【ドイツ語】SprechenC2取ったけどドイツ語しゃべるのいまだに怖い件について
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.ย. 2024
- ブログにも同じことを書きましたぞ！：ninachen.net/s...
投稿時間 / Upload-Zeit
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・水、土：20時（日本時間）
-Mittwoch und Samstag am 13 Uhr in Deutschland
✉連絡先 Contakt
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
🐦 ni_na_de
/ ni_na_de
📷Instagram/@ni_na_deutsch
/ ni_na_deutsch
✉メールでのお問い合わせはこちら
※要件を書いていただけないメールには返信できませんのでご了承ください。
ninadeutsch02あっとgmail.com
📝Blog/ニーナについてもっと知りたいときはこちら
ninachen.net/
その他 -sonst
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
記載されている会社名・製品名・システム名などは、各社の商標、または登録商標です。
私も今C1取得に向けて勉強してますが、簡単な問題でつまづいたりして恥ずかしい、周りの人にもっと勉強しろって思われてるんだろうなと勝手に感じてました。ニーナさんも同じような感情抱いたりすると聞いて安心しました😂
動画、すごい共感しました。私のドイツ人の友人は日本語もできますが、ドイツ語で話してくれるので、話すこと自体は割と楽しいのですが、LesenやSchreibenで本当にA1-B1レベルの基礎的な単語(特に性や複数形など)を忘れることが多く、すごく落ち込みます...。できない部分を考えると辛いので、勉強の際には自分のドイツ語の上達よりも、ドイツ語に触れること自体を楽しもうとしています。
ドイツ語の勉強はコツコツ積み立て出来ての 努力家です，敬礼する!!
ニーナさん は さんざん の 苦労も ある と 思うです，
その頑張る姿は とても良い見本です，励みに なるよ，有り難う!!
いらんプライドなかなか拭いきれない😂
なるべく聞き返すようにはしていますが、わかったふりしちゃってしくじることがあります😂
仕事で指示を仰ぐときはmeinst du …?みたいに確認してます。
C２を取るなんてすごい事だと思いますよ。ドイツ語は非常に難しい言語ですし。物事を簡単に諦める人間ではないという証明になると思います。
英語だけどプライドあっても行動続けてればなんぼだと思って取り組んでます。
私は将来的にはお金を頂いて教えたいので、c1レベルの資格は持っているのですが、もう少し英語力高めて英語教授法の資格CELTAとかTESOLを取ってからだなと思ってます。教授法を取った後も初級から中級に教えるだけで、上級は私自身もまだ勉強中だからってことでネイティブにパスするつもりです。b2からはそのターゲットの言語でなんとか学べると思いますし。
他者にプライドを出す時はお金とかのやり取りがあってこれでお金いただいていいんですか。。って申し訳無さからかなぁ。
私は日本語が非常に上手いドイツ人と話す時が有ったのですがドイツ語を話そうと思ったのですが余りにもドイツ人が日本語が上手すぎてどういうドイツ語を話せば良いのか解らず。Ich kann ein klein Deutsch sprechen .と云ってどのくらい話せるの？と日本語で訊くから言って別れた事が有りました。余りドイツ人と話した事無いので怖かったです。会話は日本語とドイツ語を混ぜてしました。ドイツ文化センターでの話です。もう、それから2年位経ちます。
わかったふり反応は、昔から僕もずっと抜け出せないです。分からないことを言われても、うーん多分この人はこう言ったに違いないと瞬時に想像する癖がついてしまった気がします。いらんプライドも多少はありますが、僕の場合は、勉強していない自分が許さないというよりは、聞かないことが癖になっている感覚です。特にグループ会話の時は、いちいち分からないことに対して聞き直すのは怖いですよね。とはいえ、仕事では聞き返さないと後々大きな問題になるので、仕事では、あなたが言ったことはこういうことですよね？って聞くようにしています。相手の話が全く意味がわからなかった時でも、瞬時に想像した自分の頭の中での相手の言葉を伝えて、その場を乗り越えてますね。