Night Heat - Ice

Season 4, Episode 18.
11/3/88.
A $500k jewel robbery leaves one of the robbers and a victim dead. One of the two other men involved in the robbery is arrested shortly afterward. During the interrogation, he attacks Frank and when Frank subdues him, he also injures him, resulting in brutality charges and an IAD investigation. The investigation continues without Kevin, who is nursing a sprained ankle suffered while chasing the suspect. To pass the time, he helps out Nicole at the pub. In two side stories, a frustrated and short-tempered Elaine seeks advice from Lt. Hogan regarding a personal matter and Freddie considers a lucrative career opportunity.