoy7298ก็ชื่อในบทเนอะ

[@arielleangeles5055]

Back in the gifted series, no one has ever talk to wave like how joe shout at him! It’s good that wave changed a lot.

[@drama_addictt]

They found the true potential of jack and joe finally. I love they getting the screen time they deserve

[@LhilyB]

The scene with the twins got me laughing hard😂...and they being the bridge to the lovers quarrel😂

[@vivo8982]

น้อนเวฟโดนดุเฉย😂😂😂😂😂

[@จิรัฐิติกาลวิเศษกสิกรรม]

8:50 ลั่นเลย5555

[@rungtawanleisratanawrchay6979]

555 ชอบฉากนี้ของแฝด

[@phagn6535]

😁😁😁😁

[@จุดจุดจุด-ฝ7ล]

เวฟกุซีซั่นแรกอย่างดุ ตอนนี้กลายเป็นน้อนแน้ววว

[@myipoochannel3162]

@@จุดจุดจุด-ฝ7ล จิง555+😅//น้อนน่ารักก

[@Lonnloven]

The human walkie talkie scene highlights that the twins are criminally underused in this series. They're actually really funny!

[@butterfly-co9sv]

8:00​ ไปคือน่ารักมากอ่ะ​ นั่งเครียดมาเจอฉากนี้เป็นยิ้มเขิน

[@pancakepraewa4830]

ยังมีเวลาฮาอีก5555

[@sidlaluz5433]

- P' Chanon on intro
- ClaireDarin malditahan
- JackJoe potential
Starting the episode very nice

[@ชิเอล-ว1ป]

'แปงกุโจนะ'
'มึงแจ๊ค'
5บาท10บาทก็เอา😂

[@natachapy1836]

ขำฉากนี้มาก

[@bugham4721]

ขำฉากนี้มาก

[@knxknorr]

แฝดซิงค์กันโคตรน่ารักอะ😂

[@MOON-dv1xz]

8:50สงสารเวฟโดนดุเลยลูก👼💗✨

[@wawapooh23]

😅

[@DoctorjimTtotdo]

ครูดารินนี่เป็นตัวละครที่ไม่มีประโยชน์อะไรเลยครับตั้งเเต่เข้ามาสร้างเเต่ปัญหาทำอะไรเองก็ไม่ได้ซักอย่าง😂😂

[@arrianajaneurdas731]

HERE WE GO AGAIN INTERNATIONAL FANS SO EARLY AS WE NEED TO WATCH AND SUPPORT OUR BABIES.

[@สาวโฟ]

น่าสงสารโจกับแจ็คอ่ะ555
โจ:กูไม่ใช่โทรศัพท์น่ะเว้ย😆ลั่น

[@janela1873]

THE TWINS BEING THE BRIDGE OF THE TWO LOVERS HAHHHAHAHA

[@ZorroisLove]

Haha love this comment 😂

[@nilskiemle9556]

"You have the nerve to ask such a question. If anyone was pleased with this whole thing, that person could be you. The director is gone. The person who benefits the most is you isnt it?"
That's my girl!!! 😍

[@tey_rara941]

ชอบตอนบอกว่า กูไม่บอกพวกมืงเป็นเหี่ยไรกันวะกูไม่ไช้โทรศัพนะเว่ย

[@arrianajaneurdas731]

I DONT KNOW BUT WHY WAVE IS SO HANDSOME AS ALWAYS? WHY? I LOVE HIM SO MUCH OMG BABY

[@bruk_48]

คล้ายๆแฮรี่พอตเตอร์อะ555
กระทรวงยึดโรงเรียน ผอ.หายตัวไป

[@giesellejaculba6880]

hahaha I laugh on part of Jack and Joe why so cute twins! also Pang and Wave 🤭

[@RTN_127]

ชอบ เอเจ กับ เจเจ โทรศัพท์

[@beboybaboy1074]

INTERNATIONAL FANS ATTENDANCE CHECK ✔️🎉

[@nxxlaeg__5613]

This girl has the audacity to talk about making things better when it's her fault in the first place

[@rexmaricabagnot4135]

Are you talking to grace?

[@hottestmingyu5776]

@@rexmaricabagnot4135 I think he/she is talking abt ms.darin

[@nxxlaeg__5613]

@@rexmaricabagnot4135 I'm talking about Ms. Darin

[@gmmtvactorsmybias.billkinp5963]

Ms Durian is a snake 😬

[@cristinemae4018]

The Fucking audacity lol

[@josh_iey46]

Now they show the twins power😆

[@kima_95]

They've showed it plenty of times, albeit not for that long and it mostly being a disadvantage. 😅😂

[@diphjardx8484]

Omg I'm so happy for AJ and JJ I almost forgot you're also in the Gifted class. More airtime for them please. Na na na 🤗

[@evarrachel]

jack and joe such the mood❤

[@hxnqk350]

สงสาร คู่แฝดอ่ะ55555

[@natachapy1836]

ฉากนี่โคตรขำ555

[@林璐芳]

555555,จริง

[@yournixenvixen_]

I feel like everything's going on is only inside of Pang's mind-like an illusion.

[@chandrika9211]

It could be true

[@mariacieloespital2541]

Fans from Ph who's with me
👇

[@mariacieloespital2541]

Follow me on my ig
ciengxvr

[@pampamflorida]

vpn. Hhaha nalate ako eh.

[@teambtsforlife6790]

@@pampamflorida sAMe HAHAHAH

[@theenlightenedones4768]

HAHAH cannot participate the ealy bird because of vpn HAHAH

[@cristeros341]

Salamat kay Psiphon VPN

[@konthai2449]

8:50 ขำลั่นบ้าน น้อนเวฟโดนเพื่อนดุ555หน้าเหวอเลย

[@horanghaemarkshake9962]

Jack to wave: i'm not a telephone

[@windaleonita2509]

It was Joe, just saying 😂

[@orangeoutoftheblue]

LMAO jack and joe are often seen or speak in this series but damn their walkie talkie scene is so hilarious and cutee!! 😂💗 really adore these twins!

[@พรรณนิภากริชคารม]

แฝดน่ารักอะ โดยเฉพาะตอนที่ดุเวฟ

[@fiazahmed9123]

Finally AJ and JJ speak in this series (both seasons) finally they both used their potential in this series (both seasons) finally

[@มงคลสวคราม]

555 โจ:แปงกูโจนะ แปลง:มึงแจ็ค😂

[@ฉันเป็นสาววาย-ย7ภ]

ชอบตอนที่บอกว่า กูไม่บอกพวกมึงเป็นเหี้ยอะไรกันวะกูไม่ใช่โทรศัพท์นะ น้องเวสโดนดุ😂

[@ananya1246]

I was all sad, angry, all negative feelings going on in me... But when Joe said, he is not a telephone and when I saw wave's reaction... I laughed pretty harder😂 hats off to director😂

[@natthidathongrod9444]

คือทำดีมากอะเออ คือรักอะเออ!!อรั่ยย
>

[@wanni7453]

ตลกแจ็คโจมาก เอ้นดูต้องซิงค์กันคุยระหว่างเวฟแปง55555

[@mataharinvt]

Finally, the longest screen time the twins ever had😂❤️

[@nevillelongbottom9868]

Harry Potter movie: "I'm not an owl."-Hermione
TGG: "I'm not a telephone"
gives me chills, really 😂

[@rhonajean9526]

Yesss 😂😂😂

[@jemmuelanthonyroa9360]

Hermione be like: I'm not an owl
Jack/Jo be like: I'm not a telephone 😂

[@สุชาติแซ่หว้า-ว1ฝ]

สงสารไอ้ต้าวเวฟของฉรร โดนดุเลย

[@jiraphonkhunchin6343]

8:42อย่างฮาเลย
แจ็ค:แปงกูโจนะ
เเปง:มึงเเจ็ค
เเจ็ค:เออ!! เวฟฝากโจซิ้งหากู ให้บอกกับมึงว่าทำไมมึงไม่ไปพบครูดาริน
โจ:เเปงฝากถามว่า ทำไมต้องไปยังไม่ว่าง
เวฟ:มึงกลับมาหากูเเปปนึงดิ๊
เเจ็ค:คือเวฟฝากโจซิ้งอีกที่ว่าถ้ามึงไม่ไปพบครูดารินระวังจะโดนยักข้อหาเเล้วเพื่อนจะซวยกันหมด
โจ:ไอ่เเปงฝากมาบอกว่า กูติดธุระสำคัญอยู่ยังไปไม่ได้
เวฟ:มึงบอก!!
โจ:กูไม่บอก!!!พวกมึงงเป็นเหี้ยไรกันกูไม่ใช่โทรศัพท์นะเว้ย!!

[@_teerada]

ชอบ2แฝดดุน้องเวฟเลย

[@cherryghe6667]

As expected.
Time has been kept by the Director to get the proper treatment, my theory goes like this.
The director they thought was the enemy will be the real hero in this season. As what we have seen in the previous episode their are some new faces, a new character we're about to see and then the real antagonist will expose theirselves. A twist of bang indeed...

[@nanupuntaladnat4038]

เหมือนดูแฮร์รี่พอตเตอร์เวอร์ชั่นไทยอ่ะ555 อิครูดารินนี่คืออิศาสตราจารย์อัมบริดจ์😒😒😒😂😂

[@dramassworld305]

Finally after the wait of 7 long long days
With the hope to see Fiat once again on screen and more intimate scene of pang and wave❤❤
Yes I also hate korn but I love Fiat his actings are❤

[@notstraightkids8013]

this pangwave argument they had using jack and joe reminded me so much when ron and harry were using hermione as a walking phone and she was not having it lmao

[@intowasia]

Im genuinely happy that Joe and Jack have lines in this episode and it's hilarious LOL

[@rinamarie8110]

I still have lot of activities to do but The Gifted Graduation comes first ha ha ha.
besides, teacher said no pressure on deadline so okayyyy.

[@thegang7683]

น้องไทม์ย้อนไปเกิดเป็นแฮรี่แพททริคที่จีนชื่อวงTOIN1..

[@polina4920]

there are no words that i can describe how i love nanon with

[@pao6599]

Después del shock y carga emocional que me dio el anterior episodio, la escena de los gemelos pasando los mensajes de Wave y Pang me hizo aliviar y reirme después de lo tenso que está todo.

[@yomiyomi1874]

I hate claire for doing punn dirty but love her being savage to Ms Darin like yes queen tell her!

[@AbdulHaseeb-xs7wr]

Literally no words.....this act by the youngster is as amazing as the script writing...
perfect

[@Ahgaseth]

หน้าครูแบบว่า พวกเองรู้เรื่องอะไรบ้างเนี่ย

[@the.antihero]

6:57 This is the confrontation I love from Claire!

[@LWR_0571]

ฉากต้าวเวฟ โบ๊ะบ๊ะมาก🤣💗

[@BTSxARMY_5665]

Jack and Joe being telephones for Wave&Pang is very cute yet hilarious

[@paulvelasco_]

CLAIRE'S SASSY ATTITUDE STILL SHOWS HAHAHAHAHAHHAH AND I LOVE ITTTTTTT

[@14torxe]

Pang sets the twins apart by their voices while I need to see their faces for five minutes just to give me an idea of who's who...

[@keisha6121]

And here I am...I can’t even know who is who even after seeing their faces for 5 hours💀

[@chimonwachirawit243]

BUKAS NA ANG EXAM PERO MAS NA SSTRESS AKO DITO HA

[@ronmendoza3876]

HAHAHA

[@juryanne311]

tingin ng stress?

[@krysleighs9314]

ay same HAHAHHA

[@Film.2205]

แจ็ค กับ โจ ฮาจัด5555

[@karlmarir.2333]

I just appreciate the potential of jack and joe in this episode soooo cute 😍😍😍😍 especially when jj shout to wave😂😂 that was a cute scene😂😍😍😍😍 wave is concern with pang😍😍😍😍 woooy dis is not a bl okay😂😂

[@bfgjkklnhjii1211]

ขำเเฝดสองคนนั้นอ่ะ555

[@alenmiji275]

7:08 The person who benefits the most is you isn't it?? Girl is slaying 🔥

[@Ateezzworlddomination]

The scene of pangwave reminds me of harry and ron scene in harry potter while harmone trying to deliver a massage at the end she said: I'M NOT AN OWL😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@meldewdrop]

I was thinking the same thing!

[@user-qy9vz3re8p]

โห้สงสารน้องธามที่สุด ฮืออ😢😢😢

[@larythmin4955]

Esta serie cada vez me gusta más, me sorprendí por todo lo que paso hasta ahora, me metí tanto en la serie que hasta creí que era una de las estudiantes Gifted, estoy llorando por la muerta de Time y de Korn

[@arrianajaneurdas731]

I'M WONDERING WHY THE THUMBNAIL IS PUNN. IS HE CONTINUE TO BETRAY THE OTHER GIFTED STUDENTS?

[@everydayrq]

Maybe he has another good reason for the gifted why he betrayed others. I guess..

[@yumipumi5704]

Maybe it's his other personalities showing up.

[@namwanzaaa5085]

ทำไมนายต้องตายอะทาร์ม ฉันไม่เข้าใจๆๆๆๆๆๆๆ😢😤🇹🇭

[@สุวรักษ์นะมิตรรัมย์]

ไทร์มยังไม่ตายเด้อดูepต่อไป

[@พงศ์พัฒน์-ป9ซ]

อย่าดุชิม่อนนนนนน ชิม่อนน่ารักกกกกกกกเป้นห่วงเพื่อน

[@doyochii127]

Every episodes get more exciting and thrilling!

[@keunas5022]

Now the twins, developed their potentials. But it was used by pangwave's love quarrel HAHAHAHHAHA

[@okki_tapraydh]

Who cry when time died?

[@trashypanda_x6722]

he didn’t deserve it

[@leilaniho2477]

Hindi ako umiyak lasi alama kung hindi naman sya patay

[@팔리나]

Grace and Pang...

[@denissewoo]

I'm still crying tbh

[@zhafirakhansaamany2868]

@@팔리나 haha u right

[@성은-i5r]

นู๋เวฟฟโดนดุ!!หงอยเลยยย

[@Aparnasurwade]

I believe Korn is still Alive, not so sure about Time thou

[@floriagemma863]

Mee to ;--;

[@azzy6975]

he's alive! I'm sure of that, he's with them on the story of P'Gun and others when they surprised him for his birthday

[@emiliaanindyasaras825]

I think they are still alive, because in mydramalist they are both written as the main characters

[@luna-bu6lg]

walang namamatay na main actor🙂.

[@naihgeislerfexica4447]

@@luna-bu6lg lol wrong.

[@im-rn3xd]

โอ้ยยย เอ็นดูตอนใช้เเฝดเเทนโทรศัพท์5555555

[@กนกนิภาลาชม]

เจเจกับเอเจฮามากอ่ะ😆

[@reev6781]

Eyo! Who's also watching premiere cause you're too lazy to use VPN

[@ronmendoza3876]

Me

[@lorenme9955]

which vpn are you usin ?

[@zae7115]

Yes! I'm not alone

[@putrioktaviana4457]

Me

[@nikitairf6488]

Which region work for this?

[@Harley0094]

Whoa Jack and Joe potential!! 💚 That was really cool