簡單幫搞神馬翻譯一下義大利文 XD： Carne bovina in gelatina 牛肉凍 Carne bovina（指牛肉、但沒有說部位） La gelatina（搞神馬最常用的吉利丁、果凍都可以用這個名字） Macedonia di frutta allo sciroppo 綜合水果罐頭 la macedonia di frutta（義大利早餐吃的水果沙拉就是這個名字，只有水果） allo sciroppo（糖漿） Minestrone di verdure（蔬菜湯） Minestrone（湯）也可以用另外一個詞叫「zuppa」 le verdure（蔬菜） ENERVIT 是一家義大利專門做運動能量補給品（食品）的公司，台灣也有代理翻譯名叫「義維力」 Enermix「名稱而已，類似把Energia（能量）+mix（混合）」 背面第一段話是：Integratore alimentare multi vitaminico e multi minerale. 跟 con zucchero ed edulcoranti 意思是：「多種維生素和多礦物質的膳食補充劑，及糖與甜味劑。」 Barretta 8000 frutta（就類似水果能量棒） Barretta（棒狀物） Fagioli e tonno Fagioli（菜豆） Tonno（鮪魚） Ravioli al ragù Ravioli（義大利麵餃） Ragù「番茄跟碎肉（絞肉）去做的肉醬」
66%+44%=100% 毅進制
跟馬田做料理一樣，差不多就很好吃
三歲的馬田。。。
-真厲害。。。-
👏👏👏
班黑警又係荃灣(p.s. ngo UK kei fu gun)放催淚彈🖕🏻
@@maojintowel183 閂窗，小心D🙏🏻
簡單幫搞神馬翻譯一下義大利文 XD：
Carne bovina in gelatina 牛肉凍
Carne bovina（指牛肉、但沒有說部位）
La gelatina（搞神馬最常用的吉利丁、果凍都可以用這個名字）
Macedonia di frutta allo sciroppo 綜合水果罐頭
la macedonia di frutta（義大利早餐吃的水果沙拉就是這個名字，只有水果）
allo sciroppo（糖漿）
Minestrone di verdure（蔬菜湯）
Minestrone（湯）也可以用另外一個詞叫「zuppa」
le verdure（蔬菜）
ENERVIT 是一家義大利專門做運動能量補給品（食品）的公司，台灣也有代理翻譯名叫「義維力」
Enermix「名稱而已，類似把Energia（能量）+mix（混合）」
背面第一段話是：Integratore alimentare multi vitaminico e multi minerale.
跟 con zucchero ed edulcoranti
意思是：「多種維生素和多礦物質的膳食補充劑，及糖與甜味劑。」
Barretta 8000 frutta（就類似水果能量棒）
Barretta（棒狀物）
Fagioli e tonno
Fagioli（菜豆）
Tonno（鮪魚）
Ravioli al ragù
Ravioli（義大利麵餃）
Ragù「番茄跟碎肉（絞肉）去做的肉醬」
哇~厲害~翻譯察的嗎?
(被打
@@游芯語-g7o 當然不是 XDDD 翻譯查出來的東西會非常好笑，我是住在義大利好多年了...
@@Silvester1109 Uguale，sono in Italia gia da quando sono nato 🙋♀️ ciao～bro～
@@Silvester1109 我也是
@@lami1452 io sono nata qui😁
66%+44%=110% 成分超出上限
不愧是軍糧 很營養
突破盲點
（在意华侨）
在第二个盒子里开出来的大罐上面写的minestrone di verdura 就是蔬菜汤的意思
第三盒大罐上面 raviolo al ragù 就是一种意大利馄饨面加上意大利肉酱
都在意大利的🇮🇹ciao
哇~~~~
ciao anchio sono in Italia
Ciiiiaaaaaaooooooii raaaaagaaaaaaa
鼠叔：牛肉66％ 果凍44％
我：休但幾勒
這罐頭不是一般的罐頭 因為他有加大
@@charlielee1103 肉塊
笑死
我的重點是超過100%欸😂😂😅😅
他們會因為沒義大利麵醬而休戰，不知道是不是真的
0:23"很有質感的軍"
我發現只要啊神和馬田待在一起智商和能力都會下降 ，馬田的烹飪能力下降，啊神的語文能力下降🤣🤣搞神馬？？？？
算數也下降了哦
看的心好累，火柴都不會用，麵疙瘩說是餛飩各種黑人問號
火鍋 那個好像確實是餃子 😅
@@火鍋-u6p 意大利有麵疙瘩？？？？ 是意大利餛飩吧 裏面有包東西的
樓上那群人到底是真不懂還是做效果?太可笑了吧。義大利方餃那種東西竟然一堆人不曉得?這是義大利軍糧，出現義大利方餃理所當然。啥麵疙瘩、餛飩?沒個有常識的了嗎?火柴難用是放太久受潮了。你們到底在講什麼?
快一百萬訂閱了，阿型馬田叔叔加油！我很喜歡你們的影片！
二戰中所有的國家都在想辦法研發更大口徑的炮、更快的飛機、更先進的船艦，只有義大利在想辦法研發讓前線士兵吃到跟現煮的義大利麵一樣的軍糧，這樣的國家的軍糧能不好嗎?
到底為什麼還有人相信這種謠言⋯⋯
@@clementdeformosa8885 調侃而已，我還是知道算兵的話義大利也不輸別人，尤其是他的山地師。
Price Frank 可惜指揮鏈無能
義大利王國海軍當時連英法地中海聯合艦隊都比不上，只是問題在決策者。
而且裝備落後
總覺得有問題的不是火柴而是人
我不想知道好不好吃， 我只想知道
意大利军粮可以冰淇凌吗
应该不行
@金西Jinxi ，。。。。。。
@@mettozheng7921 阿神可以冰淇淋嗎？
@@yosoro7749 可以XD 你可以试试
我
義大利果然是負責研究食物的國家😂
相比各國的MRE軍糧 美軍用自熱的包裝 不用架火爐 也沒金屬罐頭類的東西 省掉大量重量體積便於攜帶,運輸成本也減低- 美軍的算比較合理
長年打仗的國家 當然很合理 意軍應該偶爾打一次
10:00 阿神翻譯的義大利語
我還信以為真😂😂😂
結果跟正確發音差那麼多
真香系列=軍糧系列
作為一個專業的廚師，馬田連軍糧也要擺盤😂
馬田的廚師證不是扔在香港，沒帶過來嗎ww
@@rtyu56741 😂😂😂
肉類罐頭加凍主要功能是賦型,增加口感,降低水分流失,減少罐頭開啟後肉類直接接觸空氣
66%牛肉44%果冻
是我数学不好吗?XD
可能有十%露出來了XD
110% 佛心
馬田是不會計錯的
我剛剛也發現一樣的問題QUQ
+1
3:25阿神問號，超可愛
六點時間真的很多TH-camr發影片👍
你現在才知道嗎？
嗯😂
4:59 Minestrone 是義大利的番茄蔬菜湯
9:58 Ravioli 簡單來說就是義大利式的餛飩啦 是義大利麵的一種
宇婕 算是麵疙瘩嗎 超市買的跟這個很像 也有包料
cso1298 可能⋯吧
恭喜阿神200萬訂閱祝福阿神之後搞神馬
頻道破100萬，阿神加油
軍糧系列真係好鬼正~~~~😍👍👍👍
如果開了瑞典的軍糧……裡面會不會有鯡魚罐頭啊😏
打仗用的XDDD
氣味手榴彈
@千子村正 哈哈～
味道一出來直接被射殺😂
其實那罐頭 正確打開方法是在檸檬水中打開
快要百萬訂閱了，加油加油！
牛肉果凍看起來好像貓罐頭 😂
我也這麼覺得XD
然後阿型又說聞起來像鮪魚ww
原來是鮪魚口味的貓罐罐(X
@@Yuzuki.0 貓罐頭也有牛肉口味的 😂
純肉罐頭 都長很像 會有肉凍 增加飽足感
快100萬了！！加油
聽說：其他國家在研究武器，而義大利呢，他在研究那種軍糧帶到戰場上最好吃。
吃飯時還絕對不打仗～
我在意大利
法西斯主義
10106烏龜
人家的彈夾都是塞子彈
義大利的彈夾都塞義大利麵
義大利直接被英國俘虜
0:35 的時候，阿神很用力的摔了一下呢！餅乾碎光啦！
在第二還是第三集的時候阿神就說 “這應該是軍糧系列的最後一集了吧~” 結果就這樣一集又一集的😂😂😂😂
義大利軍糧真的看起來超高級的！
但 牛肉66% 果凍44% 我覺得這個趴數不行😂
不知不覺就92萬訂閱了
阿神快要拿到第二個百萬訂閱了XD
(馬田也要拿到第一個百萬訂閱)
所以大家一定要去訂閱馬田
馬田只有62萬而已不是嗎？
太認真煮食了沒人要看QAQ
@@倉鼠倉鼠 對62萬
@@倉鼠倉鼠 我是指在搞神馬的頻道拿到
點cook guide的還要更多的支持QQ
@@LockVer2 搞神馬是阿神跟馬田的頻道
那牛肉罐頭要加熱....果凍膠質應該是肉汁，家裡老媽會滷豬腳的人應該知道我要講啥了吧！
不啊，欧洲这种肉冻很常见的，都是配面包之类的吃的。
看这个配餐的搭配肯定是直接吃的。搭配的饼干(我感觉是pizza doug一类的面团，不过脱水了)最后还可以扔进汤里泡着吃。
我的上學書包就已經七公斤了,看來我已經有當軍人的資格了.
欸欸欸+1+1
+1
我十公斤😁
我的也是 而且裡面都不是上課該帶的東西
屌
最後一個應該是義大利湯餃吧～
話說真的好高級喔
在意大利生活的Bob报道💩
(阿神眼神好像不太好...🌚没看到英文😂)
那个绿色的罐头是蔬菜汤
橙色的是意大利面加番茄酱(意大利特有)
(话说看起来好像不怎么好吃🌝🌝)
最后我想说阿神sei bello🌚
(马田叔叔吃硬的..哦吼~🌝)
Elena H 绿色的蔬菜汤
Elena H 阿神眼神好像不太好我看成阿神阿神不太好。
我也是在意大利的哈哈哈哈哈 加个v？
這麼多餐巾紙，我懷疑是要拿來做白旗用的(有看過黑塔利亞的應該懂我XDDD
阿神马田那个黄色罐子是蔬菜汤，然后那个红色扁罐子是果冻牛肉 在意大利通常是用来加在沙拉里的
可是這個軍糧裡面沒有沙拉🤣
估計夾在餅乾吃
@@meowmeow9135 路邊長的都是沙拉
肚餓了
好彩唔係發夢嘅時候睇
牛肉66% 果冻44%
为什么多出10%
是我数学差吗😂😂😂
你算對是搞神馬算錯了
@@lovecrazy4498 那是加大過的
超愛軍糧系列的
V
好可愛的阿神羊叫
其實那個爐子的正確打開方式是把燃料磨成粉（一點就好）然後利用那個粉末來燃燒然後連鎖反應把燃料燃燒起來
難到只有我覺得阿神問號圖出來很多次嗎?😂很想上鏡頭的阿神問號圖😂
回顧中
看來又要試吃大賽了
今天的阿神莫名出現很多羊咩咩叫聲🤣
不過吃各國軍糧真的是很酷的經驗
啊啊 義大利軍糧終於來了 我在義大利等了好久呢～
是在咩山曉😂
看到那邊笑死
那個煮意大利雲吞怎麼有種鬼太郎的爸爸在泡澡的感覺 好可愛
義大利軍糧可以冰淇淋嗎
推我上去ww
推
推不動
推
馬田是天才呀
最雷的盟友軍
下次可以開台灣軍糧嗎？😆😆
以前俄羅斯軍糧，安全
美國軍糧，FBI OPEN UP
法國軍糧，安全
英國軍糧，FBI OPEN UP 2.0
現在的軍糧，不明
FBI open up是神馬意思？
Daisy Po 查水表
你確定俄羅斯安全嗎？😥😥😥
神户名犬 欸嘿
義大利應該會被敲門，畢竟義大利人曾經應為食物投降過，他們應該很看重食物
這是要出搞神馬的黑圖系列了是嗎？😂
阿神那個問號臉蠻好笑的😆
牛肉凍應該要加熱 , 最後的那個 義式餃子 是地獄廚神很愛做的一道菜
義大利麵的一種
不愧是一戰、二戰都在研究如何把食物帶上戰場最好吃的國家
其實罐頭是給好夥伴軍犬吃的，營養豐富越腥越好吃喔🤣
哇～😂😂😂
那阿神和馬田就是工作犬🤣🤣🤣😹😹
能拍一下無骨海南雞嗎😂
所以過期的是火柴(σ′▽‵)′▽‵)σ
火柴不是那樣子用的 需要按住頂端
哈哈
可能是受潮
而且火柴要先護火，讓火燒到木頭的部分再放到要點燃的東西上
牛肉果凍那個應該是要加熱的吧！
那些像果凍的東西應該是(膠原蛋白)吧！
加熱後會變成水水的牛肉醬
軍糧怎麼又回來了😂
Minestrone di verdure: 蔬菜汤
Carne bovino in gelatina: 牛肉"果冻"(我不知道中文这么说)
Ravioli al ragù: 番茄酱炖肉馄饨
所以神神要喝完
配件合裹面的東西⊙▽⊙
意大利人活得好精致哦 配件超多
把搞神馬的烤肉組拿去當軍糧一定大受好評
搞神馬❤️ 今天全家便利商店有出新品 是香港鴻福堂 的飲料～ 港式奶茶 跟港式鴛鴦 可以買來開箱一下😄 期待你們的開箱影片👍
66% beef+44% jelly =100%不明塊狀物
觀念正確✅
你数学有问题吗？66%加44%等于110啊！
Nice哦 反諷都都聽不懂😑
牛肉罐頭打開～跟我家的貓罐頭好像😂
軍糧界的精品....
我好像看到紙鈔亂飛的景象....
12:15 拿在手上點因該可以
熱對流最熱在火苗上面
你要慶幸那個藥丸不是藍色的😂😂
那个牛肉果冻我吃过，他是可以直接吃的，很好吃，不用加任何东西直接吃的
8:45那个是意大利面的酱吧
我發現
我們開那麼多軍糧，就是沒有臺灣軍糧。
臺灣軍糧只是餅乾跟一些能量棒之類的而已
口糧餅乾（？🤔
本人是軍校生，臺灣軍糧有很多種但都是餅乾 牛肉乾之類的。味道不太好，不能和國外比。
都説亞洲軍糧沒有
陳建蒼 其實有新出的加熱飯盒，評價不錯吃的樣子
義大利水餃吧，好像不是混沌，能再看到軍糧系列很開心
我們需要阿神叫聲的remix
野生四糸乃
能把【軍糧系列】整理成播放清單嗎?
大大的義大利🇮🇹！！！
🟩🟩🟩🟩⬜️⬜️⬜️⬜️🟥🟥🟥🟥
🟩🟩🟩🟩⬜️⬜️⬜️⬜️🟥🟥🟥🟥
🟩🟩🟩🟩⬜️⬜️⬜️⬜️🟥🟥🟥🟥
🟩🟩🟩🟩⬜️⬜️⬜️⬜️🟥🟥🟥🟥
🟩🟩🟩🟩⬜️⬜️⬜️⬜️🟥🟥🟥🟥
🟩🟩🟩🟩⬜️⬜️⬜️⬜️🟥🟥🟥🟥
🟩🟩🟩🟩⬜️⬜️⬜️⬜️🟥🟥🟥🟥
祝你們快啲一百萬訂閱
14:13 一起咩咩咩咩咩
真的難怪當初打不贏非洲原住民
吃飯的時候打過來真的寧願給他打也要好好把飯吃完🤣🤣🤣🤣
有人2021年還在看的嗎？
＋1
Oic
原來馬田不會用火柴🤣
火柴咁擦係唔得架！正確用法係向下擦，打橫擦或者火柴同火柴盒係90°geh話係唔會有火架！
我在想 馬田想要吃果醬 阿神想要吃果醬加餅乾……
我有一個大膽的想法(ry
馬田吃了果醬...阿神就可以吃了...(ry
搞神馬也快要百萬了🎉
坐等百萬直播qwq
大家訂閱分享起來！！
等等
66%牛肉+44%果凍？？🤣
110%的牛肉果凍
推
阿神的胃QQ
5:14壯陽藥XDD
Bean soup?罐內有白色，意大利雲吞罐內不也是白白的嗎？為什麽後者可加熱前者不？
Beef 66%+jelly 44%=110%??????
我覺得那兩罐魚肉罐頭應該是讓你加進主菜裏或是抹在餅乾上吃的，如果你不吃肉只要不開那罐肉就好了。
Ravioli - 意大利方饺，类似馄饨吧
Ragù - 肉酱
你怎么知道？你在意大利
@@mettozheng7921 看美食节目啊
@@chwenwey2544 你还看没事节目，你是厨师？
@@mettozheng7921 不是啊，得空看下😂可以多学一些其他语言，挺好的👍
@Chengjie Zhu bravissimo
“喵的” 哈哈好可爱 好卡哇伊呀
如果是铁的那种罐头，凹进去不可以吃会食物中毒。因为铁上面渡的铜会落在食物里面
不常吃應該沒差吧
其實那個是錫 然後錫是無毒的
一般是怕他的表面有損傷，因為鍍錫的原因，只要有一點刮傷，讓裡面的鐵跑出來，就會很快生鏽（活性原因）
只是吃少量鐵銹不會中毒
阿神太可愛了啦🤣❤
牛肉果凍長得好像我家貓咪的食物
那好像是給軍犬吃的。
3:02 果醬表示:「還不把林北撿起來」
在幫經費減肥嗎
之前軍糧系列不是說沒有了嗎？😂
我這麼覺得牛肉罐頭，有點像我們家貓咪吃的
其實是一樣的東西 基本純肉+肉凍 添加物有差而已
以後和水產優合作的烤肉套餐做成這樣子好了