Así justifico mi amoroso asombro (que proviene de "Asombrar", verbo que -explica Sheila- significa "a la sombra"), al aplaudir emocionado, conmovido, qué más da, de esta voz que me desquició desde el primer bioclassic que la oí y viví años atrás, cuando aún Ella vi... (dejo el recuerdo ahí nomás, quietecito). Esta voz es de la artista española Sheila Blanco, a quien sigo como fans adolescente o chatbot, y que ahora prepara una nueva presentación de su discazo: "Cantando a las poetas del '27". Este es un poemazo de nuestra Rosalía de Castro: "Pena negra"; y en esta voz única. Nuestra Rosalía, porque mis 4 poetas decapitados del Ecuador, entre los años 10 y 20 del anterior siglo 20, la leían azorados y emotivos en grupo. Como yo y mi alma: una legión de rostros y nombres ausentes y presentes, que la oímos a Sheila en grupo, haciendo ronda, a su alrededor... hasta que la sombra concluye...
After hitting replay more than a few times... I just bought the entire album this is coming from ("Cantando a las poetas del 27")... This is beautiful, just beautiful.
Después de haber escuchado (y llorado con toda mi morriña empujando) estoy con la ilusión que a lo mejor, a lo mejor me abrirías las aguas de mis ojos hasta hacerlas cataratas de llanto si asombraras al mundo cantando "Lela". Dame alento coas tus palabras, dame celme do teu corazón. E dime que pode ( o non ;)) cantes a Leliña das meniñas dos meus ollos.
Te descubrimos por casualidad durante esa lamentable pandemia y nos enmaravillastes con tus versiones de grandes clásicos.. con este tema nos sigues cautivando y nos transportas a lugares bellos donde sólo tu verdad, la de los artistas con una " A " hace que no queremos regresar nunca a la triste realidad. 5'50" de pura felicidad. Gracias Sheila!
Sheila te había visto pero no sabia quien eras hoy estoy gratamente complacido eres maravillosa que arte y creatividad para hacernos amar la música mis felicitaciones
Sheila. No imaginas lo que representa para mí este poema, como todos los de Rosalía. Lo que me hace sentir este tema. Y esta brillante interpretación es sencillamente sublime. Aunque te lo explicará, no lo entenderías. Créeme. Gracias. Infinitas gracias por esta belleza interpretativa y por mantener viva la obra de Rosalía. Mil besos.
Grazas Sheila!!!!! Xa me sorprendeches cando pouco a pouco te fun descubrindo...pero hoxe, no Día das Letras Galegas, aloumiñas o meu corazón con esta gran interpretación!!! Grazas de novo, mil grazas!!!!❤
Gracias por la belleza que nos ofreces. La poesía, la música y tu preciosa voz. Un tesoro. Espero escucharte en vivo algún día, cuando vuelva a España o tu vengas a Buenos Aires. Me encanta lo que haces.
Cuando pienso que te huyes, negra sombra que me asombras, al pie de mis cabezales, tornas haciéndome mofa. Si imagino que te has ido, en el mismo sol te asomas, y eres la estrella que brilla, y eres el viento que sopla. Si cantan, tú eres quien cantas, si lloran, tú eres quien llora, y eres murmullo del río y eres la noche y la aurora. En todo estás y eres todo, para mí en mí misma moras, nunca me abandonarás, sombra que siempre me asombras.
Ese arranque con sabor a Satie, las primeras notas quebradas, el profundo sentimiento para nada impostado... Es una pequeña gran obra de arte. Moitos bicos.
No conocía esta canción, es bellísima!! El galego es una lengua preciosa, y también escuché la versión en catalán (otra lengua hermosa que estoy estudiando), y tu voz hace que todo suene aun más bonito.
Todo lo que transmite cuándo canta!!!es una melomana melifera ...no sé cómo se dice!muchas gracias scheila,te escucho cantar una zamba argentina,saludos y gracias de nuevo por compartir tanta inspiración!!
Cada nota se redobla en belleza. Tanto talento hecho en cuerpo de mujer. Tanta armonia y dulzura en una dulce voz q hace transportar a los humanos a una dimensión desconocida. Dios siga bendiciendo tan hermoso talento para así poder deleitarnos por muchos años más... Q viva la buena música. Un abrazo desde Venezuela♥️🇻🇪♥️
Te descubrí cantando a los grandes músicos y te seguí, ahora descubrirte cantando en mi lengua materna ha sido un regalo
Estoy enamorado de su voz, su entonación, su acento, su dominio del arte de la música y del canto. Además, es bella. Es un ángel.
Impresionante. A mellor versión que escoitei desta canción.
Preciosa versión. Noraboa. Un privilexio poder disfrutar de tan preciosa voz que comunica tanto sentimento. Graciñas.
Es que cómo no enamorarse de tu música , Sheila.
Bellísima interpretación. Gran artista. No puedo añadir nada más. Lo dicen todo
Así justifico mi amoroso asombro (que proviene de "Asombrar", verbo que -explica Sheila- significa "a la sombra"), al aplaudir emocionado, conmovido, qué más da, de esta voz que me desquició desde el primer bioclassic que la oí y viví años atrás, cuando aún Ella vi... (dejo el recuerdo ahí nomás, quietecito). Esta voz es de la artista española Sheila Blanco, a quien sigo como fans adolescente o chatbot, y que ahora prepara una nueva presentación de su discazo: "Cantando a las poetas del '27". Este es un poemazo de nuestra Rosalía de Castro: "Pena negra"; y en esta voz única. Nuestra Rosalía, porque mis 4 poetas decapitados del Ecuador, entre los años 10 y 20 del anterior siglo 20, la leían azorados y emotivos en grupo. Como yo y mi alma: una legión de rostros y nombres ausentes y presentes, que la oímos a Sheila en grupo, haciendo ronda, a su alrededor... hasta que la sombra concluye...
Hay arpegios mágicos que fluyen entre tus perlados dientes y pulsan cada nota que escapa, como ave milagrosa desde el nido de tu garganta.
Ufff, no se puede cantar mejor, por dios!!!
Bravo 👏👏👏👏👏👏
Me encanta la interpretación y la voz de esta mujer ❤️
After hitting replay more than a few times... I just bought the entire album this is coming from ("Cantando a las poetas del 27")... This is beautiful, just beautiful.
Pelos de punta. Precioso
Enamoras con tu canto, Sheila. Gracias!
Estoy enamorado de la música ❤❤❤❤
Es hermosa la musica que hace esta mujer simplemente es magnifico, es sublime...
Es verdad es very bonita 🤯🤯🤯🤦♂️🤯🤪‼️‼️‼️‼️
Exelente canto
Enamorado de una voz que está del otro lado del mundo... Canta hermoso, señorita. Abrazo grande desde mi México lindo y querido.
Bellísimo!!! El poema, la voz, la música. Todo.
Después de haber escuchado (y llorado con toda mi morriña empujando) estoy con la ilusión que a lo mejor, a lo mejor me abrirías las aguas de mis ojos hasta hacerlas cataratas de llanto si asombraras al mundo cantando "Lela". Dame alento coas tus palabras, dame celme do teu corazón. E dime que pode ( o non ;)) cantes a Leliña das meniñas dos meus ollos.
Gracias Sheila, un hermoso regalo para los Gallegos en un día como hoy
Fantástica brillante y dulce
👏👏👏👏👏👏👏BRAVO,!!!!!!!
Maravillosa voz,letra y música!!!!!
Gracias Sheila por regalarnos un poco de tu gran arte😊🥰🥰
Preciosa me gusta muchisimo, gran talento bravo 🥰
Hermosísima voz! Hermosísima cantante 🥰🥰🥰🥰
Sería maravilloso un traballo común dos dous.
Tremendamente delicada a la vez que transmite con enorme fuerza mensaje, música... emocionante!!!!
La favorita de mi infancia 😍
Grazas en nome de Galiza, por ese fermosísimo agasallo no día das letras galegas!!!
Amei ouvir, pela primeira vez em Valença, Portugal... Obrigada Sheila... Muito obrigada... Enebriaste os meus sentidos
Muito lindo. Parabéns!
Saudações brasileiras.
Menuda versionaza de Negra Sombra ¡enhorabuena!
Que bonito!!!!!!!🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Sheila me encanta todo lo que haces, tú voz es bellísima y tú también lo eres.
Te veo desde México.
So amazing voice and breathtaking style 🙏❤️
Sheila, todas mis gracias posibles por tu música, desde Colombia.
Si, amamos tu música
Saludos desde colombia
Te descubrimos por casualidad durante esa lamentable pandemia y nos enmaravillastes con tus versiones de grandes clásicos.. con este tema nos sigues cautivando y nos transportas a lugares bellos donde sólo tu verdad, la de los artistas con una " A " hace que no queremos regresar nunca a la triste realidad. 5'50" de pura felicidad. Gracias Sheila!
¡Me encantas, Sheila! Ya sabes que eres mi inspiración como poeta. Besos.
Que voz tan maravillosa, saludos desde Medellín colombia 🤗
Fantástica!!!
Mencanta lo que hacés Sheila, me parece maravilloso, saludos desde Argentina
Maravillosa voz, maravillosa letra, maravillosa música...acariciando mi alma...
No puedo creer que no conociera a Sheila. La descubrí hoy y me parece increíble. Vaya crack. 💜
Maravillosa. Un abrazo desde Chile
Belíssima interpretação e lindíssimo poema.
¡¡Qué belleza!! Galicia pura
amo tu voz sheila es todo lo qu e puedo decir
Muy bien Sheila un saludo de parte de mis hijos❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Mil gracias por compartirnos tu arte, lo aprecio mucho.
Sheila te había visto pero no sabia quien eras hoy estoy gratamente complacido eres maravillosa que arte y creatividad para hacernos amar la música mis felicitaciones
Sheila, cada nota, es un pedazo de tu alma. Gustavo, (Uruguay)
Que sencillez y cuánto talento‼️
Sheila. No imaginas lo que representa para mí este poema, como todos los de Rosalía. Lo que me hace sentir este tema. Y esta brillante interpretación es sencillamente sublime. Aunque te lo explicará, no lo entenderías. Créeme. Gracias. Infinitas gracias por esta belleza interpretativa y por mantener viva la obra de Rosalía. Mil besos.
😲😍😍 Maravillosa interpretación. Me tiene rendido ante su talento. Un Abrazo.
Lo más bonito que e eschado💖
Bravo bravo, muy lindo
😍😍😍😍❤❤❤ tu voz es majestuosa
Grazas Sheila!!!!! Xa me sorprendeches cando pouco a pouco te fun descubrindo...pero hoxe, no Día das Letras Galegas, aloumiñas o meu corazón con esta gran interpretación!!! Grazas de novo, mil grazas!!!!❤
MËGN Galego coma min
Es gran gusto verte y escucharte
Me encanta tu voz, que hermosa esa canción!!!!
Es bellisimo, me llena el alma, me inspira, que hermosa canción ❤️❤️
En directo y primer plano... guau!!!
Bellisimo, bellísima.
Que voz de angel Dios mío 😍😍😍😍😍👏👏👏👏👏👏
Gracias Sheila💓
Gran talento, bellísima interpretación! Me encantó!
Que Grande eres Sheila, Bella con una voz igual de Bella. con B mayúscula.
Canta hermoso, saludos desde Guadalajara, México!
Bellísimo, Sheila. Qué abrazo al alma nos has dado con esta interpretación. Gracias. Te abrazo desde México.
¡Maravilloso! Un abrazo agradecido, desde el Perú, Sheila.
Son impresionantes las cosas qué haces! La música y los bioclassic maravillosos!
Acabo de despertar y que bonito que escuchar tu canción sea lo primero del dia... Éxitos Sheila!
¡Qué lindo cantas amiga mía! ❤️❤️❤️❤️❤️
Sheila, mi hijo de cuatro años te adora. Gracias por tu talento y sensibilidad. BENDICIONES DESDE CIUDAD DE MÉXICO.
Magnìfica, Sheila...
precioso y con corazón.
Gracias por la belleza que nos ofreces. La poesía, la música y tu preciosa voz. Un tesoro. Espero escucharte en vivo algún día, cuando vuelva a España o tu vengas a Buenos Aires. Me encanta lo que haces.
Cuando pienso que te huyes,
negra sombra que me asombras,
al pie de mis cabezales,
tornas haciéndome mofa.
Si imagino que te has ido,
en el mismo sol te asomas,
y eres la estrella que brilla,
y eres el viento que sopla.
Si cantan, tú eres quien cantas,
si lloran, tú eres quien llora,
y eres murmullo del río
y eres la noche y la aurora.
En todo estás y eres todo,
para mí en mí misma moras,
nunca me abandonarás,
sombra que siempre me asombras.
Maravilloso poema de Rosalía de Castro. Gracias por poner la letra en tu comentario .
Y qué gran intérprete es Sheila. La música, preciosa.
Gracias por traducirlo, pero una corrección. No es cuanto pienso que te huyes, es cuando pienso que te fuiste.
Un saludo
Sheila es demasiado talentosa 💚💚💚
Qué hermosa canción... Gracias, muchas gracias!
Lindisima Sheila
Sin palabras .Simplemente maravillosa
Ese arranque con sabor a Satie, las primeras notas quebradas, el profundo sentimiento para nada impostado... Es una pequeña gran obra de arte. Moitos bicos.
Qué bien transmites. Buena interpretación
Bravo. Gracias
Excelente versión, xa que estás, gostaríame escoitar adeus ríos adeus fontes. Tes unha voz celestial
Única...!!!
No conocía esta canción, es bellísima!! El galego es una lengua preciosa, y también escuché la versión en catalán (otra lengua hermosa que estoy estudiando), y tu voz hace que todo suene aun más bonito.
tan bonita canción como bonita mujer!.
Todo lo que transmite cuándo canta!!!es una melomana melifera ...no sé cómo se dice!muchas gracias scheila,te escucho cantar una zamba argentina,saludos y gracias de nuevo por compartir tanta inspiración!!
Increible
Me encanta tu voz y tu gran talento.Enhorabuena!!! GRÁCIAS!!!
Cada nota se redobla en belleza.
Tanto talento hecho en cuerpo de mujer.
Tanta armonia y dulzura en una dulce voz q hace transportar a los humanos a una dimensión desconocida.
Dios siga bendiciendo tan hermoso talento para así poder deleitarnos por muchos años más...
Q viva la buena música.
Un abrazo desde Venezuela♥️🇻🇪♥️
Bella interpretación!!
Sublime Sheila.
TU VOZ ES :
CLARA
LIMPIA
CARGADA DE
EMOCIÓN
Y SENTIMIENTO.
COMO LOS
CORAZONES
PUROS.
COMO EL SOL
NACE.
COMO UN NIÑO CUANDO RIE.
Simplemente tú voz es de lo más hermoso que mis oídos han podido oír... 💗
É un poema que ten moitas versións, ista é unha das mellores en a lingua galega
Maravillosa
Preciosa interpretación. Enhorabuena.
BRAVISSIMA, Sheila, BRAVISSIMA!!!!!!!!!!
Eres genial en todo lo que haces, saludos desde Medellín Colombia 🇨🇴🥺
Que bom ouvir palavras tão próximas : também vou chorar até a Aurora, nestas noites sombrias ...