Really appreciate the effort for adding the English CC for the Japanese section! While i could understand for most part, my sis had trouble catching when i introduce the previous videos to her :) ちかさんの動画はいつも面白くてわかりやすくてありがとうごさいます!
I know English is one of the hardest languages to learn since we borrow words from other countries or even make some up. American English is slightly different from British English. I enjoy watching these types of videos. I get to learn new things and see how it is explaining things differently. Thank you. :) Have a wonderful day.
Pierogi (Polish) is quite similar to gyoza. The ingredients change as the seasons do - berries and fruits in summer, meat, etc in the winter. It's usually only boiled, but some boil and then fry it - depends on what you like.
Hi Chika! I'm sure you don't remember me but I still have followed you but just haven't made any comments,. First off congratulations on your pregnancy and the impending birth of your first child! So happy for you and Osaru-san! Second is that Osaru-san's English has gotten so good since you first introduced us to him when he proposed. Who could forget that proposal, lol. Anyway I'm so happy to see how far you've come. I told you awhile ago that I looked forward to your growth here on TH-cam and you'very definitely grown and made a great channel and more importantly a very good life! Because the second you see your baby you will know the truly important things in life!
I really enjoyed the video! Zombie beans is hilarious and an instant classic. I have eaten nearly all of these foods in the US, although I am not sure I have seen the chilled ramen dish. Unagi don and una-ju are common in the states and some will go as far as to serve it in a (usually fake) lacquered box. Croquettes are also not too hard to find, especially in places with Japanese markets. This is the first video of yours I have watched, and I do not know your background, but I think it is very interesting how your mannerisms seem to change depending on which language you are speaking
I know your videos are meant for Japanese people learning English, but they are also great for the reverse. I learn tons of Japanese through your videos.
![[Verification] Can you talk with native English in junior high school?](/img/n.gif)
いい夫婦すぎる
りん ？
りん お腹にいる、お子さんが羨ましすぎるw
おさるさんが、納豆をゾンビービーンズと言ったのが、超ツボにはまって大爆笑してしまいました。
コーヒー飛ばすところ大笑いしました😂 そしてやっぱりチカさんの悲鳴は綺麗🍀
今更ながらお似合い夫婦すぎる🤤こんなお母さんとお父さんなら産まれてくるお子さんも幸せですね☺️
ちかさんがおサルさんの口拭いてるの胸キュンです♡
おさるさん面白すぎます！「タマ〜ゴ」と「breaded トン フライ」で大爆笑しました。ちかさんの説明も的確！いつも楽しんで観ています！
いい夫婦ですね！面白くて笑える動画ありがとうございます✨
ちかさんも元気な赤ちゃん産んでくださいね！！
Thank you!!
Hey guys😊💕 今日は「意外と知らないシリーズ featuring おさるさん」PART2 🙈🙉🙊✨ 英語で説明するのがなかなか難しい日本食についておさるさんをテスト！英語を話せてもこれは難しい〜 (>
ちかさーん！こんにちは！いつもとても勉強になる動画で、楽しく拝見させていただいてます！
私はニュージーランドに留学してるものです！
餃子って、dumplingともいいますよね？
こちらで、いつもシティを歩いてると、餃子やさん、いつもdumpling って書いてあるので。
ご返信いただけたら嬉しいです！
あずきあんこ dumplingともいいます！でも、dumplingは餃子だけではなくもう少し幅広い言い方で、生地にお肉などの具を入れて調理したものを言います☆ 日本でいう焼き餃子は、pot stickersの方がピンポイントです♬
バイリンガール英会話 | Bilingirl Chika アメリカの中華街行った時餃子ってdumplingって書いてあった気がしましたが違いましたかね、？
おさるさんの、恥ずかしがらず表現しようという姿勢が大事ですよね！
ちかさん、もうすぐご出産なので、出産や赤ちゃんにまつわるまとめを見たいです♥
例えば出産時：「ふんばって！」、 生まれてから：「赤ちゃん、おしっこ/うんち漏らしちゃった」、「おむつ替えといて」とか。
二人が仲良しなのを見てるとなんか嬉しい
おさるさん面白すぎ…
あ
初見なんですが、おさるさんって
元々この顔をしてるのですか？
何も知らないので教えてください
(*vд人)ｵﾈｶﾞｲｼﾏｽ
り り 違いますよー！
顔出しが恥ずかしいみたいでお面かぶってるんです。
リアルですもんね笑
一瞬疑いますよね笑
。ちゅろす
あそうなのですね！
なんか生まれつきおさるさんみたいな顔だったとか、おさるさんと結婚したのかと思ってびっくりしました。
教えてくれてありがとうございます
(๑°꒵°๑)･*♡
り り 純粋
こんないい夫婦のもとに産まれてくる赤ちゃんほんとに幸せだなぁ😍❤️
概要欄にも紹介した英語を書いてくださってるのすごくありがたいです🎵😍🎵
いつも親切な動画をありがとうございます☺️
You're so naturally funny together, and the edits made it even better. Even the bizarre monkey mask was somehow charming, really enjoyable.
Sam Ura I want a face reveal dang it!! 😂
ちかさんの"Oh, you know!!"が可愛すぎる。そしておさるさんとのやり取りが本当にほっこりする。
私のバイト先(居酒屋)に海外からのお客様が来ることが増えてきたので、お料理の説明を英語ですることがよくあるのですが、本当に難しいです！今回の動画で勉強になりました！
日本食を楽しんでもらえるように分かりやすく説明できる居酒屋スタッフになれるよう頑張ります💪
ありがとうございました😍
カリカリ梅をホストファミリーに試して貰ったときに、うまく説明出来なかった思い出が💦こういう動画楽しくて役に立ちます(^^)
英語も勉強になるけどお猿さんとのやりとりが楽しくて大好き💕
夫婦でこんな会話たのしそ〜お子さん絶対博識になる！
自国の文化を正しい英語で説明できるってとてもいいと思います。良かったです！
さるすべりのところ笑いました🤣
お互いに言葉を教えあってる感じ、いいなぁ。
これからも動画楽しみにしています！
おさるさんのリアクションがいちいち面白すぎてツボです🤣👍 Chikaさんの鋭いツッコミもいつも大好き😆👍✨
2人のやりとり大好き😂個人的には餃子の由来が面白かったです！カツレツも！You always teach us with humor, so I can study English with joy!
来週同じ語学学校の仲間たちで自分たちの国の料理をご馳走しあうので今回の動画は大変嬉しいです～！ありがとうございます！
Really appreciate the effort for adding the English CC for the Japanese section! While i could understand for most part, my sis had trouble catching when i introduce the previous videos to her :)
ちかさんの動画はいつも面白くてわかりやすくてありがとうごさいます!
テスト期間中で
食べ物系の動画見返してます！w
支えになります！
これからも沢山シェアしてください！
ある程度英語が理解できるようになって、あれはどう言うの？これは？って思えるようになった時、ちかさんのレッスン動画がすごく勉強になってます😍！
日常系の動画ももちろん好きだけど、レッスン動画も本当に助かってます！！
明日からのホームステイ受け入れに役立てそうです。ありがとうございます！
今日はおさるさん良くしゃべっているね。😆文化の説明は難しいですねー😅聞かれるといつもは何気なく作って食べているのに、English で伝えるのは簡単にはいかないから、調べてみると知らないことだらけ🤭こういう動画も結構勉強になるので、またお願いします🤲💖💞😍😆
Yay! 凄い勉強になりました‼︎
箱根の古い昔ながらのお茶屋で働いています。最近 海外からのお客様が多いので ちかちゃんの食レポ時の英会話動画や今回の様な日本特有物の英語表現の動画、本当に本当に❗️ 有難い💕😆💕 実際 ちかちゃんから習った表現をお店でバリバリ使ってるよ！
いつもありがとう♥️疲れちゃうだろけど また 教えてね！
おさるさんが出演してる動画本当に大好きです、、
やはりとってもステキなご夫婦ですね😍
次は化粧品やスキンケア品の英語をおサルさんとやってみてほしいです😂❤️
いい夫婦だね。最高に面白い。幸せにもらいます。
おさるさん、オモロ！！
いい夫婦💓
ありがとうございます！
I know English is one of the hardest languages to learn since we borrow words from other countries or even make some up. American English is slightly different from British English. I enjoy watching these types of videos. I get to learn new things and see how it is explaining things differently. Thank you. :) Have a wonderful day.
このシリーズすごく役立ちます！！！
中国の饺子は鍋にくっつくっていう意味じゃありませんよー
饺子（jiaozi）どちらというと水餃子で、日本で通じる餃子は焼き餃子でつまり锅贴（guo tie）と言います。
guo tieは鍋にくっつくという意味です！
ちかさん、こんにちは。はじめて、コメントします。私は、今学生の半分が世界中から集まってきた留学生で構成されている大学にいます。彼らに英語で日本の文化を説明するのに四苦八苦していたので、このような動画はとてもうれしいです。場所の説明なども難しくて、毎日、頭を悩ませていますがこの動画を参考に、日本食を説明してみたいと思います。
面白かったです！
今日もお綺麗💕
おさるさんもかっこいい
日本の文化とか 習慣の説明の仕方バージョン お願いします♪＼(^o^)／
料理に使われる単語、知らないのがたくさん出て来ました〜！すぐに使えそうです👍
コーヒー☕️で汚れた時が面白かったです☺️💕
このシリーズ好きです！！
part3も楽しみにしています😌
でもなによりお身体お大事に✨
本当にちかさんの動画大好き！
落ち込んでても元気になります！
パワーが、ある！！⭐️
ちかさんとおさるさんのコンビ本当に大好きです❤️そして日本のことを英語で紹介できるようになりたいのでこのシリーズ嬉しいです✨季節ごとの日本の行事や風習とか英語でなんて説明できるのか気になります🤔
ちなみにおさるさんのTシャツ可愛いのですが、どちらのでしょうかー？💖
毎日、外国からのお客さんを接客しているから助かります。
外国人にうまく説明出来なくて悔しかった思い出があるので嬉しいです。ありがとうございます😊
ロスの飲食店で働いてますが、餃子はそのままGyozaって言ったり、dumplingとか言うかな。現地の人、とんこつをいつもとんかつって言うのが面白いです笑 意外と知らないシリーズ楽しみにしてます
You’re so cute together! :) Osaru-san really tries to explain it in english. 楽しかった！
私は将来2020年にある東京オリンピックを境に外国人の観光客が増えると思い日本を案内する会社を起業するのが夢なのでこの動画すごく勉強になりました！ちかさんの動画はどれも勉強になって難しい発音も分かりやすく解説してくれるのでとても助かっています！これからも頑張って下さい！応援しています📣そして元気なBabyが産まれますように🙏🏻👶💎
Aoi Yamamoto そーゆーことやりたいな
食べ物シリーズはグングン頭に入って楽しい😆
輸入食材の裏面に書いてある説明がわかるようになってきた‼︎
お二人のやりとりおもしろいですね😆🎵 & 勉強にもなります✏️
日本食英語で説明するの結構難しいですね…😔ちかさんとお猿さんの夫婦本当に素敵です！
おさるさんのTシャツかわいい✨
人の性格の伝え方が分からなくて困った事がありました。
日本でいうサパサパした人、お嬢やエエトコの子(実際にお金持ちではなく…)はどう伝えればいいですか？
また、アメリカでのこの子はこうゆう子だよという表現を… お願いします！
将来、こんな夫婦になりたいっていう私の理想なんやけど。本当に、素敵な夫婦やわ。
、、、今は勉強がんばろ。
だれ〜？の時点でもう面白かったです>
よき夫婦ですなー☺️
見ててホノボノします✨
Pierogi (Polish) is quite similar to gyoza. The ingredients change as the seasons do - berries and fruits in summer, meat, etc in the winter. It's usually only boiled, but some boil and then fry it - depends on what you like.
とても仲のよい夫婦ですね🎵
お猿さんの唇ブルブル面白すぎぃー
凄く面白かったです！とても役に立ちました！
Hi Chika! I'm sure you don't remember me but I still have followed you but just haven't made any comments,. First off congratulations on your pregnancy and the impending birth of your first child! So happy for you and Osaru-san! Second is that Osaru-san's English has gotten so good since you first introduced us to him when he proposed. Who could forget that proposal, lol. Anyway I'm so happy to see how far you've come. I told you awhile ago that I looked forward to your growth here on TH-cam and you'very definitely grown and made a great channel and more importantly a very good life! Because the second you see your baby you will know the truly important things in life!
bbang63 This is written by a lot of sentences lol. Very wonderful ;)
おさるさんの、口パタパタパタってするとこで声出して笑ってしまいました😂😂😂
説明って難しいですね🤔
知らない英語ばかりで勉強になりました！英語が好きになったのもちかさんのお陰です！
おさるさんとちかさん、ホントいいパートナーだ😭❤️面白すぎる🤣
今日も勉強になりました！おさるさんのコーヒー飲んだ後のブルブルに笑ってしまいました笑
This is so much fun, thank you for sharing the video!!
なんと！！！！！
餃子 ＝ Pot Stickers = 中国語で焼き餃子は”鍋に貼る”と書いて「鍋貼（ぐぉうてぃえ）」って言います！！！
餃子は英語でJiaoziでは？
それは中国語の「チャオズ」をそのまま発音しただけ
ちょっと違う、中国語でにほんの餃子は「煎饺（じぇんじょ）」といいます、中国「锅贴」の形と日本の餃子ちょっと違う。「锅贴」の形まるで大きなライターようだ
鍋貼は日本の棒餃子に相当するからね。こ、ここでは英語の話をしてるのだけど。panda express に餃子はCHICKEN POTSTICKER しかないのか。
@@yarjanka
英語でｼﾞｬｵｽﾞって言ったら、天津飯の相方って多くのﾎﾞｰｲｽﾞが想像すると思うよ。
やっぱり楽しい🤣
コメントする前に、続けてリピートして見ちゃいました！
ちかちゃんとおさるさん最高ですね💕
おさるさんの正解した時のドヤ顔ね〜！見逃しませんでしたよ〜🙈
やっぱり文化の違いで表現力とボキャブラリーもってないと表現するの難しいですね〜😭
またまた勉強になりました‼️
18種類を教えてもらえて感謝です😍💕お猿さんのリアクションに共感しながら楽しく面白く見ました。今日もフランス料理のTadakuに参加しました。食の英語は盛り上がりますね😊スクショして画像と一緒に覚えます😆👍
I really enjoyed the video!
Zombie beans is hilarious and an instant classic.
I have eaten nearly all of these foods in the US, although I am not sure I have seen the chilled ramen dish. Unagi don and una-ju are common in the states and some will go as far as to serve it in a (usually fake) lacquered box. Croquettes are also not too hard to find, especially in places with Japanese markets.
This is the first video of yours I have watched, and I do not know your background, but I think it is very interesting how your mannerisms seem to change depending on which language you are speaking
説明ってほんとに難しいですよね。。。Pot Stickers初めて聞きました。ビックリ！言われても餃子って分からない笑 オーストラリアではgyozaかdumplingです。
留学した時に使えますね！！
日本のことを説明することって難しい！！
ちかさん、こんにちは☺ インスタなどで お料理を英語表記したり説明するのに すっごく役だちます～🎵 待ってました!の動画でした😊🎵
うわ！こういうのおもしろい！！
I know your videos are meant for Japanese people learning English, but they are also great for the reverse. I learn tons of Japanese through your videos.
2人の動画、ほんとにいい。
カツレツのくだり全くお猿さんと同じリアクションとりました！笑笑
ハンバーグって海外にもあったんですね。
今までは直訳気味にbeef pattyという言い方を使ってました。
それはそうと、おさるさんの英語力が上がっててビックリしました。
やっぱり先生が良いんですかね？
例えを使うの良いですね！
勉強になりました🤤
凄い役に立つ楽しい動画でした！
いつもありがとうございます！💞
オモシロくて英語の勉強になる動画、今日も楽しかったです！
役に立つ〜面白い〜こういう動画大好き！！
おさるさんのいろんな英語の発想にこんなに笑ったの初めて！😂😂笑 楽しく見させていただきました😊😊
…長時間おさるさん見てると笑いが込み上げてきますwwwwwwwww。ちかさん色白美人！！
おさるさん、尊敬します。お疲れ様でした。
日本語ちょっとわかってないちかさんが可愛すぎて さるすべり
さるすべり😝
おさるさん面白すぎ❗️いや勉強になります！ありがとうちかさんおさるさん😊
Chikaさんってら抜き言葉で話さないから綺麗な日本語✨
〜けどって言うところを〜だけれどって言うところとか！
ふたりのやりとり凄い良い‼️好き❗️
先月英語で和食のプレゼンしたけど難しかった。この動画早く見たかった〜
このシリーズ大好きです！
ちかさんとお猿さんが漫才コンビに見えてきたのは私だけ？
おさるさんとちかさんの動画、大好きです✨✨
日本食の説明って難しい。。。
語彙力って大切ですね💦💦
二人が可愛すぎる。。あこがれの夫婦です。そしておさるさんの英語の染み付いて無ささがとても面白いです笑 こんにちはー！とかTAMAGO!!!wwwww
しょっぱな(納豆)から笑わせてもらいました！「略して」って勝手に略してるおサルさん😆😆😆最高です
面白い‼️日本語の話せて英語勉強中の中国人としてこの動画は最高のテストみたいな感じで記録しおいた。
日用品編もしてほしいです！食卓やキッチンやお風呂グッズとかお部屋にあるもので！
今、大学で英語の勉強をたくさんしてるので
バイリンガールさんのTH-cam為になります
いまさら見たのですが、終始大爆笑でした😂😂おさるさん面白すぎ😂😂ナイスコンビですね💓
すてきな夫婦☺️💓💓
そしておさるさんのＴシャツ！🍩
楽しい夫婦ですね💕羨ましい💕
そして勉強になりました！