MÂLOUF TUNISIEN PARIS - Zajal Dîr Al Moudâm - Concert à l'Institut du Monde Arabe Paris -17 06 2018

Mâlouf Tunisien Paris
Association Culturelle,
Pour la Transmission, la Sauvegarde, la Revalorisation et la Promotion du Patrimoine Musical Classique et Artistique de Tunisie.
Notre association « MÂLOUF TUNISIEN PARIS » est engagée sur un chemin culturel ambitieux.
Attachée à la tradition de la pratique musicale du répertoire de la musique classique de Tunisie, nous mettons en œuvre tous nos moyens afin de concrétiser cet amour à cette musique pour la faire découvrir, redécouvrir et la partager.
Grâce à un travail acharné et de grande valeur humaine et professionnelle, nous sommes en mesure d’exister dans une cohérence de groupe qui peut prétendre à un avenir musical de qualité.
Ahmed-Ridha ABBÈS
Président Fondateur de l'Association
Mâlouf Tunisien Paris
ديـر المـدام فــي الكـأس
زجــل فـي نـغـمـة رمــل الـمـايـة
مـن الــتـراث الموسـيـقـي التـو نـسـي
كــــلـمــات قــاســـــم الـســــــــــراج
بــيـت - 1 - رمـل الــمــايــة
ديــر الـمدام في الــكــاس وآســـقــي الـمــعـــربــد
مــا بـيــن ذو الأغـــراس امــلا و جـــــــــــــــدد
و الــروض يـجـلـو الـبـاس حــافـــل مـــــؤيـــــــد
(طـالــع)
يـــا سـاقــي لآ تــغــفــل و آســقــيــنـا خــمـــرة
(رجـــوع)
زمــن الـــربـيــع أقـــبــــل فـــي حـــلــة خــضــراء
بــــــيـــت - 2 - أصـــبــهــان
زمـــن الــربـيــع يــا صــاح زمــن الـخـــلآعــــة
قــــم نـغـنــم الأفــــراح فـــي الــدنــيـــا ســاعــة
مـــن لآ ســكـر بـــالــراح مــا لــه بـــضـاعـــة
(طــالــع)
فـي روض مـحــتــفـل و أنـواره زهــرة
(رجــوع)
زمـن الـــربـيـع أقـــبــل فـي حـلـة خــضـراء
بـــيــت - 3 - أصــبــعــيــن
أنــضـر الــى الــنــسـري كــلـل قــضـيــبـه
و الــمـاء عــلــيــه يــســري خــلـف رطــيــبــه
قــــد غـــرد الــقــمــري كــثـــر نـــحـــيـــبـه
(طــالـــع)
و تــغــنــم الــبــلــبـل بــلـــان الـــقـــدرة
(رجــــوع)
زمــن الـــربـيــع أقـــبــل فــي حــلــة خــضـراء
بــيــت - 4 - مـــزمــوم
يا صــاح عـــدت نــهـــوم بــيــــن الـمــمـاشــي
عــلـى نــغــمـة الـمــزمـوم نـصـنــع تـــواشـــي
الـي مــا يـــزهــى يـــوم مـا يــخــلــفـاشـي
(طــالع)
يــزهـى و يــدلــل و أيــامــه زهـــرة
(رجـــوع)
زمــن الـــربـيـع أقـــبـــل فـــي حـــلــة خــــراء
بــيـــت - 5 - مــايــة
هــذا الــــزجـــل بــهـــراج كـــل الـــمــــعــــانـــي
كــالــكــوكــب الــوهــاج وســط الــمــثـــانـــــي
قـد قــال ابـــــن الـســراج سـيــفــي لــســــانــــي
(طـــالـــع)
مـــن جــانا يـــعـــربـــد يــغـــلـب قـــهـــــــــرة
(رجـــــوع)
زمـــن الـــربـيــع أقـــبــل فــي حـــلــة خــضـراء
بـــرول - (بـــيــت 1)
هــيــا الــى حــومــتـنــا نـمـشـوا لأنـهــا حـــومــة الـمــلآح
و الـيـاسـمـيــن فـيـهــا مـد عـرشـو و كـلــل الــزهـــر بـالــلــقـــــاح
سـقــط عـلـيـه الـندا و رشـــــو و حـل أفــواهــا كـمــا الـجــراح
(طـالــع)
حـتـى الـغـصـون مـالـت سـكـارى كــذا الـبـنـفـســج عـلــى عـجـــل
(رجـــوع)
لآ ثـمـة مـوضــع و لآ ثـمــــة داره الآ و يـــرعـــى بـهـــا الـنـحــــل
بــرول - (بـــيــت 2)
بـمـن عـطــاك الـبـهــاء و زانــك لا تـحـرم الـعـاشـق مـن الـوصــــال
و آجـعـلـنـي يـا مـنـيـتـي فـي بـالــــــك كـلـيــت مـن الـهـجــر و الـمــطـــال
فــي كــل يـــوم أرتـجــــي خـيــالـــــك كــمــا يــرتـجــي الصـائـم الـهـــلال
(طـالــع)
قــل لـلــهــلال الــذي قــد فــتــــنــي كـلـمـنــي يــا ريــــم و يــا قـــمـــــر
(رجـــوع)
قـــم يــا نــديـــم تـبــقـــت سـويـعــة و الـلـيـــل عــقــب عـلـــى الأثـــــر

[@djamelrezig2212]

J aime

[@MaloufTunisien]

Merci Djamel

[@mongijeradi3411]

كفاءات عاليه، موسيقى، غناء، اداء،وجمال، هذا تراثنا، وهذا يثير لنا ذكرياتنا الأصيلة، الجميله، وشكرا جزيلا لكم.

[@alilecheahmed8105]

Ce visionnage est une très bonne initiative Si Ridha ...Vous êtes la voix du Malouf Tunisien en France

[@Ridha53]

Merci beaucoup Sid Ahmed
On essaie

[@MArchive]

رائع جدا ، الزجل و العازفين و المنشدين و جودة الصوت ، إن شاء الله كل التسجيلات القادمة بمثل هذه الجودة و هذا الجمال

[@MaloufTunisien]

شكرا جزيلا على القبول و الملاحظات الطيبة
شكرا جزيلا على المساندة و المشاركة
موعدنا المقبل يوم السبت 6 نوفمبر 2021 على الساعة الثامنة والنصف مساء مع لؤلؤة أخرى من تراثنا الفني الراقي العزيز

[@hassinezayati6504]

روعة وغاية في الانسجام..
شكرا لكافة الطاقم والمنشدين...

[@MaloufTunisien]

شكرا جزيلا سي حسين
شكرا جزيلا على الملاحظة الطيبة و على التشجيع

[@majdifourati3015]

Bravo si Ridha
Vous êtes une fierté

[@Ridha53]

Merci beaucoup Si Majdi. Bienvenue parmi nous

[@alilecheahmed8105]

Bravo

[@Ridha53]

Merci beaucoup

[@sarahconte1179]

Bonjour, je réalise un reportage sur la ville tunisienne de kairouan qui ne sera pas utilisé à des fins commerciales mais seulement dans le cadre d'une projection ensuite car il s'agit d'un projet scolaire, puis-je utiliser votre musique ? Merci

[@MaloufTunisien]

Bonjour Sarah
Oui, d'accord...
En citant correctement les références.
Pour qu'il n'y ait pas d'erreurs ou de contre sens, Merci de nous soumettre le texte qui concerne la musique avant de le diffuser
Ahmed-Ridha ABBÈS
Président Fondateur de l'association "Mâlouf Tunisien Paris"
[e-mail]

[@alilecheahmed8105]

émouvant ..Merci

[@MaloufTunisien]

Merci Si Ahmed

[@karimachenchen6878]

Bravo

[@Ridha53]

Merci Karima