Mais MERCI !! Je galérais parce que le grec est la première langue que j'apprends seule du début et avec un alphabet que je ne connais pas, mais déjà dès la fin de la video j'arrivais à lire en même temps que toi... magie ! Encore merci, je m'abonne immédiatement ! :)
Bonjour, je suis arrivé dans votre beau pays la semaine dernière et comme j ai l intention d y passer tout l hiver ( et d y revenir) il m a semblé nécessaire d apprendre les rudiments de la langue. Avec vous j ai trouvé la prof idéale : claire, nette et précise. MERCI
J'apprends le grec, parce que j'habite en Grèce (Navplio - Argolida) et je trouve irrespectueux de venir s'installer dans un pays sans faire l'effort (si petit soit-il) de parler la langue ''du cru''. J'ai essayé plusieurs méthodes et presqu' à chaque fois on en revenait au grec ancien. Est-il si important pour le quidam comme moi de m' emmêler les pinceaux avec le grec ancien, alors que j'ai déjà beaucoup de mal avec le grec moderne ? Sinon, ça va... Je me débrouille (σιγα σιγα), mais vos cours sont sacrément bien faits !
Salut Philipe, je suis d'accord avec toi (tu peux me tutoyer ! Je préfère :) ). Avant d'être irrespectueux, c'est surtout dommage car en apprenant pas la langue du coin, on s'isole (et donc on rate tout :) ). Ah oui, pourtant l'apprentissage du grec ancien n'est pas nécessaire pour apprendre le grec moderne (je dirais même que ça embrouille davantage).. Merci beaucoup pour le compliment :)
De rien Louna 😘 Ah c'est drôle ! 😄 Je viens de voir d'où venait "portokali" en grec, en fait ça vient du mot "Portugal" (premier pays d'importation des oranges..!)
Bonjour, merci pour le partage de vos vidéos. Elles sont simples à comprendre. Avez vous une vidéo qui explique la construction des phrases au vocatif- accusatif-génitif ? cela m'aiderais grandement, car je rame un peu pour les former et les reconnaitre. Merci Christian
Salut Christian, je t'en prie :-) Si tu tapes "déclinaison grec moderne" sur youtube tu tomberas sur une vidéo que j'ai faite qui explique un peu les cas !
Bonjour merci de tout mon coeur, je vais pouvoir j'espère apprendre un peu cette belle langue grecque Mon mari est grec mais vivant en France je ne peux pas pratiquer...alors merci pour vos leçons très bien enseignées, 🙏😊 Aujourd'hui nous sommes à Heraklion pour 2,3 jours avec Yaya pour visiter le musée..belle journée à vous
Je commence le grec ! Che piacere di conoscere il tuo canale ! Ich habe gesehen daß du Russisch sprechen kannst. Ich nicht. The only thing I can say is я нет говорю па русский 😄 peri hablo español que es muchissimo más fácil que el russo para mí ☺️ Studio un po' di giapponese... Ed ho trovato il tuo canale per imparare il griego. Ta maîtrise de multiples langues est impressionnante !! J'adore les langues aussi ☺️😊
Salut Mychkine, ravie de lire le commentaire d'un confrère polyglotte :-) ! Alors en ce qui concerne le russe, je t'avoue que c'est la seule langue que j'ai complètement délaissée donc mon niveau n'est pas génial (et pour l'instant, je n'ai pas la motivation de reprendre. en ce moment je me mets à .. l'anglais ! ) En tout cas, j'espère que ma chaîne te sera utile mais avec les connaissances que tu as déjà, je pense que tu apprendras très vite 😘😘
@@LaPolyglotte C'est trop bien que tu m'aies répondue (consoeur polyglotte !!: ), ça me remotive au grec ! ça te dirait qu'on échange des ressources ? Tu connais Hinative et Tatoeba ? Avec l'anglais ce qui est fou, peut-être le sais-tu déjà, c'est qu'il ne se prononce pas du tout comme il s'écrit. J'utilise beaucoup "Oxford learners dictionary" parce qu'il y a l'écriture phonétique et vraiment pour cette langue, je trouve que c'est indispensable !
Non je connais pas Hinative et tatoeba, qu'est ce que c'est ? (en fait, je n'utilise pas tellement de ressources différentes quand j'apprends des langues étrangères, notamment parce que je n'en connais pas ^^"). Exact pour l'anglais, je m'y suis mise récemment d'ailleurs, pour être sûre de bien lire, je passe mon temps à écouter sur le site "forvo" comment se lisent correctement les mots !
@@LaPolyglotte Merciii! en fait je les ai trouvées en cherchant un peu. Suis avec mon carnet et depuis le temps que je cherchais ce genre de vidéo, alors encore merci à vous.
Bonjour, je commence les cours, car je veux apprendre à lirele grec. Petite question. Habitez vous en Charente par hasard, comme ça, je pourrais solliciter vos services pour me payer des cours.?
Merci pour cette vidéo ! Je suis un peu resté bloqué sur : ça ne se prononce pas B, ça se prononce B. 😅 Intéressant de découvrir que orange se dit de la même manière en turc "portakal" ! Je cherchais autre chose de mon côté, c'est la correspondance en français des lettres grecques pour l'étymologie de certains de nos mots mais les lettres se prononcent quasiment toutes pareilles (sauf γ ou η par exemple). Mais je ne regrette pas d'avoir trouvé ce contenu à la place !
Salut Mr Lianodel, je t'en prie :-) Ah ! J'ai oublié ce que j'avais dit dans la vidéo mais ce que je voulais dire c'était que "b" (vita/beta) se prononce "v" 🙂 (au fait, il y a d'autres lettres/ combinaisons que se prononcent différemment en français que gamma et ipsilon)
Salut ! Merci pour cette fabuleuse vidéo tout d"abord, enfin je voudrais savoir si apprendre le grec moderne est utile pour le grec ancien ? Ce serait pour une simple confirmation car j'ai vu que autrefois, les sons "b", "d" et "g" se prononçaient comme en francais en grec ancien et que le grec moderne les a remplacer par des sons plus doux.
Salut Erebor, je te remercie pour le compliment :) C'est vrai qu'il y a des différences de lecture (et la grammaire du grec ancien est bien plus complexe) mais c'est très utile. Pour ma part, le fait de connaître le grec moderne me permet de comprendre environ 40% des textes en grec ancien, ce sont des langues qui sont restées très proches (contrairement au français et au latin par exemple)
@@LaPolyglotte D'accord et bien je vais continuer à apprendre par t'es vidéos le grec ;). Hâte de voir la grammaire... ^^' ! Merci pour ta réponse rapide :).
Je t'en prie ! Oui, tu as raison; en fait, c'était ma première vidéo (et je n'avais pas pensé alors qu'elle serait vue par autant de personnes !) et je ne faisais pas encore attention à ce genre de détails 😊
@@LaPolyglotte Ah oui je comprends, quel succès 😊 je suis dans le train, j'apprends j'apprends j'apprends, Merci à toi je suis contente, je commence à savoir lire !
Salut "PopoNoel" :), hélas il n'y a aucune façon de le savoir. C'est comme en français avec l’orthographe du son "o" par exemple (qui peut, comme tu le sais, s'écrire, eau, au, o ...), c'est du par cœur :/ une astuce : les noms féminins qui se finissent avec le son "i" s’orthographient avec le "ita", et les mots neutres avec le "iota" (j'arrive pas à insérer des lettres grecques dans le commentaire)
Salut Yohan, elle date pas tellement, je l'ai faite y'a moins de 5 mois :). Nope c'est pas la même chose ! Le grec ancien est bien plus compliqué (la déclinaison contient beaucoup plus de cas par exemple)
@@jesuisyohan482 ça se prononce pareil, enfin les grecs d'aujourd'hui lisent le grec ancien avec les "sons" du grec moderne. Mais de toute façon, les francophones ont tendance à lire le grec ancien avec.. un accent français so... Mais si ta véritable question c'est : est-ce qu'apprendre à lire le grec moderne avec tes vidéos ça va me permettre de lire le grec ancien, alors la réponse est oui mon cher Yohan
Salut Quentin, je suis navrée de lire ton commentaire :/. Une question : tu as essayé ma méthode avant de dire que c'est tout faux ? (J'espère que la réponse est non), bonne journée à toi :)
Toutefois, certains digrammes font certains sons : γκ correspondant à g comme "Gh"ana. μπ correspondant à b comme "B"alai. ντ correspondant à d comme Fre"d". ου correspondant à ou comme Orang-"ou"tan. λι correspondant à lg ou li comme Esca"li"er. νι correspondant à gn ou ni comme "Ni"er. τσ correspondant à ts ou c comme "Ts"ar. τζ correspondant à zz ou dz comme Pi"zz"a. γγ correspondant à ng comme Parki"ng". αυ correspondant à af ou av. ευ correspondant à ef ou ev.
Quelle intelligence dans la simplification des concepts et quelle beauté dans votre voix ! Je deviens grec avec vous jusque bout de la Νύχτα...
Waouh, que de compliments ! :) 😘
Mais MERCI !! Je galérais parce que le grec est la première langue que j'apprends seule du début et avec un alphabet que je ne connais pas, mais déjà dès la fin de la video j'arrivais à lire en même temps que toi... magie ! Encore merci, je m'abonne immédiatement ! :)
C'est gentil, Lisa :) Je suis contente que ma méthode te convienne ! Si t'as des questions (et/ou des idées de vidéos pour moi), n'hésite pas 😘
Merci c'est bien plus simple d'apprendre avec ta méthode
Tant mieux Claire, ça me fait plaisir :)
Franchement, c'est super, merci beaucoup!
C'est gentil Max :)
Merci, vos explications aident beaucoup, ça parait -presque- facile. 🎉
Avec plaisir 😊
ouais ce super
Quelle intelligence dans la simplification des concepts et quelle beauté dans votre voix ! Je deviens grec avec vous jusqu'au bout de la Νύχτα...
Bonjour, je suis arrivé dans votre beau pays la semaine dernière et comme j ai l intention d y passer tout l hiver ( et d y revenir) il m a semblé nécessaire d apprendre les rudiments de la langue. Avec vous j ai trouvé la prof idéale : claire, nette et précise. MERCI
Bonjour Patrick, merci pour le joli compliment ! :) Juste une chose : Je ne suis pas grecque !
Merci beaucoup pour votre travail, quelle douceur dans votre voix
Oh c'est gentil ! 💕😘😘
merci pour cette leçon incroyable !
Merci pour le compliment :-) !
J'apprends le grec, parce que j'habite en Grèce (Navplio - Argolida) et je trouve irrespectueux de venir s'installer dans un pays sans faire l'effort (si petit soit-il) de parler la langue ''du cru''. J'ai essayé plusieurs méthodes et presqu' à chaque fois on en revenait au grec ancien. Est-il si important pour le quidam comme moi de m' emmêler les pinceaux avec le grec ancien, alors que j'ai déjà beaucoup de mal avec le grec moderne ? Sinon, ça va... Je me débrouille (σιγα σιγα), mais vos cours sont sacrément bien faits !
Salut Philipe, je suis d'accord avec toi (tu peux me tutoyer ! Je préfère :) ). Avant d'être irrespectueux, c'est surtout dommage car en apprenant pas la langue du coin, on s'isole (et donc on rate tout :) ). Ah oui, pourtant l'apprentissage du grec ancien n'est pas nécessaire pour apprendre le grec moderne (je dirais même que ça embrouille davantage).. Merci beaucoup pour le compliment :)
Merci beaucoup, j'ai beaucoup apprécié
Bon journe a vous je vous remercie a votre expĺication notament soutient la combination lexicale attacher l alphadet grec ancien et moderne❤❤
Merci !
Merci pour cette leçon qui me permêtra de mieux communiquer lor de mes prochaine vacance en Gréce.
Je t'en prie Esther ! 😘
T'es la meilleure ! bravo et merci.
C'est gentil ! 🥰
Merci pour la vidéo !!
Ohhh orange en grec c est pareil qu'en arabe "bortuqal"
De rien Louna 😘 Ah c'est drôle ! 😄 Je viens de voir d'où venait "portokali" en grec, en fait ça vient du mot "Portugal" (premier pays d'importation des oranges..!)
@@LaPolyglotte tout à fait, et c est pour ça que le Portugal porte ce nom 😊
Merci !
Oh merci Ducky ! 💖
Bonjour, merci pour le partage de vos vidéos. Elles sont simples à comprendre. Avez vous une vidéo qui explique la construction des phrases au vocatif- accusatif-génitif ? cela m'aiderais grandement, car je rame un peu pour les former et les reconnaitre. Merci Christian
Salut Christian, je t'en prie :-) Si tu tapes "déclinaison grec moderne" sur youtube tu tomberas sur une vidéo que j'ai faite qui explique un peu les cas !
@@LaPolyglotte Bonjour, et meilleurs vœux pour cette année. Je vais consulter la vidéo. En te remerciant. Christian
Merci je cherchais depuis si longtemps des cours bravo !
Bonjour Annick, je t'en prie ! Merci pour ton commentaire :)
UN GRAND MERCI, j'essaie d'apprendre le grec en autodidacte et je galerais sur les prononciation. La vidéo ma bien aider encore merci
Je t'en prie ! 😘
Merci ❤️ c'est si bien expliqué 😍😍😍
C'est gentil ! 💖💖
Merci beaucoup 😊 !!
Je t'en prie, Julie ! :) Bisous
Bonjour merci de tout mon coeur, je vais pouvoir j'espère apprendre un peu cette belle langue grecque
Mon mari est grec mais vivant en France je ne peux pas pratiquer...alors merci pour vos leçons très bien enseignées, 🙏😊
Aujourd'hui nous sommes à Heraklion pour 2,3 jours avec Yaya pour visiter le musée..belle journée à vous
Bonjour Martine, je t'en prie 🙂 Excellentes vacances à toi et ta famille, profitez bien !
Je commence le grec !
Che piacere di conoscere il tuo canale !
Ich habe gesehen daß du Russisch sprechen kannst. Ich nicht. The only thing I can say is я нет говорю па русский 😄 peri hablo español que es muchissimo más fácil que el russo para mí ☺️
Studio un po' di giapponese... Ed ho trovato il tuo canale per imparare il griego.
Ta maîtrise de multiples langues est impressionnante !! J'adore les langues aussi ☺️😊
Salut Mychkine, ravie de lire le commentaire d'un confrère polyglotte :-) ! Alors en ce qui concerne le russe, je t'avoue que c'est la seule langue que j'ai complètement délaissée donc mon niveau n'est pas génial (et pour l'instant, je n'ai pas la motivation de reprendre. en ce moment je me mets à .. l'anglais ! ) En tout cas, j'espère que ma chaîne te sera utile mais avec les connaissances que tu as déjà, je pense que tu apprendras très vite 😘😘
@@LaPolyglotte C'est trop bien que tu m'aies répondue (consoeur polyglotte !!: ), ça me remotive au grec !
ça te dirait qu'on échange des ressources ?
Tu connais Hinative et Tatoeba ?
Avec l'anglais ce qui est fou, peut-être le sais-tu déjà, c'est qu'il ne se prononce pas du tout comme il s'écrit. J'utilise beaucoup "Oxford learners dictionary" parce qu'il y a l'écriture phonétique et vraiment pour cette langue, je trouve que c'est indispensable !
Non je connais pas Hinative et tatoeba, qu'est ce que c'est ? (en fait, je n'utilise pas tellement de ressources différentes quand j'apprends des langues étrangères, notamment parce que je n'en connais pas ^^"). Exact pour l'anglais, je m'y suis mise récemment d'ailleurs, pour être sûre de bien lire, je passe mon temps à écouter sur le site "forvo" comment se lisent correctement les mots !
Merci beaucoup
Avec plaisir 😘
Bonjour. J aimerais vous contacter via un mail.
En combien de temps peut-on apprendre le grec ?
Conseillez-vous une application ?
Merci
Un très grand merci
Je t'en prie, Dominique !
Excellente Pédagogie 🙏🙏🙏
Salut Norman, je te remercie ! 😊
merci
De rien 🙂
Très bonne explication
Merci :-)
très clair, merci pour votre travail.
Je t'en prie :)
merci, bonne méthode, j'ai appris l'alphabet Russe comme cela !
Merci 🙂 !
Fantastique, j'adore
Merci ! :-)
Excellent comme explications. Avez vous d'autres vidéos pour poursuivre cet apprentissage ? Merci à vous.
Merci ! Oui, j'ai mis le lien des autres vidéos dans les informations sous la vidéo :)
@@LaPolyglotte Merciii! en fait je les ai trouvées en cherchant un peu. Suis avec mon carnet et depuis le temps que je cherchais ce genre de vidéo, alors encore merci à vous.
p&dagogie de belle qualité, c'est limpide, avec les exemples qu'il faut .Merci
Je te remercie ! 😘😘
Merci beaucoup....
De rien Sylvaine :-) !
@@LaPolyglotte Sylvain 🤣
Bonjour, je commence les cours, car je veux apprendre à lirele grec. Petite question. Habitez vous en Charente par hasard, comme ça, je pourrais solliciter vos services pour me payer des cours.?
Salut Albert, nope je n'habite pas en Charente :)
Merci pour cette vidéo !
Je suis un peu resté bloqué sur : ça ne se prononce pas B, ça se prononce B. 😅
Intéressant de découvrir que orange se dit de la même manière en turc "portakal" !
Je cherchais autre chose de mon côté, c'est la correspondance en français des lettres grecques pour l'étymologie de certains de nos mots mais les lettres se prononcent quasiment toutes pareilles (sauf γ ou η par exemple). Mais je ne regrette pas d'avoir trouvé ce contenu à la place !
Salut Mr Lianodel, je t'en prie :-) Ah ! J'ai oublié ce que j'avais dit dans la vidéo mais ce que je voulais dire c'était que "b" (vita/beta) se prononce "v" 🙂 (au fait, il y a d'autres lettres/ combinaisons que se prononcent différemment en français que gamma et ipsilon)
Bonsoir, j'aimerais écrire en grec à partir de mon clavier d'ordinateur. Mais comment est ce possible? Pourriez-vous m'aider? Merci d'avance.
Merciiiiiiiii, je vie en Grèce maintenant so let’s start!!!
Chouette :) De rien !
un grand merci a toi
Je t'en prie Souvlaki :)
Quelle est la différence entre le grec moderne et le grec ancien ?
Salut Meda, le grec moderne est plus simple, il y a moins de cas dans la déclinaison par exemple
@@LaPolyglotte ok je te remercie pour ta réponse 🙂.
Salut ! Merci pour cette fabuleuse vidéo tout d"abord, enfin je voudrais savoir si apprendre le grec moderne est utile pour le grec ancien ? Ce serait pour une simple confirmation car j'ai vu que autrefois, les sons "b", "d" et "g" se prononçaient comme en francais en grec ancien et que le grec moderne les a remplacer par des sons plus doux.
Salut Erebor, je te remercie pour le compliment :) C'est vrai qu'il y a des différences de lecture (et la grammaire du grec ancien est bien plus complexe) mais c'est très utile. Pour ma part, le fait de connaître le grec moderne me permet de comprendre environ 40% des textes en grec ancien, ce sont des langues qui sont restées très proches (contrairement au français et au latin par exemple)
@@LaPolyglotte D'accord et bien je vais continuer à apprendre par t'es vidéos le grec ;). Hâte de voir la grammaire... ^^' ! Merci pour ta réponse rapide :).
C'est super merci, juste une petite remarque, il faudrait écrire plus gros avec les lettres plus écartées et ce serait top 😊
Je t'en prie ! Oui, tu as raison; en fait, c'était ma première vidéo (et je n'avais pas pensé alors qu'elle serait vue par autant de personnes !) et je ne faisais pas encore attention à ce genre de détails 😊
@@LaPolyglotte Ah oui je comprends, quel succès 😊 je suis dans le train, j'apprends j'apprends j'apprends, Merci à toi je suis contente, je commence à savoir lire !
@@laurence2882 Super, continue comme ça ! 🙂
Bonjour ! Comment savoir quelle lettre utiliser quand elle se prononce de la même façon ? Comme ces 3 lettres : ι, υ, η par exemple ?
Salut "PopoNoel" :), hélas il n'y a aucune façon de le savoir. C'est comme en français avec l’orthographe du son "o" par exemple (qui peut, comme tu le sais, s'écrire, eau, au, o ...), c'est du par cœur :/ une astuce : les noms féminins qui se finissent avec le son "i" s’orthographient avec le "ita", et les mots neutres avec le "iota" (j'arrive pas à insérer des lettres grecques dans le commentaire)
@@LaPolyglotte Très bien merci du conseil :) ! Vos vidéos sont supers et me font progresser rapidement, merci bien !
@@poponoel9677 Super, ça me fait vraiment plaisir :)
la vidéo date tu vas peut être pas répondre mais est ce que le grec ancien et moderne c'est la même chose ?
Salut Yohan, elle date pas tellement, je l'ai faite y'a moins de 5 mois :). Nope c'est pas la même chose ! Le grec ancien est bien plus compliqué (la déclinaison contient beaucoup plus de cas par exemple)
@@LaPolyglotte mais tous
se prononce pareil ?
@@jesuisyohan482 ça se prononce pareil, enfin les grecs d'aujourd'hui lisent le grec ancien avec les "sons" du grec moderne. Mais de toute façon, les francophones ont tendance à lire le grec ancien avec.. un accent français so... Mais si ta véritable question c'est : est-ce qu'apprendre à lire le grec moderne avec tes vidéos ça va me permettre de lire le grec ancien, alors la réponse est oui mon cher Yohan
@@LaPolyglotte ok merci ma chère Polyglotte
Hello !
Hey !
Trop pénible!!! C'est bien une méthode française avec un support démodé
Navrée 😢
30 ans d'enseignement et chaque fois que j'entends: c'est très simple, je sais que c'est tout faux....
Salut Quentin, je suis navrée de lire ton commentaire :/. Une question : tu as essayé ma méthode avant de dire que c'est tout faux ? (J'espère que la réponse est non), bonne journée à toi :)
Toutefois, certains digrammes font certains sons :
γκ correspondant à g comme "Gh"ana.
μπ correspondant à b comme "B"alai.
ντ correspondant à d comme Fre"d".
ου correspondant à ou comme Orang-"ou"tan.
λι correspondant à lg ou li comme Esca"li"er.
νι correspondant à gn ou ni comme "Ni"er.
τσ correspondant à ts ou c comme "Ts"ar.
τζ correspondant à zz ou dz comme Pi"zz"a.
γγ correspondant à ng comme Parki"ng".
αυ correspondant à af ou av.
ευ correspondant à ef ou ev.
Yes je sais, mais ça j'en parle dans les autres parties
@@LaPolyglotte Oui, je m'en doutais un peu, mais en même temps, ces diphtongues n'ont pas totalement disparu pour autant du grec.