英語に訳してみた: この世界はいつも 移り変わってしまうけど The world always changes. ここにボクらが 存在(いる)コト だけは But I just keep existing here. 変えようのない １つの現実 I can't change it, that's the reality. どんな 時代を生き抜いても そこにある 笑顔を ボクは 信じていくよ No matter in what time period I live in, being happy, that's what I believe in. 会いたいよ 会いたいよ また どこかで そう願うのは ボクのワガママ? I want to meet you! I want to see you again somewhere, is that so selfish to desire? 会いたいよ 会いたいよ また その手で あたためて 欲しいよ I want to meet you! I want to see you, hold you by the hand and feel warm again. この愛しき日々を 全部 集めて 繋いだら 誰もがみんな 幸せになるような そんな夢の パズルはないの? These dear days, I collect them all and tie together. I want to see everyone happy, but there's no puzzle for such dream? どんな過去でも 未来でも そこにある 笑顔は ボクが 守るから No matter what kind of past or future, I will protect those smiles. 会いたいよ 会いたいよ また どこかで 巡り会える そう信じてもいい? I want to meet you! I want to see you again somewhere. Running into you by chance, is it okay to believe in that? 会いたいよ 会いたいよ また この手を あたためて 欲しいよ I want to meet you! I want to see you, hold you by the hand and make it warm again. 泣かないよ 泣かないよ 記憶の中の ボクは いつでも 笑ってたいんだ I won't cry! I won't cry! Inside my memories I want to always laugh. 会いたいよ 会いたいよ また どこかで そう願うのは ボクのワガママ? I want to meet you! I want to see you again somewhere, is that so selfish to desire? 会いたいよ 会いたいよ また その手で あたためて 欲しいよ I want to meet you! I want to see you, hold you by the hand and feel warm again.
The song name translates to: "I want to see you" as in "I want to meet you". I translated the song lyrics, but they are not perfect. At least you know what the song is about: This world always changes. I just keep existing here. I can't change it, that's the reality. No matter in what time period I live in, being happy, that's what I believe in. I want to meet you! I want to see you again somewhere, is that so selfish to desire? I want to meet you! I want to see you, hold you by the hand and feel warm again. These dear days, I collect them all and tie together. I want to see everyone happy, but there's no puzzle for such dream? No matter what kind of past or future, I will protect those smiles. I want to meet you! I want to see you again somewhere. Running into you by chance, is it okay to believe in that? I want to meet you! I want to see you, hold you by the hand and make it warm again. I won't cry! I won't cry! Inside my memories I want to always laugh. I want to meet you! I want to see you again somewhere, is that so selfish to desire? I want to meet you! I want to see you, hold you by the hand and feel warm again.
![เปิดบ้าน โคตรสวย ป๋องกพล รู้จักตั้งนาน เพิ่งรู้ว่ารวย!!! l [Nickynachat]](http://i.ytimg.com/vi/tmgCF_2HfYI/mqdefault.jpg)
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 91 | คู่เอก "คมอาวุธ vs อเล็กเซย์"](http://i.ytimg.com/vi/V0RkEfYFsgM/mqdefault.jpg)
汚野寺さんがまさかあの言葉を覚えてくれているとは(泣)
taiko k2が汚野寺国際D.C.館に登録出来たのは汚野寺さんが大好きで汚野寺国際の動画が大好きだったからです。
喜び、怒り、哀しみ、楽しみ、沢山の想いがあったから今もなお、汚野寺国際の動画は生き続けていると思います。
その中に少しでも俺の、俺達の存在があるなら！いつでも会えますよ！魔法は想いの力そうでしょ汚野寺さん？
俺達を想い、感じてくれてたら俺達はそれだけで嬉しいし汚野寺さんも俺達を認識してるってことは俺達に会えるってことです…きっと。
俺は汚野寺国際を認識している感じている想ってる。だから汚野寺さんに会える。この動画を見れる。嬉しい！だから願えば叶う、祈れば通じる。いつでも会えますよ！
あえて言おう！これからもよろしくお願いします！汚野寺さん！
そして俺なんかの為に祝ってくれて……本当にありがとう。
（何を言ってるか分からないアブナイ子)
では、この辺で！
【しーゆーぅめ！】
そして【へーよーぶらざー！】
「汚野寺さんをこれからも想っていますから！」
taiko k2より
+taiko k2 昨日返事を返さなかったのは日付が変わってたからですｗ
こんなことでしか感謝を伝えられないけど、去年の今日は自分の動画があまりにも情けない出来で…あれから1年間ずっと「未練」として残っていました。
1月3日はまひるが消える日、「さよならの向こう側で」が流れるよねｗ
妹と同じ誕生日だしtaikoさんのお兄さんに救われたこともあったし・・なんだか運命的なものがあったのかもね～。
私は引退しますが
「会いたいよ」
そう皆から願ってもらえるような存在になれたら嬉しいですね～ｗ
そして最後に、誕生日おめでとう！ぶらざー！
某・国際より
すばらしい！！
会いたい人に会いたい。
でも会えない。
この曲を聞くと、
会いたくて、たまらないですね
歌にはいろんなジャンルがあって、そんでもってその全てが人を勇気づけたり、感動させたり、楽しませたり。色んな人の感情を揺さぶってくれる。俺はこの歌に出会えて幸せです。
今でもこの曲だけは心に残る
テンポもオクターブも抑えてるから、不快感が起きない不思議な
それでいて心に響く神曲
1:36きっとあるさ誰にだってきっとあるさ
この世が愛で満ち溢れ増すように🙏
みんな幸せでありますように🙏🌏🌈
Ⅰからのさくらの軌跡を想いながら聞くと、涙腺にダメージを受けずにはいられない……
ダカーポIIIで使われた曲なのにⅠ.Ⅱ.Ⅲ全ての画像を使われててゲームの記憶が鮮明に蘇り
アニメもですけど、やはりダカーポは平成に作った日本の宝物ですね
当時はこのエンディングで桜の木の下で起きたことが小さく描かれてて第1作目から知っている自分としては懐かしい気持ちになったことを覚えてる。
続編はもう作られないのかな。
yozuca*さんの唄、お気に入りですね💕
今の状況だからこそいろんな人に聞いてほしい曲
中学生で兄貴に影響されてオタクになった。
最初のエロゲはダ・カーポだった
汚野寺国際さんのチャンネルを見つけたのがもう、思い出せないほど前で
久々にオススメに上がってきたから驚いてみにきてしまった
元気にしてるっすか？
また、動画出して欲しいっすよ...
個人的に今まで見てきたアニメのEDで5本の指に間違いなく入る名曲
英語に訳してみた:
この世界はいつも 移り変わってしまうけど
The world always changes.
ここにボクらが 存在(いる)コト だけは
But I just keep existing here.
変えようのない １つの現実
I can't change it, that's the reality.
どんな 時代を生き抜いても そこにある 笑顔を ボクは 信じていくよ
No matter in what time period I live in, being happy, that's what I believe in.
会いたいよ 会いたいよ また どこかで そう願うのは ボクのワガママ?
I want to meet you! I want to see you again somewhere, is that so selfish to desire?
会いたいよ 会いたいよ また その手で あたためて 欲しいよ
I want to meet you! I want to see you, hold you by the hand and feel warm again.
この愛しき日々を 全部 集めて 繋いだら 誰もがみんな 幸せになるような そんな夢の パズルはないの?
These dear days, I collect them all and tie together. I want to see everyone happy, but there's no puzzle for such dream?
どんな過去でも 未来でも そこにある 笑顔は ボクが 守るから
No matter what kind of past or future, I will protect those smiles.
会いたいよ 会いたいよ また どこかで 巡り会える そう信じてもいい?
I want to meet you! I want to see you again somewhere. Running into you by chance, is it okay to believe in that?
会いたいよ 会いたいよ また この手を あたためて 欲しいよ
I want to meet you! I want to see you, hold you by the hand and make it warm again.
泣かないよ 泣かないよ 記憶の中の ボクは いつでも 笑ってたいんだ
I won't cry! I won't cry! Inside my memories I want to always laugh.
会いたいよ 会いたいよ また どこかで そう願うのは ボクのワガママ?
I want to meet you! I want to see you again somewhere, is that so selfish to desire?
会いたいよ 会いたいよ また その手で あたためて 欲しいよ
I want to meet you! I want to see you, hold you by the hand and feel warm again.
マジでこの曲今でもたまに聴くくらい好き
神曲！！
懐かしさのあまり泣いてしまった…
taikoさんお誕生日おめでとうございます!
「会いたいよ」はD.C.のシメといっても過言ではないと思う1曲です！
彼女に振られてこの音楽聴くと
涙が出てくる
案外神アニメだった
自分語り入ります。
これが正真正銘俺が初めて見たアニメ。友達に話してもわかる人少なくて悲しいけど、曲もクセになるし当時幼かった俺には響くラストだった。
今でも心を突くんだよなぁ‥
返信失礼します！
私もダ・カーポが人生で一番最初にハマったアニメで、当時小学生だったので誰とも話せなかったのを思い出しましたㅠㅠ
10年前くらいにここでdcの曲聴いてました 入院中とかあったけど今元気ですか？
泣けます…
神曲！毎日聞いてます
投稿ありがとです(´∇｀)
一般公開するか迷った動画なので…嬉しいです。
これからも聞きに来て下さい(´∇｀)
この世界はいつも移り変わってしまうけどここに僕らがいることだけは
変えようのない１つ現実
いつか出会う桜の木の下で
無限軌道の先に桜があると
taikoさん1日遅れだけど誕生日おめでとうございます♪
今年は高校2年ですね。
自分の体験から、今思い返せば高校2年はいろんな意味で人生最強年代だと思います。
自分の将来の生き方の指針、人生の肝となる結構重要な1年です。
自分がそれに気付いたのは10年以上も後のことでした。
この1年が少年から大人に移りゆく大切な年だと某国際の友達を名乗る変なオッサンが言ってたな～くらいの認識で良いので心の片隅に置いといて下さい(笑)
いつかさくらがかったるいが口癖の和菓子を出す魔法使いと再会できますように
愛した女性はもちろん、逝ってしまった戦友達を想いながら、聴かせて貰っています!!
シリーズ再放送が見たいし それにD.CⅢの続編 風見鶏編がみたい
今日は三バカの仲間であるtaiko k2 さんの誕生日。先に前もって言ったんですが、ここまで言わせてもらいます。渉、誕生日おめでとう……生まれて来てくれてありがとう！去年に皆と出会ってからすぐに時間は過ぎていき、今日という日を迎えました。俺らSS三バカは過去に何かしら辛い出来事を乗り越えて今まで生きてきました。歌詞を聞いてると、そんな日々も懐かしく感じると共に……自分の心の声を聞いている気になりました。いつか俺ら三バカも出会える時が来るといいな。歌詞の通り、皆と過ごした……共有できた、一緒に笑いあった笑顔を信じて生きていこう。俺らが一緒にいたことはこれからも変わらないんだ。一緒に、楽しい未来を歩んでいこう！
おおおおーo(^o^)o
taikoさん、お誕生日おめでとうございます♪
「会いたいよ」は個人的に聞きたい曲だったので、嬉しいです！
+幸村真田 単品はマジで最後なので、今の私が贈るならこの曲しかないですｗ
あと2日しかないけどよろしく～(^.^)/
汚野寺国際 （D.C.館）~ダ・カーポ~
この間はお騒がせして申し訳ありませんでした！
あと二日ですが、最後まで見届けようとおもいます。
明田川仁音響監督様の作品は美少女キャラクターだらけ💓😍💓
taikoさん、お誕生日おめでとうございます＾－＾
汚野寺国際 D.C.館がお気に入りTH-camチャンネルナンバー１です
+MrTatsuya1127 彼は現在、高熱にうなされているらしいです；
こんな管理人でごめんなさいm(__)m
入院中にまた動画を量産してきますｗ
現状報告どもです、制作動画楽しみに
スタンバってます ではしゅーめです
MrTatsuya1127
edではこれがナンバーワン
こんにちわ！いやもうこの曲大好きなので嬉しいです！ D.C館以外は閉館しませんよね？バルドスカイのjihad希望です。
+ルイ１４世 いつもコメありです！3号館B1も見て頂いてるっぽいですねｗ
実はRestorationと一緒にjihadも作ったのですが…低評価が多かったので辞めたんですよ～(~_~)
もうすぐまた入院するので活動を終えるつもりですm(__)m
「会いたいよ」は個人的には、bpm150verの方をよく聴いているので、久しぶりに聴きましたね。taikoにはおめでとうを言った気がします。言ってなかったら、正月みたいに送ることにしますｗではtaikoに一言。「早く風邪を治せよっ‼」
+Shirakawa Asakura 昨日38度以上あります…って自分で言ってたけどマジだったのかｗ
私の治癒魔法～届けー！(ToT)/~~
汚野寺国際 （D.C.館）~ダ・カーポ~
０時３０分くらいにメールで来たんですよ；私の携帯電話が鳴った時は、かなり驚きましたね。
+Shirakawa Asakura 私には0時11分ですね。もう3日になってたし、下手に返信できず無視したんだけど・・ｗ
この動画でおめでとうを言いたかったので(>_
お疲れ様です！
アニメで確か1話の曲ですよね？
Ⅰ Ⅱ Ⅲの色々キャラが桜の木の前で出てきて興奮しました！
自分は、よくゲームのエンディングをよく聴くので久しぶりに会いたいよを聴きましたw
メドレーとかやらないんですか？
+中島健登 メドレーは5日の引退記念でアップするとブログ等で随分前から告知しております；
・・・が、全然見られてないんだなぁ～という事がよくわかりました（笑）
未公開8曲を含めた過去動画36曲の構成ですが…期待しないで下さいねｗ
What's the lyrics about and what is the song name I love this song and the music
The song name translates to: "I want to see you" as in "I want to meet you".
I translated the song lyrics, but they are not perfect. At least you know what the song is about:
This world always changes.
I just keep existing here.
I can't change it, that's the reality.
No matter in what time period I live in, being happy, that's what I believe in.
I want to meet you! I want to see you again somewhere, is that so selfish to desire?
I want to meet you! I want to see you, hold you by the hand and feel warm again.
These dear days, I collect them all and tie together. I want to see everyone happy, but there's no puzzle for such dream?
No matter what kind of past or future, I will protect those smiles.
I want to meet you! I want to see you again somewhere. Running into you by chance, is it okay to believe in that?
I want to meet you! I want to see you, hold you by the hand and make it warm again.
I won't cry! I won't cry! Inside my memories I want to always laugh.
I want to meet you! I want to see you again somewhere, is that so selfish to desire?
I want to meet you! I want to see you, hold you by the hand and feel warm again.
Sunbreaker7 Thank you so much ❤️❤️ I wish I was so smart as you are
1話のエンディングでこれ流れて
歌詞的にニ、3話目ぐらいで風見鶏編やるって妄想してたのはおれだけか、
出来ればメドレー等もよろしくおねがいします
+小岩井和輝 5日の閉館式でアップ致しますよー！期待せずにお待ち下さい～(゜-゜)
circusさんそろそろさくらと純一と再会させてあげてお願いだから
あと音姉と義之と桜姫も
この曲はひと美さんか田村ゆかりに歌ってほしいなぁと思うのはわがままか？
TVアニメ放送分しか知らないので、Ⅳもあったりするのかな？
作画がefに似てると思ったの俺だけ？
七条アリアの貞操帯 エロゲは全部そんなもん
『水夏〜SUIKA〜』『D.C. 〜ダ・カーポ〜』（いずれもCIRCUS）の原作者で知られる御影と、同作でメインヒロイン達のデザイン・原画を手がけた七尾奈留ですからねぇ(今更）
この歌をきくと、亡くなったうちのワンちゃんに会いたくて…でもわがままですよね。（ ; ; ）
でも、また会いたいよーー！
初めて聞いた時は「I'm 太陽」（我は太陽である）と勘違いしてました（笑）