[THAISUB] BTS FESTA 2019 ห้องใต้หลังคาบังทัน (Full) |

#2019BTSFESTA
********************************
-ช่องนี้ไม่มีการสร้างรายได้จากยูทูป
-โดเนทให้เราได้ที่ 💕 bit.ly/3cEVxiW
-ไม่อนุญาตให้นำงานแปลของเราไปเผยแพร่ที่อื่นหรือนำไปดัดแปลงนะคะ
********************************
Twitter (ส่วนตัว) : / meyou_twt
Twitter (บ้าน) : / bt_subthai
Facebook (บ้าน) : / btsubthai

[@CK-dr3yd]

ไม่สามารถปฏิเสธได้เลยสักครั้งว่าพี่โฮปอบอุ่นมากแค่ไหน ทั้งที่ดูสดใส ร่าเริง เป็นคนที่ฟังคนอื่น สังเกตคนอื่นมากกว่าตัวเอง ก็คือพี่ใส่ใจคนรอบข้างมากซะจนลืมมองตัวเองแล้ว รักพี่💓

[@phomshimamodnoy1417]

🤍🤍🤍🤍🤍

[@user-gh6wk5nv9y]

แทแทพูดถึงจีมินได้ถูกเป๊ะเลย เพื่อนแท้กันจริงๆ

[@user-is3xi4qk7s]

แค่เพื่อนหรอออ

[@Xmcfn]

@@user-is3xi4qk7s อุ่ยยยย เรือเดียวกัน 555555

[@nojinyoungnolife7426]

สิ่งหนึ่งที่เห็นได้ชัดเลยคือ นัมจุนคอนซัพพอตให้กำลังใจทุกคนเลยเหมาะสมมากกับตำแหน่งลีดเดอร์
อีกอย่างนึงคือ พี่โฮปดูนางเหมือนมีเรื่องให้คิดนะ...💜💜💜💜💜

[@moooment1922]

ชอบความเดียงสาของพี่ก้า
พอพ่อวางของขวัญ ผมก็ลืมตามาสบตากับพ่อ ความพี่ก้าจริงๆ

[@kakaka6969]

เด็กทั่วๆไปคงแกล้งหลับอ่ะ แต่พี่ก้า ไม่ค่ะ55555

[@lenpun_sairu_ah]

555

[@19jan28]

ปฏิเสธไม่ได้เลยนะว่าBTSเป็นความแปลกใหม่ของชีวิตเรา ค่อนข้างต่างไปจากไอดอลทั่วไป หลังๆมาเรามาย้อนดูอะไรแบบนี้บ่อยมาก แล้วแบบว่าได้ทบทวนตัวเองไปด้วย ได้เรียนรู้ชีวิตของพี่ๆเขาไปด้วย มีหลายๆอย่างหลายๆคำพูดที่เปลี่ยนมุมมองเปลี่ยนชีวิตเราไปในทางที่ดีขึ้น ยิ่งช่วงนี้ชีวิตเราค่อนข้างอยู่ในจุดที่หนักหนาพอสมควรก็ได้ทัศนคติ คำพูด วิธีคิดของพี่ๆไว้เตือนใจ
รักมากมายจริงๆ🥰🤍

[@user-gs4io9kw2h]

20:08 ชูก้า : ฉันเกลียดการเรียนอ่ะ
คือบั่บ..... พี่พูดถูกใจหนูมั่กๆๆๆ🤣🤣

[@nuengruethaiphoocharoen6623]

เจโฮปคือตัวละครลับของวง ผู้อยู่เหนือห่วงโซ่อาหาร 55555

[@wannapornpolsud2186]

กราบงามๆ🙏🙏ขอบคุณซับค่าา
นกุกบอกไม่เห็นมีเครื่องดืมแอลกอฮอล์เลยหน้านี่อย่างเศร้า555

[@user-chananchida9147]

55555 น้องเล็กเราโตขึ้นมากจริงๆ

[@pimpisawongplookkaew2364]

เอานมกล้วยไปก่อนนะลูก

[@chontichasrisook7018]

อีพีนี้ทำให้รู้จักพี่ก้ามากขึ้นจริงๆ พี่เค้ามีความคิดที่ดีมาก ความคิดที่โตกว่าอายุ ฉัน,ลงรักเค้าเเล้ว ไม่รู้จะอธิบายยังไงอะ คือพี่เค้าโอ้ยย 555 สรุปง่ายๆ คือโดนพี่ก้าตก พี่นัมจุกับพี่ก้าคือเดอะเบสเลย ให้กำลังใจคอยชมเมนเบอร์ตลอด

[@Tice9008]

คลิปนี้คือตัวตนของบังทันที่สุดแล้ว สิ่งที่พวกเค้าเฝ้ามองกันเเละกันตั้งแต่เจอกันจนทุกวันนี้ ขาดใครไปไม่ได้อ่ะ มันไม่สมบูรณ์👍👍

[@sukanyakambao1542]

จะมีช่วงหนึ่งที่จองกุกว่าน้องช้ากว่าคนอื่น พี่ก็พยายามปลอบใจแล้วก็สอนน้องเห็นแบบนั้นแล้วมันดูอบอุ่นมากๆเลย

[@armygirl2521]

ทำไมรู้สึกว่าคลิปนี้ชูก้าพูดบ่อยจังแต่เหมือนยังง่วงอยู่นะ555

[@soulmatebts6346]

6:43 เราเคยทำล่ะ😂ให้เพื่อนช่วยเลือกว่าเอาอันไหนก็มาวาดใส่ก็ตลกล่ะ😂😂
20:04
Jk : ไม่อ่ะครับ ผมไม่อยากเรียน
Rm : ฉันด้วย...ไม่อยากเรียนแล้ว
Sg : ผมเกลียดการเรียนอะ
นี่แหละไอดอลของฉัน👍

[@q.parich]

เป็นคลิปที่ดูซ้ำบ่อยที่สุด ของบังทันเลยค่ะ ได้เห็นตัวตน และความคิด ทัศนคติของเมมเบอร์แต่ละคน ได้รุ้ว่าพวกเขากว่าจะมาถึงจุดนี้มันไม่ง่าย เรื่องที่คุยมันเรียล ทำให้เราหันมามองตัวเอง และยิ่งทำให้รักเขามากขึ้น คิดไม่ผิดเลยที่รักพวกเขา 💕 ขอบคุณที่ทำซับนะคะ ❤

[@somporndeppe1772]

ชอบที่SG พูดนะ ไม่ว่าจะเป็นคนดังหรือคนธรรมดา ทุกคนย่อมมีตัวตนที่แท้จริงทุกคน จริงๆเราก็คิดแบบSGนะ ขึ้นชื่อว่ามนุษย์มันไม่มีใครดี100%หรอก

[@PP-0440]

กำลังไปได้สวย พี่นัมกำลังบอกให้กุกเรียนในอนาคตต่อก็ได้ กุกบอก ไม่อ้ะไม่เรียน555555+
ถึงกุกในอดีตจะเรียนมาน้อย แต่ปัจจุบันยังเรียนได้(ไม่อ้ะไม่เรียน)😂😂
ไม่เป็นไร ในด้านอื่นกุกเก่งมากกกก

[@maxvy5163]

น้องกุกเก่งทุกอย่าง ยกเว้นเรื่องนี้

[@haikhammanivong8643]

รักบังทันในแบบที่เป็นตัวตนจริงๆของทุกคนดูเด็กน้อยบางคนก็ไร้เดียงสาน่ารักมากดูคลิปนี้โคตรมีความสุขขอบคุณที่ลงให้ดูlove บังทันทุกคนเลย😍❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@applezoda5848]

รักนะทุกคน รักบังทันทุกคนเหมือนกัน ดูแล้วทั้งฮา ทั้งซึ้งอ่ะ แล้วแบบนี้จะไม่ให้รักบังทันได้ไงล่ะคะ ❤️
ขอบคุณคำแปลด้วยนะคะ ที่ทำให้เข้าใจมากยิ่งขึ้น 😘

[@arra4785]

23:25 ตอนจีมินเอียงหาพี่แท คือเขิน หุ่นนางคือดีย์มากกก 😍

[@STAR-te6mr]

วีมีความปลอมตัวเป็นแฟนคลับในเกม555

[@armyandbilnk6340]

555จริงๆแต่ก็แอบอิจฉาคนที่คุยกับวีในเกมอ่ะ555

[@Buddy-fq4er]

ขอบคุณซับน่ะค่ะ ขอบคุณที่คอยซับพอตบังทันเเละอาร์มี่ทุกคน

[@plaifabm4601]

นัมจุนดูนิสัยดีมากเลย เอาเเต่พูดชมคนอื่น ปลอบเค้าไปหมดเลย ดูอบอุ่นมาก ขอนอกใจเมน555

[@JK-qq5eg]

Came her for the golden youngest of the group...... JUNGKOOKIE. Literally golden guy , he can’t do nothing. Bless you dear admin. 💐💐💐

[@kormadiiikub3641]

ชอบเวลามานั่งพูดอะไรแบบนี้กันจัง ขอบคุณสำหรับซับนะคะ

[@Oum_.37]

22:50 ชูก้าคือพูดได้ดีมากกกกก อิฉันปลื้มใจ มันบั่บดีลลล

[@user-hw2td9ex6k]

กลับมาดูอีกรอบ ช่วง50.00 ขึ้นไป น้องJKมีการบังคับให้พี่JIN บอกว่ารักพวกเราแทนคำขอบคุณ ด้วยสีหน้าแบบน่ารักเอาแต่ใจสมกับเป็นน้องเล็กจริงๆ555555

[@ganbattene6448]

นั่งดูจนจบแบบนี้ได้อะไรเยอะมากๆเลยจากบังทัน ขอบคุณที่ทำซับนะค้าบ

[@lookingforwealth.3500]

เหมือนครอบครัว สนิทกันจริง ๆ

[@wind_west]

จองกุก หนูมาเพื่อนั่งกินหนมใช่มั้ย กินตลอดเลย เอ็นดูเด็กกำลังโต😆😆😆😆

[@user-tx6wu7eo8n]

นัมจุนน่ารักง่ะ>

[@vm_mv825]

ขอบคุณซับดีๆนะคะ 😚💜
//อยากเจอหน้าหนุ่มๆอีกจัง มาคอนที่ไทยอีกน่า//💍😚😍

[@Angty]

ดูวุ่นวายนะ แย่งกันพูดใหญ่เลยย
ขอบคุณซับนะคะ❤❤

[@nonono2032]

กุกกี้ของเราอยากดื่มสินะ5555555
น่ารักทุกคนเลยยย. เอ็นดู 😍

[@nui24japan]

ขอบคุณสำหรับซับดีๆนะค่ะ จะติดตามช่องนี้ไปเรื่อยๆ อยู่กับอาร์มี่ไทยและบังทันไปเรื่อยๆน้า 😍😍

[@ttaekimmebt2932]

ซับดีมากเลยค่ะ ชอบที่เลือกใช้คำสวยๆ เข้าใจง่าย เข้าถึงเลย💜

[@tm_jkjizz1563]

กลับมาดูอีกก็ยังปลื้มที่ได้ยินความในใขององกุก ที่บอกว่าน้องคิดว่าตัวเองที่ไม่ใช่ในฐานะบงทันไร้ประโยชน์ประมาณว่าไม่มีความรู้เรียนมาน้อยไรงี้ คือน้องก็ไม่คิดว่าตัวเองเพอร์เฟคแหละแต่หารู้ไม่ว่าคนเรามันไม่ด้ขับเคลื่อนด้วยตำราแล้วนะทุกวันนี้ แบบที่พี่ยุนกิบอกอ่ะเรียนจากวีดีโอและประสบการณ์เราดีกว่า ที่เรียนๆสูงๆยากกันก็เพื่อสอบเข้ามหาลัยเท่านั้นแหละจองกุกเอ้ยย อย่าคิดมากเลย ที่นายพลาดตำราต่างๆที่เพื่อนเค้าเรียนกันมา ใช่ว่ามันจะทำให้นายมีชีวิตที่ต่างจากตอนนี้นะ ตอนนี้นายเก่งมากด้วยความสามารถตัวเองล้วนๆ
และความในใจของจีมินที่กังวลเรื่องภาพลักษณ์จีมินกะปาร์คจีมิน ว่าควรทำให้มันแตกต่างกันดีมั้ย อันนี้คงเป็นสิ่งที่ไอดอลทุกคนมีในใจกันแทบทุกคนอ่ะ ฟีลเหมือนเราเล่น2ไอจีอ่ะ อันหนึ่งเป็นไพรเวท อีกอันเป็นสาธารณะ มันยากที่จะคุมโทนจริงๆนะ สำหรับเรา ถ้าจะทำให้ได้คือต้องสร้างคาแรคเต้อใหม่ขึ้นมาเลย ซึ่งเราว่าจีมินเล่น1ไอจีอ่ะ และเลือกที่จะแสดงทุกด้านออกมาเลย ยิ่งโตขึ้นยิ่งเป็นตัวของตัวเอง
อย่ากังวลไปเลยน้าาา แต่ก็ดีใจที่เค้าพูดออกมาให้เรารู้อ่ะ

[@somporndeppe1772]

ใช่ค่ะ เราว่ามนุษย์ทุกคนเลยนะไม่ว่าจะคนดังหรือไม่ดังเมื่อโตขึ้นตามอายุ ตามประสบการณ์ คุณก็จะกลายเป็นคนใหม่ ความคิดใหม่ นิสัยใหม่ ...ตัวเราเองก็เป็น😆

[@littlerj5171]

เย้เย้เย้ แอบซุ่มติดตามมานาน แปลดีทุกคลิป ขอบคุณนะคะ

[@kookv_bam5007]

😍ขอบคุณมากๆค่าา รักเลยย😆😂เปนกำลังใจให้ทำต่อไปน้ะค้าาา

[@heyheyhey5021]

มีความรู้สึกว่าตอนที่พี่ก้าพูดว่า"เด็กสมัยนี้คงไม่เข้าใจว่าเราพูดอะไร" ทำไมพูดเหมือนคนแก่เรยย ปล. ไม่ดราม่าน้า เพราะเราก้อเป็น army เมนชูก้าา

[@mayple-mochi3234]

เฮียก้า❤️จะน่ารักอะไรขนาดนี้หลงรักกกกกกก เฮียเป็นคนที่มีหลักการดูเป็นพี่ใหญ่ที่อบอุ่นมากๆเลยอ่ะ 5พยางค์ตรงใจมาก ฉันก็คือตัวฉัน เฮียฉันน่ารักจริงๆ🤟😻😍🥰❤️

[@jiminnkoookbangtan9045]

จีมิน พูดไม่ทันเค้าหรอเงียบเชียวนะ ไม่พูดไม่จาเลยพี่ๆให้น้องพูดบ้างงน้องพูดไม่ทันอ่ะ555

[@mimipanisara6201]

คิดเหมือนกันเยย😂😂

[@user-ry6bh5mp8q]

ขอบคุณซับ เข้าใจง่าย

[@ratsawank.6182]

อย่างแรกเลยต้องขอบคุณทีมซับมากๆนะคะ รักก เราดูซับอิ๊งจากช่องบังทันไปแล้วแต่ก็วนมาดูซับไทยของคุณต่ออีก ฮา จะยังไงได้ดูในภาษาของตัวเองก็เข้าใจความรู้สึกของบังทันได้มากกว่า อบอุ่นมากๆเลยค่ะ บังทันเป็นโรงเรียนที่สอนการใช้ชีวิตของเราจริงๆ ทั้งเรียนรู้ภาษาและมุมมองความคิด เติบโตมาด้วยกัน ไม่ได้ตลกขบขันมากเท่าปีก่อนๆคงเพราะไวบ์ของเฟสต้าก็โตไปพร้อมกับทั้ง7คนด้วย ขอบคุณทีมงานที่แปลนะคะ ปล. เอ็นดูยัยแท พูดอะไรมบ.ก็หาช่องแกล้งตลอด555555 💜 หวังว่าเม้นท์นี้จะเป็นกลจ.ในการทำซับต่อไปนะคะ สู้ๆ

[@sirirakkantawang8592]

ชอบดูแฮร์รี่พอตเตอร์เหมือนกันเลย
ไม่ขาดสักตอนเลย

[@onon4248]

9:02 เสียงขำพี่นัมคือแบบ55555555 กุขำตามเรย

[@pdxxpd409]

ขอบคุณที่ทำคลิปบังทัน ทำต่อไปนะค้าาา จะติดตามค้า

[@Kanpawee]

ขอบคุณที่ทำซับให้นะคะ..😘❤❤

[@pimploy9885]

ป๊านัมนั่งข้างม๊าจินด้วย💕
ขอโทษคะขี้ชิปไปหน่อย

[@teerisararuengrat1790]

ขอบคุณค้าฟฟฟ สำหรับซับดีๆที่มีให้อ่าน สู้ๆๆในการทำคลิปต่อๆไปนะคับบ

[@petcha.aritsara]

ขอบคุณที่ทำซับสวยๆให้อ่านน่ะค่ะ เป็นกำลังใจให้ทำต่อไปน่ะค่ะ😍

[@sangs1882]

ดูกี่ครั้ง น้ำตาจะไหลทุกครั้ง รักอ่ะ ❤️

[@Hideandseek1993]

ขอบคุณนะคะ เป็น กลจ. ในการทำซับให้จ้า ❤

[@bowl592]

ขอบคุณนะคะ ที่ทำซับมาให้เราดู

[@nnuueeii_]

กราบเบญจางคประดิษฐ์งามๆเลยค่า ขอบคุณมากเลยนะคะ

[@sniper8262]

ขอบคุณมากนะคะ เป็นกำลังใจให้ค่าาาา

[@tipatipa2675]

ขอบคุณที่เเปลให้พวกเรานะค่ะ

[@lilyarmy7754]

กราบงามๆๆๆขอบพระคุณคร่าาาา
สำหรับซับไทย💛💜😸🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🤘🤘

[@meimeiwonesiriwithaya3088]

คือแบบเอาจิงนะ เกมที่บังทันเล่นตอนเด็กอ่ะ กูก็ผ่านมาหมดแล้วว ยิ่งไอเลื่อนๆละบอกให้เพื่อนหยุดอ่ะ โครตฮิต5555

[@loomduean2706]

กราบงามๆค่ะ ขอบคุณมากๆจริงๆเลยนะคะสำหรับซับ

[@natrineem.1884]

ขอบคุณมากๆสำหรับซับไทยนะคะ ~

[@ampripanmitwongprecha925]

ปัจจุบันจองกุกเรียนต่อปริญญาตรีแล้วฯลฯและอาจจะต่อโท(เพราะฮยองทั้ง6คนจบปริญโทแล้ว)

[@ponkamonsongsoy9171]

ขอบคุณนะคะ เด็กๆน่ารักมาก

[@hagannn1320]

ขอบคุณที่ทำซับนะครับ~~

[@nunthanish]

ขอบคุณที่แปลให้ดูค่าาาา

[@SuperAodaodaod]

เป็นวงที่ผ่านอะไรกันมามากมาย หากมีใครเศร้าเสียใจทุกคนในวงจะพร้อมกันมาปลอบและให้กำลังใจจน ความเศ้ามันหายไปจริงๆ รักวงนี้ฮ่ะ💜✌️

[@saddaf8298]

เพิ่งได้มาดูวันนี้ ดองไว้นานมากกก เฮออออ พวกเขาทำให้เรารักได้มากขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่กันน่ะ รักว่ะ รักมากด้วย

[@littleghost361]

ใครก็ได้พาเฮียกิไปนอนที สีหน้าดูจะไม่ไหวล่ะ
#หยอกๆ

[@user-lq5fw2tz6s]

Wow.. ในที่สุดก็ทำสำเหร็จ @ น่ารักจัง

[@f_sky938]

ความคิดและความรู้สึกของบังทันเป็นอะไรที่ลึกซึ้งมาก บางอย่างคือความแปลกใหม่ ไม่ใช่แค่บังทันได้ทบทวนแค่ตัวเอง เราที่เป็นผู้ฟังก็เหมือนได้ย้อนทบทวนบทชีวิตตัวเองพร้อมกันไปด้วย ขอบคุณบังทันที่ยังจับมือกันมาถึงจุดนี้ ขอบคุณที่เป็นพลังใจให้อาร์มี่มาเสมอ และขอบคุณแอดที่ทำซับดีให้พวกเราได้ดู การนั่งดูบังทันทั้งคลิปนี้เป็นอะไรที่คุ้มค่าและทัชมากจริงๆ
คำว่า “บังทันทุกคนมีความหมายสำหรับฉัน” ..ไม่เคยเกินจริง 💜

[@txdxrat_]

50.57 มีความyoonmin อยู่ด้วย
น่ารักจังคู่นี้ บอกรักกันด้วย

[@chigadellyyy4795]

JK can't stop eating, so cuteee

[@jhope-ee7et]

ขอบคุณสำหรับซับนะคะ🙏🙏🙏🙏

[@bigtothebangtothebangtan5118]

ขอบคุณค่าาาาาา🤟💜

[@supapornseepunnam3797]

จองกุกหนูหิวเหรอลูก เคี้ยวไม่หยุดเลย5555 เอ็นดู

[@baymeealaijabork8352]

ขอบคุณซับไทยด้วยนะอิดรักนะ🔮🔮💜💜💜

[@yurikuramochi]

ขอบคุณสำหรับซับมากค่ะ

[@armytxtbts7810]

พี่ก้าจะหลับเเล้ววว

[@klenklanmax8715]

นี่คือรายการคนแก่ย้อนความหลังรึเปล่า555

[@iknowiloveTXT]

7:45 เสียใจเราเข้าใจทั้งหมด55

[@pang6236]

ฉันก็คือตัวฉัน ชอบมากจริงๆ 💜 พี่ยุนกิ SG 🥰

[@manachi5659]

Thank you 💜💜💜

[@my.5773]

จะสังเกตได้ว่าทุกคนกลบเกลื่อนความเขินด้วยการกินหรือไม่ก็ก้มหน้าหรือมองอะไรไปเรื่อย

[@goongging109]

เจ้าจีมกับพี่กิชอบแหย่กันอ่ะ หาเรื่องทะเลาะกันได้ตลอดเลย

[@monocerosphs4380]

ขอบคุณมากค่ะ 💜💜

[@porntippengchan1382]

14:56 พูดชัดมากแม่!!!!

[@oilbangtan8937]

ขอบคุณนะคะ 😊

[@lyn9525]

พ่อพี่จินนี่โครตคลูบอกตรงๆไปเลยซานต้าไม่มีจริง555

[@Jin-hs3gw]

ขอบคุณมากคับบบบบ

[@Alexander67966]

ชอบตอนนางอยู่ด้วยกันมากก ดูแล้วคืออบอุ่นใจมากกจริมๆ🥰🥰🤏🏻🥺

[@GreenTea-ve5ty]

ขอบคุณค่า😄😄

[@baymeealaijabork8352]

พี่ก้าและนัมจุนดูมีความคิดเป็นผู้ใหญ่และให้กำลังใจได้ดีมากๆ

[@tmocjune3774]

ขอบคุณค่าาา

[@littlebear249]

ซารังเฮด้วยคน^^♥ รักบังทันเด้อออ

[@callmevoviolet6952]

มากฝรั่งแมลงสาบเราก็เคยเล่นนะ พอดึงออกมาตัวแมลงสาบก็จะดีดออกมา แกล้งเพื่อนได้สนุกมากๆ🤣😅

[@user-ru6yd3ew9c]

ขอบคุณคร่า

[@user-oo9pt7gp6y]

ขอบคุณค่ะ

[@crownflower9183]

ขอบคุณค่ะ😍💜

[@sopeworld5539]

9:55 แหม่คู่นี้เข้าขากันดีเหลือเกินนะ
ปล.ขอบคุณสำหรับซับนะคะ💓💓

[@chonnipam1406]

เข้าใจดีอ่ะ แต่ล่ะเกมที่พูดมา ที่ไทยก่เล่นค่ะพี่ ตอนนี้ยังเล่ยอยู่เลย😆

[@RPoOiizZ]