[Eng Sub] KPTS Sudsapda Interview Part 3

Last of my three part translation!
The cast touch a bit more on the series and then expose each other in a face-to-face gossip circle. Apo and Build are best frenemies and we discover why Barcode looks extra restless during this interview. Stay until the end for some godly vocals gifted by Jeff.
Editor's notes: When Build mentions inhalers he means aromatherapy inhalers, stick type ones for a refreshing feeling and not the oxygen masks or medical inhalers.

[@izaz4269]

15:58 is THE CUTEST EVER OMG

[@MicukoFelton]

Ikr, that's so cute. ;_;

[@Nisi584]

Barcode roasting mile... The funniest thing🤣🤣🤣🤣

[@randomperson9]

I cannot believe they cut it right when jeff was about to expose bible 😭😭😭 whyyy
But anyway so Bible likes to sing huh? We already kinda knew I guess but still 🖤🖤 cute!
Thank you so much for translating this entire interview 🙏 it was really long and we all appreciate the time and effort that you put into it 😊❤️🙏

[@kumarchinnapaiyan5491]

16:24 😂😂omg it's so funny that he want to go to the restroom 😂😂😂😂😂😂

[@kettokitti]

Thank you for your translation!
It's really pity that they cut Jeff's telling about Bible, I was wanting for smth interesting...

[@nilur9783]

Thank you so much for subbing this great interview, really appreciate it 🙏

[@jesslovesbangs]

thank you so much for your effort, for the translations

[@ewwwayu]

thank you so much for everything ❤
Is the last part missing subtitles or is it just like that for me?

[@malasabato]

Thank you so much

[@outfitbyme3355]

Thank you 🙏

[@dianamihaela7083]

Thank you!!!! 🙏❤️❤️❤️

[@sisaalbarranteran4640]

Gracias

[@randomperson9]

Hi, how are you doing? I wanted to ask if you'll still be translating Bible's interviews and live streams in the future. You were one of the very few translators we had and your subs were always high quality so I'd miss seeing your videos :')

[@kexuejia]

Thanks for checking in❤️ I haven't been translating as I'm a one (wo)man show so I try to only pick stuff that doesn't get picked up. I'm also not following BOC as closely as some of the dedicated fan channels. Thank you for enjoying my subs and please let me know if there are other Thai pairings or older interviews that haven't been covered!

[@randomperson9]

@@kexuejia Sorry for the late reply. I do really love all your subbed interviews ❤️ and I have so many interviews that haven't been covered yet...
I was hoping you could translate Bible's haier live stream. I know Ammi_forBB uploaded the full version but nobody has translated it yet 😢
Or maybe Bible's HBD project 2022. That one's not an interview but he answered some questions from fans.
OR if you don't mind, maybe the old EFM fandom live with Bible and Build? I've always wanted to know what they said in there but there are only subs for small parts of the video not the entire thing.
These are of course only suggestions, I don't mean to bother you if you don't feel like doing it so feel free to ignore them 😅
anyway, hope you're doing okay and have a nice weekend 💞😊

[@BYBTHS67495YR]

Poor bacode jjsjssjs

[@anaelichan4931]

16:24 17:20