나오자마자 1억뷰 스페인어 노래 해석, 스페인어 이슈 번역, 가수 샤키라와 축구선수 피케의 전쟁 도대체 왜? 전쟁을 통해 뜻밖의 이득을 본 브랜드 까지.

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 8 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 21

  • @elliusito
    @elliusito  2 ปีที่แล้ว +3

    1:03 A ti te queda grande ❌
    A ti te quedé grande ✅ (난 너에 비해 과분했어)가 맞는 표현입니다. 잘못 번역 했습니다, 죄송합니다.

  • @larissaevely6515
    @larissaevely6515 ปีที่แล้ว

    A melhor parte é que teve toda contextualização. Arrasou 😂🎉

  • @최한별-o3h
    @최한별-o3h 2 ปีที่แล้ว +5

    스포티파이에서 계속 1위에 있던 노래가 이거였네요 감사합니다.

  • @gonxalo5870
    @gonxalo5870 ปีที่แล้ว

    No entendí nada :(🇵🇪

    • @elliusito
      @elliusito  ปีที่แล้ว +2

      Simplemente es un vídeo explicativo en el que traduzco la canción de Shakira del español al coreano y explico lo que pasó entre Piqué y Shakira. Siento la molestia, es verdad que lo edité urgentemente y se me olvidó poner los sub en español, lo pondré dentro del sistema de TH-cam, gracias!!

  • @Dani-u2k1f
    @Dani-u2k1f 2 ปีที่แล้ว +7

    피케 35살, 샤키라 45살
    부와 명예는 샤키라 못지 않을테고 나이는 한참 젊은데 20대 충분히 만날수 있다고 봄ㅋㅋㅋ 샤키라가 열폭했고 결국 승자는 피케ㅋㅋㅋㅋ

    • @Dani-u2k1f
      @Dani-u2k1f 2 ปีที่แล้ว +2

      @@user-jx5uk8xl5d 불륜이든 뭐든 피케승ㅋㅋ

    • @Daniel-br8gm
      @Daniel-br8gm 2 ปีที่แล้ว +13

      승리인지 아닌지는 지나고 봐야겠죵

    • @mikelee7569
      @mikelee7569 ปีที่แล้ว +4

      피케 지금 난리 났는데 왠 피케 승?? 그 불륜녀 얼굴보면 그런 소리 못할텐데 ㅎㅎㅎ 거기에 피케 회사 Davis cup에서 짤렸고.. 샤키라한테 다시 돌아오고 싶어했는데 그게 안되니 그 불륜녀에게 어쩔 수 없이 돌아간 거라고 오늘 스페인 🇪🇸 언론에 나온얘기.. ㅎㅎㅎㅎ 나이 어리다고 다 좋은게 아님 한국에서는 모르시겠지만 전 세계 영향력은 샤키라 넘사라 피케 회사에 투자했던 샤키라 지인들 돈도 빠지고 있음

    • @mikelee7569
      @mikelee7569 ปีที่แล้ว +34

      참고로 하나 더 말씀드립니다 피케의 재산은 샤키라의 1/7정도입니다 님이 피케의 재산이 샤키라 못지 않다 하셔서 알려드립니다

    • @김가영-j2u4h
      @김가영-j2u4h ปีที่แล้ว +18

      아들 둘 양육권까지 뺏겼는데 승리,,?