Jota segoviana: ....ni la burra ni la novia.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ต.ค. 2024
- Nota del autor:
Esta jota fué seleccionada en el apartado folk del concurso "Estrenate" Segovia 2016. Se exhibió y grabó en directo el 24-07-2010 en la plaza de San Esteban de Segovia. Su estribillo hace mención a un dicho ancestral que se dice en algunos pueblos de la provincia de Segovia, y dice asi: "de Segovia ni la burra ni la novia".
El dicho o refrán,, un tanto machista y xenófobo es rechazado por el protagonista de la jota, triunfando el amor sobre los "dichos y diretes"...
¡preciosa jota!...yo conocía el dicho del estribillo desde que tenía uso de razón, puede que tenga mas de cien años. Oyendo la letra del tema me gusta que el autor, mediante el protagonista, haga triunfar el amor sobre los dichos y diretes de mala "uva".
La mejor jota segoviana. Lo dice un madrileño con ascendencia segoviana, que se siente medio segoviano.
Los 7 magnificos❤😊
"..de segovia, ni la burra ni la novia,
y a poder ser, tampoco la mujer.."
me ha gustado la musica, saludos desde nicaragua
Bien explica lo que es la ENVIDIA.No sabia que existia esta copla.
BUENAS TARDES DESDE BASAURI VICAYA ELENA HORTIGÜELA HORTIGÜELA HORTIGÜELA RUIZ DE CONTRERAS DE LA SIERRA PROVINCIA DE BURGOS QUE RECUERDOS Y COMO MERRECUERDAN A LOS DE MI PUEBLO EN FIESTAS
Desde Zaragoza un saludo, cantaste muy bien
Gracias por tu valoración.....Los maños tenéis muy buenas jotas...Las mejores....¡Saludo!
De Segovia ni la burra ni la novia pero sí el DIABLILLO en la calle San Juan 👼👼👼👼👼👼👼👼
De Segovia ni la burra ni la novia pero si el asado de cordero
de segovia ni la burra ni la novia y si puedeser ni lamujer
Pa mi, de Segovia, la burra, la novia y la esposa. Una y mil veces.
Me encantó Saludos desde México
Efectivamente el dicho se complementa con......y si puede ser también la mujer¡¡ Pero el 90% de la gente corta en "....la novia".
La copla esta un poco incompleta. Mi madre la cantaba de niña, DE SEGOVIA NI LA BURRA NI LA NOVIA y añadía ¨¨¨¨¨¨¨ Y SI PUEDE SER NI LA MUJER, eso cantaba mi madre.--
" De Segovia ni la burra ni la novia....y si puede ser también la mujer", es un dicho ancestral de la gente de los pueblos de alrededor de la capital. NUNCA ha sido una copla ya que al haber registrado en el Registro de la propiedad intelectual me la hubieran rechazado por plagio (esta registrada con nº de validación) . Oirías el dicho completo pero nunca ninguna copla. el 80% de la gente que lo conoce, solo conoce la primera parte el otro 20% lo conoce completo. Y Hay mucha gente que ni lo conoce aún viviendo en Segovia.
He tenido problemas en su publicación con algún político que me decían que no podía publicar ese dicho que me había inventado por xenófobo y machista, incultura por parte de ellos. Yo se lo oía a mi abuela hace muchos años. Investigue sobre el refrán y decidí tomar solo la primera parte que es la mas "utilizada".
La jota ha sido radiada en muchas emisoras, Carlos Herrera, cuando estaba en Onda Cero la puso un día diciendo que era muy buena y le gustaba mucho. Fidencio, el "dicho" no pasó de ser refrán o dicho ; está en el refranero castellano y nada mas. Repito nunca fue copla ni existe como tal con sus notas y acordes, además de la letra para que se la considere copla.....¡Saludo!
Bunas tardes. Gracias, agradezco tu explicación. Sin más, saludos cordiales, Fidencio.
@@fidenciobarrenillo3233 De nada...que tengas felices fiestas...¡Saludo!
Guay
😅😅😅😢