ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
2:22 저는 여기 "모르면서 (지금까지)불렀던거야?"라고 생각했었는데 왜" 알면서 묻는 거야"라고 해석되는 건가요! 야매로 공부한거라 진짜로 몰라서욥
저도 전문적으로 공부한 게 아니라서 정확한 답변은 못 드리지만 영상 속 자막이 "알고 있는 거야"로 번역이 되어서 알면서 묻는 거야?"로 의역해 적었습니다만 다시 생각해 보니 작성자님 말이 맞는 것 같네요!
많이 늦었고 지금은 아실지도 모르겠으나 모르고 (여기에) 부른거야?라는 뜻입니다!
갈수록 로렌 반응 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4:37 둘다 너무 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
로렌 세이소 담당이구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
궁금했는데 감사해요~!!
로렌은 진짜 말랑말랑하고 너무 귀여움 ㅠ❤❤❤
이거 너무 궁금했는데, 번역 감사합니다❤
11번 질문은 너무 ㄴ많지않아?찔리는게?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전 여친도 없어 ㅠㅠ 뿌엥 ㅠㅠ
![[니지GTA] 여기는 평화로운 마을, 니지산토스입니다 [니지산지/키리누키]](http://i.ytimg.com/vi/5YcsulIhx5k/mqdefault.jpg)
![[니지GTA] 여기는 평화로운 마을, 니지산토스입니다 [니지산지/키리누키]](/img/tr.png)
![[로후마오 학원] 이날을 위해 반년 전부터 비밀로 함; | 켄모치 돗키리 (깜짝카메라) 화 [니지산지]](http://i.ytimg.com/vi/NPV-YOj8_og/mqdefault.jpg)
2:22 저는 여기 "모르면서 (지금까지)불렀던거야?"라고 생각했었는데 왜" 알면서 묻는 거야"라고 해석되는 건가요! 야매로 공부한거라 진짜로 몰라서욥
저도 전문적으로 공부한 게 아니라서 정확한 답변은 못 드리지만 영상 속 자막이 "알고 있는 거야"로 번역이 되어서 알면서 묻는 거야?"로 의역해 적었습니다만 다시 생각해 보니 작성자님 말이 맞는 것 같네요!
많이 늦었고 지금은 아실지도 모르겠으나 모르고 (여기에) 부른거야?라는 뜻입니다!
갈수록 로렌 반응 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4:37 둘다 너무 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
로렌 세이소 담당이구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
궁금했는데 감사해요~!!
로렌은 진짜 말랑말랑하고 너무 귀여움 ㅠ❤❤❤
이거 너무 궁금했는데, 번역 감사합니다❤
11번 질문은 너무 ㄴ많지않아?찔리는게?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전 여친도 없어 ㅠㅠ 뿌엥 ㅠㅠ