English Translation of the Lyrics: Grey sky, dim light. Imagine you are on my left. Some habits remain the same. I thought you were still with me when the crowds swarmed by. you turned around to me and smiled so sweetly This detail that I remembered all these years. I've been revisiting those days, every time we saw each other. The threads of longing spread any way they wanted to, and I didn't want to stop them. At that moment, I thought there was no one in the world I liked more than you. But you don't know that. In my world, I love you so unconditionally and recklessly. At that moment, I felt that there was no one in the world who liked you more than me. Unfortunately, I can only stay silent at that moment. My recent days have been a mixture of good and bad. I've not been moving on, everything is always the same. My heart sinks when someone mentions your name. It's strange. Time seems to go on forever. I've been thinking about you all the time. I want to use small talk to test the waters one more time. Even if it's just to say good night. At that moment, I thought there was no one in the world I liked more than you. But you don't know that. In my world, I love you so unconditionally and recklessly. At that moment, I felt that there was no one in the world who liked you more than me. Do I even have a choice? Other than staying at that moment.
...man braucht kein chinesisch zu kennen, denn er singt mit dem Herzen und das versteht jeder der es verstehen mag ... MIKA hat diese unglaubliche Gabe ... 🤩😍🤩😍🤩😍🤩😍🤩😍
This is a really beautiful sound..it gives me a sense of peace and feels like levitating on air ..so smooth and makes me feel so much better...💚💚 Greetings from Perú
Beautiful heart broken song... If melancholy song is my favourite english song in bleached album.. This song is my favourite Chinese song in your album❤
Sounds great, I wish there is more publicity for your music, you are amazing!!! and I hope you would release your songs beginning of the week not on Wednesdays.
Grey sky, dim light. Imagine you are on my left. Some habits remain the same. I thought you were still with me when the crowds swarmed by. you turned around to me and smiled so sweetly This detail that I remembered all these years. I've been revisiting those days, every time we saw each other. The threads of longing spread any way they wanted to, and I didn't want to stop them. At that moment, I thought there was no one in the world I liked more than you. But you don't know that. In my world, I love you so unconditionally and recklessly. At that moment, I felt that there was no one in the world who liked you more than me. Unfortunately, I can only stay silent at that moment. My recent days have been a mixture of good and bad. I've not been moving on, everything is always the same. My heart sinks when someone mentions your name. It's strange. Time seems to go on forever. I've been thinking about you all the time. I want to use small talk to test the waters one more time. Even if it's just to say good night. At that moment, I thought there was no one in the world I liked more than you. But you don't know that. In my world, I love you so unconditionally and recklessly. At that moment, I felt that there was no one in the world who liked you more than me. Do I even have a choice? Other than staying at that moment.
![[Full] 4 ต่อ 4 Celebrity EP.910 | 22 ก.ย. 67 | one31](http://i.ytimg.com/vi/4TR3MVpOiw8/mqdefault.jpg)
曾經有一段刻苦銘心的戀情，分開了以後，痛徹心扉，躲起來一直騙自己我們還在一起，出門走走時，好多次把別人認成是妳...
English Translation of the Lyrics:
Grey sky, dim light.
Imagine you are on my left.
Some habits remain the same.
I thought you were still with me when the crowds swarmed by.
you turned around to me and smiled so sweetly
This detail that I remembered all these years.
I've been revisiting those days, every time we saw each other.
The threads of longing spread any way they wanted to, and I didn't want to stop them.
At that moment, I thought there was no one in the world I liked more than you.
But you don't know that. In my world, I love you so unconditionally and recklessly.
At that moment, I felt that there was no one in the world who liked you more than me.
Unfortunately, I can only stay silent at that moment.
My recent days have been a mixture of good and bad.
I've not been moving on, everything is always the same.
My heart sinks when someone mentions your name.
It's strange. Time seems to go on forever.
I've been thinking about you all the time.
I want to use small talk to test the waters one more time.
Even if it's just to say good night.
At that moment, I thought there was no one in the world I liked more than you.
But you don't know that. In my world, I love you so unconditionally and recklessly.
At that moment, I felt that there was no one in the world who liked you more than me.
Do I even have a choice? Other than staying at that moment.
Thank you for the translation.
这 21 字的情歌听完突然明白歌名的含义了，以歌声中当事人的视角表达内心强烈的情感，Mika 的演绎干净的让人心疼｡°(°¯᷄◠¯᷅°)°｡，对中文的咬字和尾音处理，也非常有感染力
Why do I like this song best, even though I am not Chinese 😭😭
...man braucht kein chinesisch zu kennen, denn er singt mit dem Herzen und das versteht jeder der es verstehen mag ... MIKA hat diese unglaubliche Gabe ... 🤩😍🤩😍🤩😍🤩😍🤩😍
Porque simplemente es preciosa y la canta como un susurro. Acaricia el alma
This is a really beautiful sound..it gives me a sense of peace and feels like levitating on air ..so smooth and makes me feel so much better...💚💚 Greetings from Perú
回想起大學失戀的自己，頹廢地窩在家看MTV台，然後被偶然看到的Tanya蔡健雅《記念》寂寞卻又溫暖地治癒的那一刻
What a sad but beautiful song, mika sings so well!! we can all feel the breaking heart 😢
Beautiful heart broken song... If melancholy song is my favourite english song in bleached album.. This song is my favourite Chinese song in your album❤
【一点细节，记那么多年😢】勾起了谁的回忆……
灰蒙蒙的天空 微弱的光线
想象你在 我的左边
有些习惯 还是没变
人潮涌过以为 你还在身边
转过侧脸 笑得很甜
一点细节 记这么多年
我反复温习 那些天 每一次相见
想念的伏线 恣意蔓延 我不想收敛
那一刻 我觉得 这世上不会有
比我更喜欢 你的人了
可惜你不会 知道的
在我的世界 肆意妄为爱着
那一刻 我觉得 这世上不会有
比我更喜欢 你的人了
可惜我只能 沉默地
停留 片刻
我最近的日子 好与坏参半
原地打转 总是平淡
提你名字 心突然一颤
很奇怪 时间 长得像过不完
想念跑来捣乱
好想借着寒暄 多一次的试探
哪怕只说晚安
那一刻 我觉得 这世上不会有
比我更喜欢 你的人了
可惜你不会 知道的
在我的世界 肆意妄为爱着
那一刻 我觉得 这世上不会有
比我更喜欢 你的人了
难道我还能 有选择
停在 此刻
Sounds great, I wish there is more publicity for your music, you are amazing!!! and I hope you would release your songs beginning of the week not on Wednesdays.
米卡，你的歌聲真的很有故事感，聽完我人都emo了
I really love this song. His voice is so emotion even though I don't know about meaning much but I can feel it. It's touching my heart! 😭LOVE MIKA💚
Es la imagen con la cual siempre siento a mi alma gemela... esta tan cerca
Finallyyyyyyy... Like a ost :" You got a very sweet voice :" It's ideally suited for a ost of a modern movie/drama... Love it soooooo muchhhhh 💓💓💓
希望未来的每一刻 都有人比我更喜欢你❤
愛無須強求，因為在每個當下都是獨特的存在於心，無法替代
即使多年後您依然在
您相信嗎？我信
will be on repeat for a while ❤
What a beautiful song, can’t stop listening to it❤
Pls add the eng subs.. it’s such a relaxing song…
Mika vocals are so charming, through the rhythm I can feel how deep is his love ❤️
I want to cry when I listen to this song😭
Mika seneng banget kamu tambah bersinar❤ kamu kerenn, greetings from your fans from Indonesia🎉
aaaaa what a soft voice
don’t cry😢mika
🥰🥰👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻❤🇧🇷
Love mikah!!
This song is so beautiful yet so sad. Love it!
Amazing!!!! This song is really great!!!!
ร้องเพราะมากค่ะ มิกะหล่อจัง❤
米卡
有些让人想起很多事啊
what a tune!
😥I like the song
😭I need this song available on apple music and Spotify so I can break the replay button
很溫暖又帶點傷感的嗓音 好好聽❤
❤
呜呜呜呜呜好喜欢❤❤❤
😢想哭
It’s really touching😢😢
Love this song so much
好好听
❤❤❤ can’t stop listening this song ❤❤❤
HEART CAN BE FULL IN A DEEP EMPTYNESS.
❤❤❤
Finally 😭😭😭
超好聽欸❤
💚💚💚
Just so soulful and touchingly beautiful! ❤🌸
Pls someone translate into English 🙏 this sound and voice is great I wanna understand this song's meaning
Grey sky, dim light.
Imagine you are on my left.
Some habits remain the same.
I thought you were still with me when the crowds swarmed by.
you turned around to me and smiled so sweetly
This detail that I remembered all these years.
I've been revisiting those days, every time we saw each other.
The threads of longing spread any way they wanted to, and I didn't want to stop them.
At that moment, I thought there was no one in the world I liked more than you.
But you don't know that. In my world, I love you so unconditionally and recklessly.
At that moment, I felt that there was no one in the world who liked you more than me.
Unfortunately, I can only stay silent at that moment.
My recent days have been a mixture of good and bad.
I've not been moving on, everything is always the same.
My heart sinks when someone mentions your name.
It's strange. Time seems to go on forever.
I've been thinking about you all the time.
I want to use small talk to test the waters one more time.
Even if it's just to say good night.
At that moment, I thought there was no one in the world I liked more than you.
But you don't know that. In my world, I love you so unconditionally and recklessly.
At that moment, I felt that there was no one in the world who liked you more than me.
Do I even have a choice? Other than staying at that moment.
Trời ơi cái lyrics hay😢
Incredible interpretation ❤
😢emo了
Beautyful💙
😢
😘😘
so beautiful and soothing to listen to
你看起來真的很難過😭
💚💚
💚💚💚💚💚
💚
เพลงตรงกับความรู้สึกตอนนี้อยู่พอดีเลย
🌌🎼🌼🦋😢😢❤
😭😭😭😭😭😭😭
Wish I could understand what it says😢
米卡唱歌好好听啊，我有种被泉水洗涤被羽毛抚摸的感觉🪶
Love mikah!!
❤
😢
🩷
❤
❤❤
❤