(THAI REACTION IN ENG)

[@margalachannel7668]

Thank you so much that I run to your video of #taynew I am also a polca fans here in the Philippines ❤ they’ve always made my day even I’m in the office during break I’ve been following and watching their series. #POLCA

[@atsa8821]

Omg Airi i've watched all your translations here, you're a great help for international fans! Love seeing your reaction, thanks for explaining the Thai cultures and context in the trailer ❤

[@chimmieez]

My pleasure! I know what it’s like to be an interfan. More content to come :)

[@joycb5129]

Super cute reaction! And thanks so much for all the translations you do. I super appreciate it and I’m sure lots of interfans as well.😊 I sort of got the “spec” as I thought they meant “specification”.

[@chimmieez]

Yes you’re right! I just couldn’t think of it when it was too early in the morning haha . Thanks for that !

[@EllenSantos-bd4dt]

They are gorgeous, but Newwiee is my absolute favorite bl actor.. I love him insanelý. Has his beauty already reached its highiest kevel?

[@monikayuliarti5616]

Airi... thanks much for making this reaction.. I understand more, since you also tell some stories about the Thai context, especially the thing about "cat" 😻 and thanks for translating the lyrics of the song...

[@chimmieez]

My pleasure ! Happy to share them :)

[@nattawadeemon-on1108]

Hi, Airi 💙💕
Ty for your supporting. I have experience about the Japanese - Thai company in BKK. You could see some Japanese people in company and they have some Japanese culture for Jp managers or JP CEOs or JP customers like welcome party or celebrate for good profits.
I think is very smart way to balance between the story from manga and Thai setting.
I really enjoy your reaction and explanation of Thai culture and Thai phase as well.

[@chimmieez]

Yes I figure there are Thai companies who really make their foreigner staffs feel very welcome and this is the vibe I got from it because a pure Thai company gathering would have a different vibe. I agree this trailer reflects the balance between the two cultures very well. It doesn’t scream THAI CULTURE ONLY or JAPANESE ONLY . I like that they were able to fit into thai context but still respecting the influence from Japanese cultures .
Thank you for watching! Will try to share more cultural aspects of Thailand!

[@taynewreal]

Your so cute airi thank you for this reaction video i understand more about the series 🥰🥰

[@chimmieez]

Thank you! More to come :)

[@newwiee_taehyunhg_myworld2757]

Oh love the video you are so cute too phi ❤

[@chimmieez]

Thank you ka ~