Nerissa 在外甥面前不小心說髒話?姐姐生氣了...【Takanashi Kiara】【Nerissa Ravencroft】【Hololive 中文】

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 29 ต.ค. 2024

ความคิดเห็น • 89

  • @WillOben
    @WillOben 11 หลายเดือนก่อน +45

    確實...對於一個惡魔家庭而言 ,Oh My God是真的髒到不行的話阿...

  • @roylin2717
    @roylin2717 11 หลายเดือนก่อน +52

    Nerissa :*罵髒話*
    姐姐:妳給我過來!Nerissa !

  • @AZKi_tan_Oshi
    @AZKi_tan_Oshi 11 หลายเดือนก่อน +82

    所以要說 Oh My “you know who” 😂😂,沒有任何不敬的意思,只是捏他哈利波特不可直言其名的方式

  • @luo3164
    @luo3164 11 หลายเดือนก่อน +71

    你是惡魔,應該說Oh My Satan

    • @goldengriffiny3694
      @goldengriffiny3694 11 หลายเดือนก่อน +43

      Oh My Towa

    • @3amInTokyo
      @3amInTokyo 11 หลายเดือนก่อน +14

      Oh My TMT

    • @Knight465
      @Knight465 11 หลายเดือนก่อน

      ​@@3amInTokyoOMT

    • @Happiness-sucks-cats
      @Happiness-sucks-cats 11 หลายเดือนก่อน +2

      這樓怎麼在喊大天使

    • @smithjohn5530
      @smithjohn5530 11 หลายเดือนก่อน +3

      @@Happiness-sucks-cats 路西法也曾是大天使,所以TMT=惡魔=天使,沒毛病~ 😁

  • @123Sunwell
    @123Sunwell 11 หลายเดือนก่อน +65

    讓我想到黑色追緝令的一個橋段,文森(約翰屈伏塔 飾)跟朱斯(山謬傑克森 飾)在聊天,文森一直用Jesus Christ跟God Damn It當感嘆詞,朱斯就叫他別說那些跟神有關的詞

    • @Ola_Lee
      @Ola_Lee 11 หลายเดือนก่อน +9

      -媽斗法克! 別再這樣說了!!- (不要瞎掰

    • @presentlee9403
      @presentlee9403 11 หลายเดือนก่อน +6

      因為有規定不能 say the God's name in vain,沒有在禱告或是心裡沒有神的時候不能亂講神的名字

    • @andersonchang0604
      @andersonchang0604 11 หลายเดือนก่อน +1

      這個角色是不是反了,我的山繆傑克森居然是叫別人不要說髒話

  • @nancyfan6910
    @nancyfan6910 11 หลายเดือนก่อน +23

    我只是看到人妻姐姐就進來了

  • @58thWildcards
    @58thWildcards 11 หลายเดือนก่อน +22

    稍微解釋一下,對於基督徒來說,將 Oh my God 用在對上帝禱告之類的情況下是可以的,並非禁句,但是現代英文用語中常會濫用 OMG 當作不爽或是純粹用來當作加強語氣的詞彙,對於基督徒來說這算是冒用主名,相當於是把上帝的名號拿來當作「靠」之類的用詞。所以比較虔誠的基督徒會用 Oh my gosh 來當作代替。同樣用法也包括用 gosh darn 來代替 goddamn。

    • @SakuraAkemi
      @SakuraAkemi 11 หลายเดือนก่อน +3

      因為宗教在現代西方社會的影響力早就式微了,從工業革命 法國大革命後就不可逆的持續式微 大家漸漸世俗化,尤其是冷戰期間,世俗化的步伐更大

    • @土司貓貓
      @土司貓貓 11 หลายเดือนก่อน +1

      @@SakuraAkemi 也是 畢竟信仰不能擋子彈

  • @ネネグローブ
    @ネネグローブ 11 หลายเดือนก่อน +51

    我姊姊甚至不准我在小朋友說”幹嘛”,只能說怎麼了、有什麼事之類的XDD

    • @kingkonglin609
      @kingkonglin609 11 หลายเดือนก่อน

      為何不用蛤

    • @PekoraMamiCouncilHK
      @PekoraMamiCouncilHK 11 หลายเดือนก่อน

      @@kingkonglin609 因為がん這個單獨拆出來用算髒話?

    • @ネネグローブ
      @ネネグローブ 11 หลายเดือนก่อน +6

      因為不想讓小朋友習慣用「幹嘛」這種比較不禮貌的用法

    • @impossible211
      @impossible211 11 หลายเดือนก่อน +1

      @@ネネグローブ 你姐姐非常用心

    • @carsonting5
      @carsonting5 11 หลายเดือนก่อน

      你應該也可以說有何貴幹,有幹但是有禮貌多了

  • @singularity9916
    @singularity9916 11 หลายเดือนก่อน +115

    對於虔誠信徒而言,真的是禁句,注意少在外國人面前說喔、真的!😊

    • @happyhenry76000
      @happyhenry76000 11 หลายเดือนก่อน +1

      還真不知道這句居然會是不好的話,原因是啥啊?

    • @stanleyc6790
      @stanleyc6790 11 หลายเดือนก่อน +3

      一直把神掛嘴上不敬吧?

    • @leochen0915
      @leochen0915 11 หลายเดือนก่อน +41

      @@happyhenry76000 聖經十誡之一: 不可妄稱耶和華的名 所以以色列人寫聖經時會用別的字代替神名字

    • @smithjohn5530
      @smithjohn5530 11 หลายเดือนก่อน +11

      對基督徒而言吧?穆斯林的話,反而把阿拉花瓜(真主至上)掛在嘴邊是常態的樣子。

    • @smithjohn5530
      @smithjohn5530 11 หลายเดือนก่อน +28

      @@leochen0915 但就是這點反而讓我疑惑,OMG的God又不是神名,耶和華(雅威/Jehovah/YHWH)才是神名,
      所以說OMG到底是哪裡妄稱神名了...?

  • @stranghead
    @stranghead 11 หลายเดือนก่อน +47

    原來OMG在信徒前是禁句啊

    • @gym9632001
      @gym9632001 11 หลายเดือนก่อน +3

      在有些比較虔誠的人感覺會是 你怎麼可以隨便叫神
      會打擾他們 也可以理解為不能輕呼他們的名號或是名字

  • @coffee03981
    @coffee03981 11 หลายเดือนก่อน +5

    所以反而說FAQ比較能接受的意思
    果然FAQ is love啊 35說的一點也沒有錯 👍

  • @芭樂曄
    @芭樂曄 11 หลายเดือนก่อน +14

    就跟連名帶姓直呼長輩,是非常無禮的行為一樣。

  • @huhuwu8
    @huhuwu8 11 หลายเดือนก่อน +28

    每次都在好奇,為什麼西方人老是把上帝跟聖詞當成奇怪的口頭語在用,什麼goXdamn,holyXhit,這次總算是姊開了我多年疑惑,原來對於虔誠者來說這還是忌諱的。😌(看Holo長姿勢)

    • @我要錢錢-i2s
      @我要錢錢-i2s 11 หลายเดือนก่อน +2

      天啊!我的天! 這也是講老天爺啊?

    • @presentlee9403
      @presentlee9403 11 หลายเดือนก่อน +1

      ​@@我要錢錢-i2s天殺的

    • @aceis5317
      @aceis5317 11 หลายเดือนก่อน +1

      可能因為這樣子才會有了個Oh My Lord

    • @stormnekoyt.2511
      @stormnekoyt.2511 8 หลายเดือนก่อน +1

      近年來 中文很少聽到天啊 老天爺。
      別的詞說出來比較爽快。

  • @crazylittlesheep
    @crazylittlesheep 11 หลายเดือนก่อน +12

    "Oh my lord!"可以吧?

    • @commenter4898
      @commenter4898 11 หลายเดือนก่อน +8

      只要那個lord還是指上帝就不行,除非你活在古代真的有領主當你的lord。

    • @crazylittlesheep
      @crazylittlesheep 11 หลายเดือนก่อน +2

      @@commenter4898 好嚴格

    • @kingkonglin609
      @kingkonglin609 11 หลายเดือนก่อน +6

      別多想了,信教特別虔誠的人腦子通常都很硬,如果你嘗試挖地理也只會把地雷引爆

  • @jwj3052
    @jwj3052 11 หลายเดือนก่อน +1

    我的媽祖啊 這太嚴格了吧

  • @xchan6932
    @xchan6932 11 หลายเดือนก่อน

    Then say, oh my earth! that's not fair! always oh my GOD!

  • @恋の桜
    @恋の桜 11 หลายเดือนก่อน +5

    我還真不知道OMG有這層含義

  • @Hs129B-2
    @Hs129B-2 6 หลายเดือนก่อน

    今天才偶然想起以前學校一個加拿大來的外籍老師,也不解釋為什麼不能說OMG,
    後來還會對說OMG的同學說要扣他分數,當時只覺得這人挺怪的,不過除了這點之外他人挺好,當下倒也沒當回事

  • @界安
    @界安 11 หลายเดือนก่อน +2

    上帝是身分,耶和華才是名字吧

  • @jjack0914
    @jjack0914 11 หลายเดือนก่อน

    我在加州跟boston 待過還真沒碰過有人對這句感冒的 新知識+1

  • @那一刻回憶
    @那一刻回憶 11 หลายเดือนก่อน +1

    oh my gosh

  • @鄭盛安-c7v
    @鄭盛安-c7v 11 หลายเดือนก่อน

    拜託多烤母湯惡魔與小孩或姐姐們

  • @rickywu4013
    @rickywu4013 11 หลายเดือนก่อน +1

    聽說小孩兩三歲的時候是學習跟吸收能力最強的時候?別以為他們還不會講話應該就學不起來吧

  • @zz40223
    @zz40223 11 หลายเดือนก่อน

    是的 對於信教的虔誠教徒其實很不喜歡聽到oh my god 所以當時的英文老師是告訴我們要說 oh my goodness

  • @izmkrm
    @izmkrm 11 หลายเดือนก่อน

    怎麼可以對著嬰兒這樣說話呢,這種壞壞的話留給我們在床上的時候講就好(X

  • @李詠傑-s4g
    @李詠傑-s4g 11 หลายเดือนก่อน

    所以改說holy cow就行(然後就換印度人介意

  • @xmap79614
    @xmap79614 11 หลายเดือนก่อน

    所以那句SHIT的場面應該是沒讓他姊看到w?

  • @傳說中的小白
    @傳說中的小白 11 หลายเดือนก่อน

    所以就跟不能在黑人面前講中文的"那個",意思是差不多的囉!!

    • @曾奕寰-x5h
      @曾奕寰-x5h 11 หลายเดือนก่อน

      這差多了吧,就單純發音的問題而已,不然你哥這兩個字也不能說,日本人的蘋果也不能用囉?😅

  • @katsusyunka
    @katsusyunka 11 หลายเดือนก่อน +3

    他姐姐也這麼大?

    • @wayneshih649
      @wayneshih649 11 หลายเดือนก่อน +6

      更大

    • @smithjohn5530
      @smithjohn5530 11 หลายเดือนก่อน

      @@wayneshih649
      Nerissa:我很大!
      Nerissa 姐:我更大 Forever!(雙手胸前交叉)

  • @nasai4802
    @nasai4802 11 หลายเดือนก่อน +1

    感覺Nerissa應該87%是猶太家庭

    • @Tellsen-i9w
      @Tellsen-i9w 11 หลายเดือนก่อน +9

      沒吧 正常家庭也都是教說不能講髒話

    • @MadOfLove
      @MadOfLove 11 หลายเดือนก่อน +2

      南方保守家庭也會吧?

    • @krush905
      @krush905 11 หลายเดือนก่อน

      搞不好真的, 感覺南方pro-life家裡也不會生4,5個小孩

    • @ちうゆう
      @ちうゆう 11 หลายเดือนก่อน +2

      但主要是oh my god這句...可能跟家族信仰會有關連

    • @commenter4898
      @commenter4898 11 หลายเดือนก่อน +6

      應該不是,因為全家都是惡魔只有姐姐變成天使。猶太教不太會向不信教的人傳教。

  • @仲夏夜晴
    @仲夏夜晴 11 หลายเดือนก่อน

    會難理解嗎?🤔就是信仰比較狂熱的人,會覺得你們一般人總是一直講像是在調侃似的,當然會希望各位少講一些😅
    簡單來說就是希望你們別臭我們喜愛的事物,這樣的道理總該懂吧?🤣
    哪來聖經的緣由,都嘛因人而異,都是人類在搞阿(欸