[EN translation] Seperated into 3 sections, 1 for each comment/reply (1/3) 0:09 🎪: I.. 🎪: I made it on time~… [Hololive Gakuen 1st year, Omaru Polka] 🎪: ha.. 🎪: Almost missed the opening ceremony cause of the climate 🎪: Glad that I was able to wake up at 4am~ 🎪: Oh! 🎪: Having this kind of signboard gives out an event vibe which is really good! Signboard - Opening Ceremony 🎪: Raises my spirit! Signboard - Primary school 🎪: ……..Where am I [Polka will be late, confirmed] 0:37 [Hololive Gakuen]
(2/3) 0:39 A-chan: Everyone, I’m going to introduce the transfer student now ☄: I’m Hoshimachi Suisei from Inonaka Gakuen, pleased to meet you [Hololive Gakuen 3rd year, Hoshimachi Suisei] A-chan: Let’s see, your seat will be.. 🌸: Teacher! Teacher! 🌸: Here! 🌸: It’s empty over here at Miko’s place! A-chan: Hoshimachi-san, are you fine with that seat? ☄: Anywhere is fine for me ☄: Pleased to meet you 🌸: I’m Sakura Miko! 🌸: Pleased to meet you [Hololive Gakuen 3rd year, Sakura Miko] 🌸: Hey hey! Are you free after school? I’ll bring you around the school! ☄: Eh.. but 🌸: It’s all good 🌸: I’m gonna show you Elite Miko’s Elite road navigation… ☄: She seems like a foolish kid.. ☄: *Stares* 🌸: What? What? 🌸: You’re staring too much! ☄: No… ☄: Ain’t that the opposite? [Tag] [Stitch] ☄: Inside out 🌸: YOU’RE JOKING!? A-chan: Sakura-san, be quiet! ☄: She is a fool
(3/3) 1:35 [Hololive Gakuen 2nd year, Shirogane Noel] 🔥: That’s some amazing portion today too… [Hololive Gakuen 2nd year, Shiranui Flare] ⚔: This brings out the most power! ⚔: Flare wants a bite too? Ah-n 🔥: Your one bite is huge 🔥: Noel, you have club activities after school today too? ⚔: That’s right~ There’s a lot going on recently ⚔: I wanna go back with Flare once in a while too… *Peek* *Peek* ⚔: Hm? Flare..? 🔥: Well- We are 2nd years no? 🔥: I missed out the right timing to join clubs but 🔥: I wanna start doing some stuff soon too ⚔: Don’t tell me, Flare wants to join my club (Kendo club)..!? ⚔: Danchou will help you out anytime! 🔥: T-Thanks…? 🔥: Clubs huh… [This is a story about “Shiranai Kenkyuu Kai”, a story a little before Shiraken was formed]
![[Animated Manga] Shiraken Scholar Society - Ch. 02: The First Steps! #しらけん](http://i.ytimg.com/vi/N9X5vX2UfeI/mqdefault.jpg)
![[Animated Manga] Shiraken Scholar Society - Ch. 02: The First Steps! #しらけん](/img/tr.png)
![[Animated Manga] Shiraken Scholar Society - Ex. 1: Inspection! #しらけん](http://i.ytimg.com/vi/uTFjahztBH8/mqdefault.jpg)
![[Animated Manga] Shiraken Scholar Society - Ch. 6: Interview! #しらけん](http://i.ytimg.com/vi/pswX7zE1Ppg/mqdefault.jpg)
1話なのに未だにたどり着けていない！
一ヶ月も迷子に…😅
流石に２話では学校に到着してるはず
多分
がんばれポルカ！負けるなポルカ！
明日はどっちだ！？
ギャルポはいつ出演するんですか？
しら建でも、しらけんでもポルカは迷子スキル高いねぇ
ポルカが制服着崩してジャージ着てるの解釈一致過ぎて🙏
吹き出しセリフじゃないとこ小さく声出してるみこちがめちゃくちゃ癒されるw
続きが気になりすぎてフレアのチャンネルを登録してしまった笑笑
全体的に最高なのは大前提として、えーちゃんの「さくらさん、静かに！！」も結構好き
すいちゃんのイノナカ→ホロライブが転校生として描かれてるの芸が細かくて好き
この小ネタいいよね〜
ポルカのジャージ好きだし
すいちゃんのサバサバ系でめっちゃ好きだし
みこちの元気ハツラツな感じで好きだし
ノエフレはてえてぇだし
みんなの制服が解釈一致すぎてもうやばい可愛すぎめっちゃ好き！
制服の着方に解釈一致すぎる
みんなかわいい…
しらないこと研究会がしっくりきすぎて、しらぬい建設がパロな気がしてきた
1:29のすいちゃんの「アホだな」が好き
ノエフレの掛け合いがかわいすぎて無限にリピートしてしまう
キービジュ見て思ったけど、やっぱしら研は見た目のバランスいい
2:36 すいちゃんの手元の紙！
芸が細かい！
しらけんの学パロ全部が解釈一致すぎてすき！！！！！！
楽しみ！！！！！！！
熱い想いを形にしたしらけんメンバーに賛辞と感謝を。みんな本当にかわいい。ありがとう。
不知火建設の学パロはFAで良く見てて、好きだったからめちゃ嬉しい！！
しらけんの漫画とか最高かよ
ホロライブの漫画化マジで助かる
すごくかわいい！
みこち3点だったりすいちゃんがオーディション用紙書いてたりと細かいところまで描かれててとても素敵だった！！
つむみ先生の漫画好きなんでしらけんと絡んでくれてとてもうれしす・・・
クオリティ高すぎて、みんな可愛すぎていろいろと凄すぎる！！
すいちゃんイケボイケメンすぎやろがぃ♡
この漫画動画最高なんやけど
毎日みたい！
くぅううううううう
みんなの衣装とか着方が解釈一致なのはもちろんなんだけど、みこめっとが3年、ノエフレが2年、ポルカが1年っていうのも解釈一致で最高
しらけんの学パロ創作漫画は散々読んだけど声がつくだけでめちゃくちゃ豪華！！！全員解釈一致すぎ！！個人的にみこめっとがてぇてぇ過ぎる😭
みこちがちゃんと『ね』って発音してるの凄い！！
生きる楽しみが増えたありがとう感謝
やっぱみこめっと3年
ノエフレ2年
ポ1年って感じか〜
内容が思ってた以上に解釈一致すぎて
さいこう🫠🫠
あとみんな演技うま
漫画化おめでとう🎉みんな可愛いすぎる...
しらけんの学パロが何から何まで解釈一致だし可愛すぎて😂😂
まさかしらけんの学パロ漫画が見られるなんて…本当にありがとう！
第1話から5人とも解釈一致すぎてかわいすぎて最高！！
アフレコもめっちゃかわいい…
毎月の更新が楽しみ！！
[EN translation]
Seperated into 3 sections, 1 for each comment/reply
(1/3)
0:09
🎪: I..
🎪: I made it on time~…
[Hololive Gakuen 1st year, Omaru Polka]
🎪: ha..
🎪: Almost missed the opening ceremony cause of the climate
🎪: Glad that I was able to wake up at 4am~
🎪: Oh!
🎪: Having this kind of signboard gives out an event vibe which is really good!
Signboard - Opening Ceremony
🎪: Raises my spirit!
Signboard - Primary school
🎪: ……..Where am I
[Polka will be late, confirmed]
0:37
[Hololive Gakuen]
(2/3)
0:39
A-chan: Everyone, I’m going to introduce the transfer student now
☄: I’m Hoshimachi Suisei from Inonaka Gakuen, pleased to meet you
[Hololive Gakuen 3rd year, Hoshimachi Suisei]
A-chan: Let’s see, your seat will be..
🌸: Teacher! Teacher!
🌸: Here!
🌸: It’s empty over here at Miko’s place!
A-chan: Hoshimachi-san, are you fine with that seat?
☄: Anywhere is fine for me
☄: Pleased to meet you
🌸: I’m Sakura Miko!
🌸: Pleased to meet you
[Hololive Gakuen 3rd year, Sakura Miko]
🌸: Hey hey! Are you free after school? I’ll bring you around the school!
☄: Eh.. but
🌸: It’s all good
🌸: I’m gonna show you Elite Miko’s Elite road navigation…
☄: She seems like a foolish kid..
☄: *Stares*
🌸: What? What?
🌸: You’re staring too much!
☄: No…
☄: Ain’t that the opposite?
[Tag] [Stitch]
☄: Inside out
🌸: YOU’RE JOKING!?
A-chan: Sakura-san, be quiet!
☄: She is a fool
(3/3)
1:35
[Hololive Gakuen 2nd year, Shirogane Noel]
🔥: That’s some amazing portion today too…
[Hololive Gakuen 2nd year, Shiranui Flare]
⚔: This brings out the most power!
⚔: Flare wants a bite too? Ah-n
🔥: Your one bite is huge
🔥: Noel, you have club activities after school today too?
⚔: That’s right~ There’s a lot going on recently
⚔: I wanna go back with Flare once in a while too…
*Peek* *Peek*
⚔: Hm? Flare..?
🔥: Well- We are 2nd years no?
🔥: I missed out the right timing to join clubs but
🔥: I wanna start doing some stuff soon too
⚔: Don’t tell me, Flare wants to join my club (Kendo club)..!?
⚔: Danchou will help you out anytime!
🔥: T-Thanks…?
🔥: Clubs huh…
[This is a story about “Shiranai Kenkyuu Kai”, a story a little before Shiraken was formed]
You're a lifesaver! Thank you so much!
o7 savoir
Thank you for the TL!
まずは漫画化おめでとう！！！
しらけん大好きだし、皆個性豊かでアイデアも豊富だからこれからもずっと楽しみです。
つむみ先生、素敵な漫画をありがとうございます。
自然すぎて気がつかなかったけど、みんな純粋に演技が上手すぎる！
キービジュ全員可愛すぎぃ！！
全部解釈一致すぎて感想が解釈一致とかわいいと面白いしかないくらい最高😌👍
たとえばぽぅぽぅがジャージ着てるところとみこちが元気でPONなところとすいちゃんが勉強よりオーディションなところと（オタク特有の早口）
しら建学パロ大好きだからマジでうれしい・・・
みんなかわいすぎる
ヘイヘーイのとこ好き
設定も新しいから初見の人でも楽しめそうでいいし、知ってる人はより楽しめる感じがいい。
漫画化ずっとして欲しかったから嬉しい！ほんとにおめでとう🎉㊗️
アニメ化目指して止まるんじゃねーぞ！！！！
みこちの登場シーンでいつものBGM流れるのめっちゃいい！！！
クール星街が良すぎて鼻血出てきた...
マジでかわいすぎる…
マイクラでの集まりがこうして、違う形に派生していくの凄く素敵ですね。しらけん、漫画動画も楽しみです！
しらけん好き
声がついてるとより一層ワクワクできる作品になってる気がする
今後の展開が楽しみになる第1話でした
すごいクォリティだった！青春だなぁ…
次回も楽しみだ！
神漫画爆誕！
最高すぎる！
あかん！みんな可愛すぎやろ！🤦♀️
すいちゃんの声カッコよォ🙄
惚れてまうやろ!!
惚れてたわ(((
公式学パロやばい😱
ゆるゆる日常漫画みたいな雰囲気大好き❤毎月楽しみ🎉
みんなの学生姿が解釈一致すぎて最高！
クオリティたか...
しらけんの二次創作で学パロ好きだから
めっちゃ嬉しい！
次回も楽しみだ！！
慣れるまではクールなすいちゃん好き
もちろん慣れてきて可愛くなるすいちゃんも好き
すいちゃんの着こなしが解釈一致過ぎて好き
フルボイス漫画とか贅沢過ぎるんよ
みこちのへいへいへーい好き。
あとみこちのターンでいつものみこちのBGM流れてるの好き。
マッジで面白い！
フレアさん。いつもワクワクするコンテンツ有難う。
また生き甲斐が増えたな…
みんな可愛すぎる❤️
だんちょのふんふんふんふん、可愛すぎる😂
みんな最高にかわいー！
しらけんメンバーでの学パロ、待ってました！
タイトルもしっかり考えて学園ものに構成されてて続きが楽しみ！
こういう日常系好き！！次回もすでに楽しみ！
作画も可愛いし、
しら建5人の特徴が色濃く出ててテンションあがっちゃった
これから月一が楽しみ
なんだろう、なんか泣けてきた
すごくいい
Good job on the illust' part and the voice acting 👏 Shiraken is always amazing, can't wait for episode 2
ガチで最高！良すぎた！
全員全部解釈一致過ぎてめちゃくちゃ好き
これからの話もめっちゃ楽しみ!!!!
どの場面みても皆無限にかわいい…最高…ありがとう…
需要と供給が一致しすぎている😀
めちゃくちゃ良かった！！
続きも楽しみ！
しらけんの学パロ、需要しかないです最高ですありがとうございます…
本当に最高すぎる……😭🤍 2話以降も楽しみ
すいちゃんがめっちゃダウナー系女子ボイスでなんか新鮮な感じ
そして、改めて聞くとやっぱりフーたんの声は聴き取りやすくてキレイな声なんだなぁって思った！！かわいい！！
みんなカワイイ
どう話が動くか続きが楽しみです
みんなの個性が出ててすごく良いです!!
尊い・・・
丁寧で綺麗な作画で好き。それぞれが素のキャラに近い声であててるから「ホロぐら」とは違う日常チックな雰囲気が出ててとても好き。
とても楽しみです！
しらけん学パロ本当にうれしい！
みんなが原案だから解釈一致というか、もはや本人だし
これからどうなっていくのかとっても楽しみです！
みんな可愛いな～新たな楽しみが増えて嬉しい！ありがとう
めっちゃ楽しみ！
月1の楽しみができた！
えだからBGMも相まってしっかり漫画風アニメになってるから一旦めっちゃ好きか。
0:43 すいちゃんがイノナカ学園(イノナカミュージック)から転校生として来てるの好き
学パロめちゃくちゃかわいいこれからも楽しみー！✨
みんなめっちゃ可愛いし次も楽しみ！
ちゃんとしら建メンバーが設定考えてるからか、リスナーとの解釈シンクロ率が高くてよき……
これから毎月凄い楽しみが増えました！
いつものみこちで安心感あるなぁって思ったらいつものBGMだ！
にゃっはろ～ にゃっはろ～ にゃっはろ～ にゃっにゃ～にゃにゃにゃにゃにゃにゃ～
しらけんの学パロ漫画待ってました！！！！！
こんなに早くしかも動画で見られるとは思わなかったよね
続き楽しみすぎる...！
待ちに待ったコンテンツが今ここに、、
どんどん大きくなるしらけん！！
すいちゃん、メン限でやりたいって言って翌日は流石に草
みんなの個性を活かしつつ、ちゃんと学園パロ出来てるの最高！次回も楽しみ！
見ていて声を聞いていて優しい気持ちになれますね。
キャラクターの味がきちんと出ていて面白いです。
これからの展開楽しみにしています！！
やばいー！！！！
なんじゃこりゃーーー！！！
素晴らしすぎる〜〜〜！！！(語彙力)
団長の方言かわいすぎる
すいちゃんの制服着崩したギャル感マジ好き
学パロ最高すぎる…続きが気になる！！！！
みんなめちゃくちゃかわいいー！
2話待ち遠しい！
みこちテスト3点は草
めちゃくちゃ嬉しいし、幸せ！！ありがとう！！これからも応援してるよー！
｢なんかアホそうな子だな･･･｣は草😂てぇてぇ
みんな解釈一致で素敵すぎる！
毎月楽しみにしてます！
これは出版するべき！
絵も可愛いし、学園モノでホロを知らない人でも入りやすい内容かも!!
何度も見てしまう、可愛いが詰まった学園日常モノ最高ですね
2話が待ち遠しすぎる
クオリティ高すぎてびっくりした～！
次が待ち遠しい💭
絵柄すごく好みだし声当てもクオリティ高いしほんとしらけん最高✨✨✨
楽しみすぎる
ほんとにしらけんありがとう😭
クオリティーめっちゃ高い
へーいへーいのところなぜか一番好き🥰
第二話楽しみ
しらけんの普段とは違ったストーリーをボイス付きで見れるなんて幸せ🥰
毎月の楽しみになりそう！
神作確定演出