Ma première Bible était Louis Second puis j'ai reçu une Bible en français courant. Je lis plus les versions Darby et Louis Second avec des notes de MacArthur (cadeau de mon père) et de temps en temps la traduction d'André Chouraqui (dans l'objectif d'être le plus proche du texte original). J'ai deux versions de la Bible en angais (King James et WEB), et je rends grâce au Seigneur car j'ai l'impression que toutes ces traductions se complètent... Je rends surtout grâce au Seigneur pour la disponibilité des "Strongs" en hebreux et en Grec pour connaitre le sens des mots employé dans les textes originaux afin de mieux saisir la pensée de Dieu... Bref la Parole est un terrain d'étude vraiment intéressant.
Bonjour, je suis Canadien et au collège on avait la TOB et c'est une Bible très bonne car elle est pleine de référence historiques. Mais celle que l'oratoire st joseph recomande en finalité est la bible de jérusalem. Aussi je vous invite à découvrir le culte ayant "créé" voir influencé massivement le judaïsme soit le Zoroastrianisme et ses livres : l'Avesta et les Ghathas. Je vous recomande aussi de lire les romans d'Amin Maalouf remplis d'Histoire de voyage de philosophie et d'humanisme cela va changer votre vie à jamais. Puisse les Jardins de Lumières vous guider dans votre Foi
La Segond 21 va beaucoup trop loin dans l'actualisation/la simplification des mots. Un exemple qui m'a particulièrement frappé et qui démontre ce que je veux dire, je l'ai découvert quand j'étais dans un groupe d'étude et que nous récitions des passages des Actes, c'est que centurion est traduit par capitaine. Il y a aussi de la rectitude politique et on traduit "les hommes/tes pères" par "les humains/tes ancêtres". C'est là que j'ai été découragé et que malgré mon achat d'une version cuir je l'ai laissée de côté. La Segond NEG de 1979 est parfaitement comprenable par un lecteur d'aujourd'hui et ne tombe pas dans ces excès. C'est la raison pour laquelle presque tous les pasteurs francophones sont restés avec, plutôt que de transiter à la Segond 21.
Bonjour moi j'ai la bible louis segond nouvelle version mais je suis tomber sur une vidéo qui disait que la louis segond était une fausse version. A votre avis cela et vrai ?
C'est dans quel ville ce magasin ? J'adore cette boutique La bible c'est la vie Merci à jésus et dieu de nous avoir Apri énormément de choses de la vie Amen 🙏
Un minimum d'honnêteté aurait été de dire que vous ne parlez pas des Bibles mais uniquement des versions protestantes qui n'ont que 66 livres car les protestants ont remanié la Bible et ont retiré des textes de l'ancien testament que les Bibles Catholiques ont conservés et qui possèdent 73 livres conformément aux textes hébraïques d'origine. Il vous suffit d'ouvrir, au choix, une Bible de Jérusalem, liturgique, des peuples, de Osty,... et même la T.O.B. pourtant écrite en commun avec des protestants et dont vous ne parlez même pas.
@@mynameisaurelien Alors je trouve Zebible d'une trés grande qualité. C'est une bible d'étude en Français courant qui est excellente pour commencer à lire la bible! Trés fluide est trés agréable. Pour moi c'est la référence pour les débutants. L' église Catholique oriente le plus souvent vers la Jérusalem et la T.O.B. La Jérusalem est un trés beau livre, elle s'associe à la grande de littérature, avec language soutenu et riche vocablaire d'art et d'histoire. Cependant pour les premières lectures de la bible elle n'est pas évidente pour tout le monde! ,(sauf si tu as fait des études de lettres, et une école d'art d'histoire) Je souligne dans la Bible de Jérusalem les textes deutérocanoniques sont inclus et classés dans l'ancien testament C'est la bible des Catholiques en même temps! La T.O.B reste plus abordable pour la compréhension du texte que la Jérusalem. Elle est sympa, mais aujourd'hui elle est largement surclassée par la Zebible selon moi. Dans la T.O.B et la Zebible il y a l'ancien testament. Ensuite il y a inclus et bien séparé les textes deutérocaniques. Et bien sur aprés suit le nouveau testament. Aprés pour les bibles protestantes la Louis Segond Elle est vraimment pas mal. Belle clarté, texte abordable au niveau de la compréhension, trés agréable à lire. Sur un cite parfois je lis Parole De Vie, j'aime bien aussi! Par contre le Semeur je n'aime pas du tout! Cette bible arrondie fortement les angles dans le sens Protestant Evangélique. Sans discrimination aucune, cette bible reste pas du tout adaptée pour les Chrétiens Catholiques! Aprés ceux sont que des avis personnels!.
Merci Aurélien 👍 👍 👍ça me donne envie d'y faire un tour... même si j'ai une jolie Bible version Louis SEGOND ....😉 j'ai des questions✋ please! - Est - ce que c'est vrai que le mieux c'est une Bible qui se rapproche le plus de la version King James? Si oui quelle Bible version française s'y rapproche?
Chou Chou Nan c’est pas vrai du tout, c’est une sorte de légende urbaine. Chaque Bible à ses spécificités mais il n’existe pas une Bible meilleure que les autres. C’est plutôt le contenu en plus dans une Bible qui fait la différence (plan de lecture, note, renvoi à l’histoire, renvoi à du vocabulaire en hébreu ou grec ancien ...)
La Segond 21 est biaisé et tronqué pour des besoins dogmatiques. Pour l'AT ils ont biaisé du code de Léningrad vers les rouleaux de Qumran et le NT n'est pas selon le texte reçu, mais selon le texte du Vatican et le code sinaïtique. Mais c'est ainsi pour toutes les Bibles chrétiennes.
« Alors que l’on regorge de versions de la Bible en français : de la Segond 21 à la TOB en passant par la Français Courant, des millions et des millions d’âmes à travers le monde n’ont toujours pas Jean 3 v 16 pas dans leur propre langue. »
Beaucoup de Bibles sont bonnes mais pas parfaites. On a des Bibles plus ou moins littérales basées sur des textes grecs majoritaires ou grec minoritaires ou autres. J'ai une Segond 21, un Nouveau Testament version Recouvrement et une TOB. J'ai envie de me procurer une Jérusalem, une Chouraqui, une Pesshita, des interlinéaires et une Osterwald pour varier les goûts de lecture
Je comprend pas pourquoi des fois dans la chrétienté, dès que l’on parle des livres deuterocanonique les gens sont en mode oai mais c’est pas la parole de Dieu Allez , sa dégage …… en gros c’est un peu comme ça qu’ont pense C’est dommage A la limite même si tu considère pas ces livre comme inspirée il sont très intéressant et il y a certaine vérité dedans aussi Super vidéo en tout cas 😊✨✨
il y aussi la librairie 7 ici rue de Lille qui vous conseille très bien personnellement je préfère cette librairie là votre frère soldat de l armée du salut
Vous conseil de prendre une BIBLE ou dans Exode 20: 7 décrit le NOM DIVIN " YAHWEH " l'Eternel, jéhovah, Seigneur, Dieu ne sont pas des NOMS PROPRE du DIEU le PERE comme le décrit dans les DIX COMMANDEMENTS c'est YHWH cela se traduit exactement pas " YAHWEH ". Voilà le bon conseil par le SAINT ESPRIT. Merci de respectez DIEU le PERE YHWH - YAHWEH. Tous les autres Bibles ou le NOM DIVIN n'est pas décrit " YAHWEH " sont toutes des fausses Bibles. La Bible de Louis Crampon de 1923, ainsi la Bible de Daniel ROPS ainsi que la Bible Traduction Pirot-Clamer utilise le vrai NOM du DIEU le PERE du Peuple Juifs, décrit " YAHWEH ". Que personne efface ce message de LA VERITE celui qui efface sera lié pour être JUGE au Grand Jour du Jugement du CHRIST selon Matthieu 16: 19 et 18: 18. AMEN. HALLELUYAH
Une bonne BIBLE LES PAROLES INSPIRÉS DE DIEU le PÈRE CÉLESTE EN ESPRIT ET VÉRITÉ PAR LE CHRIST LE RÉDEMPTEUR et tu prend l,ENSEIGNANT JÉSUS et ses QUATRUITS MON AMIS et BONNE LECTURE ,,
Mais attend toi tu fais une présentation de la bible et regardé la musique que tu mets à l'intro . ....Rien avoir avec la chrétiennité or il est écrit que tout ce qui est du monde est inimitié contre Dieu.
![⭐ฮิตในTikTok!! ( หมูเด้ง MooDeng ) Ver. แดนซ์โจ๊ะๆ ReMix BY [ ดีเจกิต รีมิกซ์ ]](http://i.ytimg.com/vi/3krsyfWUeHU/mqdefault.jpg)
Ma première Bible était Louis Second puis j'ai reçu une Bible en français courant.
Je lis plus les versions Darby et Louis Second avec des notes de MacArthur (cadeau de mon père) et de temps en temps la traduction d'André Chouraqui (dans l'objectif d'être le plus proche du texte original). J'ai deux versions de la Bible en angais (King James et WEB), et je rends grâce au Seigneur car j'ai l'impression que toutes ces traductions se complètent...
Je rends surtout grâce au Seigneur pour la disponibilité des "Strongs" en hebreux et en Grec pour connaitre le sens des mots employé dans les textes originaux afin de mieux saisir la pensée de Dieu... Bref la Parole est un terrain d'étude vraiment intéressant.
La première bible est hibraique
@@13Mamounet "ma première bible"
ahhhh toutes ses bibles ça donne envie ;) super ton interview, elles sont top les bibles pour les jeunes :)
Andrea Naomie merci Andrea 😉 oui y’a pas mal de Bibles top pour les jeunes
On s’y perd avec tout sa il devrait y en avoir qune seul universelle
Une seule universelle TU prends l,ENSEIGNANT JÉSUS dans l,unité MON AMIS LA BIBLE LES PAROLES INSPIRÉS DE DIEU SES QUATRUITS ,,,
Salut merci Aurélien tes videos fortifient ma foi!😀
Avec plaisir ;-)
Bonjour, je suis Canadien et au collège on avait la TOB et c'est une Bible très bonne car elle est pleine de référence historiques. Mais celle que l'oratoire st joseph recomande en finalité est la bible de jérusalem.
Aussi je vous invite à découvrir le culte ayant "créé" voir influencé massivement le judaïsme soit le Zoroastrianisme et ses livres : l'Avesta et les Ghathas. Je vous recomande aussi de lire les romans d'Amin Maalouf remplis d'Histoire de voyage de philosophie et d'humanisme cela va changer votre vie à jamais.
Puisse les Jardins de Lumières vous guider dans votre Foi
Purée j’ai hâte de lire zebible elle a l’air trop bien 😮❤ je l’ai commandé !!!
Merci, ça me donne envie de me replonger dans les textes saints...
Merci pour cette vidéo Aurelien ! 🙏 Super ces conseils !
Avec plaisir 🙂
Ma première bible était : bible sedond 21 compacte couverture rigide skivertex noir très bien je vous la conseille 🥰
Très, moi de mon temps, y'avais pas tout ça, heureusement ont évolue soyez bénit
J'aimerais cette bible pour ma croissance spirituelle, et combien ça coûte ? Et je souhaiterais aussi en avoir ,mais dans quelle application
Je lis une version semeur en ce moment. Mais j'aime beaucoup les version Louis Segond et Segond 21.
Cécile LAURET yes merci pour ton retour 😉
Moi je lis la version parole de vie
Tracy Robin yes 👍
La Segond 21 va beaucoup trop loin dans l'actualisation/la simplification des mots. Un exemple qui m'a particulièrement frappé et qui démontre ce que je veux dire, je l'ai découvert quand j'étais dans un groupe d'étude et que nous récitions des passages des Actes, c'est que centurion est traduit par capitaine. Il y a aussi de la rectitude politique et on traduit "les hommes/tes pères" par "les humains/tes ancêtres". C'est là que j'ai été découragé et que malgré mon achat d'une version cuir je l'ai laissée de côté.
La Segond NEG de 1979 est parfaitement comprenable par un lecteur d'aujourd'hui et ne tombe pas dans ces excès. C'est la raison pour laquelle presque tous les pasteurs francophones sont restés avec, plutôt que de transiter à la Segond 21.
Du coup la second neg de 1979 est la plus "veritable", je cherche une bible avec les textes les moins modifiés possible
bonne vidéo, mais je ne sais toujours pas laquelle choisir pour ma fille, j'hesite entre semeur et second 21
Je pense que Français courant c'est bien pour les plus jeunes (essaye ZeBible)
C’était a Villiers le Bel ?
Non à Paris près de la Gare de Lyon
Aurélien Fortin ah ok, il me semble qu’il y en a un aussi à VLB, bref
C'est pas Bibli'O à VLB ?
Aurélien Fortin ah oui, tu as raison
Aurélien Fortin
J'ai une question pour toi est-ce que Jésus est le dieu de l'ancien testament celui qui a tout créé merci de me répondre
Bonjour moi j'ai la bible louis segond nouvelle version mais je suis tomber sur une vidéo qui disait que la louis segond était une fausse version.
A votre avis cela et vrai ?
Ça veut dire quoi : « une fausse version » ? Je ne crois pas que la Louis Segond soit une fausse Bible.
Elle serait falcifier, vous pensez que non ? Sa m'inquiète j'espère que je ne me suis pas fait arnaquer.
Elle n’est pas falsifiée
D'accord il ont du mentir dans la vidéo.
D'après vous la version ostervald 2018 et elle une très bonne bible ?
Bonjour, svp où puis-je trouver une bible au maroc?j'attends vos réponses et merci d'avance
Cmt la télécharger
Moi la version du Chanoine Osty
Merci !
C'est dans quel ville ce magasin ?
J'adore cette boutique
La bible c'est la vie
Merci à jésus et dieu de nous avoir
Apri énormément de choses de la vie
Amen 🙏
Ciné FLO la maison de la bible Paris 😉
@@mynameisaurelien
Je vais y allez lundi
Merci énormément de votre réponse
Amen 🙏
Que pensez vous de la TOB, de l’Osty ?
L'Osty est vraiment pas mal. Je l'utilise personnellement.
La TOB aussi est bien, bien traduite avec des textes deutérocanoniques qui permet de nous enrichir
J’aurai bien aimé comprendre la différence entre les Bibles Protestante et La Catholiques? Merci
Syl20 Kamhoua les bibles dites « catholiques » incluent les livres apocryphes
Un minimum d'honnêteté aurait été de dire que vous ne parlez pas des Bibles mais uniquement des versions protestantes qui n'ont que 66 livres car les protestants ont remanié la Bible et ont retiré des textes de l'ancien testament que les Bibles Catholiques ont conservés et qui possèdent 73 livres conformément aux textes hébraïques d'origine.
Il vous suffit d'ouvrir, au choix, une Bible de Jérusalem, liturgique, des peuples, de Osty,... et même la T.O.B. pourtant écrite en commun avec des protestants et dont vous ne parlez même pas.
Patrick Tilagen faux, la bible « ZeBible » inclus les livres deutérocanoniques 😉
@@mynameisaurelien Alors je trouve Zebible d'une trés grande qualité. C'est une bible d'étude en Français courant qui est excellente pour commencer à lire la bible! Trés fluide est trés agréable. Pour moi c'est la référence pour les débutants.
L' église Catholique oriente le plus souvent vers la Jérusalem et la T.O.B.
La Jérusalem est un trés beau livre, elle s'associe à la grande de littérature, avec language soutenu et riche vocablaire d'art et d'histoire. Cependant pour les premières lectures de la bible elle n'est pas évidente pour tout le monde! ,(sauf si tu as fait des études de lettres, et une école d'art d'histoire) Je souligne dans la Bible de Jérusalem les textes deutérocanoniques sont inclus et classés dans l'ancien testament C'est la bible des Catholiques en même temps!
La T.O.B reste plus abordable pour la compréhension du texte que la Jérusalem. Elle est sympa, mais aujourd'hui elle est largement surclassée par la Zebible selon moi.
Dans la T.O.B et la Zebible il y a l'ancien testament. Ensuite il y a inclus et bien séparé les textes deutérocaniques. Et bien sur aprés suit le nouveau testament.
Aprés pour les bibles protestantes la Louis Segond Elle est vraimment pas mal. Belle clarté, texte abordable au niveau de la compréhension, trés agréable à lire.
Sur un cite parfois je lis Parole De Vie, j'aime bien aussi!
Par contre le Semeur je n'aime pas du tout! Cette bible arrondie fortement les angles dans le sens Protestant Evangélique. Sans discrimination aucune, cette bible reste pas du tout adaptée pour les Chrétiens Catholiques!
Aprés ceux sont que des avis personnels!.
Et ici au Quimper je peux trouver où là maison ?
maisonbible.fr/fr/magasins
Merci Aurélien 👍 👍 👍ça me donne envie d'y faire un tour... même si j'ai une jolie Bible version Louis SEGOND ....😉 j'ai des questions✋ please!
- Est - ce que c'est vrai que le mieux c'est une Bible qui se rapproche le plus de la version King James? Si oui quelle Bible version française s'y rapproche?
Chou Chou Nan c’est pas vrai du tout, c’est une sorte de légende urbaine. Chaque Bible à ses spécificités mais il n’existe pas une Bible meilleure que les autres. C’est plutôt le contenu en plus dans une Bible qui fait la différence (plan de lecture, note, renvoi à l’histoire, renvoi à du vocabulaire en hébreu ou grec ancien ...)
Aurélien Fortin >> Ah Ok 👍👌 Merci 😉
*Mieux vaut opter vers une Ostervald ou la Martin 1744
Une nouvelle vidéo !
La Segond 21 est biaisé et tronqué pour des besoins dogmatiques. Pour l'AT ils ont biaisé du code de Léningrad vers les rouleaux de Qumran et le NT n'est pas selon le texte reçu, mais selon le texte du Vatican et le code sinaïtique. Mais c'est ainsi pour toutes les Bibles chrétiennes.
Quelle est la version la plus adaptée pour un chrétien catholique ?
La Bible de Jérusalem , La Sainte Bible Selon La Vulgate , La Bible traduction officielle liturgique , La Bible œcuménique ( La TOB )
@@ludovicpalala mais la Ze Bible est une bible catholique (j'entends par là qu'elle inclut tous les livres)
Mercis beaucoup 🙏🏾
La Bible de Jerusalem pour ma part
La Bible de l’aventure
laquelle ? la 1ère utilisait segond 1910 et la nouvelle édition utilise le texte de la français Courant
Pour ma part j'utilise la Zebible et une MacArthur. Et trois autres modèles.
« Alors que l’on
regorge de versions de la Bible en français : de la Segond 21 à la
TOB en passant par la Français Courant, des millions et des millions d’âmes à
travers le monde n’ont toujours pas Jean 3 v 16 pas dans leur propre
langue. »
La bible de Jerusalem.
Beaucoup de Bibles sont bonnes mais pas parfaites. On a des Bibles plus ou moins littérales basées sur des textes grecs majoritaires ou grec minoritaires ou autres. J'ai une Segond 21, un Nouveau Testament version Recouvrement et une TOB. J'ai envie de me procurer une Jérusalem, une Chouraqui, une Pesshita, des interlinéaires et une Osterwald pour varier les goûts de lecture
Je comprend pas pourquoi des fois dans la chrétienté, dès que l’on parle des livres deuterocanonique les gens sont en mode oai mais c’est pas la parole de Dieu
Allez , sa dégage …… en gros c’est un peu comme ça qu’ont pense
C’est dommage
A la limite même si tu considère pas ces livre comme inspirée il sont très intéressant et il y a certaine vérité dedans aussi
Super vidéo en tout cas 😊✨✨
il y aussi la librairie 7 ici rue de Lille qui vous conseille très bien personnellement je préfère cette librairie là votre frère soldat de l armée du salut
💫
You Shine 😎
Guuuuuuuuy Pauuuuuul
Vous conseil de prendre une BIBLE ou dans Exode 20: 7 décrit le NOM DIVIN " YAHWEH " l'Eternel, jéhovah, Seigneur, Dieu ne sont pas des NOMS PROPRE du DIEU le PERE comme le décrit dans les DIX COMMANDEMENTS c'est YHWH cela se traduit exactement pas " YAHWEH ". Voilà le bon conseil par le SAINT ESPRIT. Merci de respectez DIEU le PERE YHWH - YAHWEH.
Tous les autres Bibles ou le NOM DIVIN n'est pas décrit " YAHWEH " sont toutes des fausses Bibles.
La Bible de Louis Crampon de 1923, ainsi la Bible de Daniel ROPS ainsi que la Bible Traduction Pirot-Clamer utilise le vrai NOM du DIEU le PERE du Peuple Juifs, décrit " YAHWEH ".
Que personne efface ce message de LA VERITE celui qui efface sera lié pour être JUGE au Grand Jour du Jugement du CHRIST selon Matthieu 16: 19 et 18: 18.
AMEN. HALLELUYAH
King James française 1611. ♥️
La tob
Louis second
Une bonne BIBLE LES PAROLES INSPIRÉS DE DIEU le PÈRE CÉLESTE EN ESPRIT ET VÉRITÉ PAR LE CHRIST LE RÉDEMPTEUR et tu prend l,ENSEIGNANT JÉSUS et ses QUATRUITS MON AMIS et BONNE LECTURE ,,
La bonne bible se trouve pas là bas...
Elle se trouve où ? À Bab El Oued 😁
Second 1910
Sinon cette vidéo est complètementaire pour ceux qui veulent aller plus loin dans l'étude : th-cam.com/video/PUwnIHpDem8/w-d-xo.html
La Brebis merci pour le lien
Mais attend toi tu fais une présentation de la bible et regardé la musique que tu mets à l'intro . ....Rien avoir avec la chrétiennité or il est écrit que tout ce qui est du monde est inimitié contre Dieu.
C'est quoi ta définition du monde ?
Bible en français courant ... non merci ...
Vive la version segond...