ຝົນ | Last - Tanu Vannasin & gomen.[Official Audio]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 เม.ย. 2022
- ຝົນ | Last
Artist : Tanu Vannasin & gomen.
Artwork & Animation by They call me KING
Produced by Anousone Singsouvong & Vannasin THIPAPHAY
Written and Composed by Anousone Singsouvong & Vannasin THIPAPHAY
Mixed and Mastered by Anousone Singsouvong (gomen.)
[ Additional Musicians ]
Drum Arrangements & Electric Guitar : Phousy Keovongsa (Tension Lab)
Bass Arrangement: Kino Soukpaserth
Studio Recording at DOK DOK & Tension Lab
Lyric | ຝົນ
ຂອບໃຈຝົນທີ່ພັດໂຮຍລົງມາ
ຢຸດເຈົ້າທີ່ຄິດຈະຈາກລາເອົາໄວ້
ແຕ່ຄົງໄດ້ພຽງຄືນນີ້
ຝົນຕົກແຮງເທົ່າໃດຍິ່ງດີ
ເຈົ້າຈຶ່ງຢູ່ບ່ອນນີ້ ແລະ ບໍ່ຈາກໄປ
ຕົກລົງມາອີກຝົນກ່ອນຄົນໆນີ້ ຈະໄປ
ເປັນຂ້ອຍ ທີ່ຕ້ອງເສຍໃຈ
ຮ້ອງດັງຂຶ້ນອີກຟ້າກົບເກື່ອນຄຳບອກລາ
ກົບເກື່ອນຮອຍນໍ້າຕາ
ທີ່ທຳທ່າວ່າບໍ່ໄດ້ຍິນ
Oh please can we just talk for simple minute
Cut your ride cause you wont be need it
ໝົດຫົວໃຈຂ້ອຍຍັງເຊື່ອ ແລະ ສັດທາ
ເຖິງແມ່ນວ່າເຈົ້າຈະຈາກໄປໂດຍບໍ່ມີຄໍາລໍ້າລາ
ຂອບໃຈຝົນທີ່ພັດໂຮຍລົງມາ
ຢຸດເຈົ້າທີ່ຄິດຈະຈາກລາເອົາໄວ້
ແຕ່ຄົງໄດ້ພຽງຄືນນີ້
ຝົນຕົກແຮງເທົ່າໃດຍິ່ງດີ
ເຈົ້າຈຶ່ງຢູ່ບ່ອນນີ້ ແລະ ບໍ່ຈາກໄປ
ເກືອບໝົດແລ້ວທຸກສິ່ງທີ່ໄດ້ສ້າງໄວ້
ຕ້ອງເປັນເພາະເວລາ ແລະ ຄວາມເຫັນໃຈຂອງຝົນຟ້າ
ນໍ້າທີ່ມັນໄຫຼຢູ່ກໍຄືຢົດຝົນ ແລະ ນໍ້າຕາ
You’re Killing me Softly
So let tell you baby I’m sorry
ບໍ່ຢາກໃຫ້ມັນຈົບລົງແບບນີ້
ຢາກໃຫ້ເຈົ້າໄດ້ທົບທວນໃຫ້ດີກ່ວານີ້
ຂອບໃຈຝົນທີ່ພັດໂຮຍລົງມາ
ຢຸດເຈົ້າທີ່ຄິດຈະຈາກລາເອົາໄວ້
ແຕ່ຄົງໄດ້ພຽງຄືນນີ້
ຝົນຕົກແຮງເທົ່າໃດຍິ່ງດີ
ເຈົ້າຈຶ່ງຢູ່ບ່ອນນີ້ ແລະ ບໍ່ຈາກໄປ
ເຖິງໂຕເຈົ້າຢູ່ບ່ອນນີ້
ຫົວໃຈເຈົ້ານັ້ນຈາກໄປແສນໄກ
ກຽມຈະລາລັບໄປ
ເຫດຜົນອັນໃດກັນນໍ້
ຂອບໃຈຝົນທີ່ພັດໂຮຍລົງມາ
ຢຸດເຈົ້າທີ່ຄິດຈະຈາກລາເອົາໄວ້
ແຕ່ງຄົງໄດ້ພຽງຄືນນີ້
ຝົນຕົກແຮງເທົ່າໃດຍິ່ງດີ
ເຈົ້າຈຶ່ງຢູ່ບ່ອນນີ ແລະ ບໍ່ຈາກໄປ - เพลง
![ພຽງພໍ | HOPE - Tanu Vannasin [ Official Audio ]](http://i.ytimg.com/vi/yxO7VXkVGW0/mqdefault.jpg)
![ພຽງພໍ | HOPE - Tanu Vannasin [ Official Audio ]](/img/tr.png)
![ເຫຼືອໄວ້ແຕ່ນ້ຳຕາ | Tear - Tanu Vannasin [Official Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/h0B6hdjpn20/mqdefault.jpg)
![K9P - ລະດູຝົນທີ່ບໍ່ມີເຈົ້າ (ฤดูฝนที่ไม่มีเธอ) LX1 FT. LIL KONE [OFFICIAL AUDIO]](http://i.ytimg.com/vi/hh3cK8yV-Wc/mqdefault.jpg)
ຕອນນີ້ເພງ"ຝົນ"ມີໃນ Apple Music ແລະ Spotify ແລ້ວເດີ້ ຂອບໃຈທຸກຄົນທີ່ມັກ ແລະ ສະໜັບສະໜຸນເພງນີ້ຂອງພວກເຮົາເດີ້🤍
ມີໃນjooxນຳບໍ່
ຂໍຄອດແນ່ອ້າຍ
ມີຄອດບໍ່
ຊຊ9ຊຊຊ
Haha you are having tfun great uui
ไม่เคยผิดหวังเลยจริงๆค่ะ🌦☔💙 หนูเป็นคนไทยคนหนึ่งที่ติดตามผลงานพี่มาตลอด ชอบเพลงแล้วก็เสียงร้องที่เป็นเอกลักษณ์ของพี่มากๆเลยค่ะ 💘 เพลงนี้เป็นอีกหนึ่งเพลงที่เพราะจับใจ ละมุน มีความหมายในเนื้อเพลง ซ่อนอะไรไว้หลายๆอย่าง ฟังครั้งแรกก็ประทับใจเลยค่ะ คงต้องเพิ่มในลิสต์เพลงโปรดแล้วงานนี้ 💖💖💖⭐✨
ขอขอบคุณแทนพี่เขาด้วยนะคะพี่เขาอาจจะไม่ได้ตอบ❤️❤️
@@OLVCom โอเคเลยค่ะ 💖😊💖
ຍ ຍຍຍ
มา
มา
ເຖິງຂ້ອຍຈະມັກບັນຍາກາດຝົນຕົກເທົ່າໃດ ຂ້ອຍກໍບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້”ຝົນຕົກຕະຫລອດເວລາໄດ້”
ຄືກັນກັບເຈົ້າຕໍ່ໃຫ້ຂ້ອຍຮັກເທົ່າໃດ ຂ້ອຍກໍບໍ່ສາມາດ”ຢື້ເຈົ້າໃຫ້ຢູ່ນຳຂ້ອຍຕະຫລອດໄປໄດ້”
ມື້ໃດມື້ຫນຶ່ງເຈົ້າກໍຄົງເລືອກກັ້ງຄັນຮົ່ມໄປນຳຄົນອື່ນ ເພາະທົນປຽກຝົນບໍ່ໄດ້🌧
ເສົ້າວະ
@@sonesamphunsyvongkhamchan7408 ພີ່ຕູນມາເອງວ່ະ
ຂໍອະນຸຍາດ copy ແນ່ເດີ້ຖືກໃຈຄຳເພື່ນເວົ້າແຮງ
@@mineminemint9471 ຄິດໄປໃນອີກແງ່ກະດີແລ້ວທີ່ຝົນບໍ່ໄດ້ຕົກຕະຫຼອດເວລາ ເພາະຫຼັງຄາເຮືອນອ້າຍຮົ່ວ ອິຫຍັງວະນິ
ຖ້າເຈົ້າເປັນຝົນ ຂ້ອຍຈະຍອມຖີ້ມຄັນຮົ່ມເພື່ອທີ່ຈະຕາກມັນ
แปลไทย ฝน Tanu Vannasin & Gomen.
*ขอบคุณฝนที่พัดโปรยลงมา
หยุดเธอที่คิดจะ จากลาเอาไว้
แต่คงได้เพียงคืนนี้
ฝนตกแรงเท่าใดยิ่งดี
เธอจึงอยู่ตรงนี้ และ ไม่จากไป
ตกลงมาอีกฝน
ก่อนคนๆนี้ จะไป
เป็นฉันที่ต้องเสียใจ
ร้องดังขึ้นอีกฟ้ากลบเกลื่อนคำบอกลา
กลบเกลื่อนรอยน้ำตา
ที่ทำท่าว่าไม่ได้ยิน
Gomen
Oh please...
Can we just talk for simple minute?
Cut your ride cause you won't be need it
หมดหัวใจฉันยังเชื่อ และ ศรัทธา
ถึงแม้ว่า
เธอจะจากไป โดยไม่มีคำล่ำลา
*
Gomen
เกือบหมดแล้ว
ทุกสิ่งที่ได้สร้างไว้
ต้องเป็นเพราะเวลา และ ความเห็นใจของฝนฟ้า
น้ำที่มันไหลอยู่ก็คือหยดฝน และ น้ำตา
You're killing me softly
So let me tell you baby I'm sorry
ไม่อยากให้มันจบลงแบบนี้
อยากให้เธอได้ทบทวนให้ดีกว่านี้
*
ถึงตัวเธอ อยู่ตรงนี้
หัวใจเธอนั้นจากไปแสนไกลก่อนจะลาลับไป
เหตุผลอันใดกันหนอ
ขอบคุณฝนที่พัดโปรยลงมา
หยุดเธอที่คิดจะ จากลาเอาไว้
แต่คงได้เพียงคืนนี้
ฝนตกแรงเท่าใดยิ่งดี
เธอจึงอยู่ตรงนี้ และ ไม่จากไป
(ผิดถูกยังไงช่วยแก้ให้หน่อยนะครับ)
ົ
🤍
like
ดีมากๆๆ
ถ้าแปลตามคำร้องจะดีมาก (ภาษาอีสาน)
•ຂະຫນາດຂ້ອຍມີຄັນຮົ່ມ ເຈົ້າຍັງຕາກຝົນໄປນຳເຂົາ🖤☔.
ອະສຽບອະ😆
@@bounxoumeuangpheth2882 😿sad
@@phoutnapha937 ຄັດລອກໄປລົງເຟສລະເດີ່😄😄
@@bounxoumeuangpheth2882 55555ເເຈກວາບດຸ Phoutnapha Ctvs ເຟສຂ້ອຍເດີ🤣
@@phoutnapha937 ເຟສທີ່ບໍ່ມີຮູບແລະໂພສຫຍັງເລີຍ😂
Thanks for bringing Tanu & Gomen together. You guys are awesome, Great Collaboration on this beautiful song. Love it❤💥👍🔥🎶🎵💯🇱🇦🇦🇺
❤☺️
เสียงนี้ผมชอบไปแล้วครับ ทำนอง คำร้องเป็นเอกลักษณ์มากๆ
What a great song & cute animation. best collab of the year! ❤️ supporting always from 🇵🇭
เพลงเป็นเอกลักษณ์มากๆ เพราะมาก ชอบมากกกกกเลยค่ะ 🫶🏻💓
ฟังครั้งแรก ก็ชอบเลย 🤍
ขอบคุณที่ทำเพลงเพราะๆ ให้ ฟัง ครับ 🥺
ฟังแล้วร้องไห้ทิพย์เลอ ยกให้เป็น The best เพลงที่ฟังแล้วร้องไห้จริงๆ ชอบมากคุณ 💖
เพลงดีมากค่ะ ทำออกมาเรื่อยๆนะคะ☺️✨💕
ຝົນເດືອນ 4 ເຮັດໃຫ້ 2 ຄົນເຮົາທີ່ລົມກັນມາ 9 ເດືອນ ເປັນພຽງແຕ່ຫມູ່ກັນ ແຕ່ກະຂໍໃຫ້ເຈົ້າພົບຄົນທີ່ດີພົບຄົນທີ່ເຫມາະສົມກັບເຈົ້າຄົນທີ່ຢູ່ຄຽງຂ້າງເຈົ້າໄດ້ ຂ້ອຍຂໍເປັນພຽງຫມູ່ທີ່ຍັງຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ໄປ…🙂
ພາຍຸລະດູຮ້ອນປີທີ່ແລ້ວພັດເມກຝົນມາໃຫ້ເບ້ຍໄມ້ໜື່ງ ໄດ້ພຽງ 11ເດືອນ ແລ້ວເມກຝົນໄດ້ບອກກັບເບ້ຍໄມ້ວ່າ ພົບເຈີ ເຕີບໃຫຍ່ເປັນຕົ້ນໄມ້ແບບທີ່ເຈົ້າຫວັງ ແລະງົດງາມໃຫ້ໄດ້ 🙂🥀
ຮັກກັບຂ້ອຍບໍ..ຂ້ອຍຈະດູແລສົມບັດເຈົ້າບໍ່ໃຫ້ໃຜມາລັກໄດ້....ເຈົ້າວ່າຂ້ອຍເປັນມິດບໍ
9 เดือน กะ ยาว ได สำหรับ ยุกนี้
เพลงดีมากเลยค่ะ ฟังครั้งแรกแล้วคือชอบมากกกกกก
เพราะมากเลยครับ ชอบมากๆเลย 🌻💛
ศิลปินจากฝั่งลาว ทั้งTanu & Gomen คุณภาพจริง💓🎶 ติดตามทั้งคู่อยู่น่ะครับ จากแฟนคลับฝั่งไทย
เพราะมากๆ แสงออกหูเลย🥹🤘🏻
Yoooo, this lo-fi indie pop track is 🔥🔥, love and support from ur SEA brother down south in Indonesia 🇮🇩
เพลงทุกเพลงของคุณดีมากๆเลยครับ จะคอยติดตามไปเรื่อยๆนะครับ🤍
เพราะสุดๆเลยครับ รอโปรเจค tanu & gomen มานานสุดท้ายก็สมหวังสักที สุดยอดครับ🇹🇭💗
ງຸ້ຍຍ ໃນທີ່ສຸດອ້າຍສອງຄົນກໍໄດ້ຮ້ອງເພລງຮ່ວມກັນ
ສຽງໂຄດເຂົ້າກັນເລີຍ ມ່ວນນແຮງ
ເອຟຊີອ້າຍທັ້ງສອງຄົນເລີຍ💕✨
2 of the best feat is super fin.... love love love
เพราะมากๆเลยค่ะ เพื่อนคนลาวเปิดให้ฟัง ชอบมากๆๆ ชอบความหมายมากๆ 🇱🇦🇹🇭💓
ขอบใจที่บังเอิญผ่านมาฟัง จนกลายเป็นเพลงโปรด เพลงโปรดที่แปลว่าฟังทุกวัน
ចូលចិត្ដបទនេះណាស់ ពិរោះខ្លាំងណាស់❤️❤️❤️🥰
#Naklovefamily❤️
Thank you🙏🏻
เพลงดีมากกกกกกก สำเนียงEngก็ดีอะ เพราะมาก ปังๆๆเด้อ
Love your voice. Keep up the good work ❤❤❤❤❤
พึ่งได้ฟังครั้งแรก ติดใจเลยค่ะ 💖
เป็นคนไทยที่ผ่านมาเจอเพลงนี้โดยบังเอิญ ชอบมากครับ
ติดตามมาตั้งแต่เพลงแรก จนถึงเพลงที่6
3 ปี 6 เพลง เฉลี่ย 2 ปีเพลง แต่คุณภาพทุกเพลง ขนาดผมมีครอบครัว ฟังเพลงรักของพี่เค้า ยังอินเลย
Always fell in love with your sad song
From Thailand. I'm a fan of both Gomen and Tanu V. Thanks for this beautiful collaboration. ขอบใจเด้
🤍
Love this ☔️💜
Best collab!!!
เพลงนี้เพราะมากเลยครับ❤️❤️🔥🔥
รักกกกกกกก ขอบคุณที่ออกเพลงใหม่เพราะๆมาให้ฟังอีกนะคะ จากไทยค่ะ ♥️♥️♥️♥️
เพลงเพราะดี ชอบมากครับ โชคดีที่ฟังภาษาอีสานได้บ้าง เพราะภาษาสำเนียงคล้ายกันมาก เลยฟังชิลเลย 🤣
Masterpiece 👍🏻👍🏻👍🏻
เพราะมากครับชอบฟังเพลงพี่มาก ❤️
IVE BEEN LOOKING FOR SOMEONE LIKE YOU FOR SO LONG IM SO HAPPY
เสียง เนื้อหา ความหมายเพลง ดีมากครับ มีเสน่ห์มาก อย่าให้อัฟลงในช่องทางอื่นๆด้วยครับ ❤️🥰
บน spot กับ apple musicมีนะครับพี่เค้าทิ้งบอกในเม้นแล้ว
You know! I love your song style you’re the first one who make everyone here listening your best song love and improve for good🎧🎶❤️❤️🇱🇦🇱🇦
FC Tanu มากครับ จากคนไทยที่ชอบทุกเพลงของคุณ
ບໍ່ເຄີຍຜິດຫວັງທີ່ໄດ້ຟັງເພງຂອງອ້າຍ 💕ມ່ວນຫຼາຍຍ 👍
Really NICE!
หมาใน MV เหมือนเราเลย ทำได้แค่มองเธอเดีนจากไป ทำอะไรไม่ได้เลย ยังเหลือแค่ฉัน ที่ยังอยู่ที่เดีม
เพลงเพราะมากครับ
เสียงของคุณเพราะมากเลยนะ
รอลง Spotify เลย 💕💕
¡Guau! The song is heartfelt!
ທີ່ສຸດ❤️
ທີ່ສຸດອີກອັນໜື່ງຄື gomen ມາຮ້ອງນໍາ💙
เป็นนักร้องคนลาว ที่เราชอบทุกเพลง🥰
เป็นเพลงโปรดเพราะคนโปรดส่งให้💖
ມ່ວນຫລາຍ ສົມກັບການລໍ່ຄ່ອຍນັກຮ້ອງທີ່ມັກທັງສອງຄົນໄດ້ມີຜົນງານຮ່ວມກັນ 😍💕💕
ງື.....ມັກສຽງແຮງມາແລ້ວວຸ້!!!ໂຍ້ 💖💖💖👍💧💧💧
The best song 🎶♥️
ทำแนวเพลงเหมือนเพลงนี้ เลยครับ ขอให้ประสบความสำเร็จ เยอะๆครับ ติดตามตั้งแต่ เพลงเหลือไว้แต่น้ำตา จาก fc ชาวไทย
เพลงชอบมากๆครับ...สู้ๆครับ...(fc.Jak)
Aww the best song ever❤️❤️
โครตละมุน ขอบคุณคนเปิดให้ฟังมากครับ 👮🏾♂️
ชอบมากเลย เก่งมากๆเลยค่ะ🤍🤍
ມັກສຽງແບບນີ້♥️
ເພງລະປີອາຫລີ 💙
ຫຼົງມັກສຽງ~ ທຸກເພງເຈົ້າຄຸນນະພາບອາຫລີ🥰
ฟังหลายเทื่อก็บ่อมีวันเบื่อ
ตามมาจากจุกครับ
+1
Why it doesn’t rain tonight? It almost mimics my real life perfectly 😭 what a timing with this release…
ขอบคุณที่ทำเพลงเพราะๆออกมาให้ฟังนะครับ ดนตรีก็ดีมากๆครับ
FCจากฝั่งไทยครับ ฟังทุกวันเลยชอบมากครับ😊
ตามมาจากสตรีม จุกกรุ้ววค้าบบ
Cant wait❤️
เพราะติดหูมากครับ จาก fcประเทศไทย 🇹🇭
Aiy Tanu & Aiy Gomen❤️
ມ່ວນຫຼາຍ🥰☔️
มาจาก พี่จุกJAKครับ
ฟังทุกวัน💗
เพราะอ่ะว่าจะไม่กดเข้ามาแต่ขึ้นฟีดไม่ยอมจนเปิดเข้ามาฟังง อืมมม เพราะนะ🥰
我非常喜欢每天都要想听
謝謝你
ສຸດທ້າຍເຖິງ"ຝົນ"ຊິຕົກແຮງສ່ຳໃດມັນກະມີມື້ເຊົາ
ຄືກັບ"ເຈົ້າ"ເຖິງຊິພະຍາມໃຫ້ເຈົ້າຢູ່ສ່ຳໃດສຸດທ້າຍເຈົ້າກະ"ໄປ"
เพลงเพราะครับ..
ได้เพลงฟังอีกเพลง ..
มาจาก Familie City..
ชอบมากกกกกเลยครับ
ตามมาจาก จุก JAK ครับ
u killing me softly
สำเนียงมีเสน่ห์มากครับ ชอบมากเพลงลาว
ມ່ວນຫຼາຍ ສຽງລະມຸນມາກ😍😍😍
I've loved this song since the first time I heard it.🇰🇷
ສຽງມີພະລັງຂອງ Tanu ສຽງລະມຸນຂອງ Gomen ເຮັດໃຫ້ເພງອອກມາໄດ້ມ່ວນ ແລະ ສົມບູນແບບ ຟັງແລ້ວຢາກຟັງອີກ ເປັນກຳລັງໃຈໃຫ້ນ້ອງໆສ້າງຜົນງານດີໆແບບນີ້ອອກມາເລື່ອຍໆເດີ້ ✌🏻
💕huk sum dh ka br dai khu kun
ชอบมากเพลงเพราะมากก
“ ເຮົາຈະເຂົ້າໃຈຄວາມຮັກຫລາຍຂື້ນ ເມື່ອຄັ້ງຫນື່ງເຮົາເຄີຍມີແລະເສຍມັນໄປ “ 🖤🥀 .
1M views🤍
🎉🎉🎉
🎉🎉🎉
ม่วนมักเเรง😘😘
ເກີນປາຍຍຍຍຍ ມ່ວນເກີນໄປແລ້ວວວວ
ສຽງເທ້ໆຂອງtanu ກັບສຽງນຸ້ມໆຂອງgomen
ໂຄດມ່ວນນນນນນ 👍🏿❤️
ຖ້າຄັນຫົມມີອັນດຽວ ແຕ່ເຮົາມີກັນ ສາມຄົນ
ຂ້ອຍຊີຢອມຖ້ອຍ ອອກ ມາ
ມາພ້ອມກັບຄັນຫົມ
ຖ້າພວກເຈົ້າຮັກກັນກະເຊີນຕາກຝົກຕໍ່ໄປໂຫລດ
🥱🥱🥱
DAM very nice and relaxing song keep the work love it
ที่ประเทศไทยฝนกำลังตกเลยครับ นั่งฟังเพลงนี้ไปด้วย แต่..ไม่มีคนข้างๆ รู้สึกเย็นๆ
ชอบครับ ฟังทุกเพลง ☺️
“Some people feel the rain, others just get wet.”
ຂ້ອຍໂຄດແພ້ສຽງລາວເລີຍ
ແຕ່ຂ້ອຍງົງຢູ່ບ່ອນຍອດວິວນ້ອຍກວ່າຄຸນນະພາບເພງທີ່ຄວນໄດ້😕😕 ໜ້າຈະມີໜ່ວຍງານໂປໂໝດເພງລາວແນ່ ເພາະຄຸນນະພາບທຸກເພງອີ່ຫລີ່
น่ารักมากๆเลย
บ่เสียแรงที่เฝ้ารอคอยฟังเพลง ม่วนหลาย