THAISUB / แปลไทย | Lilianna Wilde - Grind Me Down

lyrics ; genius.com/Lilianna-wilde-grind-me-down-annotated
FOLLOW HER !
/ liliannawilde
/ liliannawildemusic
/ liliannawilde
/ liliannawilde

[@127-u5p]

ขอเสริมให้นิดนึงนะคะ...
' I'll take you to the moon and back '
เป็นสำนวนนะคะ แปลว่า ' ฉันรักคุณมากถึงมากที่สุดเลยนะ '

[@-199s9]

ขอบคุณมากนะคะ

[@xiao6588]

ในที่สุดก็มีคนแปลเพลงนี้
ส่วนปกคือเดอะเบสท์มากค่ะ❤️

[@tonguetied343]

ถ้าใครไม่เข้าใจ เพลงนี้หมายถึงกัญชากับยาเสพติดนะครับ แต่ก็ยังชอบฟังอยู่ดี

[@Lunarlon]

อธิบายหน่อยได้มั้ยคะ

[@DANI-mp9xz]

น่ารัก ทะลึ่ง ลูกเล่นเพลงนี้ดูดีไปหมด เป็นเพลงที่ฟังทำให้เเล้วอยากมีเเฟนตลอดเลย

[@goodmonkey201]

ในที่สุด!!!! ฟังมา3ปี ดีใจมากค่ะที่แปลขอบคุณมากนะคะ เพลงเหมาะกับแทมากกก💜
ปล.เพลงแบบโรแมนติคทั้งที่ไม่น่าจะเป็นงั้นได้555555

[@Bibimbubntx]

Grind me down, roll me up
Press me up against your lips
Let me fill, fill your lungs
Then breathe me out
California grown, rap songs
You see the best comes out the west
Let me blur, blur your lines
You won't regret it
I'll take you to the moon and back
Back seat of my Cadillac
Start out slow then play it faster
I'll fly you out to paradise
Take a hit and close your eyes
I know what you fantasize about
Boy, I'll get you
So high
Let me blow
Your mind
Tonight, mm hmm
Tonight
Tonight, mm hmm
Tonight
Hydroponic love, running while we're young
Pass that blue dream here to me
You just can't, can't get enough
She's your new addiction
Light me up, burn me through
Sit back relax and take your time
You just need, need a trip
I'll be your getaway
I'll take you to the moon and back
Back seat of my Cadillac
Start out slow then play it faster
I'll fly you out to paradise
Take a hit and close your eyes
I know what you fantasize about
[Chorus]
Boy, I'll get you
So high
Let me blow
Your mind
Tonight, mm hmm
Tonight
Tonight, mm hmm
Tonight

[@siriwimonsrisuk5703]

Omg​ ชอบมากละมุนเวอร์🥀💜

[@looneypark3197]

เย้ๆ มีคนทำซับแล้วว ขอบคุณนะค้าบบบ

[@EiJi_Ka]

ดีใจที่มีคนแปลเพลงนี้แล้ว😭💦
อยากให้แปลกเพลงwhite rabbitของ lilianaได้ไหมคะ?💦(คนร้องเพลงนั้นเอง)

[@_1earngaoey]

0:34

[@danailitmitlamom7763]

่

[@สาววายที่ผ่านมา]

ส่วนmeme?

[@ปลาทองอยากสอนแม่ย]

ฮือออ ตามหาคนแปลล นานมากฮับบ ขอบคุณมากกกๆค่า

[@jk_kook9709]

ชอบเพลงนี้มากหาฟังตั้งนานแหนะ♥️

[@sarankonvisettaanugun7758]

ชอบเพลงนี้ ขอบคุณที่แปล 💕

[@lipphr]

อ่ยยยยขอบคุณนะคะที่แปล

[@wanyeiwanjai_]

ชอบเพลงนี้มากค่ะ;-;

[@chalichalik9807]

เพลงนี้เหมาะกับ Devilman Crybaby มาก🥺🥺🥺

[@broken.313]

ละมุน💖🌹

[@wtbingd5149]

ในที่สุด!!

[@thangfahsavung9120]

California Grown น่าจะหมายถึง โตมาในแคลิฟอร์เนีย กัญชาที่ปลูกในแคลิฟอร์เนียรึเปล่า ของดีจากตะวันตก

[@myartchx_3075]

ชอบเพลงนี้

[@eemeraldeyes9550]

ขอบคุณที่แปลค่า❤❤

[@fernstudio6035]

ฉันหาเพลงนี้ตั้งนานอะฮื่อออ

[@xomphouphonepsvt4796]

กดเข้ามาเพราะเมนตัวเอง555💜 #taehyung

[@GreenWazGoinz]

ขอนำคำแปลไปใช้นะครับ

[@bambichannel7494]

เข้ามาเพราะยัยแทเลยนะ

[@warisaPongsomsri]

❤❤❤❤

[@44อารยา]

❤️🥺

[@lilrin1913]

ยัยแททท

[@heera8228]

isnt that V's eye???

[@tatalill_frie8861]

หน้าปกคือเจ้าแทๆ

[@kawasemii]

ช้าไป

[@เฉาก๊วยชากังราว-ฃ4ฮ]

เพลงเขาเป็นแบบนี้อยู่แล้วค่ะ....

[@showmehow8200]

หนูแททท อมกเๆๆๆๆไ

[@grimloco1586]

💖💖